ES2214982B1

ES2214982B1 - LIFEJACKET.

Info

Publication number: ES2214982B1
Application number: ES200400733A
Authority: ES
Inventors: Carlos Terol Garcia
Original assignee: ARTICULOS NAUTICOS CAPPYMAR S; ARTICULOS NAUTICOS CAPPYMAR SL
Current assignee: ARTICULOS NAUTICOS CAPPYMAR S; ARTICULOS NAUTICOS CAPPYMAR SL
Priority date: 2004-03-25
Filing date: 2004-03-25
Publication date: 2005-05-16
Anticipated expiration: 2024-03-25
Also published as: ES2214982A1

Abstract

Chaleco salvavidas. El chaleco comprende flotadores cuyas paredes están constituidas por dos capas de tela resistente y que no permiten el paso del aire, soldadas por sus bordes periféricos para formar el cuerpo o cuerpos hinchables del salvavidas, de manera que entre las dos telas de cada una de las paredes de los cuerpos hinchables del salvavidas quedan dispuestos varios elementos laminares flexibles, con características antipunzonado, superpuestos entre sí y cuyos bordes son libres al quedar separados con un intersticio considerable respecto a las costuras de soldadura de las telas de las paredes, permitiendo su desplazamiento mutuo lateralmente para permitir la desalineación automática rápida y cierre de eventuales orificios de punzonado que atraviesen el conjunto de telas y elementos de protección.Lifejacket. The vest comprises floats whose walls are constituted by two layers of resistant fabric and that do not allow the passage of air, welded by their peripheral edges to form the inflatable body of the lifeguard, so that between the two fabrics of each of the several inflatable lifeguard walls are arranged several flexible laminar elements, with anti-puncture characteristics, superimposed on each other and whose edges are free to be separated with a considerable gap with respect to the weld seams of the fabrics of the walls, allowing their mutual displacement laterally to allow rapid automatic misalignment and closing of any punching holes that pass through the set of fabrics and protection elements.

Description

Chaleco salvavidas.Lifejacket.

La presente invención está destinada a dar a conocer un chaleco salvavidas que presenta sensibles características de novedad y actividad inventiva con respecto a los actualmente conocidos.The present invention is intended to give meet a life jacket that presents sensitive characteristics of novelty and inventive activity with respect to currently known.

El chaleco salvavidas objeto de la presente invención está destinado a conseguir unas características de seguridad más elevadas que las actualmente conocidas.The life jacket object of the present invention is intended to achieve characteristics of higher security than currently known.

En la actualidad los chalecos salvavidas de alta seguridad a utilizar, por ejemplo, por las fuerzas armadas y otros cuerpos y usuarios en general presentan, aparte de la prenda insumergible propiamente dicha con sus medios de hinchado automático, una serie de accesorios que incrementan la seguridad del salvavidas, tales como paneles reflectantes ópticos y de radar de tipo fijo y de tipo desplegable, indicadores ópticos de señalización, enganches para arrastre y elevación, válvulas de hinchado manual, etc. para conseguir las mayores características de supervivencia posibles para el usuario del chaleco salvavidas.Currently high life jackets security to be used, for example, by the armed forces and others bodies and users in general present, apart from the garment unsinkable properly with its swelling means automatic, a series of accessories that increase the safety of the lifeguards, such as optical and radar reflective panels of fixed and drop-down type, optical indicators of signaling, hooks for drag and lift, valves manual swelling, etc. to get the greatest features of Possible survival for the lifejacket user.

Uno de los peligros que subsisten en la utilización de chalecos salvavidas de tipo conocido es el de su pinchado por acción de algún elemento punzante o cortante, lo cual puede ocurrir en algunos casos fruto de las acciones mecánicas incontroladas que se pueden producir sobre el salvavidas hinchado y dispuesto sobre el cuerpo del usuario en el curso de un naufragio, aterrizaje forzoso, etc. Es precisamente la lucha contra estos peligros lo que ha inducido al inventor a diseñar y experimentar medios de seguridad en salvavidas habiendo conseguido la presente invención que aumente muy sensiblemente la seguridad del salvavidas ante averías por pinchado mecánico.One of the dangers that remain in the use of life jackets of known type is that of its punctured by the action of any sharp or sharp element, which It can occur in some cases as a result of mechanical actions uncontrolled that can occur on the swollen lifeguard and arranged on the user's body in the course of a shipwreck, forced landing, etc. It is precisely the fight against these dangers what has led the inventor to design and experiment lifeguard safety means having achieved this invention that greatly increases the safety of the lifeguard Failure by mechanical puncture.

