ES2215150T3

ES2215150T3 - Material compuesto resistente al agua y permeable al vapor de agua.

Info

Publication number: ES2215150T3
Application number: ES02002241T
Authority: ES
Inventors: Volker Schuster; Joachim Hurten
Original assignee: Sympatex Technologies GmbH
Current assignee: Sympatex Technologies GmbH
Priority date: 2002-01-30
Filing date: 2002-01-30
Publication date: 2004-10-01
Anticipated expiration: 2022-01-30
Also published as: US20030143381A1; DE50200355D1; EP1335063A1; CN1435528A; TR200401224T4; US6946187B2; CN1250806C; ATE264422T1; KR20030065373A; EP1335063B1

Abstract

Material compuesto resistente al agua y permeable al vapor de agua, para vestimenta, el cual comprende: a) una capa funcional resistente al agua y permeable al vapor de agua, con una primera y una segunda cara, b) un tejido fijado a la primera cara de la capa funcional, c) un gran número de discretos puntos de polímero, los cuales forman un dibujo discontinuo creador de un forro sobre la superficie de la segunda cara de la capa funcional. d) una capa de cobertura configurada como recubrimiento permeable al vapor de agua, la cual, con los puntos de polímero y entre los puntos de polímero, también está unida con la capa funcional.

Description

Material compuesto resistente al agua y permeable al vapor de agua.

Objeto del presente invento es un material compuesto resistente al agua y permeable al vapor de agua para vestimenta, el cual comprende:

a): una capa funcional resistente al agua y permeable al vapor de agua, con una primera y una segunda cara,

b): un tejido fijado a la primera cara de la capa funcional,

c): un gran número de puntos de polímero, discretos, los cuales forman un dibujo discontinuo creador de un forro sobre la superficie de la segunda cara de la capa funcional.

Un material compuesto de esta clase se conoce del documento EP 0 918 902. Los puntos de polímero sirven en este caso como sustitutivo del forro y, por ello, tienen que estar configurados de forma resistente a la abrasión. Para ello, para los puntos de polímero se tiene que elegir materiales duros.

Estos materiales compuestos sirven para producir prendas de vestir ligeras, para uso exterior, que sirvan para la protección contra el viento y la lluvia. Especialmente en el caso de actividades deportivas es importante que el portador de esta vestimenta no sólo sea protegido contra la lluvia, sino que sobre todo contra el viento, el cual, especialmente en el caso de sudar, puede desencadenar enfriamientos. Si una prende de vestir para uso exterior confeccionada a partir de esta clase de material compuesto se utiliza en verano, estas prendas de vestir entran frecuentemente en contacto con la piel del portador, al menos en la zona de los brazos y las piernas. En este caso, se ha puesto de manifiesto que los puntos de polímero dispuestos sobre la cara interior del material compuesto son percibidos por el portador de la prenda de vestir como desagradables. Ciertamente, si esta prenda se lleva como vestimenta de invierno, los puntos de polímero no se ponen en contacto con la piel. Pero se ha puesto de manifiesto que, debido a que el portador lleva debajo de la prenda superior prendas que confieren calor, tales como jerséis o análogos, al quitarse la prenda superior los puntos de polímero del tejido compuesto frecuentemente impiden sacar fácilmente por deslizamiento la prenda superior de brazos y/o piernas. Frecuentemente, este impedimento es tan grande que, al quitarse la prenda superior, las partes correspondientes a los brazos y/o piernas se den la vuelta, a continuación de lo cual tienen que volverse de nuevo a la posición normal.

Misión del presente invento es reducir al menos los inconvenientes anteriormente descritos.

Este problema se soluciona conforme al invento por un material compuesto resistente al agua y permeable al vapor de agua, para vestimenta, el cual comprende:

b): un tejido fijado a la primera cara de la capa funcional,

d): una capa de cobertura configurada como recubrimiento

: permeable al vapor de agua, la cual, con los puntos de polímero y entre los puntos de polímero, también está unida con la capa funcional.

En contraposición con los laminados conocidos descritos, por ejemplo, en el documento US-A 4 194 041, en los cuales varias membranas están unidas de forma discontinua, por ejemplo a través de puntos de encolado, el material compuesto conforme al invento muestra una capa de cobertura configurada como recubrimiento. Una prenda de vestir confeccionada este material compuesto ya no precisa forro alguno en la cara interior de la prenda, mientras que las prendas de vestir a partir de los laminados conocidos, anteriormente descritos, presentan todavía, por lo regular, un forro para proteger del deterioro las delgadas membranas. Además, el material compuesto conforme al invento se puede producir de forma más barata que los conocidos laminados.

Una vestimenta para uso exterior confeccionada a partir de este material compuesto, en verano es considerada por el portador como agradable en contacto con la piel. Al quitarse la vestimenta de uso exterior, normalmente ya no se aprecia que las partes de los brazos y/o piernas de la prenda queden enganchadas.

En el caso más sencillo, la capa de cobertura puede presentar una decoración, la cual va a continuación de la decoración de una capa de forro. Sin embargo, la capa de cobertura se configura de forma transparente, por lo que es posible, por una disposición especial de los discretos puntos de polímero, crear la impresión de una capa de forro. Esto se consigue especialmente bien, si la suma de las superficies cubiertas por los puntos de polímero sobre la capa funcional son aproximadamente 20 a 60%, preferentemente 30 a 50% de la superficie total de la capa funcional. La impresión de una capa de forro se puede incrementar aún más, si la propia capa funcional contiene pigmentos coloreados y, por consiguiente, actúa como fondo coloreado para los puntos de polímero eventualmente enriquecidos del mismo modo con pigmentos coloreados. Como particularmente decorativos han resultado puntos de polímero, eventualmente de varios colores, sobre una capa funcional teñida de negro.

