ES2213659T3

ES2213659T3 - SLIDING FOR A PART OF REMOVABLE FURNITURE.

Info

Publication number: ES2213659T3
Application number: ES01118954T
Authority: ES
Inventors: Manfred Fulterer
Original assignee: Fulterer GmbH
Current assignee: Fulterer GmbH
Priority date: 2000-09-20
Filing date: 2001-08-06
Publication date: 2004-09-01
Anticipated expiration: 2021-08-06
Also published as: DE50101285D1; EP1190646B1; EP1190646A1; AT409710B; ATE257344T1; ATA15932000A

Abstract

The drawer extension has a centre rail (2) and extension rail (3) associated with a carcass rail (1) fixable on the furniture carcass. On the lower vertical web (17) of the centre rail (2) in an area of same between the front support roller (24) and the entrainment roller (25) and above the horizontal flange (13) of the extension rail which is inserted in the centre rail is a roller (27) which supports the upper horizontal flange. The centre rail has a substantially S-shaped cross-section. The lower vertical web of the centre rail can be higher than the upper vertical web.

Description

Corredera para una parte de mueble extraíble.Sliding for a part of removable furniture.

La invención se refiere a una corredera para una parte de mueble extraíble, que comprende un raíl de cuerpo que se puede fijar en el cuerpo del mueble a ambos lados de la parte del mueble extraíble, un raíl intermedio y un raíl extraíble que se puede fijar en la parte del mueble extraíble, de los cuales el raíl del cuerpo presenta una sección esencialmente en forma de C con una pestaña horizontal inferior y otra superior, así como un puente vertical que une entre sí estas dos pestañas horizontales, así como un rodillo de apoyo dispuesto en la parte anterior del raíl del cuerpo, con respecto al sentido de extracción, teniendo el raíl extraíble un puente vertical en cuyo borde longitudinal superior está prevista una pestaña horizontal y un rodillo de rodadura dispuesto en una zona posterior, y teniendo el raíl intermedio un puente vertical superior y otro inferior, que están decalados en altura y lateralmente, una pestaña horizontal central que une entre sí el puente superior y el puente inferior, y que está dispuesta entre el raíl del cuerpo y el raíl extraíble, una pestaña horizontal superior prevista en el borde longitudinal superior del puente vertical superior, una pestaña horizontal inferior prevista en el borde longitudinal inferior del puente vertical inferior, un rodillo de desplazamiento dispuesto en el puente vertical superior en su zona posterior, un rodillo de apoyo dispuesto en el puente vertical inferior en el tramo anterior de éste, y un rodillo de arrastre que está en unión activa, con un ajuste de fricción o positivo, con el raíl del cuerpo y el raíl extraíble al menos en una parte del tramo de extensión, dispuesto en una zona intermedia del raíl intermedio, que está centrada con relación a la extensión longitudinal del raíl intermedio, y que atraviesa un escote en la pestaña horizontal intermedia del raíl intermedio.The invention relates to a slide for a part of removable furniture, comprising a body rail that is can be fixed on the body of the furniture on both sides of the part of the removable furniture, an intermediate rail and a removable rail that you can fix on the part of the removable furniture, of which the rail of the body presents an essentially C-shaped section with a lower and upper horizontal tab, as well as a bridge vertical that joins these two horizontal tabs together, as well as a support roller arranged on the front of the rail of the body, with respect to the direction of extraction, having the removable rail a vertical bridge whose longitudinal edge top is provided a horizontal tab and a roller rolling arranged in a rear area, and having the rail intermediate an upper and lower vertical bridge, which are Decayed in height and laterally, a central horizontal flange that joins the upper bridge and the lower bridge together, and that is arranged between the body rail and the removable rail, a upper horizontal flange provided on the longitudinal edge top of the top vertical bridge, a horizontal tab lower provided on the lower longitudinal edge of the bridge bottom vertical, a scroll roller arranged in the upper vertical bridge at its rear, a support roller arranged in the lower vertical bridge in the previous section of this one, and a roller of drag that is in active union, with a friction or positive adjustment, with body rail and rail removable at least in a part of the extension section, arranged in an intermediate zone of the intermediate rail, which is centered with relation to the longitudinal extension of the intermediate rail, and that it crosses a neckline in the intermediate horizontal flange of the rail intermediate.