Para conseguir sus objetivos la presente invención parte de un chaleco salvavidas en el que se dispone un cuerpo hinchable, preferentemente en forma de herradura, que se puede colocar de forma semienvolvente sobre el cuerpo del usuario abrazando la parte posterior de la cabeza y las partes laterales frontales del tórax. Dicho cuerpo flotante está realizado mediante una doble tela de alta resistencia e impermeabilidad al aire, del tipo de telas de fibras de poliamidas, contando con un dispositivo automático de hinchado constituido por una botella de gas y un medio automático de comunicación de dicha botella de gas con la válvula de alimentación del salvavidas, para que se pueda producir el hinchado automático en el momento en que el salvavidas establezca contacto con el agua. Asimismo, el salvavidas presenta atalajes de fijación en el cuerpo y en las piernas para una sujeción completa del salvavidas al cuerpo del usuario y enganches para arrastre sobre el agua o para su levantamiento, por ejemplo, mediante un gancho de elevación de un helicóptero o similar. En el frontal del salvavidas se disponen múltiples paneles reflectantes ópticos y de radar y quedan asociados asimismo otros elementos de seguridad tales como un dispositivo de desplegado de tiras reflectantes, indicador luminoso, válvula de hinchado manual, etc. La presente invención prevé la realización de las paredes de los cuerpos hinchables mediante dos telas superpuestas soldadas por sus bordes, que son las que integran los elementos hinchables, con la característica de que entre las dos telas de cada una de las paredes quedan dispuestos una serie de elementos laminares flexibles de alta resistencia a la perforación, superpuestos entre sí, que tienen características de alta resistencia al punzonado, por lo que disminuyen en gran medidas las averías por punzonado del salvavidas, teniendo además la característica de que dichos elementos laminares no quedan soldados junto con las telas de los cuerpos hinchables sino que quedan dispuestos entre cada dos telas de dichos cuerpos con un juego sensible en los bordes, para permitir su desplazamiento unos sobre otros, con lo cual se consigue el principio de seguridad más importante de la presente invención, que consiste en que en el caso de que algún elemento muy punzante pudiera taladrar las telas del cuerpo hinchable y los elementos laminares intermedios de seguridad, dada la posibilidad de desplazamiento lateral de los elementos antipunzonado, éstos, después de la salida del elemento punzante, se desplazarán ligeramente entre sí, perdiéndose la continuidad del agujero realizado entre la cámara interna hinchada y el medio ambiente, con lo que se evitará el deshinchado.To achieve its objectives, this invention part of a life jacket in which a inflatable body, preferably horseshoe-shaped, which you can place semi-solvent on the user's body hugging the back of the head and the side parts front of the thorax. Said floating body is made by a double fabric of high resistance and impermeability to air, of type of polyamide fiber fabrics, with a device automatic inflation consisting of a gas bottle and a automatic means of communicating said gas bottle with the lifeguard feed valve, so that it can be produced automatic inflation at the time the lifeguard establish contact with water. Also, the lifeguard presents fixing fasteners on the body and legs for a complete attachment of the lifeguard to the user's body and hooks for dragging on water or for lifting, for example, by means of a lifting hook of a helicopter or similar. At front of the lifeguard are available multiple reflective panels optical and radar and other elements of security such as a strip deployment device reflectors, indicator light, manual inflation valve, etc. The present invention provides for the realization of the walls of the inflatable bodies using two superimposed fabrics welded by their edges, which are those that integrate the inflatable elements, with the characteristic that between the two fabrics of each of the walls are arranged a series of laminar elements flexible high puncture resistance, superimposed between Yes, they have characteristics of high resistance to punching, by which greatly reduces the damage caused by punching the lifeguard, also having the characteristic that laminar elements are not welded together with the fabrics of the inflatable bodies but are arranged between every two fabrics of said bodies with a sensitive play on the edges, to allow its displacement over each other, thereby get the most important safety principle of this invention, which is that in the event that some element very stabbing could drill the inflatable body fabrics and the intermediate safety laminar elements, given the possibility of lateral displacement of the anti-puncture elements, these, after the exit of the sharp element, they will move slightly with each other, losing the continuity of the hole performed between the internal swollen chamber and the environment, with which will prevent deflation.

Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos de una realización preferente de la presente invención.For your better understanding they are attached, by title explanatory example but not limiting, some drawings of a preferred embodiment of the present invention.

La figura 1 muestra el salvavidas en posición de reserva dentro de una envolvente externa o estuche.Figure 1 shows the lifeguard in the position of Reserve inside an external envelope or case.

La figura 2 muestra una vista posterior del propio salvavidas de la figura 1.Figure 2 shows a rear view of the own lifeguard of figure 1.

La figura 3 muestra una vista en alzado lateral.Figure 3 shows an elevation view side.

Las figuras 4 y 5 muestran sendas vistas en sección de detalles indicados en las figuras.Figures 4 and 5 show paths seen in details section indicated in the figures.

La figura 6 muestra una vista frontal del salvavidas una vez sacado de la envolvente.Figure 6 shows a front view of the Lifeguard once removed from the enclosure.

La figura 7 muestra una vista similar a la figura 6 desde la parte posterior del salvavidas.Figure 7 shows a view similar to Figure 6 from the back of the lifeguard.

Las figuras 8 y 9 muestran sendas secciones esquemáticas de uno de los elementos hinchables del salvavidas de acuerdo con la presente invención.Figures 8 and 9 show sections schematics of one of the inflatable lifeguard elements of according to the present invention.

Las figuras 10, 11 y 12 muestran situaciones de funcionamiento del salvavidas ante la acción de un elemento punzante.Figures 10, 11 and 12 show situations of lifeguard operation before the action of an element stinging.

Las figuras 13 y 14 representan esquemáticamente el funcionamiento del salvavidas en caso de punzonado.Figures 13 and 14 schematically represent Lifeguard operation in case of punching.

Tal como se observa en las figuras, el salvavidas objeto de la presente invención comprende una envolvente externa (1) en forma general de herradura, con dos brazos paralelos entre sí (2) y (3) y una zona de unión (4) que confiere al conjunto una forma general de U invertida, presentando atalajes para las piernas (5) y (6) y una banda de cintura (7) que rodea el salvavidas y cuyos extremos frontales (8) y (9) quedan conectados mediante cierres rápidos (10) y (11).As seen in the figures, the lifeguard object of the present invention comprises an external envelope (1) in general horseshoe shape, with two parallel arms between yes (2) and (3) and a junction zone (4) that gives the assembly a U-shaped general inverted, presenting leg ties (5) and (6) and a waist band (7) surrounding the lifeguard and whose front ends (8) and (9) are connected by closures Rapids (10) and (11).

Las envolventes o fundas (2) y (3) tienen sus paredes constituidas por dos elementos laminares enfrentados entre sí, que comprenden en su interior los cuerpos hinchables del salvavidas y accesorios de los mismos y que están unidos por sus bordes mediante zonas de conexión de tipo ganchos y anillos (VELCRO y similares) que se han indicado con los numerales (12) y (13) en las figuras 3, 4 y 5.The envelopes or covers (2) and (3) have their walls consisting of two laminar elements facing each other between yes, which comprise inside the inflatable bodies of the lifeguards and accessories thereof and that are united by their edges using hook and ring type connection zones (VELCRO and similar) that have been indicated with numerals (12) and (13) in Figures 3, 4 and 5.

