ES2214409T3 - Cubierta de cable. - Google Patents
Cubierta de cable.Info
- Publication number
- ES2214409T3 ES2214409T3 ES01921647T ES01921647T ES2214409T3 ES 2214409 T3 ES2214409 T3 ES 2214409T3 ES 01921647 T ES01921647 T ES 01921647T ES 01921647 T ES01921647 T ES 01921647T ES 2214409 T3 ES2214409 T3 ES 2214409T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sleeve
- support piece
- substrate
- piece
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 33
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 claims abstract description 10
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 8
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 5
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 4
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 2
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 239000003000 extruded plastic Substances 0.000 description 1
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000615 nonconductor Substances 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
- H02G15/192—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable with support means for ends of the sleeves
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/13—Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
- Y10T428/1328—Shrinkable or shrunk [e.g., due to heat, solvent, volatile agent, restraint removal, etc.]
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Insulating Bodies (AREA)
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Supports For Pipes And Cables (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
Abstract
Una cubierta (2) para su montaje sobre un substrato, que comprende una pieza de soporte tubular y rígida (4, 58, 76) y un manguito elástico retráctil (6, 54, 72), que tiene un lubricante encapsulado en una doble pared y encerrado herméticamente entre las mismas, en la que toda la longitud del manguito se monta sobre la pieza de soporte en un estado expandido y se proporciona un medio por el que una parte de la pared interior del manguito está sustancialmente sujeta de forma permanente a la pieza de soporte en la región de un extremo (8, 52, 74) y sólo por la misma, por el que el manguito se puede retraer sobre ese extremo de la pieza de soporte para contraerse como un elástico a un estado menos expandido sobre el substrato que está encerrado en el interior de la pieza de soporte tubular, reteniendo dicho medio una parte del manguito que está sujeto a dicho extremo sobre la pieza de soporte.
Description
Cubierta de cable.
La presente invención se refiere a una cubierta
y, en particular, aunque no exclusivamente, a una que se usa con un
cable, por ejemplo, un empalme o terminación de un cable.
La cubierta de la invención encuentra una
aplicación particular en los cables eléctricos, y en especial en
los de energía eléctrica, pero también se puede aplicar a otros
cables, por ejemplo, cables de telecomunicaciones.
La invención se analizará con referencia a un
empalme entre cables de energía eléctrica, sólo por comodidad, y no
como limitación. Cuando dos cables de energía eléctrica se van a
empalmar, las capas exteriores de los mismos se pelan
satisfactoriamente para dejar los conductores al descubierto. La
conexión eléctrica entre los conductores se lleva a cabo entonces
de una forma adecuada. Las capas exteriores de los cables tienen
entonces que ser sustituidas por nuevos componentes para poder
recuperar la integridad eléctrica y mecánica, y esto se puede
llevar a cabo de varias formas, usando varias tecnologías,
incluyendo el uso de cinta aislante. La tecnología plástica
termorretráctil se conoce y se ha usado satisfactoriamente durante
muchos años, por ejemplo, usando manguitos de polímeros
recuperables con calor y los equipos de Tyco Electronics Raychem
GmbH, y con frecuencia se prefieren al relleno tradicional del
encapsulado con betún caliente o con resina epoxi.
Como alternativa a los manguitos
termorretráctiles, los manguitos elásticos que se recuperan
alrededor de un empalme de cables sin la aplicación de calor a los
mismos han estado disponibles durante algún tiempo. Un ejemplo de
dicho manguito es el que vende 3M con el nombre comercial PST, que
consiste en un manguito cilíndrico de un elastómero que se mantiene
en una configuración expandida mediante una pieza interna en
espiral y rígida. Estos manguitos, montados en sus estructuras, se
colocan sobre el empalme de los cables, y la estructura se saca
entonces del interior del manguito. Se conocen otros manguitos
elásticos que se mantienen en una configuración expandida sobre una
pieza de soporte rígida con un extremo del manguito plegado sobre
la parte superior de la parte del manguito que está en contacto
directo con el soporte tubular, como lo describe 3M en el documento
EP-A-0767523. Cuando la estructura
tubular se coloca sobre el empalme de los cables, la parte plegada
del manguito se puede enrollar sobre el extremo de la estructura
para formar un puente que se contrae de forma elástica sobre el
cable. Se observa en el documento
EP-A-0767523 que se tienen problemas
para quitar las estructuras en espiral y que se hace necesario
realizar adaptaciones físicas en los manguitos plegados, cuando
cesa la tensión.