Ha resultado particularmente conveniente conformar la capa de cobertura de un material hidrófilo. Siempre que el portador sude en una prenda de vestir confeccionada de un material compuesto de este tipo y segregue gotas de sudor, éstas son absorbidas por la capa de cobertura hidrófila y trasladadas hacia afuera a la capa funcional, cubriendo gran superficie, por lo cual la humedad creada al sudar en muy poco tiempo se evacúa hacia afuera, de modo que para el portador de una vestimenta de este tipo se le puede garantizar un ambiente agradable. En este caso, ha resultado particularmente ventajoso, si la capa de cobertura se compone de poliuretano, habiendo resultado como particularmente ventajoso un espesor de la capa de cobertura comprendido entre 1 y 25 \mum, preferentemente entre 1 y 10 \mum. Una capa de cobertura de este tipo de material transparente reduce claramente el brillo presente en el caso de las capas funcionales como también de los puntos de polímero, de modo que entonces la capa de cobertura que sirve como sustitutivo del forro presenta un aspecto agradable.

Especialmente, se ha puesto de manifiesto como una ventaja si los puntos de polímero se componen de un material expandido. Un material compuesto que contiene puntos de polímero de esta clase, se considera como particularmente agradable de llevar. Además de esto, por estos puntos de polímero de material expandido se incrementa notablemente el aislamiento térmico del material compuesto. En este caso, ha resultado como particularmente favorable para el laminado conforme al invento, si el espesor de los puntos de polímero se encuentra comprendido entre 100 y 250 \mum, preferentemente entre 150 y 170 \mum.

El invento se explica con más detalle con ayuda del ejemplo siguiente.

Sobre un laminado que presenta un peso de aproximadamente 130 g/m^{2} y que se compone de una capa funcional impermeable al agua y permeable al vapor de agua, la cual se comercializa bajo la marca comercial SYMPATEX, y de un tejido textil de hilos de poliéster, se crean puntos de polímero sobre la segunda cara libre de la capa funcional. Como material para los puntos de polímero se deposita mediante presión rotativa el sistema TUBISCREEN de la razón social Chemische Fabrik en Tübingen, según la prescripción de uso adjunta a este sistema. Para la deposición del sistema, en la presión rotativa se utiliza una plantilla, a través de la cual se crean sobre la capa funcional puntos de polímero en forma de triángulos. Después del secado y tratamiento térmico de los puntos de polímero, han aparecido puntos de espuma de polímero, los cuales a la vista presentan forma de triángulos, presentan un espesor de aproximadamente 160 \mum, y cubren aproximadamente el 50% de la capa funcional, la cual está teñida de negro.

Tanto las superficies visibles de la capa funcional, como también los puntos de espuma de polímero presentan un fuerte brillo. Una prenda de vestir confeccionada en este material compuesto produce una desagradable sensación sobre la piel del portador, y sólo con gran esfuerzo se puede sacar de brazos y piernas, frecuentemente sólo volviéndola al revés. El valor RET medido según la norma ISO 11092 es 17 y, por consiguiente, si sitúa en una clase conforme a la norma ENV343 de febrero de 1998, que demuestra que el laminado es bien adecuado para vestimenta de protección contra la intemperie.

Ahora, el laminado anteriormente descrito se provee conforme al invento con un recubrimiento sobre la cara con los puntos de polímero. Para ello, se utiliza un poliuretano de un solo componente habitual en el comercio, el cual es mate, transparente y permeable al vapor de agua, y se aplica mediante un nivelador de aire sobre la segunda cara de la capa funcional, la cual contiene los puntos de espuma de polímero. La capa depositada presenta un espesor de aproximadamente 1 \mum sobre los puntos de espuma de polímero y de aproximadamente 10 \mum en las zonas en las cuales el recubrimiento está unido a la capa funcional.

El brillo que se observa antes del recubrimiento se ha reducido fuertemente y se puede designar como muy mate, por lo cual se tiene la impresión de un forro normal con decoración. Una prenda de vestir confeccionada de este material compuesto produce una agradable sensación sobre la piel del portador, y se puede sacar sin esfuerzo de brazos y piernas. El valor RET medido según la norma ISO 11092 es 19 y, por consiguiente, si sitúa en la misma clase conforme a la norma ENV343 que el laminado antes de su recubrimiento.

Claims

1. Material compuesto resistente al agua y permeable al vapor de agua, para vestimenta, el cual comprende:

b): un tejido fijado a la primera cara de la capa funcional,

c): un gran número de discretos puntos de polímero, los cuales forman un dibujo discontinuo creador de un forro sobre la superficie de la segunda cara de la capa funcional.

d): una capa de cobertura configurada como recubrimiento permeable al vapor de agua, la cual, con los puntos de polímero y entre los puntos de polímero, también está unida con la capa funcional.

2. Material compuesto según la reivindicación 1, caracterizado porque la capa de cobertura se ha producido de material transparente.

3. Material compuesto según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la capa de cobertura se compone de un material hidrófilo.

4. Material compuesto según una o varias de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la capa de cobertura se compone de poliuretano.

5. Material compuesto según una o varias de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la capa de cobertura presenta un grosor comprendido entre 1 y 25 \mum.

6. Material compuesto según la reivindicación 5, caracterizado porque la capa de cobertura presenta un grosor de 1 a 10 \mum.

7. Material compuesto según una o varias de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los puntos de polímero se componen de material expandido.

8. Material compuesto según una o varias de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el grosor de los puntos de polímero está comprendido entre 100 y 250 \mum.

9. Material compuesto según una o varias de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el grosor de los puntos de polímero está comprendido entre 150 y 170 \mum.