ES2214525T3

ES2214525T3 - HINGE DEVICE FOR ROTATING / SLIDING ELEMENTS.

Info

Publication number: ES2214525T3
Application number: ES96900077T
Authority: ES
Inventors: Karl Haab; Otto Haab
Original assignee: Hawa AG
Current assignee: Hawa Sliding Solutions AG
Priority date: 1995-01-12
Filing date: 1996-01-10
Publication date: 2004-09-16
Anticipated expiration: 2016-01-10
Also published as: ATE257542T1; EP0750713B1; DE59610886D1; WO1996021788A1; EP0750713A1

Abstract

The hinge device is designed for the stable and space-saving connection of rotary and sliding leaf components (FL) with a guided sliding device (LWo, LWu). To this end, a seat component (AE1) used for being at least partially sunk in and for fixing to the leaf component (FL) has a recess (VTG) and two levers (FH, RH) fitted on spindles (XF1, XF2; XR1, XR2) on both sides and connectable to the adapter (AR) via a securing device (AH1), which are designed and arranged in such a way that the levers (FH, RH), the securing device (AH1) and the adapter (AR) can be at least partially accepted by the recess (VTG) when the leaf component (FL) is closed.

Description

Dispositivo de bisagra para elementos giratorios/
corredizos.Hinge device for rotating elements /
sliding.

La invención se refiere a un dispositivo de bisagra para elementos giratorios/corredizos, en especial para puertas giratorias, corredizas y plegables, según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a device of hinge for rotating / sliding elements, especially for revolving, sliding and folding doors, according to the preamble of claim 1

Se conocen bisagras para unir el elemento de hoja FL1 con una pared fija o con un marco fijo, por ejemplo del documento DE-A1 39 03 702.Hinges are known to join the leaf element FL1 with a fixed wall or with a fixed frame, for example of DE-A1 39 03 702.

Visto desde esta hoja inicial (FL1), en las puertas plegables normalmente se suspende cada segundo elemento de hoja y se guía abajo. El elemento de hoja FL3 se suspende o guía por ello, como se muestra en las figs. 2a y 2b, por el lado unido con el elemento de hoja FL2 arriba en un raíl de guiado FS y abajo en una ranura de guiado FN. El elemento de hoja FL3 está unido con este fin arriba, a través de un tornillo SRW, con un mecanismo activador LW guiado en el raíl FS y está dotado debajo de un perno FB que penetra en la ranura de guiado FN. Para el montaje del tornillo SRW unido con el mecanismo activador LW se ha previsto, en la esquina superior correspondiente del elemento de hoja FL3, un dispositivo de fijación BFo dotado de una rosca. En el caso de que no se disponga del espacio o lugar necesario para el mecanismo activador LW y los elementos de unión SRW, BFo, por el lado superior del elemento de hoja FL3, los elementos de unión SRW, BFs correspondientes, como se muestra en la fig. 2c, también pueden estar previstos en el lado trasero de la hoja. También mediante esta disposición del dispositivo de suspensión o guiado se necesita de nuevo mucho espacio, que reduce mucho la profundidad útil de un armario. Además estos dispositivos de fijación y guiado confieren a los elementos de hoja FL montados una estabilidad propia reducida, de tal manera que para la unión mutua de los elementos de hoja FL se necesitan normalmente varias bisagras Sa1,..., Sn o incluso elementos tensores de hoja de puerta, por medio de lo cual aumenta la complejidad del material así como la complejidad para el montaje y el ajuste de las puertas. Supone además un inconveniente el hecho de que las piezas aisladas de los dispositivos descritos (p.ej., el tornillo SRW mostrado en la fig. 2b) están sometidas a una intensa carga, que puede llevar a fenómenos de desgaste después de una vida útil relativamente corta.Seen from this initial sheet (FL1), in the folding doors normally suspended every second element of sheet and guide down. FL3 sheet element is suspended or guided therefore, as shown in figs. 2a and 2b, on the united side with the leaf element FL2 up on a guide rail FS and down in an FN guide slot. The FL3 sheet element is joined with this end up, through an SRW screw, with a mechanism LW activator guided on the FS rail and is fitted under a bolt FB that penetrates the FN guide slot. For mounting the SRW screw connected to the LW trigger mechanism is provided, in the corresponding upper corner of the sheet element FL3, a BFo fixing device with a thread. Supposing the space or place necessary for the mechanism is not available LW activator and SRW joining elements, BFo, on the side upper of the FL3 sheet element, the SRW joining elements, BFs corresponding, as shown in fig. 2c, they can also be provided on the back side of the sheet. Also by this arrangement of the suspension or guidance device is needed again a lot of space, which greatly reduces the useful depth of a closet. In addition, these fixing and guiding devices give FL sheet elements mounted with reduced own stability, in such a way that for the mutual union of the FL leaf elements several Sa1, ..., Sn or even hinges are normally needed door leaf tensioning elements, whereby it increases the complexity of the material as well as the complexity for assembly and the adjustment of the doors. It is also inconvenient to the fact that the isolated parts of the described devices (e.g., the SRW screw shown in fig. 2b) are subject to intense load, which can lead to wear phenomena after a lifetime relatively short useful.