Tal como es de observar en la figura 4, cada elemento hinchable (14) del salvavidas queda plegado en el interior de la envolvente (2), de manera que cuando se produce su hinchado automático, la expansión de dicho cuerpo es suficiente para desmontar la unión de ganchos y bucles o similar (13) de manera que pasa a quedar automáticamente el salvavidas en posición totalmente desplegada tal como es de ver en las figuras 6 y 7. En dichas figuras se observan los elementos hinchables en forma de amplios brazos (15) y (16) unidos en su parte superior en una zona (17) correspondiente a la parte posterior de la cabeza, formando una abertura central (18).As can be seen in figure 4, each inflatable lifeguard element (14) is folded inside of the envelope (2), so that when its swelling occurs automatic, the expansion of said body is sufficient to disassemble the hook and loop joint or similar (13) so that the lifeguard automatically becomes fully in position deployed as seen in figures 6 and 7. In said figures you can see the inflatable elements in the form of wide arms (15) and (16) joined at the top in an area (17) corresponding to the back of the head, forming a central opening (18).

En dichas figuras son de ver, aparte de los atalajes y cintura de sujeción del salvavidas no descritos en detalle, múltiples elementos reflectantes, tales como (19), (19'), (19'')... de tipo óptico y de radar dispuestos preferentemente en la parte frontal del salvavidas, así como diversos accesorios tales como la válvula de llenado automática (20) en la que no se ha representado, a efectos de mayor claridad, la botella de gas acoplada habitualmente a la misma, tiras desplegables reflectantes (21), enganche de arrastre (22), válvula de llenado manual (23), indicador luminoso (24), etc. En particular se observará también un revestimiento interno (25) de un material suave con estructura similar al terciopelo, que recubre la parte correspondiente a la zona posterior de la cabeza y cuello del usuario para impedir daños por rozamiento de las telas de los elementos hinchables que habitualmente tienen un tacto más áspero.In these figures they are to be seen, apart from the fasteners and life support waistband not described in detail, multiple reflective elements, such as (19), (19 '), (19``) ... optical and radar type preferably arranged in the front of the lifeguard, as well as various accessories such as the automatic filling valve (20) in which it has not been represented, for purposes of clarity, the gas bottle usually attached to it, reflective folding strips (21), drag hitch (22), manual fill valve (23), indicator light (24), etc. In particular, a internal lining (25) of a soft material with structure similar to velvet, which covers the part corresponding to the rear area of the user's head and neck to prevent damage by friction of the fabrics of the inflatable elements that They usually have a rougher touch.

La constitución de los elementos flotadores del salvavidas se realiza de acuerdo con la presente invención tal como se ha mostrado en las figuras 8 y 9, apreciándose su funcionamiento esquemáticamente en las figuras 10 a 12.The constitution of the floating elements of the Lifeguard is performed in accordance with the present invention as It has been shown in figures 8 and 9, showing its operation schematically in figures 10 to 12.

En dichas figuras se aprecia la constitución de cada una de las paredes de los elementos hinchables de flotador mediante dos telas destinadas a su superposición (26) y (27) que están soldadas, por ejemplo, por un plano medio en las costuras (28) y (29), siendo característico de la presente invención la disposición de varios elementos laminares tales como (30), (31) y (32) interpuestos entre las dos telas de cada pared del flotador. Dichos elementos laminares están realizados en un material sintético preferentemente liso y uniforme con características antipunzonado y, si bien se han representado para mejor comprensión con un grosor exagerado que no corresponde a ninguna escala concreta de dibujo, se comprenderá que en la práctica serán suficientemente delgados y flexibles para permitir la adaptación de los mismos entre las dos telas de cada una de las paredes del flotador, permitiendo la adaptación al cuerpo del usuario. Es característico que dichos elementos laminares de protección tengan un notable juego en sus bordes laterales y extremos, es decir, en toda su periferia, con respecto a las zonas de soldadura (28) y (29), tal como se ha representando con el numeral (33) en la figura 8. En la propia figura se ha mostrado esquemáticamente la válvula de llenado (34) y el correspondiente conducto (35).In these figures the constitution of each of the walls of the inflatable float elements by two fabrics intended for overlapping (26) and (27) that they are welded, for example, by an average plane in the seams (28) and (29), the characteristic of the present invention being the arrangement of various laminar elements such as (30), (31) and (32) interposed between the two fabrics of each float wall. Said laminar elements are made of a material preferably smooth and uniform synthetic with characteristics antipunzonado and, although they have been represented for better understanding with an exaggerated thickness that does not correspond to any scale concrete drawing, it will be understood that in practice they will be thin and flexible enough to allow adaptation of the same between the two fabrics of each of the walls of the float, allowing adaptation to the user's body. Is characteristic that said protective laminar elements have a remarkable game in its lateral and extreme edges, that is, in all its periphery, with respect to the welding zones (28) and (29), as represented by numeral (33) in the figure 8. The valve has schematically shown the valve filling (34) and the corresponding duct (35).

