ES2212922A1 - Method for making a citrus fruit extract rich in pectin - Google Patents

Method for making a citrus fruit extract rich in pectin

Info

Publication number
ES2212922A1
ES2212922A1 ES200350007A ES200350007A ES2212922A1 ES 2212922 A1 ES2212922 A1 ES 2212922A1 ES 200350007 A ES200350007 A ES 200350007A ES 200350007 A ES200350007 A ES 200350007A ES 2212922 A1 ES2212922 A1 ES 2212922A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
citrus
purees
pectins
pulp
juice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200350007A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2212922B1 (en
Inventor
Pierre Brat
Didier Olle
Max Reynes
Pascaline Alter
Jean-Marc Brillouet
Olivier Cogat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE EN RECHERCHE
AURORE DEV SA
AURORE DEVELOPPEMENT SA
Centre de Cooperation Internationalel en Recherche Agronomique pour le Development CIRAD
Original Assignee
CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE EN RECHERCHE
AURORE DEV SA
AURORE DEVELOPPEMENT SA
Centre de Cooperation Internationalel en Recherche Agronomique pour le Development CIRAD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE EN RECHERCHE, AURORE DEV SA, AURORE DEVELOPPEMENT SA, Centre de Cooperation Internationalel en Recherche Agronomique pour le Development CIRAD filed Critical CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE EN RECHERCHE
Publication of ES2212922A1 publication Critical patent/ES2212922A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2212922B1 publication Critical patent/ES2212922B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/52Adding ingredients
    • A23L2/62Clouding agents; Agents to improve the cloud-stability
    • A23L1/0524
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L19/00Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof
    • A23L19/09Mashed or comminuted products, e.g. pulp, purée, sauce, or products made therefrom, e.g. snacks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/02Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation containing fruit or vegetable juices
    • A23L2/04Extraction of juices
    • A23L2/06Extraction of juices from citrus fruits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L29/00Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof
    • A23L29/20Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof containing gelling or thickening agents
    • A23L29/206Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof containing gelling or thickening agents of vegetable origin
    • A23L29/231Pectin; Derivatives thereof

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)

Abstract

The invention concerns a method for continuous production of citrus fruit extracts rich in soluble pectins, which consists in: eliminating the outer part of the peel consisting of the zest heating the core citrus at a temperature less than 110 DEG C subjecting in less than three seconds, the heated citrus fruit to a reduced pressure finally, treating the resulting product so as to produce an extract more or less rich in pulp.

Description

Procedimiento para la preparación de extractos de cítricos.Procedure for the preparation of extracts of citrus

La presente invención se refiere a un procedimiento para la preparación de extractos de cítricos ricos en pectina. La misma se refiere también a los extractos susceptibles de ser obtenidos por dicho procedimiento. La invención se extiende también a las bebidas que incorporan el extracto.The present invention relates to a procedure for the preparation of citrus extracts rich in pectin. It also refers to susceptible extracts if obtained by said procedure. The invention extends also to the drinks that incorporate the extract.

En la continuación de la descripción y en las reivindicaciones, el término "cítricos" designa en particular pero de forma no limitativa, las frutas del tipo naranjas, limones, pomelos.In the continuation of the description and in the claims, the term "citrus" designates in particular but not limitatively, fruits of the orange type, lemons, Grapefruits

El documento FR-A-2 731 588 describe una composición para estabilizar unas bebidas a base de frutas, en particular el jugo de naranja. En efecto, este último contiene una cierta cantidad de pulpa que tiene tendencia a sedimentarse en el curso del tiempo, haciendo una composición llamada "inestable". Es la razón por la cual es necesario para dar al jugo todo su aroma así como para uniformizar su aspecto, agitar el jugo de fruta antes de su consumo. El agente estabilizante propuesto consiste en una composición a base de pectinas y de alginatos que es añadida al aroma de naranja durante la preparación de la bebida permitiendo así el mantenimiento de la pulpa en suspensión. Esta solución presenta por tanto el inconveniente de requerir un agente estabilizante externo de origen no natural, que debe ser añadido extemporáneamente durante la preparación de la bebida.The document FR-A-2 731 588 describes a composition to stabilize fruit-based drinks, in Particularly the orange juice. Indeed, the latter contains a certain amount of pulp that has a tendency to settle in the course of time, making a composition called "unstable". It is the reason why it is necessary to give the juice all its aroma as well as to uniformize its appearance, stir the fruit juice before of its consumption The proposed stabilizing agent consists of a composition based on pectins and alginates that is added to the orange aroma during the preparation of the drink allowing thus the maintenance of the pulp in suspension. This solution therefore has the disadvantage of requiring an agent external stabilizer of unnatural origin, which must be added extemporaneously during the preparation of the drink.

El documento WO 99/47008 tiende a resolver el problema del origen del agente estabilizante. Parte en principio de la constatación según la cual la piel de los cítricos está muy concentrada en pectinas. Se ha indicado además que las pectinas presentan unas propiedades estabilizantes de las partículas sólidas. En consecuencia, este documento describe un procedimiento según el cual una mezcla de partes de cítricos y en particular de piel, de jugo y de hueso, es sometida a una extracción acuosa que conduce a la obtención de un extracto acuoso que contiene unas partículas sólidas. El extracto es a continuación separado de sus partículas gruesas de tal manera que se obtenga un licor que comprenda hasta el 15%, preferentemente entre 1 y 5% de pulpa en peso. El licor es a continuación sometido a la acción de una enzima pectolítica que permite disminuir el peso molecular de las pectinas presentes en el licor para hacerlas solubles y tensioactivas. Se procede a continuación a una etapa de pasteurización y después de centrifugación. Unos de los inconvenientes de este procedimiento es que la extracción acuosa no permite solubilizar directamente las pectinas de manera que es necesario proceder a un tratamiento enzimático ulterior.WO 99/47008 tends to resolve the problem of the origin of the stabilizing agent. Part in principle of the finding that the citrus skin is very concentrated in pectins. It has also been indicated that pectins they have stabilizing properties of solid particles. Consequently, this document describes a procedure according to the which a mixture of parts of citrus and in particular of skin, of juice and bone, is subjected to an aqueous extraction that leads to obtaining an aqueous extract containing particles solid. The extract is then separated from its particles thick so that you get a liquor that includes up to  15%, preferably between 1 and 5% of pulp by weight. The liquor is a then subjected to the action of a pectolytic enzyme that allows to decrease the molecular weight of the pectins present in the liquor to make them soluble and surfactants. Proceed to continuation to a pasteurization stage and after centrifugation One of the drawbacks of this procedure is that the aqueous extraction does not directly solubilize the pectins so that it is necessary to proceed to a treatment subsequent enzyme.