El documento
WO-A-9113756 describe un manguito
retráctil de elastómero de doble pared, disponible en Tyco
Electronics Raychem GmbH con el nombre comercial de RAYVOLVE, que
tiene un lubricante encerrado en la doble pared del manguito. Este
manguito, que no ha sido expandido anteriormente, se puede enrollar
sobre un cable hasta una cara del área de empalme, lo que
normalmente implica tener que aumentar el diámetro del manguito
hasta multiplicarlo por dos o más, y posteriormente se puede volver
a retraer colocándose sobre el empalme formado. El lubricante
facilita que las dos paredes, la interior y la exterior, del
manguito se retraigan una sobre otra. El lubricante permanece en el
interior de la doble pared sellada del manguito, y permite que el
manguito se retraiga a un lado y se use de nuevo, si se necesita
acceder de nuevo al empalme. Se emplea normalmente un manguito
RAYVOLVE para proporcionar al menos algo de aislamiento al empalme
de los cables, y puede, por ejemplo, reemplazar de forma funcional
la funda exterior del cable en la zona del empalme de los
cables.
El documento
US-A-4684764 describe un protector
de uniones entre cables de alta tensión que comprende una caja
protectora tipo bayoneta, de plástico y con dos piezas, cada una de
las cuales está provista de un cierre terminal que tiene la forma
de un tubo de goma que se ajusta estrechamente para proteger las
entradas del cable en la caja. Los tubos enrollados se montan sobre
los extremos ranurados de las entradas del cable de las piezas de
la caja y se mantienen allí por medio de las fuerzas en el circuito
cerrado. El desplazamiento radial de los extremos ranurados de la
caja reduce las fuerzas en el circuito cerrado, y permiten que los
tubos se empiecen a desenrollar hasta que están totalmente
extendidos por encima de los extremos de la caja, sobre una parte de
los cables y por encima de ésta.
Es un objeto de la presente invención
proporcionar una cubierta mejorada para un substrato. Según un
aspecto de la presente invención, se proporciona una cubierta para
su montaje sobre un substrato, que comprende una pieza de soporte
tubular y rígida y un manguito elástico retráctil, que tiene un
lubricante encapsulado en una doble pared y encerrado entre las
mismas, en la que toda la longitud del manguito se monta sobre la
pieza de soporte en un estado expandido y se proporciona un medio
por el que una parte de la pared interior del manguito está
sustancialmente sujeta de forma permanente a la pieza de soporte en
la región de un extremo y sólo por la misma, por el que el manguito
se puede retraer sobre ese extremo de la pieza de soporte para
contraerse como un elástico a un estado menos expandido sobre el
substrato que está encerrado en el interior de la pieza de soporte
tubular, mientras que dicho medio retiene una parte del manguito
que está sujeto a dicho extremo sobre la pieza de soporte.
Por lo tanto, el manguito retráctil se retiene
sujeto a la pieza de soporte pero es capaz de retraerse de la
pieza, de manera que recupera un tamaño menor alrededor del
substrato subyacente, en conformidad con el mismo. La retención del
manguito en un extremo de la pieza de soporte permite la colocación
del otro extremo del manguito sobre el substrato después de
controlar el desplegado, de esta manera se asegura, para una
cubierta y un substrato dados, no sólo que se consigue traslapar
suficientemente el substrato, sino también que el manguito no se
enrolla demasiado lejos de la pieza de soporte. La naturaleza
retráctil del manguito facilita intrínsecamente que se pueda volver
a acceder al substrato, por ejemplo, a un empalme de cables, si es
necesario. Las condiciones de la pieza de soporte prevén el
almacenaje del manguito antes de la instalación inicial y también
durante cualquier acceso de nuevo al substrato. Se ha descubierto
que la pieza de soporte se puede fabricar de manera económica, por
ejemplo, simplemente cortando y rebanando extensiones adecuadas de
un tubo de plástico extrudido, y evitando de forma ventajosa
cualquier adaptación especial cuando cesa la tensión. Esta ventaja
posiblemente puede ser el resultado del efecto del
auto-refuerzo del manguito de doble pared, que
resiste de manera más efectiva los daños en las regiones terminales
de la pieza de soporte que los manguitos plegados de una sola
pared.