En cuanto a la corredera objeto de la invención se trata, por su forma de construcción de principio, de una corredera telescópica dotada de rodillos de desplazamiento. Estas correderas telescópicas se conocen en varias formas de realización, por ejemplo, la patente AT-PS 380 160 muestra una de estas correderas telescópicas dotadas de rodillos de desplazamiento. En las correderas telescópicas se puede llegar fácilmente a una "extracción total" o incluso a un "exceso de extracción". Esto quiere decir que estando totalmente extraída la gaveta, el límite posterior de la parte extraíble del mueble se encuentra en el mismo plano o delante de la cara frontal del cuerpo del mueble. La parte extraíble del mueble puede descansar sobre un brazo horizontal del raíl extraíble de esta corredera y estar fijado a ésta, pero también cabe la posibilidad de fijar el raíl extraíble a la pared lateral de la parte del mueble extraíble. Una ventaja de esta guía telescópica radica además en que su anchura de instalación es relativamente reducida, de manera que la pérdida de espacio con la que hay que contar al instalar esta clase de guías es menor que en las llamadas guías diferenciales, en las que los distintos raíles para la extracción de la gaveta están intercalados unos dentro de otros, lo que forzosamente da lugar a una anchura de instalación mayor y por lo tanto a una mayor pérdida de espacio. Como ejemplo de corredera diferencial se puede citar la patente CH 679 735 A5. Es cierto que la "cultura de marcha" de una corredera diferencial es considerablemente mejor que la de una sencilla corredera telescópica, ya que en este caso al accionar la corredera se desplazan simultáneamente los raíles móviles, efectuando siempre el raíl extraíble un recorrido doble que el raíl intermedio. En cambio, al accionar una corredera de gaveta en la forma de construcción telescópica convencional, se extrae primeramente el raíl extraíble, con la totalidad de la parte extraíble del mueble respecto al raíl intermedio, y cuando el raíl extraíble llega a tocar el tope anterior del raíl intermedio es cuando se pone en movimiento el raíl intermedio, hasta que éste vuelve a quedar detenido por un tope respecto al raíl del mueble.As for the sliding object of the invention it is, because of its principle construction, a telescopic slide equipped with displacement rollers. These Telescopic sliders are known in various embodiments, for example, patent AT-PS 380 160 shows one of these telescopic sliders equipped with rollers displacement. On the telescopic slides you can reach easily to a "total extraction" or even an "excess of extraction ". This means that being fully extracted the drawer, the back limit of the removable part of the furniture is found in the same plane or in front of the front face of the body of the furniture. The removable part of the furniture can rest on a horizontal arm of the removable rail of this slide and be fixed to it, but it is also possible to fix the rail removable to the side wall of the part of the removable furniture. A advantage of this telescopic guide is also that its width installation is relatively small, so that the loss of space to count on when installing this kind of guides is smaller than in the so-called differential guides, in which the different rails for drawer extraction are interspersed within each other, which necessarily results in a greater installation width and therefore a greater loss Of space. As an example of a differential slide, the CH 679 735 A5 patent. It is true that the "marching culture" of a differential slide is considerably better than that of a simple telescopic slide, since in this case when operated the slider simultaneously move the mobile rails, always making the removable rail a double route than the rail intermediate. Instead, when a drawer slide is operated in the conventional telescopic construction form, is extracted first the removable rail, with the entire part removable from the furniture with respect to the intermediate rail, and when the rail removable comes to touch the front stop of the intermediate rail is when the intermediate rail is set in motion, until it is stopped again by a stop on the rail of the piece of furniture.

Por eso ya se han desarrollado correderas según la forma de construcción telescópica en las que se han previsto medidas adicionales para conseguir la salida simultánea de los raíles igual que en las correderas de construcción diferencial. Por ejemplo, por la patente DE 196 31 158 Al se conoce una corredera telescópica con un dispositivo diferencial de este tipo que en este caso se consigue mediante una banda recirculante. Esta banda arrastra el raíl intermedio cuando se extrae el raíl extraíble. En esta corredera es ventajosa la disposición relativamente sencilla de los raíles en cuanto a formas de sección, en particular la sección en forma de S del raíl intermedio. El inconveniente es que la construcción del dispositivo diferencial es relativamente complicada. Este dispositivo diferencial implica, en particular, un gran volumen de trabajo de montaje durante la fabricación de la corredera, y el sacar la gaveta fuera de la corredera montada entraña unas dificultades considerables. Cuando se utilizan estas bandas o cables de mando, el exceso de extracción sólo se puede realizar mediante la integración de dispositivos muy complejos.That's why slides have already been developed according to the form of telescopic construction in which they are planned additional measures to achieve simultaneous exit of rails the same as in the differential construction slides. By for example, from patent DE 196 31 158 Al a slide is known telescopic with a differential device of this type that in this case is achieved by a recirculating band. This band Drag the intermediate rail when the removable rail is removed. In this slide is advantageous the relatively simple arrangement of the rails in terms of section shapes, in particular the S-shaped section of the intermediate rail. The downside is that the construction of the differential device is relatively complicated This differential device implies, in particular, a large volume of assembly work during the manufacture of the sliding, and taking the drawer out of the mounted slide It involves considerable difficulties. When these are used bands or control cables, excess extraction can only be perform by integrating very complex devices.