La presente invención se ha impuesto por ello la misión de crear un dispositivo de bisagra, que permita unir un elemento de hoja giratoriamente, en especial con dispositivos guiados de soporte y/o guiado, y prácticamente no exija ulteriormente ningún espacio útil.The present invention has therefore imposed the mission of creating a hinge device, which allows joining a swivel blade element, especially with devices Guided support and / or guided, and practically does not require subsequently no useful space.

La solución de esta misión se consigue con las medidas indicadas en la reivindicación 1. En otras reivindicaciones se indican configuraciones ventajosas de la invención.The solution of this mission is achieved with the measures indicated in claim 1. In other claims Advantageous configurations of the invention are indicated.

El dispositivo de bisagra permite la suspensión o el guiado estable de elementos de hoja giratorios o giratorios y desplazables. Para unir un elemento de hoja fijado conforme a la invención con un cuerpo fija o con otros elementos de hoja no se necesitan por tanto ninguna otra bisagra o sólo unas pocas. En especial en elementos de hoja cerrados la carga mecánica del dispositivo de bisagra es relativamente reducida, de lo que se obtiene un guiado preciso y estable de los elementos de hoja unidos entre sí. El dispositivo de bisagra está concebido de tal modo, que puede montarse de forma rápida y sencilla. La necesidad de espacio reducida a un mínimo del dispositivo de bisagra permite un aprovechamiento máximo del armario o espacio cerrado por los elementos de hoja. Un elemento de hoja dotado del dispositivo de bisagra conforme a la invención y unido con un mecanismo activador puede desplazarse con ello como una puerta corrediza.The hinge device allows suspension or stable guidance of rotating or rotating blade elements and scrollable To join a fixed leaf element according to the invention with a fixed body or with other leaf elements is not they need therefore no other hinge or just a few. In special in closed leaf elements the mechanical load of the hinge device is relatively small, which is get a precise and stable guidance of the joined leaf elements each. The hinge device is designed in such a way that It can be mounted quickly and easily. The need for space reduced to a minimum the hinge device allows a maximum use of the closet or space closed by sheet elements. A sheet element provided with the device hinge according to the invention and joined with an activating mechanism You can move with it like a sliding door.

A continuación se explica con más detalle la invención con base en un dibujo. Con ello muestran:The following explains in more detail the invention based on a drawing. With this they show:

la fig. 1 elementos de hoja unidos entre sí, previstos para cerrar un espacio,fig. 1 leaf elements joined together, planned to close a space,

la fig. 2 dispositivos conocidos de bisagra o fijación para elementos de hoja,fig. 2 known hinge devices or fixing for leaf elements,

la fig. 3 un dispositivo de bisagra conforme a la invención unido con un elemento de hoja y suspendido de un mecanismo activador,fig. 3 a hinge device conforming to the invention joined with a leaf element and suspended from a trigger mechanism,

la fig. 4a el dispositivo de bisagra mostrado con el elemento de hoja cerrado,fig. 4a hinge device shown with the closed leaf element,

la fig. 4b medios de fijación previstos para la unión con el mecanismo activador, vistos lateralmente,fig. 4b fixing means provided for union with the activating mechanism, seen laterally,