El manguito se puede sujetar a la pieza de
soporte mediante cualquier medio adecuado. Está previsto que esto
se pueda hacer por adherencia, por ejemplo, usando un adhesivo
interpuesto, y/o por compresión mecánica alrededor del exterior del
manguito, por ejemplo usando una abrazadera de manguera o un muelle
de rollo, y/o al ser comprimido sobre la superficie interna de la
pieza de soporte mediante un medio interno expansible. El manguito
puede de este modo ser convenientemente sellado a la pieza de
soporte. Típicamente, la pieza de soporte tiene una forma
cilíndrica bastante alargada, con el manguito que se ha sujetado a
un extremo de la misma, o que es adyacente a ésta.
Un nuevo manguito, similar al manguito
anteriormente mencionado, se puede montar sobre la pieza de soporte
y sujetarlo a la misma; típicamente esto proporciona una
disposición por medio de la que los manguitos se pueden retraer de
los respectivos extremos de la pieza de soporte sobre el substrato,
por ejemplo un cable a cada lado de un empalme, mientras se
mantienen sujetos sobre la pieza de soporte por medio de dichas
partes. Se prefiere que el manguito, o cada manguito, sea un
manguito RAYVOLVE. Dichos manguitos están descritos en las
solicitudes de patente europea publicadas con los números 0209399,
0210061, 0210807 y 0212851.
Se puede proporcionar de forma ventajosa un
sellador, tal como una masilla, sobre el substrato o sobre el
manguito, para sellar el manguito o los manguitos al substrato.
La pieza de soporte rígida puede de este modo
proporcionar una protección mecánica al substrato. De forma
ventajosa, está hecha de material plástico. La pieza de soporte
puede también proporcionar una función eléctrica, especialmente
cuando la cubierta envuelve un cable eléctrico. Por ejemplo, puede
proporcionar una capa de aislante eléctrico. La pieza de soporte se
puede fabricar de metal, o si no, puede ser metálica, por ejemplo,
metalizándola, y de este modo puede proporcionar una continuidad
eléctrica o una conexión a tierra sobre el substrato, o una
protección eléctrica de la misma.
Al almacenar el manguito elástico lubricado de
doble pared en una configuración expandida, sobre la pieza de
soporte rígida, se evita la necesidad de forzarlo a estar en una
condición expandida cuando se retrae sobre un substrato, tal como
un empalme de cables. A diferencia de los manguitos elásticos
expandidos de una sola capa conocidos, el lubricante se mantiene en
su sitio, no se seca, y no rezuma por el punto de contacto entre el
manguito y la pieza de soporte, de manera que se facilita el acto
de sacar el manguito de la estructura tubular. El manguito se puede
expandir entre, pongamos, dos y cuatro veces su diámetro original,
de esta manera, proporciona una cubierta, que tiene una pieza de
soporte rígida del tamaño adecuado, con una buena capacidad para
extenderse. El manguito, de esta manera, se puede retraer de la
pieza de soporte sobre el substrato haciendo uso de una pequeña
fuerza, incluso aunque su pared de goma se haya almacenado en una
configuración estirada por algún tiempo, y el lubricante
encapsulado haya estado sujeto a una presión alta. La cubierta
tiene una longitud total relativamente pequeña, puesto que el
manguito (o manguitos) se puede almacenar por tanto dentro de su
longitud total.
Conforme a nuevos aspectos de la invención, se
proporciona una disposición según la reivindicación 7 y un
procedimiento según la reivindicación 11.
Las realizaciones de una cubierta, cada una
conforme a la presente invención, se describirán ahora, por medio
de ejemplos, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
La figura 1 es una sección a través de una
primera realización de una cubierta antes de su instalación sobre
un empalme de cables eléctricos;
La figura 2 es una sección parcial simplificada a
través de la cubierta de la figura 1 ya instalada;
La figura 3 es una sección a través de un detalle
de una segunda cubierta antes de desplegarse;
La figura 4 es una sección a través de la segunda
cubierta en su configuración desplegada;
La figura 5 es una sección a través de un detalle
de una tercera cubierta antes de desplegarse, y
La figura 6 es una sección a través de la tercera
cubierta en su configuración desplegada.