Otra corredera telescópica con efecto diferencial se conoce por la patente AT-PS 372 830. Con referencia a una pestaña horizontal intermedia del raíl intermedio, el raíl del cuerpo está situado por debajo de ésta, y en cambio el raíl extraíble está situado por encima de ésta. Tanto en el puente vertical superior como en el inferior del raíl intermedio apoyan dos rodillos de apoyo que giran libremente, dispuestos separados entre sí, donde la pareja de rodillos situada en la parte superior, con relación a la dirección de extracción, está situada en el tramo anterior, y la pareja de rodillos inferior, en cambio, queda en el tramo posterior de los correspondientes puentes verticales del raíl intermedio. Con respecto a la longitud del raíl intermedio, está prevista en su zona central, en la pestaña horizontal, un escote dentro del cual descansa una pareja de rodillos, que asienta con ajuste de rozamiento en sendas pestañas horizontales del raíl del cuerpo o del raíl extraíble. Si bien en esta forma de construcción telescópica de la corredera de gaveta el cuerpo de rodadura asegura el efecto diferencial deseado, no parece conveniente la disposición de los rodillos de apoyo por parejas en los puentes verticales del raíl intermedio, ya que cuando está recogida la corredera de la gaveta, los raíles que van guiados uno junto al otro no quedan apoyados por parejas por los extremos, tal como sucede en el caso de una sencilla corredera de gaveta compuesta por dos raíles, sino que lo están únicamente por las citadas parejas de rodillos respectivamente en la mitad anterior o en la posterior. Según la posición de la carga que haya en la gaveta, esto puede dar lugar a que los raíles recogidos vuelquen ligeramente aproximándose, lo que no solamente puede dificultar la facilidad de desplazamiento de la guía cuando a continuación se vaya a extraer, sino que estos raíles volcados tienen un aspecto estético insatisfactorio, puesto que con ello el embellecedor frontal de la gaveta queda algo inclinado. En este diseño especial de corredera de gaveta no se puede evitar este vuelco, ya que en estas vías plegadas hay una holgura relativamente grande entre los rodillos de apoyo y las guías plegadas, a diferencia de las guías de bolas, en las que se utilizan como elementos de rodadura unas bolas que se deslizan prácticamente sin holgura por las vías plegadas.Another telescopic slide with differential effect It is known by the AT-PS 372 830 patent. With reference to an intermediate horizontal flange of the intermediate rail, the body rail is located below it, and instead the Removable rail is located above it. Both on the bridge upper vertical as in the lower intermediate rail support two support rollers that rotate freely, arranged separately between yes, where the pair of rollers located at the top, with in relation to the extraction direction, it is located in the section anterior, and the pair of lower rollers, however, is in the back section of the corresponding vertical rail bridges intermediate. With respect to the length of the intermediate rail, it is provided in its central area, on the horizontal tab, a neckline on which rests a pair of rollers, which sits with friction adjustment on horizontal flanges of the rail body or removable rail. While in this form of construction telescopic drawer slide rolling body ensures the desired differential effect, the arrangement of support rollers in pairs on the bridges verticals of the intermediate rail, since when the sliding of the drawer, the rails that are guided one next to the other are not supported by couples by the ends, such as it happens in the case of a simple drawer slide composed of two rails, but they are only for the aforementioned couples of rollers respectively in the anterior or posterior half. Depending on the position of the load in the drawer, this can give place for the collected rails to tip over slightly approaching, which can not only hinder the ease of displacement of the guide when it is then removed, but these overturned rails have an aesthetic appearance unsatisfactory, since with it the front bezel of the drawer is somewhat inclined. In this special slide design of drawer this dump cannot be avoided, since in these ways folded there is a relatively large clearance between the rollers of support and folded guides, unlike ball guides, in which are used as rolling elements some balls that they slide practically without slack along the folded tracks.

Otra corredera de gaveta de construcción telescópica con efecto diferencial se conoce por la patente AT-PS 398 888. En este caso el acoplamiento del raíl se realiza por medio de un piñón dispuesto en el puente vertical del raíl intermedio, en la zona intermedia del puente vertical con respecto a la longitud del raíl intermedio. Este piñón engrana con unas cremalleras dispuestas en el raíl del cuerpo y en el raíl de la corredera. En este caso el raíl de la corredera también se desplaza sobre una pareja de rodillos de apoyo, situada en el tramo posterior del puente vertical del raíl intermedio.Another construction drawer slide telescopic with differential effect is known from the patent AT-PS 398 888. In this case the rail coupling it is done by means of a pinion arranged in the vertical bridge of the intermediate rail, in the intermediate zone of the vertical bridge with with respect to the length of the intermediate rail. This pinion gear with zippers arranged on the rail of the body and on the rail of the slide In this case the slide rail is also moves on a pair of support rollers, located in the section rear of the vertical bridge of the intermediate rail.

Una corredera de la clase descrita inicialmente se conoce por la patente AT-PS 392 883. En ésta se evita el riesgo de vuelco de la corredera, cuando está recogida, gracias al apoyo por parejas de los lados extremos de los raíles guiados uno junto al otro. El inconveniente de esta corredera es especialmente la forma de sección relativamente complicada del raíl intermedio. Este presenta, además de la conocida forma en S utilizada en las correderas telescópicas convencionales sin efecto diferencial, otra pestaña horizontal formada por un pliegue del material de partida para la fabricación de los raíles, y que de este modo da lugar también a un mayor coste de producción. La pestaña intermedia con pliegue adicional da lugar a que aumente la altura de construcción de la corredera. En cambio el diámetro del rodillo de arrastre que provoca el efecto diferencial sólo puede tener una dimensión relativamente pequeña con el fin de limitar la altura de construcción, que de por sí ya es bastante grande. Esto da lugar a que el rodillo de arrastre fabricado en un material elástico tenga menor deformabilidad, de modo que se reduce la posibilidad de adaptación a tolerancias de fabricación, y además influye negativamente en la suavidad de desplazamiento y exactitud de la corredera.A slide of the class initially described It is known by the AT-PS 392 883 patent. avoid the risk of tipping of the slide, when picked up, thanks to the support in pairs of the extreme sides of the rails Guided next to each other. The drawback of this slide is especially the relatively complicated section of the rail intermediate. This presents, in addition to the well-known S-shape used in conventional telescopic sliders without effect differential, another horizontal tab formed by a fold of the starting material for the manufacture of the rails, and that of this mode also results in a higher production cost. The eyelash intermediate with additional fold results in increasing height of construction of the slide. Instead the diameter of the roller drag that causes the differential effect can only have a relatively small dimension in order to limit the height of construction, which in itself is already quite large. This results in that the drag roller made of an elastic material has less deformability, so that the possibility of adaptation to manufacturing tolerances, and also influences negatively in the smoothness of movement and accuracy of the slide.