Como se puede comprender, la resistencia al punzonado resultará incrementada en gran medida dada la disposición de los elementos laminares de protección entre las dos capas de tela del elemento hinchable. Se debe hacer observar a este respecto que si bien las figuras se han mostrado tres elementos laminares, el número de los mismos podrá ser variable de acuerdo con las características individuales de cada uno de los elementos, dimensiones del salvavidas, etc..As can be understood, resistance to punching will be greatly increased given the provision of the protective laminar elements between the two layers of inflatable element fabric. It should be noted in this regard that although the figures have shown three laminar elements, the number of them may be variable according to the individual characteristics of each of the elements, lifeguard dimensions, etc.

En la figura 9 se ha mostrado una realización similar a la de la figura 8 correspondiendo a la versión en la que un tabique intermedio (36) permite dividir la cámara interna del salvavidas en dos cámaras independientes (37) y (38), en cuyo caso se dispondrán evidentemente dos válvulas de llenado independientes (39) y (40), lo cual incrementará asimismo las características de seguridad del salvavidas en caso de punzonado. En la figura 9 no se ha numerado ni se explica en detalle la constitución de los elementos intermedios de seguridad, que corresponden a la misma realización de la figura 8.An embodiment is shown in Figure 9 similar to that of figure 8 corresponding to the version in which an intermediate partition (36) allows dividing the internal chamber of the lifeguard in two independent chambers (37) and (38), in which case obviously two independent filling valves will be arranged (39) and (40), which will also increase the characteristics of Lifeguard safety in case of punching. In figure 9 I don't know has numbered or explained in detail the constitution of the intermediate security elements, which correspond to it embodiment of figure 8.