la fig. 4c medios de fijación previstos para la unión con el mecanismo activador, vistos desde arriba,fig. 4c fixing means provided for the connection with the activating mechanism, seen from above,

la fig. 5a un elemento de hoja preparado para el montaje de un dispositivo de bisagra optimizado,fig. 5th a sheet element prepared for assembly of an optimized hinge device,

la fig. 5b el dispositivo de bisagra optimizado, montado en el lado superior del elemento de hoja,fig. 5b the optimized hinge device, mounted on the upper side of the sheet element,

la fig. 6 el dispositivo de bisagra optimizado, montado en el lado inferior del elemento de hoja,fig. 6 the optimized hinge device, mounted on the bottom side of the sheet element,

la fig. 7 un mecanismo activador previsto para su unión con el dispositivo de bisagra yfig. 7 an activating mechanism intended for union with the hinge device and

la fig. 8 el dispositivo de bisagra optimizado, unido con un raíl de rodadura, que está dispuesto en el interior de un armario.fig. 8 the optimized hinge device, joined with a tread rail, which is arranged inside a closet.

La fig. 1 muestra elementos de hoja FL1, FL2, FL3, unidos entre sí giratorios y desplazables, que están previstos para cerrar una abertura enmarcada. El primero de los elementos de hoja FL1 puede girar con el marco R, pero no está unido de forma desplazable. Partiendo de este elemento de hoja FL1 normalmente cada segundo elemento de hoja FL3 (si están disponibles FL5, FL7, etc.) está suspendido arriba de un mecanismo activador LW guiado en un raíl F8. Los medios de guiado previstos en el lado inferior del elemento de hoja FL3 están configurados normalmente de forma simplificada.Fig. 1 shows sheet elements FL1, FL2, FL3, rotatable and movable together, which are provided to close a framed opening. The first of the elements of FL1 sheet can rotate with the R frame, but is not attached so scrollable Starting from this element of sheet FL1 normally every second sheet element FL3 (if available FL5, FL7, etc.) it is suspended above an LW activating mechanism guided in a rail F8. The guiding means provided on the lower side of the FL3 sheet element are normally configured so simplified

Los medios de guiado y fijación mostrados en la fig. 2 para elementos de hoja giratorios y desplazables, que son conocidos del estado de la técnica, se han explicado con detalle al principio.The guiding and fixing means shown in the fig. 2 for rotating and movable blade elements, which are known from the prior art, have been explained in detail to beginning.