Además de las correderas dotadas con carro de desplazamiento se conocen también guías de carro de desplazamiento dotadas de guías de bolas y con rodillos. En comparación con las correderas provistas de rodillos de apoyo, cada una de éstas presenta, respectivamente, sus ventajas e inconvenientes, diferenciándose considerablemente los problemas resultantes de su diseño y construcción de los de las correderas provistas de rodillos de apoyo.In addition to the slides equipped with carriage travel are also known carriage guides equipped with ball guides and rollers. In comparison with the slides provided with support rollers, each of these It presents, respectively, its advantages and disadvantages, considerably differentiating the problems resulting from its design and construction of the slides provided with support rollers

El objetivo de la invención es el de presentar una corredera telescópica con efecto diferencial de la clase citada inicialmente, donde con unas posibilidades de fabricación lo más sencillas y económicas posibles, en el marco de una fabricación en serie, se obtenga una elevada cultura de desplazamiento. De acuerdo con la invención esto se consigue porque en el puente vertical inferior del raíl intermedio, en una zona que, con respecto a la extensión longitudinal del raíl intermedio, está situada entre el rodillo de apoyo anterior y el rodillo de arrastre, y encima de la pestaña horizontal del raíl extraíble utilizado en el raíl intermedio, está dispuesto un rodillo para apoyar la pestaña horizontal superior del raíl extraíble. Gracias al rodillo de apoyo de la pestaña horizontal superior del raíl extraíble, objeto de la invención, se puede dar una forma especialmente sencilla al raíl intermedio. Preferentemente podrá tener la conocida sección en forma de S de las correderas telescópicas convencionales sin efecto diferencial. Para esto, el puente vertical inferior del raíl intermedio está realizado preferentemente con mayor altura que su puente vertical superior. El rodillo de arrastre está dispuesto preferentemente en el puente vertical inferior. Gracias a estas medidas se puede mantener la altura de construcción de la corredera objeto de la invención relativamente compacta, manteniendo unas dimensiones estándar para los rodillos de desplazamiento y de apoyo y con un rodillo de arrastre de dimensiones relativamente grandes. La altura de construcción se puede reducir convenientemente aún más por el hecho de que el borde periférico exterior del rodillo de apoyo posterior del raíl extraíble queda por debajo del borde superior de la pestaña horizontal del raíl extraíble. La posición vertical del raíl extraíble se desplaza por este motivo hacia arriba con respecto al raíl intermedio, en comparación con las correderas telescópicas convencionales sin efecto diferencial.The objective of the invention is to present a telescopic slide with differential effect of the aforementioned class initially, where with manufacturing possibilities the most simple and economical possible, within the framework of a manufacturing in series, you get a high culture of displacement. Agree with the invention this is achieved because in the vertical bridge lower of the intermediate rail, in an area that, with respect to the longitudinal extension of the intermediate rail, is located between the anterior support roller and drag roller, and above the horizontal tab of the removable rail used in the rail intermediate, a roller is arranged to support the flange horizontal top of the removable rail. Thanks to the support roller of the upper horizontal flange of the removable rail, object of the invention, a particularly simple shape can be given to the rail intermediate. Preferably you can have the known section in S shape of conventional telescopic sliders without effect differential. For this, the lower vertical bridge of the rail intermediate is preferably made with greater height than its upper vertical bridge. The drive roller is arranged preferably in the lower vertical bridge. Thanks to these measures can be maintained the height of construction of the slide object of the invention relatively compact, while maintaining standard dimensions for displacement and support rollers and with a drag roller of relatively large dimensions. Construction height can be conveniently reduced further by the fact that the outer peripheral edge of the roller of rear support of the removable rail is below the edge top of the horizontal tab of the removable rail. The position vertical of the removable rail moves for this reason towards above with respect to the intermediate rail, compared to Conventional telescopic slides without differential effect.

Otras ventajas y detalles de la invención se explican a continuación sirviéndose de los dibujos adjuntos. Las figuras muestran:Other advantages and details of the invention are They explain below using the attached drawings. The Figures show:

Fig. 1 a 3 vistas laterales del raíl del cuerpo del mueble, del raíl intermedio y del raíl extraíble de la corredera,Fig. 1 to 3 side views of the body rail of the furniture, the intermediate rail and the removable rail of the slide,

Fig. 4 los raíles de las figuras 1 a 3 unidos funcionalmente con la corredera en estado recogido, en una vista en perspectiva,Fig. 4 the rails of figures 1 to 3 attached functionally with the slide in the collected state, in a view in perspective,

Fig. 5 la corredera en estado extendido vista en perspectiva, conforme a la figura 4 (a menor escala),Fig. 5 the slide in extended state seen in perspective, according to figure 4 (on a smaller scale),

Fig. 6 una vista frontal de la corredera en estado recogido,Fig. 6 a front view of the slide in been collected,

Fig. 7 una sección a lo largo de la línea A-A de la figura 4, yFig. 7 a section along the line A-A of Figure 4, and

Fig. 8 una sección a lo largo de la línea B-B de la figura 4.Fig. 8 a section along the line B-B in Figure 4.

Las figuras están a diversas escalas.The figures are at various scales.