Además, la presencia de piel en el procedimiento conduce a obtener unos extractos que contienen unos terpenos que confieren al producto un sabor "ardiente" y un color apagado.In addition, the presence of skin in the procedure leads to obtain extracts that contain terpenes that give the product a "burning" flavor and color off.

El documento FR-A-2 782 899 describe un procedimiento discontinuo de tratamiento termomecánico de la fruta entera o de su piel que consiste esencialmente en aplicar al material una alta temperatura, cuyo valor no está especificado, acoplada a una alta presión, seguida de una expansión brusca instantánea hacia una presión reducida. Este documento indica además que la piel recuperada después de tratamiento sufre a continuación un tratamiento clásico de extracción de pectinas lo que confirma que, según este documento, toda la piel es retirada (flavedo + albedo). Este procedimiento presenta por tanto el inconveniente de conducir a un extracto pobre en pectinas solubles (si es retirada la piel) o rica en terpenos (si la fruta permanece entera).The document FR-A-2 782 899 describes a discontinuous process of thermomechanical treatment of the fruit whole or of your skin that consists essentially of applying to high temperature material, whose value is not specified, coupled to high pressure, followed by a sharp expansion instantaneous towards reduced pressure. This document indicates also that the skin recovered after treatment suffers from then a classic pectin extraction treatment what confirming that, according to this document, all skin is removed (flavedo + albedo). This procedure therefore presents the inconvenience of leading to an extract poor in soluble pectins (if the skin is removed) or rich in terpenes (if the fruit remains whole).

El problema que se propone resolver la invención es por tanto desarrollar un procedimiento para la preparación de extractos de cítricos que permita extraer directamente las pectinas solubles, y esto, en cantidades importantes, y obtener un extracto exento de terpenos cuyo inconveniente es conferir un sabor ardiente y un color apagado al producto final.The problem that is proposed to solve the invention It is therefore to develop a procedure for the preparation of citrus extracts that allow pectins to be extracted directly soluble, and this, in significant quantities, and obtain an extract free of terpenes whose drawback is to confer a burning flavor and a color off to the final product.

Otro problema que se ha propuesto resolver la invención es desarrollar un procedimiento para la preparación de extractos, cuyo contenido en pulpa pueda variar hasta unos contenidos elevados, del orden de 1 a 2,5% en peso.Another problem that has been proposed to solve the invention is to develop a process for the preparation of extracts, whose pulp content may vary up to about high contents, of the order of 1 to 2.5% by weight.

Para ello, la invención propone un procedimiento para la preparación en continuo de extractos de cítricos rico en pectinas solubles, según el cual:For this, the invention proposes a procedure for the continuous preparation of citrus extracts rich in soluble pectins, according to which:

\bullet?
se elimina la parte externa de la piel constituida por el flavedo; It is eliminated the outer part of the skin constituted by the flavedo;

\bullet?
se calienta el cítrico a fondo a una temperatura inferior a 110°C; heats up the citrus thoroughly at a temperature below 110 ° C;

\bullet?
se somete, en menos de 3 segundos, el cítrico calentado a una presión reducida; submits, in less than 3 seconds, the citrus heated to a pressure reduced;

\bullet?
finalmente, se trata el producto obtenido de manera que conduzca a un extracto más o menos rico en pulpa. Finally, the product obtained is treated in a way that leads to an extract more or less rich in pulp.

Los solicitantes han constatado en efecto que de forma totalmente sorprendente, el hecho de aplicar una presión reducida en un tiempo inferior a 3 segundos a un cítrico entero calentado, permitía degradar las paredes celulares del albedo de la piel del cítrico y de forma concomitante extraer las pectinas solubles no volátiles presentes en dicho albedo, en cantidades importantes. Como recuerdo, la piel de los cítricos comprende dos partes distintas. La parte externa denominada "flavedo" contiene la mayor parte de los aceites esenciales y de los aromas volátiles mientras que la parte interna, denominada "albedo", contiene esencialmente unas pectinas solubles. En otros términos, no solamente las pectinas presentes en el extracto final son extraídas directamente sin necesitar etapas complementarias y son 100% naturales, sino que además, su proporción importante permite mejorar la estabilidad a largo plazo del extracto y esto, incluso para cantidades importantes de pulpa. Por otra parte, el procedimiento de la invención presenta la ventaja de ser realizado sobre unos cítricos enteros, es decir unos cítricos que no han sufrido ningún deterioro físico y oxidación.The applicants have in fact found that totally surprising way, the fact of applying a pressure reduced in a time less than 3 seconds to a whole citrus heated, allowed to degrade the cell walls of the albedo of the Citrus skin and concomitantly extract the pectins soluble nonvolatile present in said albedo, in amounts important. As I recall, citrus skin comprises two different parts. The external part called "flavedo" It contains most of the essential oils and aromas volatile while the internal part, called "albedo", It essentially contains soluble pectins. In other terms, not only the pectins present in the final extract are extracted directly without needing complementary stages and are 100% natural, but also, its significant proportion allows improve the long-term stability of the extract and this even for significant quantities of pulp. On the other hand, the procedure of the invention has the advantage of being performed on whole citrus fruits, that is, citrus fruits that have not suffered any physical deterioration and oxidation.