Con referencia a las figuras 1 y 2, una cubierta
2 comprende un tubo 4 de plástico, alargado, rígido, adecuadamente
cilíndrico y tubular. Un manguito RAYVOLVE retráctil 6, que ha sido
expandido hasta tres veces su diámetro original, está montado en un
extremo 8 del tubo 4. El manguito 6 tiene una pared interna 10 que
se sitúa a lo largo de la superficie exterior del tubo 4 y,
contiguo a la misma, una pared exterior 12. Un lubricante líquido 14
está retenido entre las paredes 10 y 12 del manguito 4 de manera
que permite el libre movimiento retráctil del manguito. Una banda de
adhesivo 16 se extiende alrededor de la circunferencia exterior del
tubo 4 adyacente a su extremo 8 y sirve para asegurar la pared
interna 10 del manguito 6 al tubo 4. Un nuevo manguito RAYVOLVE 18,
esencialmente idéntico al manguito 6, está sujeto de modo similar
al otro extremo 20 del tubo 4. Los componentes del manguito 6 que se
corresponden con aquellos del manguito 4 se identifican con el
añadido de la referencia "a".
La figura 1 muestra una cubierta 2 en su
configuración después de la fabricación, con los dos manguitos
RAYVOLVE 6 y 18 expandidos y sujetos a la misma, antes del montaje
de la cubierta 2 sobre el substrato. La figura 2 muestra la
cubierta 2 de la figura 1 después de su montaje sobre el substrato,
que en esta realización está ilustrado como un empalme de cables de
energía eléctrica. De este modo, la cubierta 2 se muestra en la
figura 2 después de haber sido montada de manera que engloba una
región del empalme 30 entre dos cables de energía eléctrica 32 y
34. Se apreciará que la cubierta particular 2 se habrá seleccionado
de manera que el tubo 4 tiene un diámetro que le permite fácilmente
incluir la región de empalme 30. También, la cubierta 2 se habrá
seleccionado de manera que la longitud del tubo 4 se extiende
bastante más allá de la región del empalme 30.
Antes de formar el empalme entre los cables 32 y
34, la cubierta 2 se coloca a un lado sobre uno de los cables. El
empalme entre los conductores de los dos cables se hace de forma
conveniente, por ejemplo, por medio de un doblez, se proporciona un
primer aislamiento alrededor de los conductores que han sido
empalmados, y se aplican un aislamiento y protección adicionales,
según se requiera, dependiendo de la valoración de la potencia y de
la estructura de los cables 32 y 34. Se saca entonces la cubierta 2
de su posición retirada y se centra sobre la región del empalme 30.
Los manguitos RAYVOLVE 6 y 18 se retraen en sus respectivos
extremos 8 y 20 del tubo 4 y se deja que se contraigan hacia las
fundas exteriores 36 y 38 respectivamente de los cables 32 y 34. Se
apreciará que los manguitos 6 y 18 de retendrán en el tubo 4 por
medio de las bandas adhesivas respectivas 16 y 16a. Además, se
proporciona un sellador 40, 42 de manera que se encuentre entre los
respectivos manguitos 6 y 18 y la funda exterior subyacente 36, 38
de los cables 32 y 34, de manera que sella el manguito 6, 18 sobre
el respectivo cable 32, 34. De este modo, la cubierta 2 en su
posición recuperada, como se muestra en la figura 2, proporciona una
protección mecánica por medio de su tubo rígido 4 alrededor de la
región del empalme 30 de los cables, y proporciona un cierre sobre
las fundas de los cables 36 y 38 a cada lado de las mismas. Se
apreciará que si hubiera una necesidad de volver a acceder a la
región del empalme 30, esto se podrá llevar a cabo fácilmente
enrollando los manguitos 6 y 18 hacia atrás hasta el tubo 4 y
moviendo la cubierta suelta 2 a un lado, de este modo se consigue
dejar la cubierta 2 disponible para volver a usarla.