El funcionamiento del salvavidas de seguridad objeto de la presente invención se aprecia de manera esquemática en las figuras 10, 11 y 12. En efecto, en el caso en que un elemento punzante (41) llegara a incidir sobre el chaleco se puede dar inicialmente la situación mostrada en la figura 10, en la que el punzón (41) perfora el tejido exterior (42) y es amortiguada la perforación en la primera lámina protectora (44). En la figura 11 se ha representado la situación en la que el punzón (41) perfora el tejido exterior (42) y la primera lámina protectora (44), siendo amortiguada la perforación en la segunda lámina (45). También se podría dar el caso en el que el punzón (41) perforase el tejido exterior, la primera (44) y segunda lámina protectora (45) siendo amortiguada la perforación en la tercera lámina protectora (46). Finalmente se ha representado en la figura 12 el caso en el que se llegara a producir un punzonado completo de una pared de un cuerpo hinchable, perforando las telas interior y exterior (42) y (43) así como los elementos laminares antipunzonado (44), (45) y (46), al salir dicho elemento punzante (41) tal como se representa en la figura 13, el orificio formado en los múltiples elementos que constituyen las paredes del elemento hinchable quedan alineados, habiéndose indicado con los numerales correspondientes (47), (48), (49), (50) y (51) desde el exterior del elemento hinchable hasta el interior. En esta disposición, la alineación de los orificios permitiría el escape del aire desde la cámara de hinchado hacia el exterior, con lo que el salvavidas perdería su eficacia. No obstante, la presente invención permite un efecto corrector de dicho escape de aire por el hecho de que en el movimiento que se produce en la utilización del salvavidas, dado que los elementos laminares tienen posibilidad de desplazamiento lateral por el hecho de que existan los juegos entre los bordes y las costuras que antes se han explicado, poco después de producirse el punzonado se producirá la lógica desalineación que viene teniendo lugar de manera continua entre dichos elementos de protección, con lo que, tal como se ha mostrado en la figura 14, muy poco tiempo después del punzonado uno o varios de los orificios realizados quedarán desalineados por el movimiento de los elementos laminares, impidiendo por lo tanto la salida del aire. A este respecto, se debe tener en cuenta que los elementos de tela y los elementos protectores quedan presionados entre sí por la presión del aire de hinchado, con lo que el efecto de inactivación del orificio realizado por punzonado resulta altamente efectivo, tal como se ha demostrado por la experimentación llevada a cabo.Safety lifeguard operation object of the present invention can be seen schematically in Figures 10, 11 and 12. Indeed, in the case where an element stabbing (41) will hit the vest can be given initially the situation shown in figure 10, in which the punch (41) perforates the outer fabric (42) and the perforation in the first protective sheet (44). In figure 11 the situation in which the punch (41) perforates the outer fabric (42) and the first protective sheet (44), being cushioned the perforation in the second sheet (45). I also know it could be the case where the punch (41) pierced the tissue outer, the first (44) and second protective sheet (45) being the perforation in the third protective foil (46) is damped. Finally, the case in which will produce a complete punching of a wall of a body inflatable, piercing the inner and outer fabrics (42) and (43) as well as the anti-punch laminar elements (44), (45) and (46), to leaving said stabbing element (41) as represented in the Figure 13, the hole formed in the multiple elements that constitute the walls of the inflatable element are aligned, having indicated with the corresponding numbers (47), (48), (49), (50) and (51) from the outside of the inflatable element to the inside. In this arrangement, the alignment of the holes it would allow air to escape from the swelling chamber towards the outside, with which the lifeguard would lose its effectiveness. Do not However, the present invention allows a corrective effect of said air leak due to the fact that in the movement that produces in the use of the lifeguard, since the elements laminar have the possibility of lateral displacement due to the fact that there are games between the edges and seams than before have been explained, shortly after the punching occurs will produce the misalignment logic that has been taking place continuous way between said protection elements, with which, as shown in figure 14, very shortly after punching one or more of the holes made will be misaligned by the movement of the laminar elements, thus preventing the exit of the air. In this regard, it you should keep in mind that the cloth elements and the elements protectors are pressed together by the air pressure of swollen, bringing the hole inactivation effect Performed by punching is highly effective, as it has been demonstrated by the experimentation carried out.

Todo cuanto no afecte, altere, cambie o modifique la esencia del chaleco descrito, será variable a los efectos de la presente invención.Everything that does not affect, alter, change or modify The essence of the vest described will be variable for the purposes of the present invention

Claims

1. Life jacket, of the type comprising an inflatable body or bodies of lifeguards forming a unique physical assembly that allows its arrangement by hugging the back of the user's head and extending to the thorax thereof, with an automatic inflation device of the reflective and drag floats and accessories, each of the walls of the float elements being constituted by two layers of resistant fabric that do not allow the passage of air, welded by their peripheral edges to form the inflatable lifeguard body or bodies, characterized because between the two fabrics of each of the walls of the inflatable lifeguard bodies, several flexible laminar elements are arranged, with anti-puncture features, superimposed on each other and whose edges are free when separated with a considerable gap with respect to the welding seams of the fabrics of the walls, allowing their mutual displacement laterally to allow rapid automatic misalignment and closing of any punching holes that pass through the set of fabrics and protection elements.

2. Life jacket, according to claim 1, characterized by the arrangement of envelopes associated with the inflatable elements that can be folded onto the inflatable elements in a deflated situation to constitute a sealed case bag by means of quick-opening systems such as hook devices and loops that allow automatic opening due to the swelling of the floats.

3. Life jacket according to claim 1, characterized by the provision of a soft velvet-type material coating on the inner part of the life jacket in the part corresponding to the back of the user's head and neck to prevent skin friction thereof during lifeguard use.