La combinación del calentamiento, estando la temperatura del cítrico en el núcleo ventajosamente comprendida entre 60 y 90°C, preferentemente igual a 80°C, con una puesta bajo presión reducida, preferentemente inferior a 0,075 bar absolutos, en un tiempo inferior a 3 segundos, ventajosamente en menos de un segundo, conduce a los fenómenos siguientes. La súbita puesta bajo vacío provoca una evaporación instantánea del agua de constitución del cítrico, lo que provoca una degradación total o parcial de los tejidos del cítrico debida a la creación de microcanales intercelulares, que favorecen la extracción de compuestos colorantes y de polisacáridos, en particular las pectinas. La misma provoca también una inhibición de las enzimas endógenas debida al blanqueo de las frutas, el cual permite evitar los fenómenos de oscurecimiento enzimático. La combinación del calor y de la puesta bajo presión reducida súbita, conduce también a un pretriturado debido a la evaporación instantánea de una parte del agua de constitución. Finalmente, la puesta bajo presión reducida provoca un enfriado inmediato del material vegetal debido a un brusco retorno al equilibrio termodinámico, en la práctica de 90°C a aproximadamente 40°C. Si el paso rápido bajo presión reducida constituye uno de los elementos esenciales del procedimiento, dicha presión puede ser mantenida durante un tiempo variable, en la práctica comprendido entre 3 y 4 segundos.The heating combination, the citrus temperature in the core advantageously included between 60 and 90 ° C, preferably equal to 80 ° C, with a low setting reduced pressure, preferably less than 0.075 bar absolute, in less than 3 seconds, advantageously in less than one second, it leads to the following phenomena. The sudden low setting vacuum causes instantaneous evaporation of the constitution water of citrus, which causes a total or partial degradation of citrus tissues due to the creation of microchannels intercellular, which favor the extraction of compounds dyes and polysaccharides, in particular pectins. The same also causes an inhibition of endogenous enzymes due to bleaching of fruits, which allows to avoid the phenomena of enzymatic darkening The combination of heat and setting under sudden reduced pressure, it also leads to pre-crushing due to the instant evaporation of a part of the water from Constitution. Finally, placing under reduced pressure causes a  immediate cooling of the plant material due to a sharp return to thermodynamic equilibrium, in practice from 90 ° C to approximately 40 ° C. If the rapid passage under reduced pressure it constitutes one of the essential elements of the procedure, said pressure can be maintained for a variable time, in the practice between 3 and 4 seconds.

Además, la etapa preliminar de la eliminación del flavedo, en la práctica por rascado o pelado permite liberarse de la presencia de pesticidas que existen en la superficie de las frutas, así como de la de terpenos que confieren al extracto obtenido una sensación de quemadura cuando tiene lugar la ingestión. Sin embargo, en la medida en que la casi totalidad del albedo permanece presente en la superficie de la fruta, subsiste la extracción de las pectinas solubles, permitiendo obtener un extracto estable.In addition, the preliminary stage of the elimination of flavedo, in practice by scratching or peeling allows to free yourself from the presence of pesticides that exist on the surface of the fruits, as well as terpenes that give the extract obtained a burning sensation when ingestion takes place.  However, to the extent that almost all of the albedo remains present on the surface of the fruit, the extraction of soluble pectins, allowing to obtain a stable extract

En una forma de realización ventajosa, el agua de constitución evaporada cuando tiene lugar la puesta súbita bajo presión reducida es condensada, por ejemplo por medio de un intercambiador de superficie, y después recuperada en forma de agua aromática. Este agua aromática, que representa aproximadamente 8% de la masa del producto, contiene diferentes familias de compuestos, en particular numerosos hidrocarburos terpénicos que es necesario eliminar. Se somete por tanto el agua aromática a diversos tratamientos de purificación, por ejemplo a una destilación de fraccionado en columna. El agua aromática entonces tratada puede ser introducida de nuevo eventualmente en el extracto final.In an advantageous embodiment, the water of evaporated constitution when sudden low setting occurs reduced pressure is condensed, for example by means of a surface exchanger, and then recovered in the form of water aromatic This aromatic water, which represents approximately 8% of The mass of the product contains different families of compounds, in particular numerous terpenic hydrocarbons that is necessary remove. The aromatic water is therefore subjected to various purification treatments, for example to a distillation of column fraction. The aromatic water then treated can be introduced again eventually in the final extract.

Como ya se ha dicho, el producto obtenido al final de las etapas de calentamiento y después de puesta bajo presión reducida súbita, es a continuación tratado en función del contenido de pulpa deseado en el extracto final. La pulpa está constituida por las paredes celulares salidas de la degradación del albedo cuando tiene lugar la puesta bajo presión reducida súbita del cítrico. Esta pulpa puede entrar en la composición del extracto final en unos contenidos variables, en función del modo de separación de dicha pulpa.As already said, the product obtained at end of heating stages and after low setting sudden reduced pressure, is then treated according to the desired pulp content in the final extract. The pulp is constituted by the cell walls out of the degradation of the albedo when put under sudden reduced pressure Citrus This pulp can enter the extract composition final in variable contents, depending on the mode of separation of said pulp.

Así, en una primera forma de realización, para obtener un extracto de cítrico que presenta el aspecto de un jugo es decir muy pobre en pulpa, el tratamiento consiste en un prensado, eventualmente realizado a presión atmosférica. Sin embargo el contenido de pulpa del extracto puede variar en función del modo de prensado. En la práctica, los jugos de cítricos obtenidos al final del procedimiento de la invención comprenden un contenido muy bajo de pulpa, inferior a 0,2% en peso.Thus, in a first embodiment, to get a citrus extract that looks like a juice that is very poor in pulp, the treatment consists of a Pressing, eventually performed at atmospheric pressure. Without However, the pulp content of the extract may vary depending on Pressing mode. In practice, citrus juices obtained at the end of the process of the invention comprise a very low pulp content, less than 0.2% by weight.