La cubierta de la primera realización se ha
descrito mediante los manguitos retráctiles 6 y 18 sujetos al tubo
de plástico 4 por medio de una adherencia al mismo, en el que se
usa un adhesivo 16, 16a respectivamente. Sin embargo, se prevé que
el manguito, o cada manguito, retráctil pueda estar sujeto a la
pieza de soporte de otra forma, o en adición, mediante un medio
mecánico de fijación, y que no sea necesario formar una adherencia.
Las disposiciones de dichas realizaciones se muestran en las
figuras 3 a 6, que muestran un detalle sólo de la fijación de los
manguitos retráctiles a la pieza de soporte, otras características
de estas cubiertas pueden corresponder con aquellas que se han
descrito anteriormente.
Con referencia a las figuras 3 y 4, una
abrazadera para mangueras 50, generalmente circular, está situada
alrededor de un extremo 52 de un manguito retráctil 54, adyacente a
un extremo 56 de un tubo de plástico rígido y cilíndrico 58. Como
en la cubierta de la primera realización, la cubierta formada de
este modo se monta sobre un substrato y el manguito 54 se retrae
sobre un extremo 56 del tubo 58 en la posición desplegada como se
muestra en la figura 4, con el extremo del manguito 52 sujeto al
tubo 58 con una abrazadera de manguera 50 alrededor de su superficie
exterior. Se apreciará de esta manera que la comprensión que se
dirige hacia el interior de la abrazadera de mangueras 50 retiene
al manguito 54 sobre el tubo 58 en todo momento.
En una nueva realización de un medio de fijación
según se muestra en las figuras 5 y 6, un extremo 70 de un manguito
retráctil 72 está doblado hacia adentro sobre un extremo 74 de un
tubo de plástico rígido y cilíndrico 76 y se mantiene en su lugar
por medio de un muelle en espiral 78 situado alrededor de la
circunferencia interior del mismo. Se apreciará que el muelle 78
tiene una tendencia a desenrollarse hacia fuera y de este modo
comprime al extremo 70 del manguito 72 contra la circunferencia
interior del extremo 74 del tubo 76. La longitud restante 80 del
manguito 72 se encuentra situada a lo largo de la superficie
exterior del tubo 76. Para evitar cualquier tendencia de la parte
del manguito 80 a retraerse y salirse del tubo 76 por sí sola, se
coloca un dispositivo exterior de fijación circular 82 alrededor de
la misma en el extremo opuesto 84 del manguito 72. Es conveniente
que el dispositivo de fijación 82 se pueda romper con la mano, por
el que la parte del manguito 80 se puede retraer sobre la
superficie exterior del tubo 76 y desplegarse hacia el substrato,
como se puede ver en la figura 6. De forma muy ventajosa, la rotura
del dispositivo de fijación 82 puede provocar que el manguito 72 se
despliegue solo hasta el substrato.
Claims (11)
1. Una cubierta (2) para su montaje sobre un
substrato, que comprende una pieza de soporte tubular y rígida (4,
58, 76) y un manguito elástico retráctil (6, 54, 72), que tiene un
lubricante encapsulado en una doble pared y encerrado
herméticamente entre las mismas, en la que toda la longitud del
manguito se monta sobre la pieza de soporte en un estado expandido
y se proporciona un medio por el que una parte de la pared interior
del manguito está sustancialmente sujeta de forma permanente a la
pieza de soporte en la región de un extremo (8, 52, 74) y sólo por
la misma, por el que el manguito se puede retraer sobre ese extremo
de la pieza de soporte para contraerse como un elástico a un estado
menos expandido sobre el substrato que está encerrado en el interior
de la pieza de soporte tubular, reteniendo dicho medio una parte
del manguito que está sujeto a dicho extremo sobre la pieza de
soporte.
2. Una cubierta según la reivindicación 1, en la
que la pieza de soporte (4, 58, 76) tiene una forma cilíndrica
sustancialmente alargada.