El raíl del cuerpo del mueble 1 presenta una sección esencialmente en forma de C, con una pestaña horizontal superior y otra inferior 10, 11, así como un puente vertical 4 que une estas dos. En la parte delantera del raíl del cuerpo del mueble, con relación al sentido de extracción (indicado por la flecha 5), en el puente vertical 4 apoya un rodillo de apoyo 6 que puede girar loco, que con su borde periférico exterior sobresale a través de un hueco en la pestaña horizontal inferior, sobresaliendo algo de ésta hacia abajo. Un tope 7 en el extremo posterior y un tope 8 en forma de una pestaña doblada hacia arriba del puente vertical, detrás del rodillo de apoyo 6, sirven para limitar la carrera de desplazamiento del raíl intermedio 2 con respecto al raíl del cuerpo del mueble 1. La pestaña horizontal inferior 11 del raíl del cuerpo del mueble 1 lleva también un rebordeado 9 dirigido hacia arriba.The rail of the furniture body 1 has a essentially C-shaped section, with a horizontal tab upper and lower 10, 11, as well as a vertical bridge 4 that Join these two. On the front of the body rail of the furniture, in relation to the direction of extraction (indicated by the arrow 5), on the vertical bridge 4 supports a support roller 6 which can turn crazy, which with its outer peripheral edge protrudes to through a hole in the lower horizontal tab, protruding some of it down. A stop 7 at the end back and a stop 8 in the form of a tab folded up of the vertical bridge, behind the support roller 6, serve to limit the travel of intermediate rail 2 with with respect to the rail of the furniture body 1. The horizontal flange bottom 11 of the rail of the body of the furniture 1 also carries a Beaded 9 directed upwards.

La corredera 3 tiene un puente vertical 12 en cuyo borde longitudinal superior está prevista una pestaña horizontal 13, dotada de un reborde 14 dirigido hacia abajo. En la parte posterior de la corredera está dispuesto un rodillo de rodadura 15 fijado con giro libre al puente vertical 12. Este raíl extraíble 3 comprende además un brazo horizontal inferior 28 previsto en el borde longitudinal inferior del puente vertical 12, para asiento de la parte extraíble del mueble. Este brazo horizontal inferior 28 podría también suprimirse, fijando directamente el puente vertical 12 del raíl extraíble en la pared lateral de la parte extraíble del mueble.The slide 3 has a vertical bridge 12 in whose upper longitudinal edge is provided a flange horizontal 13, provided with a flange 14 directed downwards. In the rear of the slide is arranged a roller bearing 15 fixed with free rotation to the vertical bridge 12. This rail removable 3 further comprises a lower horizontal arm 28 provided on the lower longitudinal edge of the vertical bridge 12, for the seat of the removable part of the furniture. This arm lower horizontal 28 could also be suppressed by setting directly the vertical bridge 12 of the removable rail on the wall side of the removable part of the furniture.

El raíl intermedio 2 comprende un puente vertical superior y otro inferior 16, 17, desplazados entre sí en altura y lateralmente, estando unidos por una pestaña horizontal intermedia 18, situada entre el raíl del cuerpo del mueble 1 y el raíl extraíble 3. En el borde longitudinal superior del puente vertical superior está prevista una pestaña horizontal superior 19 y en el borde longitudinal inferior del puente vertical inferior una pestaña horizontal inferior 20. Las pestañas horizontales 18, 19, 20 están situadas esencialmente una sobre la otra en vertical, teniendo el raíl intermedio una sección en forma de S, teniendo el puente vertical inferior 17 del raíl intermedio mayor altura que el puente vertical superior 16. Las pestañas horizontales superior e inferior 19, 20 presentan además unos rebordeados 21, 22 dirigidos hacia abajo o hacia arriba, respectivamente. En el puente vertical superior 16 y en su parte posterior está situado un rodillo de apoyo 23 que gira loco, cuyo borde periférico exterior pasa a través de un hueco en la pestaña horizontal superior 19, sobresaliendo algo con respecto a ésta hacia arriba. En el puente vertical inferior 17 y en su parte anterior está dispuesto un rodillo de apoyo 24 que gira loco. En una zona central, con respecto a la extensión longitudinal del raíl intermedio, está previsto un rodillo de arrastre 25. Éste apoya girando loco en el puente vertical inferior 17, y su borde periférico exterior pasa a través de un hueco 26 en la pestaña horizontal intermedia 18, y se extiende hasta un poco por encima de esta pestaña horizontal. Además hay un rodillo 27 que gira loco, fijado al puente vertical inferior 17 del raíl intermedio, en la zona del raíl intermedio situado entre el rodillo de apoyo anterior 24 y el rodillo de arrastre 25, con relación a la extensión longitudinal del raíl intermedio 2. Este rodillo 27 está situado encima de la pestaña horizontal 13 del raíl extraíble 3, colocado debidamente en el raíl intermedio, y sirve como apoyo de la pestaña horizontal superior 3 del raíl extraíble 3, tal como se explicará con mayor detalle más adelante.The intermediate rail 2 comprises a vertical bridge upper and lower 16, 17, displaced from each other in height and laterally, being joined by an intermediate horizontal flange 18, located between the rail of the body of the furniture 1 and the rail removable 3. On the upper longitudinal edge of the vertical bridge a top horizontal tab 19 is provided and in the lower longitudinal edge of the lower vertical bridge a horizontal bottom tab 20. Horizontal tabs 18, 19, 20 are essentially one above the other vertically, the intermediate rail having an S-shaped section, the lower vertical bridge 17 of the intermediate rail greater than the upper vertical bridge 16. Horizontal upper tabs e lower 19, 20 also have beaded 21, 22 directed down or up, respectively. On the vertical bridge upper 16 and on its back is a roller support 23 that turns insane, whose outer peripheral edge passes to through a hole in the upper horizontal flange 19, protruding something with respect to this up. On Bridge lower vertical 17 and in its front part a 24 support roller that turns crazy. In a central area, with respect at the longitudinal extension of the intermediate rail, a 25 drag roller. This one supports turning insane on the bridge lower vertical 17, and its outer peripheral edge passes through of a gap 26 in the intermediate horizontal flange 18, and extend up to a little above this horizontal tab. further there is a roller 27 that turns insane, fixed to the lower vertical bridge 17 of the intermediate rail, in the area of the intermediate rail located between the front support roller 24 and the drive roller 25, in relation to the longitudinal extension of the intermediate rail 2. This roller 27 is located above the horizontal flange 13 of the removable rail 3, properly placed in the intermediate rail, and serves as support for the upper horizontal flange 3 of the rail Removable 3, as will be explained in more detail ahead.