En una segunda forma de realización, para obtener un extracto de cítrico rico en pulpa, que presenta la consistencia de un puré denominado a continuación "puré péctico", el tratamiento consiste en un refinado. Por el término "refinado", se designa una operación que consiste en pasar el producto obtenido a través de una rejilla ó equivalente cuyo tamaño de malla permite el paso de una mayor o menor parte de la pulpa. Ventajosamente, el refinado es efectuado bajo vacío de manera que se disminuya el contenido de oxígeno en el producto refinado. En la práctica, el puré de cítrico obtenido al final del procedimiento de la invención contiene entre 1 y 2,5% de pulpa en peso de materia húmeda tratada.In a second embodiment, to obtain a citrus extract rich in pulp, which presents the consistency of a mash named below "pectical mash", the Treatment consists of a refined. For the term "refined", an operation that involves passing the product obtained is designated through a grid or equivalent whose mesh size allows the passage of a greater or lesser part of the pulp. Advantageously, the refining is carried out under vacuum so that the oxygen content in the refined product. In practice, the citrus puree obtained at the end of the process of the invention Contains between 1 and 2.5% of pulp by weight of wet matter treated.

Como ya se ha dicho, uno de los intereses del procedimiento es llegar a extraer directamente las pectinas solubles y ello en gran cantidad en la práctica comprendido entre 0,3 y 2,5% en peso de la materia húmeda tratada. Los solicitantes han constatado que el contenido de pectina soluble en el extracto final era importante en el puré y el jugo. En la práctica, el jugo obtenido por prensado contiene entre 0,3 y 1,8% de pectinas solubles en peso de la materia húmeda tratada. Asimismo, el puré obtenido por refinado contiene entre 0,5 y 2,5% de pectinas solubles en peso de la materia húmeda tratada.As already stated, one of the interests of the procedure is to get the pectins directly extracted soluble and this in large quantities in practice between 0.3 and 2.5% by weight of the treated wet matter. The appliers have found that the soluble pectin content in the extract Final was important in mash and juice. In practice, the juice obtained by pressing contains between 0.3 and 1.8% pectins soluble in weight of the treated wet matter. Also, mash obtained by refining contains between 0.5 and 2.5% pectins soluble in weight of the treated wet matter.

El contenido en pectinas solubles (P.S.) y de paredes celulares (P.C.) o pulpa en los purés, es variable según las frutas: así, para el limón, P.S. es próximo a 2% y P.C. es próximo a 2%; para las naranjas Valencia, P.S. es próximo a 1% y P.C. próximo a 2,5%; para los pomelos, P.S. es próximo a 0,5% y P.C. próximo a 1%, estando las proporciones indicadas con respecto al peso húmedo del producto tratado y para un calentamiento a fondo de la fruta a 80°C, antes de puesta bajo presión reducida súbita.The content of soluble pectins (P.S.) and of cell walls (P.C.) or pulp in purees, it is variable according to the fruits: well, for the lemon, P.S. It is close to 2% and P.C. it is close to 2%; for oranges Valencia, P.S. is close to 1% and P.C. close to 2.5%; for grapefruits, P.S. It is close to 0.5% and P.C. close to 1%, the proportions indicated with respect to wet weight of the treated product and for thorough heating of the fruit at 80 ° C, before putting under sudden reduced pressure.

La invención se refiere también a las bebidas que incorporan los extractos susceptibles de ser obtenidos al final del procedimiento en forma de jugos o de purés. Dichas bebidas resultan de la adición de agua y de productos edulcorantes a los extractos obtenidos.The invention also relates to beverages that incorporate extracts that can be obtained at the end of procedure in the form of juices or purees. These drinks result of the addition of water and sweeteners to extracts obtained.

Cuando se efectúa la eliminación del flavedo por rascado, la operación de rascado provoca en la práctica la eliminación de una pequeña parte del albedo.When the removal of the flavedo is carried out by scratching, the scratching operation causes in practice the removal of a small part of the albedo.

En una forma de realización ventajosa, la mezcla flavedo-albedo que proviene del rascado puede ser tratada separadamente para recuperar de la misma las aguas aromáticas después de purificación por destilación, absorción, decantación, de manera que se seleccionen unos compuestos aromáticos volátiles. Estas fracciones aromáticas pueden ser introducidas de nuevo totalmente o parcialmente en los jugos o purés obtenidos al final del procedimiento de la invención.In an advantageous embodiment, the mixture flavedo-albedo that comes from scratching can be treated separately to recover water from it aromatic after distillation purification, absorption, decantation, so that some compounds are selected volatile aromatics These aromatic fractions can be introduced completely or partially in the juices or purees obtained at the end of the process of the invention.

Una parte de los aceites esenciales contenidos en el flavedo será recuperada con las aguas aromáticas (fase oleica superior). Una parte de estos compuestos después de purificación podrá ser introducida de nuevo en el producto. Según el tipo de cítrico (limón, naranja, pomelo), el tratamiento por subida de temperatura y puesta en depresión rápida permite obtener unos rendimientos en aceites esenciales que varían de 1,7 a 2,5 litros por tonelada de frutas enteras. Estos aceites tienen unas composiciones clásicas y tienen en este sentido un contenido muy elevado de limoneno (más de 95% en los aceites esenciales de pomelos).A part of the essential oils contained in the flavedo will be recovered with the aromatic waters (oleic phase higher). A part of these compounds after purification may be introduced again in the product. Depending on the type of citrus (lemon, orange, grapefruit), the treatment by rise of temperature and setting in rapid depression allows to obtain some yields in essential oils ranging from 1.7 to 2.5 liters per ton of whole fruits. These oils have some classical compositions and have in this sense a very content high limonene (more than 95% in essential oils of grapefruits).

Como ya se ha dicho, el conjunto de los tratamientos de la invención se efectúa en continuo. En la práctica, el procedimiento puede ser realizado en una instalación del mismo tipo que el descrito en el documento EP-A-727 948 que se incorpora aquí como referencia.As already said, the set of Treatments of the invention are carried out continuously. In the practice, the procedure can be performed in an installation of the same type as described in the document EP-A-727 948 incorporated here as reference.

La invención se refiere también al extracto de cítricos susceptible de ser obtenido por el procedimiento anteriormente descrito.The invention also relates to the extract of citrus fruits that can be obtained by the procedure previously described.