3. Una cubierta según la reivindicación 1 o la
reivindicación 2, que comprende un nuevo manguito elástico (18) de
doble pared que contiene un lubricante encerrado herméticamente en
su interior, estando el nuevo manguito (18) montado en la pieza de
soporte en un estado expandido con una parte de su pared interior
sustancialmente sujeta de forma permanente a la pieza de soporte en
la región del otro extremo de la misma, por el que cada manguito se
puede retraer sobre su respectivo extremo de la pieza de soporte
sobre el substrato encerrado.
4. Una cubierta según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que el o cada manguito está
sujeto a la pieza de soporte por medio de un adhesivo (16,
16a).
5. Una cubierta según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que el o cada manguito está
sujeto a la pieza de soporte por medio de un medio de fijación
(50).
6. Una cubierta según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que la pieza de soporte está
fabricada de material plástico.
7. Una disposición que comprende un substrato
situado en el interior de una cubierta según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que el o cada manguito se retrae
a lo largo de la pieza de soporte y se contrae sobre el
substrato.
8. Una disposición según la reivindicación 7, en
la que otra parte de la pared interna del o de cada manguito está
cerrada herméticamente sobre el substrato.
9. Una disposición según la reivindicación 7 o la
reivindicación 8, en la que el substrato comprende un cable
eléctrico (32, 34), preferiblemente un empalme de cables o una
terminación de un cable.
10. Una disposición según la reivindicación 9, en
la que la pieza de soporte proporciona una protección eléctrica del
cable.
11. Un procedimiento para montar sobre un
substrato un manguito elástico retráctil que un lubricante
encapsulado de doble pared cerrado herméticamente en la misma, que
comprende las etapas de
- a)
- colocar una cubierta tubular según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 para encapsular el substrato en el interior de la misma, y
- b)
- retraer el o cada manguito sobre un extremo de la pieza de soporte para contraer elásticamente a un estado menos expandido sobre el substrato mientras retiene una parte del o de cada manguito sustancialmente sujeto de forma permanente a dicho extremo sobre la pieza de soporte.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB0010970 | 2000-05-05 | ||
| GBGB0010970.2A GB0010970D0 (en) | 2000-05-05 | 2000-05-05 | Cable enclosure |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2214409T3 true ES2214409T3 (es) | 2004-09-16 |
Family
ID=9891107
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01921647T Expired - Lifetime ES2214409T3 (es) | 2000-05-05 | 2001-04-20 | Cubierta de cable. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6762364B2 (es) |
| EP (1) | EP1279210B1 (es) |
| AT (1) | ATE259109T1 (es) |
| AU (2) | AU4861501A (es) |
| DE (1) | DE60101959T2 (es) |
| DK (1) | DK1279210T3 (es) |
| ES (1) | ES2214409T3 (es) |
| GB (1) | GB0010970D0 (es) |
| PT (1) | PT1279210E (es) |
| TR (1) | TR200400425T4 (es) |
| WO (1) | WO2001086773A1 (es) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0319222D0 (en) * | 2003-08-15 | 2003-09-17 | Tyco Electronics Ltd Uk | Arrangement for enclosing an object |
| US8119193B2 (en) * | 2004-10-27 | 2012-02-21 | Prysmian Cavi E Sistemi Energia S.R.L. | Method and device for coating the junction area between at least two elongated elements, in particular between electric cables |
| US7265293B2 (en) * | 2005-03-24 | 2007-09-04 | Tyco Electronics Corporation | Holdout devices and cover assemblies and methods incorporating the same |
| US7511222B2 (en) * | 2006-12-11 | 2009-03-31 | 3M Innovative Properties Company | Cold shrink article and method of using cold shrink article |