Las figs. 3 y 4 muestran un primer dispositivo de bisagra BV1 conforme a la invención, que se compone de un elemento de alojamiento AE1, que está unido a través de dos palancas FH, RH así como una primera sujeción AH1 con un adaptador AR, que está suspendido de un mecanismo de activador LWo. Para fijar las palancas FH, RH el elemento de alojamiento AE1 previsto de una depresión o el rebajo VTG, p.ej. de tipo cubeta, presenta dos ejes XF1, XR1 (véase la fig. 4c). La sujeción AH1 atornillada al adaptador AR está unida, a través de otros dos ejes XF2, XR2, con las palancas FH, RH. El elemento de alojamiento AE1 está unido como se muestra en las figuras 3 - 6, del modo descrito, a través de al menos dos sujeciones AH1 y AH2 separadas al adaptador AR. La distancia entre las sujeciones AH1, AH2 aisladas se elige con ello tan grande que el adaptador AR está sujeto de forma suficientemente estable, sin que el elemento de alojamiento AE1 se haga innecesariamente grande. El rebajo VTG se ha elegido de tal forma, que es adecuado para el alojamiento de las palancas FH, RH y del adaptador AR. En la fig. 4a se muestra la posición del adaptador AR embutido en el elemento de alojamiento AE1, que se produce cuando el elemento de hoja FL3 está cerrado o está completamente girado en contra del armario o del marco. Debido a que el elemento de alojamiento AE1 unido por medio de tornillos BSR con el elemento de hoja FL3 está embutido casi por completo en el elemento de hoja FL3, puede acercarse por ello el elemento de hoja FL3, con superficies enrasadas a la cubierta SD (cubierta del armario, tablero de sujeción del mecanismo activador, etc.) mostrada en la fig. 3. El elemento de hoja FL3 puede desplazarse por tanto, en esta posición, como una puerta corrediza. El dispositivo de bisagra BV1 cumple por ello, entre otras cosas, también la función de una bisagra que está casi por completo embutida en el elemento de hoja FL3. El adaptador AR está moldeado de tal manera, que en la región del dispositivo de bisagra AR puede embutirse igualmente en el rebajo VTG. La parte superior del adaptador AR está igualmente adaptada a la disposición de raíles y mecanismo activador por encima de un armario o un marco y, con preferencia, simétricamente. El mecanismo activador Lwo se describe en un apartado posterior haciendo referencia a las figs. 3 y 7.Figs. 3 and 4 show a first device of BV1 hinge according to the invention, which is composed of an element AE1 housing, which is attached through two levers FH, RH as well as a first AH1 clamp with an AR adapter, which is suspended from an LWo activator mechanism. To fix the levers FH, RH the expected AE1 housing element of a depression or the VTG recess, eg of the bucket type, has two axes XF1, XR1 (see fig. 4c). The AH1 clamp screwed to the AR adapter is attached, through two other axes XF2, XR2, with the levers FH, RH. The housing element AE1 is attached as It is shown in Figures 3-6, as described, through the minus two AH1 and AH2 fasteners separated to the AR adapter. The distance between the fasteners AH1, AH2 isolated is chosen with it so large that the AR adapter is sufficiently secured stable, without the housing element AE1 being made unnecessarily large. The VTG recess has been chosen in such a way, which is suitable for housing the levers FH, RH and the AR adapter In fig. 4a shows the position of the AR adapter embedded in the housing element AE1, which occurs when the FL3 sheet element is closed or completely turned on against the closet or frame. Because the element of AE1 housing connected by means of BSR screws with the element FL3 sheet is almost completely embedded in the sheet element FL3, therefore the FL3 sheet element can be approached, with surfaces flush with the SD cover (cabinet cover, clamping board of the activating mechanism, etc.) shown in the fig. 3. The FL3 sheet element can therefore be moved in This position, like a sliding door. Hinge device BV1 therefore fulfills, among other things, also the function of a hinge that is almost completely embedded in the leaf element FL3. The AR adapter is molded in such a way that in the region of the AR hinge device can also be embedded in the VTG recess. The upper part of the AR adapter is also adapted to the arrangement of rails and activating mechanism above of a closet or a frame and, preferably, symmetrically. The Lwo trigger mechanism is described in a later section referring to figs. 3 and 7.

En las figs. 4b y 4c se ha representado con más detalle la sujeción AH (AH1 ó AH2) prevista para fijar el adaptador AR. En la fig. 4b se muestran las palancas FH, RH frontal y trasera, que están sujetas por los ejes XF2 o XR2 fijados en la sujeción. En la fig. 4c se muestran las pistas kf, kr, a lo largo de las cuales se guía la sujeción AH cuando el adaptador AR (no montado) se mueve con relación al elemento de alojamiento AE1. Cuando el adaptador AR está montado, el elemento de alojamiento AE1 con el elemento de hoja FL3 es guiado a la inversa en contra del adaptador AR unido con un mecanismo activador LW. En la fig. 4c se muestra además por ejemplo un tornillo de fijación ASR, por medio del cual el adaptador AR está unido con la sujeción AH.In figs. 4b and 4c has been represented with more detail the clamp AH (AH1 or AH2) provided to fix the adapter AR. In fig. 4b, the levers FH, front RH and rear, which are held by the XF2 or XR2 axes fixed on the subjection. In fig. 4c the tracks kf, kr, are shown along which the AH clamp is guided when the AR adapter (no mounted) moves relative to the housing element AE1. When the AR adapter is mounted, the housing element AE1 with the leaf element FL3 is guided in reverse against the AR adapter attached with an LW trigger mechanism. In fig. 4c se it also shows, for example, an ASR fixing screw, by means of of which the AR adapter is attached to the AH clamp.