La misma tiene también por objeto un puré de cítrico que comprende entre 0,5 y 2,5% de pectinas solubles y entre 1 y 2,5% de pulpa en peso de la materia húmeda tratada.It also aims at a mash of citrus that comprises between 0.5 and 2.5% soluble pectins and between 1 and 2.5% of pulp by weight of the treated wet matter.

La invención se refiere finalmente a un jugo de cítrico que comprende entre 0,3 y 1,8% de pectinas solubles en peso de la materia húmeda tratada.The invention finally relates to a juice of citric fruit comprising between 0.3 and 1.8% of soluble pectins by weight of the treated wet matter.

La invención y las ventajas que de ella resultan destacarán mejor del ejemplo de realización siguiente con el apoyo de las figuras anexas.The invention and the advantages that result from it will stand out better from the following embodiment example with the support of the attached figures.

La figura 1 es un diagrama que representa las diferentes etapas del procedimiento de la invención.Figure 1 is a diagram representing the different stages of the process of the invention.

La figura 2 es una tabla comparativa de las características fisicoquímicas de los purés de la invención y de los jugos tradicionales.Figure 2 is a comparative table of the physicochemical characteristics of the purees of the invention and of Traditional juices

La figura 3 es una tabla comparativa de las características bioquímicas de los purés de la invención y de los jugos tradicionales.Figure 3 is a comparative table of the biochemical characteristics of the purees of the invention and of the traditional juices

Los limones utilizados en este ejemplo son de variedad Portofiori (España), las naranjas de variedad Valencia (España) y los pomelos de variedad Cavendish (Israel). Tienen unas masas medias respectivamente iguales a 158 \pm 23 g.; 181 \pm 31 g. y 379 \pm

\hbox{47 g.}
The lemons used in this example are of the Portofiori variety (Spain), the Valencia variety oranges (Spain) and the Cavendish grapefruits (Israel). They have mean masses respectively equal to 158 ± 23 g .; 181 ± 31 g. and 379 ±
 \ hbox {47 g.} 

Como se ha presentado en el diagrama de la figura 1, estos cítricos tratados han sufrido, en una primera etapa, un pelado parcial utilizando una rascadora de fruta (tipo Polycitrus de INDELICATO). Este tratamiento permite retirar el flavedo así como una parte del albedo. De ello resulta la eliminación de la mayor parte de los aceites esenciales, de los pesticidas y de los fungicidas contenidos en el flavedo así como una parte de los compuestos contenidos en el albedo. Este tratamiento provoca una pérdida total en masa de la fruta que varía de 0,5% para los pomelos a 5% para los limones (2% para las naranjas). Los compuestos aromáticos contenidos en el flavedo (mayoritariamente unos aceites esenciales y unos compuestos terpénicos) podrán ser recuperados por destilación y fraccionados en columna para ser introducidos de nuevo en los jugos o los purés antes del acondicionamiento final.As presented in the diagram in the figure 1, these treated citrus fruits have suffered, in a first stage, a partial peeling using a fruit scraper (Polycitrus type of INDELICATE). This treatment allows the flavedo to be removed as well. as a part of the albedo. This results in the elimination of most essential oils, pesticides and fungicides contained in the flavedo as well as a part of the compounds contained in the albedo. This treatment causes a total loss in mass of the fruit that varies from 0.5% for Grapefruits at 5% for lemons (2% for oranges). The aromatic compounds contained in the flavedo (mostly essential oils and terpenic compounds) may be recovered by distillation and fractionated in column to be introduced back into juices or purees before final conditioning.

En una segunda etapa, las frutas enteras rascadas son tratadas por puesta a presión reducida súbita. Más precisamente, son introducidas en una cámara de estufado donde son calentadas a 80°C a fondo y después súbitamente introducidos (tiempo de apertura de la válvula neumática inferior a 1 segundo) en una cámara de expansión donde reina un vacío elevado inferior a 0,075 bar absoluto.In a second stage, the whole fruits scratched They are treated by sudden reduced pressure. Plus precisely, they are introduced into a stoving chamber where they are heated to 80 ° C thoroughly and then suddenly introduced (pneumatic valve opening time less than 1 second) in an expansion chamber where a high vacuum is lower than 0.075 bar absolute.

Las aguas de constitución vaporizadas son, por utilización de un intercambiador de superficie, condensadas y después recuperadas en forma de aguas aromáticas (10% aproximadamente en masa del producto). Estas fracciones aromáticas contienen diferentes familias de compuestos con en particular numerosos hidrocarburos terpénicos. Las mismas podrán ser recuperadas por destilación y fraccionadas en columna.Vaporized constitution waters are, by use of a surface exchanger, condensed and then recovered in the form of aromatic waters (10% approximately mass of the product). These aromatic fractions they contain different families of compounds with in particular numerous terpenic hydrocarbons. They may be recovered by distillation and fractionated in column.

Los productos salidos de la puesta a presión reducida súbita pueden sufrir 2 vías tecnológicas diferentes. La primera vía recurre a un prensado del producto a fin de disminuir el contenido de pulpa final y obtener unos jugos pécticos de cítricos. La segunda solución consiste en refinar estos productos (refinadora de tipo PH3/Auriol provista de una rejilla cilíndrica (perforación de 1 milímetro de diámetro)) y en obtener unos purés pécticos de cítricos (muy ricos en pulpa). Este refinado se efectúa bajo vacío a fin de disminuir el contenido final de oxígeno en los productos refinados. Las primera y segunda etapas del procedimiento inducen una primera reducción del contenido de oxígeno (el producto obtenido al final de las dos etapas tiene un contenido de oxígeno de aproximadamente 30%) por el efecto del vacío elevado y el refinado bajo vacío provoca una disminución del contenido de oxígeno hasta aproximadamente 5%. Este bajo contenido en oxígeno limita los fenómenos de oxidación y por tanto el oscurecimiento no enzimático.Products out of pressure Sudden reduced may suffer 2 different technological pathways. The first way it uses a product press to reduce the final pulp content and get some pectic juices from citrus The second solution is to refine these products (PH3 / Auriol type refiner equipped with a cylindrical grid (drilling 1 millimeter in diameter)) and in obtaining some purees citrus pectics (very rich in pulp). This refining is done under vacuum in order to decrease the final oxygen content in the refined products The first and second stages of the procedure induce a first reduction of oxygen content (the product obtained at the end of the two stages has an oxygen content of  approximately 30%) due to the effect of high vacuum and refining under vacuum causes a decrease in oxygen content until approximately 5% This low oxygen content limits the oxidation phenomena and therefore obscuration not enzymatic

A los jugos o purés pueden a continuación añadirse agua y azúcar a fin de obtener unas bebidas con viscosidad menor debida a unos contenidos de pulpa (fragmentos de pared celular) y de pectinas más bajos. Las bebidas, jugos o purés son finalmente homogeneizados, pasteurizados y después acondicionados.A juices or purees can then add water and sugar in order to obtain drinks with viscosity lower due to pulp contents (wall fragments cellular) and lower pectins. Drinks, juices or purees are finally homogenized, pasteurized and then conditioned.