| US20080271832A1 (en) * | 2007-05-04 | 2008-11-06 | Tyco Electronics Corporation | Thermo-conductive, heat-shrinkable, dual-wall tubing |
| US20090283294A1 (en) * | 2008-05-16 | 2009-11-19 | Rudolf Robert Bukovnik | Cover Assembly for Cables and Electrical Connections and Methods for Using the Same |
| US9136687B2 (en) | 2011-12-20 | 2015-09-15 | 3M Innovative Properties Company | Low friction sleeve for cold shrink tube |
| US9224519B2 (en) | 2012-12-13 | 2015-12-29 | Tyco Electronics Corporation | Holdout devices and cover assemblies and methods incorporating the same |
| US9224522B2 (en) | 2013-02-04 | 2015-12-29 | Tyco Electronics Corporation | Holdout devices and cover assemblies and methods incorporating the same |
| US9425605B2 (en) | 2013-03-14 | 2016-08-23 | Tyco Electronics Corporation | Method for protecting a cable splice connection with a cover assembly |
| US9178289B2 (en) * | 2013-05-14 | 2015-11-03 | Tyco Electronics Corporation | Joint bodies and methods for covering electrical cables and connections |
| US9780549B2 (en) | 2015-09-17 | 2017-10-03 | Te Connectivity Corporation | Cover assemblies and methods for covering electrical cables and connections |
| US10594128B2 (en) | 2015-11-10 | 2020-03-17 | Te Connectivity Corporation | Holdout devices and cover assemblies and methods incorporating the same |
| US10389103B2 (en) | 2016-10-18 | 2019-08-20 | Te Connectivity Corporation | Breakout boot assemblies and methods for covering electrical cables and connections |
| WO2018163018A2 (en) * | 2017-03-10 | 2018-09-13 | 3M Innovative Properties Company | Cover assembly with hybrid core structure |
| JP6787292B2 (ja) * | 2017-10-13 | 2020-11-18 | 住友電装株式会社 | ワイヤハーネス |
| CN112383021A (zh) * | 2020-11-05 | 2021-02-19 | 刘春晓 | 一种用于基于液态金属的电缆连接组件 |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2523716A (en) * | 1946-11-18 | 1950-09-26 | Edward L Parr | Hydraulic coupling |
| DE3048051C2 (de) * | 1980-12-19 | 1985-08-29 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Längsgeteiltes Muffenrohr aus thermoplastischem Kunststoff mit Formgedächtnis |
| US4517234A (en) * | 1981-05-18 | 1985-05-14 | Amp Incorporated | Heat recoverable sleeve forming wrap |
| US4506430A (en) * | 1983-09-19 | 1985-03-26 | Panduit Corp. | Elastic cover applicator and method of applying cover |
| US5070597A (en) * | 1985-07-19 | 1991-12-10 | Raychem Corporation | Tubular article |
| FI88643C (fi) | 1985-07-19 | 1993-06-10 | Raychem Corp | Roerformigt foeremaol |
| US4684764A (en) | 1985-12-09 | 1987-08-04 | Amerace Corporation | High voltage cable splice protector |
| US4684765A (en) * | 1986-04-01 | 1987-08-04 | General Motors Corporation | Bus assembly and method of making same |
| US4746147A (en) | 1987-04-09 | 1988-05-24 | Ecw, Inc. | Pipe joint |
| US5169176A (en) * | 1989-02-10 | 1992-12-08 | Brossard Robert L | Heat shrinkable clamping, connecting, repair, and reinforcing sleeve and method of use |
| US5171940A (en) * | 1989-10-11 | 1992-12-15 | Societa' Cavi Pirelli S.P.A. | Expanded cable joint elastic sleeves with permissible residual deformation after storage |
| GB9005374D0 (en) * | 1990-03-09 | 1990-05-02 | Raychem Ltd | Polymeric protective articles and electrical,optical,or fluid-conduit apparatus incorporating such articles |
| US5098752A (en) * | 1990-04-17 | 1992-03-24 | Raychem Corporation | Recoverable elastomeric sleeve and method for installation and use |
| ZA915279B (en) | 1990-07-27 | 1993-03-31 | Raychem Corp | Double walled tubular article |
| DE9417983U1 (de) * | 1994-11-10 | 1994-12-22 | Kabelmetal Electro Gmbh, 30179 Hannover | Anordnung zur Abdichtung eines ringförmigen Spaltes |
| EP0767523A3 (en) * | 1995-10-02 | 1997-07-23 | Minnesota Mining & Mfg | Improved wrapping device |