Estando estos raíles 1, 2, 3 perfectamente ensamblados entre sí, la pestaña horizontal superior 19 del raíl intermedio 2 rueda por encima del rodillo de apoyo 6. El rodillo de rodadura 23 del raíl intermedio 2 queda alojado entre las pestañas horizontales 10, 11 del raíl del cuerpo del mueble, con una holgura muy reducida. Debido al cambio de las condiciones de carga que se produce al extraer el raíl intermedio 2 del raíl del cuerpo del mueble 1, el rodillo de rodadura 23 que al principio rueda sobre la pestaña horizontal inferior 11 de raíl del cuerpo del mueble 1, rueda después a lo largo de la pestaña horizontal superior 10 del raíl del cuerpo del mueble. La pestaña horizontal superior 13 del raíl extraíble 3 rueda sobre el rodillo de apoyo 24 del raíl intermedio. Estando la corredera recogida, el rodillo de rodadura 15 del raíl extraíble descansa sobre la pestaña horizontal inferior 20 del raíl intermedio, y al extraer la corredera rueda primeramente sobre aquél. Si al extraer la corredera se produce una situación de cambio de carga y el raíl extraíble 3 es empujado hacia arriba en su parte posterior (en cuyo caso la zona de la pestaña horizontal 13 del raíl extraíble 3 que descansa sobre el rodillo de apoyo 24 representa el eje de giro), la pestaña horizontal 13 es soportada hacia arriba por el rodillo 27.With these rails 1, 2, 3 perfectly assembled together, the upper horizontal flange 19 of the rail intermediate 2 rolls above the support roller 6. The roller of running 23 of intermediate rail 2 is housed between horizontal tabs 10, 11 of the furniture body rail, with a very small clearance. Due to the change in charging conditions which occurs when extracting intermediate rail 2 from the body rail of furniture 1, the rolling roller 23 which at the beginning rolls on the lower horizontal flange 11 of the rail of the body of the furniture 1, then roll along the upper horizontal flange 10 of the furniture body rail. The upper horizontal tab 13 of the removable rail 3 rolls on the support roller 24 of the intermediate rail With the slide collected, the roller rolling 15 of the removable rail rests on the horizontal flange lower 20 of the intermediate rail, and when removing the sliding wheel first about that one. If the slide is removed when a load change situation and the removable rail 3 is pushed up on its back (in which case the area of the horizontal tab 13 of the removable rail 3 resting on the support roller 24 represents the axis of rotation), the flange horizontal 13 is supported upwards by roller 27.

Estando recogida la corredera así como durante la primera parte del trayecto de extracción, el rodillo de arrastre 25 está en contacto de fricción con la pestaña horizontal inferior 11 del raíl del cuerpo 1 y la pestaña horizontal 13 del raíl extraíble 3. El rodillo de arrastre 25 es de un material deformable elásticamente, con un coeficiente de rozamiento elevado. Por este motivo, al sacar el raíl extraíble 3, el raíl intermedio 2 es arrastrado la mitad del recorrido del trayecto de extracción del raíl extraíble 2. Cuando se ha alcanzado el final del trayecto de extracción del raíl intermedio del raíl del cuerpo 1, el tope 29, que está situado en la parte del puente vertical superior 16 del raíl intermedio orientado hacia el raíl del cuerpo, asienta contra el tope 8 del raíl del cuerpo. En este momento, el rodillo de arrastre 25 acaba de llegar al extremo posterior de la pestaña horizontal 13 del raíl extraíble. A continuación, el raíl extraíble todavía se puede seguir sacando otro tramo parcial del recorrido total de extracción, hasta que el rodillo de rodadura 15 haga tope contra el tope 30, que sobresale de la pestaña horizontal inferior 20 del raíl intermedio. De esta manera se puede conseguir un exceso de extracción.The slide being collected as well as during the first part of the extraction path, the drive roller 25 is in friction contact with the lower horizontal flange 11 of the rail of the body 1 and the horizontal flange 13 of the rail Removable 3. The drive roller 25 is of a deformable material elastically, with a high coefficient of friction. For this reason, when removing the removable rail 3, the intermediate rail 2 is dragged half the path of the extraction path of the removable rail 2. When the end of the travel path has been reached extraction of the intermediate rail from the rail of the body 1, the stop 29, which is located in the part of the upper vertical bridge 16 of the intermediate rail facing the body rail, seats against the top 8 of the body rail. At this time, the roller drag 25 just reached the back end of the tab horizontal 13 of the removable rail. Then the removable rail You can still continue to take another part of the route total extraction, until the rolling roller 15 stops against the stop 30, which protrudes from the lower horizontal flange 20 of the intermediate rail. This way you can get an excess Extraction