La abertura de entrada para el elemento de alojamiento AE1 mostrado en las figs. 3 y 4 debe estar configurada al menos casi rectangularmente. Para practicar tales aberturas de entrada se necesitan herramientas de fresado especiales. La configuración mostrada en las figs. 5 y 6 del elemento de alojamiento AE2 permite la elaboración de la abertura de entrada en el elemento de hoja FL con fresas normalizadas, que están disponibles actualmente en cualquier empresa de tratamiento de madera. El elemento de alojamiento AE2 se compone con ello de al menos dos parejas de elementos T1, T2, T3, T4 en forma de cubeta unidas entre sí (más o menos desplazadas una dentro de la otra) que, como se ha descrito anteriormente, son apropiadas para alojar un adaptador AR así como las palancas FH, RH correspondientes y la sujeción AH. El adaptador AR es guiado en dos puntos por sujeciones AH (normalmente idénticas). Para aumentar la estabilidad se elige en este caso una distancia correspondientemente grande entre las dos sujeciones AH. Para que también la parte del adaptador AR confinada por las dos sujeciones AH pueda embutirse en el elemento de alojamiento AE2, se ha previsto entre los dos primeros y segundos elementos T1, T2 o T3, T4 en forma de cubeta otro elemento T5 en forma de cubeta. Mediante los rebajos previstos en todos los elementos T1, T2, T3, T4, T5, que se transforman sin interrupción unos en otros, se forma con ello el rebajo VTG necesario para el alojamiento de las palancas FH, RH de las sujeciones AH así como del adaptador AR. Los elementos T2 y T4 en forma de cubeta están con preferencia rellenos, de tal modo que pueden montarse los ejes XF1, XR1 previstos para fijar las palancas FH, RH y se sujetan cerca de los lados de las palancas FH, RH. El borde de cubeta RD debe presentar con ello una resistencia suficientemente grande, para conferir al elemento de alojamiento AE2 la necesaria resistencia.The entrance opening for the element of AE1 housing shown in figs. 3 and 4 must be configured At least almost rectangularly. To practice such openings of input special milling tools are needed. The configuration shown in figs. 5 and 6 of the element of AE2 housing allows the elaboration of the entrance opening in the FL sheet element with standardized strawberries, which are currently available at any treatment company wood. The housing element AE2 is thus composed of at minus two pairs of elements T1, T2, T3, T4 in the form of a bucket joined together (more or less displaced within each other) that, as described above, they are appropriate to accommodate a AR adapter as well as the corresponding FH, RH levers and the hold AH. The AR adapter is guided in two points by fasteners AH (normally identical). To increase stability you choose in this case a correspondingly large distance between the two AH fasteners. So that also the part of the AR adapter confined by the two fasteners AH can be embedded in the element of AE2 accommodation, is planned between the first two and second elements T1, T2 or T3, T4 in the form of a cuvette another element T5 in bucket shape Through the rebates provided in all elements T1, T2, T3, T4, T5, which are transformed without interruption in each other, the VTG recess necessary for the housing of the levers FH, RH of the fasteners AH as well as the AR adapter The T2 and T4 cuvette elements are with preference fillings, so that the XF1 axes can be mounted, XR1 planned to fix the levers FH, RH and are held close to the sides of the levers FH, RH. The cuvette edge RD must present with it a sufficiently large resistance, to confer to the housing element AE2 the necessary resistance.

El montaje del dispositivo de bisagra o del elemento de alojamiento AE2 en el elemento de hoja FL3 es posible con pocas medidas. En primer lugar se determinan sobre el elemento de hoja FL3 los centros de círculo m1, ..., m5 para rebajos cilíndricos, que se corresponden con precisión con los elementos T1, T2, T3, T4, T5 en forma de cubeta del elemento de alojamiento AE2 (véase la fig. 5a). Con las fresas normalizadas se crean a continuación los rebajos cilíndricos. Seguidamente se incorpora el elemento de alojamiento AE2, casi en unión positiva de forma, al elemento de hoja FL3 o al rebajo creado, con preferencia enrasado superficialmente. Para su fijación el elemento de alojamiento AE2 presenta bridas AF, que se atornillan al elemento de hoja FL3. Sin embargo, el elemento de hoja FL3 se sujeta ya casi mediante la unión positiva de forma con los elementos de alojamiento AE2.The assembly of the hinge device or the housing element AE2 in the leaf element FL3 is possible With few measures. First they are determined on the element of leaf FL3 the centers of circle m1, ..., m5 for rebates cylindrical, which correspond precisely to the elements T1, T2, T3, T4, T5 in the form of a tray of the housing element AE2 (see fig. 5a). With standardized strawberries they are created at then the cylindrical recesses. Then the AE2 housing element, almost positively connected, to the FL3 sheet element or recess created, preferably flush superficially. For fixing the housing element AE2 It has AF flanges, which are screwed to the FL3 blade element. Without However, the sheet element FL3 is already held almost by joining Positively shaped with AE2 housing elements.