La utilización del refinado para obtener unos purés permite obtener unos rendimientos de extracción superiores a los tradicionalmente obtenidos por los procedimientos clásicos para la preparación de jugos por prensado de las vesículas de jugo, sin incorporación de piel de cítrico, del tipo de los desarrollados por FMC Corporation.The use of refining to obtain some purees allow to obtain extraction yields higher than those traditionally obtained by classical procedures to juice preparation by pressing the juice vesicles, without incorporation of citrus skin, of the type developed by FMC Corporation.

Así, el tratamiento de los limones según el diagrama de la figura 1 permite obtener un rendimiento de extracción final de puré (es decir después de rascado, calentamiento, puesta bajo presión reducida brutal y refinado) de 61%. El rendimiento medio en jugo obtenido por un procedimiento tradicional es de 35% aproximadamente (con unos valores que varían de 27 a 43% según el tamaño y la variedad de los limones). El rendimiento en puré péctico de limón obtenido por este nuevo procedimiento es por tanto casi 2 veces superior al de los procedimientos de extracción tradicionales.Thus, the treatment of lemons according to the diagram in figure 1 allows to obtain a yield of final extraction of mash (i.e. after scratching, heating, put under brutal and refined reduced pressure) of 61% The average juice yield obtained by a procedure Traditional is approximately 35% (with values that vary from 27 to 43% depending on the size and variety of lemons). The lemon peel puree yield obtained by this new procedure is therefore almost 2 times higher than that of traditional extraction procedures.

El tratamiento de las naranjas por este nuevo procedimiento permite obtener un rendimiento de 60%. La utilización en la industria de los procedimientos tradicionales permite, según el tamaño de las naranjas y el procedimiento utilizado, obtener unos rendimientos del 50% aproximadamente.The treatment of oranges for this new procedure allows to obtain a yield of 60%. The utilization in the industry of traditional procedures allows, according to the size of the oranges and the procedure used, get 50% yields approximately.

Finalmente, referente a los pomelos, se alcanza un rendimiento de 60% mientras que los procedimientos tradicionales permiten obtener unos rendimientos que varían de 45 a 55% según el tamaño de los pomelos y el procedimiento utilizado.Finally, referring to grapefruits, it is reached 60% yield while traditional procedures allow to obtain yields that vary from 45 to 55% according to the Grapefruit size and the procedure used.

Este aumento del rendimiento en los tres casos es debido a la incorporación de una parte del albedo de la fruta en el jugo. El albedo es degradado cuando tiene lugar el tratamiento por puesta a presión reducida súbita; éste es incorporado al jugo cuando tiene lugar el refinado del producto.This increase in performance in all three cases is due to the incorporation of a part of the fruit albedo in the juice. The albedo is degraded when the treatment takes place sudden reduced pressure setting; this is incorporated into the juice when product refining takes place.

Las características fisicoquímicas de los purés obtenidos por el conjunto de los tratamientos: pelado parcial, puesta bajo presión reducida súbita, refinado (ver figura 1) así como las de los jugos obtenidos por utilización de un procedimiento tradicional están representados en la figura 2.The physicochemical characteristics of purees obtained by the set of treatments: partial peeling, put under sudden reduced pressure, refined (see figure 1) as well such as juices obtained by using a procedure Traditional are represented in figure 2.

El puré de limón, obtenido por los tratamientos designados en la figura 1, tiene un pH de 2,85 y una acidez titulable de 53,6 mEq. para 100 g de producto. Por comparación un jugo de limón tradicional tiene un pH de 2,50 y una acidez titulable de 84,0 mEq para 100 g de producto.The lemon puree, obtained by the treatments designated in Figure 1, has a pH of 2.85 and acidity Titular of 53.6 mEq. for 100 g of product. By comparison a Traditional lemon juice has a pH of 2.50 and acidity Titrable of 84.0 mEq for 100 g of product.

El puré de naranja, obtenido por estos tratamientos (figura 1), tienen un pH de 3,60 y una acidez titulable de 15,8 mEq para 100 g de producto. Por comparación, un jugo de naranja tradicional tiene un pH de 3,54 y una acidez titulable de 17,0 mEq para 100 g de producto. Asimismo, el puré de pomelo, obtenido por estos tratamientos (figura 1), tiene un pH de 3,65 y una acidez titulable de 13,1 mEq para 100 g de producto. Por comparación un jugo de pomelo tradicional tiene un pH de 3,25 y una acidez titulable de 13,0 mEq para 100 g de producto.The orange puree, obtained by these treatments (figure 1), have a pH of 3.60 and acidity Titrable of 15.8 mEq for 100 g of product. By comparison, a Traditional orange juice has a pH of 3.54 and acidity Titrable of 17.0 mEq for 100 g of product. Also, mash Grapefruit, obtained by these treatments (Figure 1), has a pH of 3.65 and a titratable acidity of 13.1 mEq for 100 g of product. By comparison a traditional grapefruit juice has a pH of 3.25 and a Titratable acidity of 13.0 mEq for 100 g of product.