Estando la corredera totalmente recogida, el rodillo de rodadura 15 del raíl extraíble asienta contra el tope 31. Por otra parte el rodillo de apoyo 24 está situado en un tramo 32 que desciende oblicuamente hacia atrás, que está formado en la pestaña horizontal 13 para conseguir una posición extrema estable de la corredera.The slide being fully collected, the Roller roller 15 of the removable rail seats against the stop 31. On the other hand, the support roller 24 is located in a section 32 which descends obliquely backwards, which is formed in the horizontal tab 13 to achieve a stable extreme position of the slide

Aunque se prefiere la unión por fricción entre el rodillo de arrastre 25 y las pestañas horizontales 11, 13, el ajuste entre el rodillo de arrastre y las pestañas horizontales 11, 13 del raíl del cuerpo 1 y el raíl extraíble 3 también se podría realizar por principio, adicional o exclusivamente, con un ajuste positivo, para lo cual se podrían prever dentados en las superficies de las pestañas horizontales 11, 13 orientados hacia el rodillo de arrastre 25, y el rodillo de arrastre 25 podría estar dotado por su contorno con los correspondientes dientes (eventualmente de un material deformable semejante a la goma).Although friction bonding is preferred between the drive roller 25 and horizontal tabs 11, 13, the adjustment between the drive roller and horizontal tabs 11, 13 of the body rail 1 and the removable rail 3 are also could perform in principle, additionally or exclusively, with a positive adjustment, for which teeth could be provided in the horizontal flange surfaces 11, 13 oriented towards the drive roller 25, and the drive roller 25 could be endowed with the corresponding teeth (possibly of a deformable material similar to rubber).

Para colocar el raíl intermedio 2 en el raíl del cuerpo 1 están previstos los correspondientes escotes 33, 34 en el raíl intermedio 2 y en el raíl del cuerpo 1. Para montar la corredera en el mueble se fija en primer lugar el raíl del cuerpo 1 en el cuerpo del mueble y se coloca el raíl intermedio 2 en el raíl del cuerpo. Por otra parte se fija el raíl extraíble 3 en la parte extraíble del mueble. Esto en los dos casos a ambos lados de la parte extraíble del mueble. A continuación se coloca el raíl extraíble 3, junto con la parte del mueble fijada al mismo, desde delante en la parte inferior del raíl intermedio. Para ello está previsto en la parte anterior de la pestaña horizontal intermedia 18 un escote 35, de manera que se pueda introducir el rodillo de rodadura 15 del raíl extraíble por encima del rodillo de apoyo 24 en la zona entre la pestaña horizontal intermedia 18 y la pestaña horizontal inferior 20. El tope 30 va fijado a la pestaña horizontal inferior 20, desplazable en la dirección longitudinal del raíl intermedio, tal como se indica mediante la flecha 36. En la posición desplazada, en sentido hacia el extremo posterior del raíl intermedio, el tope 30 se puede doblar hacia abajo o retirarse. En esta posición del tope 30 se puede hacer pasar el rodillo de rodadura 15 por debajo del rodillo 27. A continuación se desplaza el tope 30 en sentido hacia el extremo anterior del raíl intermedio, con lo cual queda fijado. Un tope desplazable de este tipo se conoce, por ejemplo, por la patente AT-PS 404 313.To place intermediate rail 2 on the rail of the body 1 the corresponding necklines 33, 34 are provided in the intermediate rail 2 and on the body rail 1. To mount the Sliding on the furniture is first fixed the rail of the body 1 in the body of the furniture and the intermediate rail 2 is placed in the rail of the body. On the other hand the removable rail 3 is fixed on the part furniture removable. This in both cases on both sides of the removable part of the furniture. Then the rail is placed removable 3, together with the part of the furniture fixed to it, from front at the bottom of the intermediate rail. For it is provided in the front of the intermediate horizontal tab 18 a neckline 35, so that the roller can be introduced rolling 15 of the removable rail above the support roller 24 in the area between the intermediate horizontal tab 18 and the tab lower horizontal 20. The stop 30 is fixed to the horizontal flange bottom 20, movable in the longitudinal direction of the rail intermediate, as indicated by arrow 36. In the offset position, towards the rear end of the rail intermediate, the stop 30 can be folded down or removed. In this position of the stop 30 can be passed the roller rolling 15 below roller 27. Then it moves the stop 30 in the direction towards the front end of the rail intermediate, which is fixed. A movable top of this type is known, for example, by the AT-PS patent 404 313.

El borde periférico exterior del rodillo de rodadura 15 del lado posterior del raíl extraíble está situado por debajo del borde superior de la pestaña horizontal 13. Por este motivo se puede reducir la altura de construcción de la corredera, ya que a igualdad de diámetro del rodillo de rodadura 15, el raíl extraíble 3 está situado, en comparación con el raíl intermedio 2, a mayor altura que en las correderas telescópicas convencionales, en las que el borde exterior del rodillo de rodadura 15 sobresale hacia arriba por encima de la pestaña horizontal 13. La pestaña horizontal 13 puede tener un escote en la zona del rodillo de rodadura 15 (tal como está representado en las figuras), o también puede transcurrir continuo por encima de éste.The outer peripheral edge of the roller rolling 15 on the rear side of the removable rail is located by below the upper edge of the horizontal tab 13. By this reason the height of the slide construction can be reduced, since at equal diameter of the rolling roller 15, the rail Removable 3 is located, compared to intermediate rail 2, higher than in conventional telescopic slides, in which the outer edge of the rolling roller 15 protrudes up above the horizontal tab 13. The tab horizontal 13 can have a neckline in the roller area of rolling 15 (as shown in the figures), or also It can run continuously over it.