| EP0784178A1 (de) | 1996-01-11 | 1997-07-16 | Werner Hauff | Vorrichtung zum Abdichten eines Schutzrohres |
| BR9714838A (pt) * | 1996-12-19 | 2000-10-03 | Raychem Ltd | Disposição de envoltório de cabos |
-
2000
- 2000-05-05 GB GBGB0010970.2A patent/GB0010970D0/en not_active Ceased
-
2001
- 2001-04-20 US US10/257,822 patent/US6762364B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-20 DK DK01921647T patent/DK1279210T3/da active
- 2001-04-20 DE DE60101959T patent/DE60101959T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-20 AT AT01921647T patent/ATE259109T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-04-20 AU AU4861501A patent/AU4861501A/xx active Pending
- 2001-04-20 WO PCT/GB2001/001780 patent/WO2001086773A1/en active IP Right Grant
- 2001-04-20 TR TR2004/00425T patent/TR200400425T4/xx unknown
- 2001-04-20 PT PT01921647T patent/PT1279210E/pt unknown
- 2001-04-20 ES ES01921647T patent/ES2214409T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-20 AU AU2001248615A patent/AU2001248615B2/en not_active Ceased
- 2001-04-20 EP EP01921647A patent/EP1279210B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB0010970D0 (en) | 2000-06-28 |
| AU4861501A (en) | 2001-11-20 |
| ATE259109T1 (de) | 2004-02-15 |
| AU2001248615B2 (en) | 2005-04-28 |
| EP1279210A1 (en) | 2003-01-29 |
| DE60101959D1 (de) | 2004-03-11 |
| TR200400425T4 (tr) | 2004-08-23 |
| EP1279210B1 (en) | 2004-02-04 |
| DK1279210T3 (da) | 2004-03-08 |
| US20030141094A1 (en) | 2003-07-31 |
| PT1279210E (pt) | 2004-04-30 |
| WO2001086773A1 (en) | 2001-11-15 |
| DE60101959T2 (de) | 2004-12-16 |
| US6762364B2 (en) | 2004-07-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2214409T3 (es) | Cubierta de cable. | |
| ES2313023T3 (es) | Metodo de recubrimiento de un objeto alargado y dispositivo para recubrir el susodicho objeto alargado. | |
| KR100218031B1 (ko) | 기재를 덮는 방법 및 조립체 | |
| ES2294852T3 (es) | Cable hibrido electrico y optico para instalaciones aereas. | |
| KR100499819B1 (ko) | 케이블 밀봉 장치 및 방법 | |
| ES2933556T3 (es) | Conjuntos de cubiertas y métodos para cubrir cables y conexiones eléctricas | |
| ES2353123T3 (es) | Manguito de cable. | |
| ES2205577T3 (es) | Componente de empalme electrico previamente ensamblado. | |
| ES2337075T3 (es) | Terminal tubular para un cable. | |
| US20080156528A1 (en) | Cold shrink article and method of using cold shrink article | |
| BRPI9808670B1 (pt) | dispositivo de junção de cabo elétrico que compreende pelo menos um elemento de suporte rígido tubular | |
| ES2215011T3 (es) | Empalme de cables con conexion de pantalla mejorada. | |
| AU2001248615A1 (en) | Cable enclosure | |
| JPH01295614A (ja) | 導管接続部分の保護絶縁用組立体 | |
| BRPI1006925B1 (pt) | Montagem de cabo coberto e método e sistema para fabricar a mesma | |
| ES2692812T3 (es) | Un cable eléctrico aislado | |
| RO120229B1 (ro) | Dispozitiv de închidere a unei matisări de cablu, care conţine o bandă de reţinere | |
| ES2267765T3 (es) | Procedimiento para proteger un empalme de cables electricos, revestimiento de proteccion indicado para preservar la integridad de dicho empalme, y un empalme para cables electricos protegido de esta forma. | |
| US6227251B1 (en) | Wire protecting structure | |
| US10283878B2 (en) | Neutral conductor connection protection devices and cover assembly kits, electrical connections and methods including same | |
| ES2663781T3 (es) | Manguito de funda con pestañas asibles para un conector de cable | |
| CA1172716A (en) | Re-enterable closure assembly | |
| ES2949447T3 (es) | Procedimiento de conexión de un cable de fibra óptica a una caja de cierre, y un conector y conjunto del mismo | |
| RU2136095C1 (ru) | Устройство для сращивания кабелей | |
| ES2704423T3 (es) | Pasamuros para cables |