La acidez más baja de los purés obtenidos como se ha descrito anteriormente en la figura 1 con respecto a unos jugos obtenidos de forma tradicional es debida a la adición de albedo en los productos cuando tienen lugar las etapas de puesta en depresión rápida y de refinado. El albedo de los cítricos tiene un pH que varía de 4 a 4,5 y una acidez titulable baja (debida a un bajo contenido de ácidos orgánicos en el albedo) en comparación con los valores obtenidos en los jugos contenidos en los segmentos.The lowest acidity of the purees obtained as described above in figure 1 with respect to some juices traditionally obtained is due to the addition of albedo in the products when the stages of depression take place Fast and refined. Citrus albedo has a pH that varies from 4 to 4.5 and a low titratable acidity (due to a low organic acid content in albedo) compared to values obtained in the juices contained in the segments.

El estudio de color efectuado utilizando un cromómetro (Minolta, CR-A70) en modo (L, a, b) sobre los diferentes productos está representado en la tabla de la figura 2. La intensidad de claridad de los productos sigue el valor creciente del parámetro L y la intensidad del color amarillo (particularmente buscado en los jugos y purés de cítricos) sigue el valor creciente del parámetro b.The color study carried out using a Chromometer (Minolta, CR-A70) in mode (L, a, b) about the different products is represented in the table of the Figure 2. The intensity of clarity of the products follows the value Increase of parameter L and intensity of yellow color (particularly sought in citrus juices and purees) follow the increasing value of parameter b.

Los purés de limón, de naranja y de pomelo obtenidos por el procedimiento descrito en la figura 1 tiene unos valores de L respectivamente iguales a 59,6; 58,8; 44,9 mientras que los jugos de limón, de naranja y de pomelo tienen unos valores de L respectivamente iguales a 40,9; 49,0; 34,1. Los purés de cítricos tienen por tanto un color más claro comparado con el de los jugos tradicionales.Lemon, orange and grapefruit purees obtained by the procedure described in figure 1 has about values of L respectively equal to 59.6; 58.8; 44.9 while that lemon, orange and grapefruit juices have values of L respectively equal to 40.9; 49.0; 34.1. The purees of Citrus fruits therefore have a lighter color compared to that of Traditional juices

Los purés de limón, de naranja y de pomelo tienen unos valores de b respectivamente iguales a 10,5; 40,7; 20,5 mientras que los jugos de limón, de naranja y de pomelo tienen unos valores de b respectivamente iguales a 2,3; 24,6; 2,5. Los purés de cítricos están caracterizados porque tienen un color amarillo más intenso.Lemon, orange and grapefruit purees have values of b respectively equal to 10.5; 40.7; 20.5 while lemon, orange and grapefruit juices have about values of b respectively equal to 2.3; 24.6; 2.5 The purees of Citrus fruits are characterized because they have a more yellow color intense.

Al final, los colores de los purés de limón, de naranja y de pomelo están caracterizados por un color claro y un amarillo intenso.In the end, the colors of the lemon purees, from Orange and grapefruit are characterized by a light color and a intense yellow

Las materias secas de los purés y de los jugos han sido determinadas por gravimetría y los extractos secos solubles por refractometría (refractómetro 0-32°Brix).Dry matter of purees and juices have been determined by gravimetry and dry extracts soluble by refractometry (refractometer 0-32 ° Brix).

Los purés de limón, de naranja y de pomelo tienen unos porcentajes de materia seca con respecto a la materia húmeda respectivamente iguales a 11,6; 13,1 y 12, 6% (ver figura 2) mientras que los jugos tradicionales tienen unos porcentajes de materia seca netamente inferiores (respectivamente 8,5; 7,0 y 9,6%). Estos valores netamente superiores en los purés tratados como se ha indicado en la figura 1 son atribuidos a un contenido superior de fragmentos de paredes celulares (pulpa). El tratamiento por puesta bajo presión reducida súbita y el refinado son de forma concomitante responsables de este neto aumento de materia seca: una parte del albedo (particularmente rica en paredes celulares) ha sido incorporada en el producto cuando tienen lugar estas dos etapas.Lemon, orange and grapefruit purees have percentages of dry matter with respect to wet matter respectively equal to 11.6; 13.1 and 12.6% (see figure 2) while traditional juices have percentages of dry matter clearly lower (respectively 8.5; 7.0 and 9.6%). These values are clearly higher in purees treated as indicated in figure 1 are attributed to a higher content of cell wall fragments (pulp). The treatment by setting under sudden reduced pressure and the refined are so concomitant responsible for this net increase in dry matter: a part of the albedo (particularly rich in cell walls) has been  incorporated into the product when these two take place stages

Asimismo, los purés de limón, de naranja y de pomelo tienen unos porcentajes de extracto seco soluble con respecto a la materia húmeda respectivamente iguales a 10,0; 10,1 y 11,0% mientras que los jugos tradicionales tienen unos porcentajes de extracto seco soluble netamente inferiores (respectivamente 7,4; 6,1 y 9,1%). Estos valores muy netamente superiores en los purés se deben a un alto valor del extracto seco soluble en el albedo (alto contenido de azúcares y de pectinas solubles) de los que una parte es incorporada al producto cuando tienen lugar los tratamientos de calentamiento/puesta bajo presión reducida y de refinado.Also, lemon, orange and orange purees Grapefruit have some percentages of soluble dry extract with with respect to wet matter respectively equal to 10.0; 10.1 and 11.0% while traditional juices have percentages of dry extract soluble clearly lower (respectively 7.4; 6.1 and 9.1%). These very clearly higher values in purees are due to a high value of the dried extract soluble in the albedo (high content of sugars and soluble pectins) of which a part It is incorporated into the product when the treatments of heating / setting under reduced and refining pressure.

Los productos acabados tienen por su consistencia, su viscosidad y su contenido de pulpa, las características reológicas de un puré que se describen a continuación.The finished products have their consistency, viscosity and pulp content, rheological characteristics of a mash described to continuation.

Las viscosidades de los purés han sido determinadas por utilización de un viscosímetro Haake (modelo 550) provisto de un módulo MV-DIN.The viscosities of the purees have been determined by the use of a Haake viscometer (model 550) provided with an MV-DIN module.