Para conseguir reducir aún más la altura de construcción de la corredera, el borde periférico exterior del rodillo 27 está situado dentro de un escote 37 en la pestaña horizontal intermedia 18 del raíl intermedio 2. El borde periférico exterior del rodillo 27 sin embargo queda situado por debajo de la pestaña horizontal inferior 11 del raíl del cuerpo 1 colocado en el raíl intermedio.To reduce the height of construction of the slide, the outer peripheral edge of the roller 27 is located inside a neck 37 in the flange intermediate horizontal 18 of intermediate rail 2. The peripheral edge outside of the roller 27 however it is located below the lower horizontal flange 11 of the body rail 1 placed in the intermediate rail

Legend regarding reference figures

11: Raíl del cuerpoRail body

22: Raíl intermedioRail intermediate

33: Raíl extraíbleRail removable

44: Puente verticalBridge vertical

55: Sentido de extracciónSense of extraction

66: Rodillo de apoyoRoller support for

77: TopeStop

88: TopeStop

99: RebordeadoBeaded

1010: Pestaña horizontal superiorHorizontal tab higher

11eleven: Pestaña horizontal inferiorHorizontal tab lower

1212: Puente verticalBridge vertical

1313: Pestaña horizontalEyelash horizontal

1414: RebordeadoBeaded

15fifteen: Rodillo de rodaduraRoller rolling

1616: Puente verticalBridge vertical

1717: Puente verticalBridge vertical

1818: Pestaña horizontal mediaHorizontal tab half

1919: Pestaña horizontal superiorHorizontal tab higher

20twenty: Pestaña horizontal inferiorHorizontal tab lower

21twenty-one: RebordeadoBeaded

2222: RebordeadoBeaded

232. 3: Rodillo de desplazamientoRoller displacement

2424: Rodillo de apoyoRoller support for

2525: Rodillo de arrastreRoller drag

2626: EscoteNeckline

2727: RodilloRoller

2828: Brazo horizontal inferiorHorizontal arm lower

2929: TopeStop

3030: TopeStop

3131: TopeStop

3232: TramoSection

3333: EscoteNeckline

343. 4: EscoteNeckline

3535: EscoteNeckline

3636: FlechaArrow

3737: EscoteNeckline

Claims

1. Sliding for a removable piece of furniture which involves both sides of the removable piece of furniture, a body rail (1) that can be fixed on the furniture body, a intermediate rail (2) and a removable rail (3) that can be fixed on the part of the removable furniture, of which the rail of the body of the furniture (1) has a cross section essentially in the form of C with a lower and upper horizontal tab (10, 11) and a vertical bridge (4) that joins these horizontal tabs together (10, 11), as well as a support roller (6) arranged in the part anterior of the body rail (1), with respect to the direction of extraction (5), the removable rail (3) having a vertical bridge (12), on whose upper longitudinal edge a flange is provided horizontal (13) and a rolling roller (15) arranged in an area posterior and having the intermediate rail (2) a vertical bridge upper and lower (16, 17), which are desalinated in height and laterally, an intermediate horizontal flange (18) that joins between yes the upper bridge and the lower bridge (16, 17) and that is arranged between the body rail (1) and the removable rail (3), a upper horizontal flange (19) provided on the longitudinal edge top of the top vertical bridge (16), a horizontal tab lower (20) provided on the lower longitudinal edge of the bridge lower vertical (17), a scroll roller (23) arranged in the upper vertical bridge, in its rear area, a roller of support (24) arranged in the lower vertical bridge (17) in its section anterior and a drive roller (25), which is in active union, with a friction or positive adjustment, with the body rail (1) and the removable rail (3), at least in a part of the section of extension, arranged in the intermediate zone of the intermediate rail (2), which is centered in relation to the longitudinal extension of the rail intermediate (2), and that crosses a neckline (26) in the tab intermediate horizontal (18) of the intermediate rail,

characterized in that in the lower vertical bridge (17) of the intermediate rail (2), in an area that with respect to the longitudinal extension of the intermediate rail (2) that is located between the front support roller (24) and the drive roller (25) with respect to the longitudinal extension of the intermediate rail (2) and above the horizontal flange (13) of the removable rail (3) placed on the intermediate rail (2), a roller (27) is provided for supporting the upper horizontal tab (13) of the removable rail (3).

2. Sliding according to claim 1, characterized in that the intermediate rail (2) has a cross section essentially formed in an S-shape.

3. Sliding according to claim 1 or claim 2, characterized in that the lower vertical bridge (17) of the intermediate rail (2) has a greater height than the upper vertical bridge (16) of the intermediate rail (2).

4. Slider according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drive roller (25) rests on the lower vertical bridge (17).

5. Slider according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer peripheral edge of the rear race roller (15) of the removable rail (3) is below the upper edge of the horizontal flange (13) of the removable rail (3) ).

6. Slider according to one of claims 1 to 5, characterized in that the intermediate horizontal flange (18) of the intermediate rail (2) leads above the roller (27) disposed between the front support roller (24) and the drive roller (25) a neckline (37), and because the outer peripheral edge of the roller (27) penetrates into this neckline (37), but is below the lower horizontal flange (11) of the body rail (1) placed in the intermediate rail (2).

7. Sliding according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drive roller (25) is of an elastically deformable material, at least in the area of its rolling surfaces.