En la fig. 6 se muestra el dispositivo de bisagra BV2 en el lado inferior del elemento de hoja FL3. El adaptador utilizado Aru está unido con al menos dos ruedas FR, que se guían en un raíl UFS.In fig. 6 hinge device shown BV2 on the underside of the FL3 sheet element. The adapter used Aru is attached with at least two FR wheels, which are guided on a UFS rail.

En la fig. 7 y en la fig. 7 se muestra un mecanismo activador LWo que puede aplicarse, junto con el dispositivo de bisagra conforme a la invención, de forma especialmente ventajosa y que presenta dos ruedas portantes TR y una rueda estabilizadora SR. Las ruedas portantes TR ruedan sobre el peine de rodadura del raíl de guiado FS. El lado superior de las ruedas portantes está inclinado con preferencia de 5º a 15º hacia abajo, alejándose del elemento de hoja FL3. La rueda estabilizadora SR prevista en el lado trasero del mecanismo activador LWo se guía en un perfil en U, que discurre en paralelo al raíl de guiado FS. El raíl de guiado FS y el perfil en U se han ensamblado entre sí en la fig. 3 para formar el raíl LWS del mecanismo activador. Mediante la inclinación de las ruedas portantes TR se provoca que el vector de fuerza, que actúa desde el elemento de hoja FL3 sobre el mecanismo activador LWo, discurra casi en paralelo a las ruedas portantes TR. El momento remanente se compensa mediante un contra-momento ejercido por la rueda estabilizadora SR. Las ruedas portantes TR ruedan por ello siempre de forma estable y no pueden saltar hacia fuera del raíl de guiado FS, ni siquiera con percusiones fuertes.In fig. 7 and in fig. 7 shows a LWo activating mechanism that can be applied, together with the hinge device according to the invention, so Especially advantageous and featuring two TR bearing wheels and one SR stabilizer wheel. TR bearing wheels roll over the FS guide rail rolling comb. The upper side of the bearing wheels are inclined preferably from 5º to 15º towards below, moving away from the leaf element FL3. The stabilizer wheel SR provided on the rear side of the trigger mechanism LWo is guided in a U-profile, which runs parallel to the guide rail FS. The FS guide rail and the U profile have been assembled together in the fig. 3 to form the LWS rail of the activating mechanism. By means of the tilt of the bearing wheels TR causes the vector to force, which acts from the leaf element FL3 on the mechanism LWo activator, run almost parallel to the TR bearing wheels. The remaining moment is compensated by a counter-moment exerted by the stabilizer wheel MR. TR bearing wheels always roll in this way stable and cannot jump out of the FS guide rail, nor even with strong percussions.

En la fig. 7 se muestra además que el cuerpo LWK del mecanismo activador LWo, que está unido a través de tres ejes con las ruedas TR, SR, está dotado en el lado superior de varias bóvedas o elementos de acoplamiento AD, de los que puede suspenderse el adaptador AR (véase la fig. 7, línea de contorno ark). El adaptador AR presenta, como se muestra p.ej. en la fig. 4a, p.ej. cuatro aberturas de alojamiento AO en las que se introducen tres elementos de acoplamiento AD. Para optimizar las condiciones de espacio a lo largo del raíl de guiado FS, el adaptador AR puede suspenderse de los dos primeros o últimos elementos de acoplamiento AD. Por medio de esto el mecanismo activador LWo puede desplazarse con relación al elemento de hoja FL3 y posicionarse con ajuste. Los elementos de hoja FL utilizados pueden juntarse por esto estrechamente uno a otro, al plegar los elementos de hoja FL. El impacto mutuo de mecanismos activadores LWo adyacentes se amortigua mediante elementos elásticos STD. Como es natural también el adaptador AR, como se muestra en la fig. 5b, puede estar dotado de bóvedas ARH que pueden introducirse en aberturas correspondientes del cuerpo LWK del mecanismo activador. Además e prevén con preferencia medios de fijación, a través de los cuales el adaptador AR puede unirse con el mecanismo activador LW. Con este fin, en la disposición mostrada en la fig. 7 se utiliza el contra-tornillo KS unido con el mecanismo activador LWo, que presiona el adaptador contra los elementos de acoplamiento AD. Para ajustar en altura los elementos de hoja FL los elementos de acoplamiento AD se prevén con preferencia ajustables correspondientemente. Los elementos de acoplamiento AD mostrados en la fig. 7 pueden atornillarse con este fin más o menos profundamente en el cuerpo del mecanismo activador.In fig. 7 also shows that the LWK body of the activating mechanism LWo, which is connected through three axes with the wheels TR, SR, it is equipped on the upper side of several vaults or AD coupling elements, from which it can be suspended the AR adapter (see fig. 7, ark contour line). The AR adapter presents, as shown eg in fig. 4th, e.g. four AO housing openings in which three are introduced AD coupling elements. To optimize the conditions of space along the FS guide rail, the AR adapter can be suspended from the first or last two coupling elements AD. By means of this the activating mechanism LWo can move in relation to the FL3 sheet element and positioned with adjustment. The FL sheet elements used can be brought together by this closely to each other, when folding the FL sheet elements. The mutual impact of adjacent LWo activating mechanisms is damped by STD elastic elements. Naturally, the AR adapter, as shown in fig. 5b, may be endowed with ARH vaults that can be inserted into corresponding openings of the LWK body of the activating mechanism. In addition and provide with preference fixing means, through which the adapter AR can be linked with the LW trigger mechanism. To this end, in the arrangement shown in fig. 7 the KS counter-screw connected to the activating mechanism LWo, which presses the adapter against the coupling elements AD. To adjust the height of the FL sheet elements the elements of AD coupling are preferably provided with adjustable correspondingly. AD coupling elements shown in fig. 7 can be screwed to this end more or less deeply in the body of the activating mechanism.

El dispositivo de bisagra conforme a la invención puede aplicarse de forma extremadamente ventajosa para elementos de hoja no desplazables. El adaptador AR mostrado en la fig. 4 puede unirse con este fin directamente con la tapa, la cubierta del armario o un bastidor (p.ej. por medio de tornillos, que se guían a través de las aberturas AO). Por medio de esto puede prescindirse de las bisagras montadas lateralmente que se necesitan en caso contrario (p.ej., en la fig. 1 con el elemento de hoja FL1 las bisagras Sc1,..., Sc3), que necesitan más espacio y son mecánicamente menos estables. Los elementos de marco laterales pueden eliminarse por tanto o presentar una menor resistencia.The hinge device according to the invention it can be applied extremely advantageously for elements of non-scrollable blade The AR adapter shown in fig. 4 can join for this purpose directly with the cover, the cover of the cabinet or rack (eg by means of screws, which are guided to through the AO openings). Through this you can do without the side-mounted hinges that are needed in case opposite (eg, in fig. 1 with the leaf element FL1 the hinges Sc1, ..., Sc3), which need more space and are mechanically less stable. The side frame elements They can therefore be eliminated or have less resistance.

En la fig. 8 se muestra otra disposición ventajosa de montaje, apropiada en especial para cajones y armarios, para un dispositivo de bisagra BV conforme a la invención. Para esto se ha fijado un raíl de guiado FSi en el lado interior de un cajón, sobre su tapa KD. En el raíl de guiado FSi se guía un mecanismo activador LWi correspondiente, que está unido a través de un adaptador AR con el dispositivo de bisagra BV empotrado en la hoja de puerta KFL del cajón. En el caso de que el raíl de rodadura FS deba disponerse oculto ésta debe preverse, como se muestra en la fig. 8, vuelta hacia el dispositivo de bisagra BV, p.ej. dentro de un cajón o bastidor.In fig. 8 another arrangement is shown advantageous for mounting, especially suitable for drawers and cabinets, for a BV hinge device according to the invention. For this, an FSi guide rail has been fixed on the side inside a drawer, on its lid KD. On the FSi guide rail you guides a corresponding LWi activating mechanism, which is attached to via an AR adapter with the BV hinge device embedded in the KFL door leaf of the drawer. In the event that the Rolling rail FS should be arranged hidden it should be provided, as is shown in fig. 8, turn towards the hinge device BV, eg inside a drawer or rack.

Claims

1. Hinge device for a rotating leaf element (FL3), especially for a revolving / sliding door intended to close cabinets or to divide spaces, with a housing element (AE1) intended to be embedded at least partially in the element of sheet (FL3) and to join with the sheet element (FL3) and which is attached, through two pairs of levers (FH, RH) rotatably mounted on both sides in each case, respectively with a clamp (AH1; AH2) , that when closing the leaf element (FL3) with the levers (FH, RH) it can be embedded at least partially in the housing element (AE1; AE2), characterized in that an adapter (AR) is connected with the two fasteners ( AH1; AH2) which, to join the sheet element (FL3), can be joined with an upper or lower guided sliding device (LWo, LWu) or with a non-movable body and, when closing the sheet element (FL3), can stuffed with the two fasteners (AH1; AH2) and the levers (FH, RH) at less partially in a housing (VTG) through, provided in the housing element (AE1; AE2).

2. Hinge device according to claim 1, characterized in that the first clamp is separated from the others (AH1, AH2, ..., AHn), that the adapter (AR) obtains the desired stability and because the levers (FH, RH) are rotatably mounted by means of shafts (XF1, XF2; XR1, XR2).

3. Hinge device according to claim 1 or 2, characterized in that the housing element (AE2) is composed of at least two elements (T1, T2, ..., Tm) in the form of a cuvette joined together, which are provided for the at least partial housing of the levers (FH, RH), of at least one support (AH1, ..., AHn) as well as of the adapter (AR).

4. Hinge device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the housing element (AE1, AH2) can be embedded at least almost with surfaces flush in the sheet element (FL3) and / or is provided with at least one flange element (AF).

5. Hinge device according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the front side of the adapter (AR), provided with coupling elements (AO or ARH) and configured as a plate, in a collapsed position is located inside of the recess (VTG) almost parallel and in a folded position almost perpendicular to the front or rear side of the leaf element (FL3).

6. Hinge device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adapter (AR) is located at least almost perpendicular to the opening direction of the sheet element (FL3) and / or is curved in such a way, in the end that can be joined with the sliding device (LWo, LWu), that the leaf element (FL3) can be mounted in front, behind or next to the sliding device (LWo, LW1).

7. Hinge device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adapter (AR) is connected to an upper activating mechanism (LWo), which has at least two bearing wheels (TR) provided to support the leaf element ( FL3) and connected with the body (LWK) of the activating mechanism, which are guided in series on a rail (FS), and because the body (LWK) of the activating mechanism is also provided with a stabilizer wheel (SR), which is guided in a profile in L or U guided in parallel to the rail (FS) and, by means of this, it must prevent the tilting down of the activating mechanism (LWo), and because the supporting wheels (TR) are preferably inclined up to 15 °.

8. Hinge device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least two positions are provided in the displacement device of the activating mechanism (LWo), in which the adapter (AR) and the activating mechanism (LWo) can join each other.

9. Hinge device according to one of claims 1 to 6, characterized in that guide rails (FS) are arranged on the lower and / or upper side of the leaf element (FL), turned towards or away from the hinge device and because the lower activating mechanism (LWu) is preferably guided on a lower guide rail (UFS) in the form of a U profile.

10. Hinge device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rotatably guided leaf element (FL3) is connected through hinges (Sa1, ...; Sb1, ...; Sc1, ...) with at least one other leaf element (FL1, ...), because each second leaf element (FL) is connected to an upper activating mechanism (LWo) and / or because at least one of the leaf elements (FL1 ,. ..) joined together it is mounted only rotatably, but not in a movable way.