Estos 3 productos tienen un comportamiento reofluidificante y no son tixotrópicos. La viscosidad aparente medida a velocidad constante (100 rad.s^{-1}) varía de 21 Pa.s para el puré de limón a 260 mPa.s para el puré de pomelos (820 mPa.s para el puré de naranja). Por comparación, se obtienen unos valores inferiores a 2,5 mPa.s en el caso de los jugos de cítrico obtenidos por un procedimiento tradicional.These 3 products have a behavior reofluidifying and are not thixotropic. Apparent viscosity measured at constant speed (100 rad.s -1) varies from 21 Pa.s for the lemon puree at 260 mPa.s for the grapefruit puree (820 mPa.s for orange puree). By comparison, some are obtained values below 2.5 mPa.s in the case of citrus juices obtained by a traditional procedure.

Estas tres grandes diferencias de viscosidad son principalmente atribuidas a los contenidos muy altos de paredes celulares y de pectinas solubles en los purés obtenidos por este nuevo procedimiento.These three major viscosity differences are mainly attributed to the very high contents of walls cell and soluble pectins in the purees obtained by this New procedure.

El umbral de flujo de estos purés sigue la misma clasificación con unos valores respectivamente iguales a 70, 15 y 7 Pascals para los purés de limón, de naranja y de pomelo. Estos valores de umbral son según la naturaleza del puré comparables a los obtenidos por ejemplo para una pasta de chocolate (\sim15 Pascals) o un puré de tomate (\sim30 Pascals).The flow threshold of these purees follows the same classification with values respectively equal to 70, 15 and 7 Pascals for lemon, orange and grapefruit purees. These threshold values are according to the nature of the mash comparable to those obtained for example for a chocolate paste (\ sim15 Pascals) or a tomato puree (~ 30 Pascals).

La consistencia de estos purés determinada utilizando un consistómetro de Bostwick, es proporcional a la distancia recorrida por el puré bajo el efecto de su propio peso (100 g) en 30 segundos sobre una superficie horizontal. El puré más consistente es el que proviene del limón (d = 2 cm) mientras que el que proviene de la naranja y del pomelo son ligeramente más fluidos (respectivamente d = 5,5 cm y d = 9 cm). La consistencia de los jugos obtenidos de forma tradicional no ha podido ser medida: estos jugos no tienen ninguna consistencia en razón de su bajo contenido de fragmentos de paredes celulares y de pectinas solubles.The consistency of these purees determined using a Bostwick consistometer is proportional to the distance traveled by the mash under the effect of its own weight (100 g) in 30 seconds on a horizontal surface. The most consistent puree is the one that comes from the lemon ( d = 2 cm) while the one that comes from the orange and the grapefruit are slightly more fluid (respectively d = 5.5 cm and d = 9 cm). The consistency of the juices obtained in the traditional way has not been measured: these juices have no consistency due to their low content of fragments of cell walls and soluble pectins.

La ausencia de aceite esencial en los purés finales puede ser doblemente justificada:The absence of essential oil in purees endings can be doubly justified:

--
la mayor parte de los aceites esenciales contenida en el flavedo de los cítricos (parte amarillo vivo rica en glándulas con aceites esenciales) ha sido parcialmente retirada cuando tiene lugar el paso sobre la rascadora de frutas (tipo Sfumatrice, Polycitrus o Citrorap),most the essential oils contained in the citrus flavedo (live yellow part rich in glands with essential oils) has been partially withdrawn when the step on the fruit scraper (type Sfumatrice, Polycitrus or Citrorap),

--
los aceites esenciales aún presentes después de rascado parcial del flavedo son vaporizados cuando tiene lugar el paso súbito a presión reducida y son por tanto recuperados en las aguas aromáticas. Esta etapa permite no solamente una desestructuración del material vegetal sino también una eliminación total de los aceites esenciales contenidos aún en el flavedo.the oils essentials still present after partial scratching of the flavedo are vaporized when the sudden passage under reduced pressure takes place and They are therefore recovered in aromatic waters. This stage allows not only a destructuring of plant material but also a total elimination of essential oils contents still in the flavedo.

Los resultados referentes a los contenidos de MIA, de pectinas solubles así como sus contenidos de ácido galacturónico están representados en la tabla de la figura 3.The results referring to the contents of MIA, soluble pectins as well as their acid contents galacturonic are represented in the table of figure 3.

Los contenidos de fragmentos de paredes celulares y de pectinas solubles de estos productos han sido determinados por el procedimiento de precipitación con etanol a 80% (M.I.A.: Material Insoluble en Alcohol).The contents of cell wall fragments and soluble pectins of these products have been determined by the 80% ethanol precipitation procedure (M.I.A .: Alcohol Insoluble Material).

Los M.I.A. constituidos principalmente por fragmentos parietales y por pectinas solubles están presentes en proporciones muy altas en los purés salidos de los tratamientos de la figura 1 con unos valores crecientes de 1,6% (con respecto a la materia húmeda) en el puré de pomelo, 3,4% en el puré de naranja y 3,8% en el puré de limón. Los porcentajes medios de ácido galacturónico que traducen la pureza de estos componentes polisacarídicos son iguales a 30% aproximadamente.The M.I.A. mainly constituted by parietal fragments and soluble pectins are present in very high proportions in the purees from the treatments Figure 1 with increasing values of 1.6% (with respect to the wet matter) in grapefruit puree, 3.4% in orange puree and 3.8% in the lemon puree. The average acid percentages galacturonic that translate the purity of these components Polysaccharides are equal to approximately 30%.

A la inversa, los jugos tradicionales tienen unos bajos contenidos de material insoluble en alcohol con unos valores en los 3 jugos inferiores a 0,6%. Además, la pureza de estos polisacáridos en ácido galacturónico es baja con unos valores que se sitúan alrededor de 10% en los 3 jugos tradicionales.Conversely, traditional juices have some low contents of alcohol insoluble material with values in the 3 juices below 0.6%. In addition, the purity of these polysaccharides in galacturonic acid is low with values that They are around 10% in the 3 traditional juices.

El tratamiento por puesta súbita bajo presión reducida permite por tanto obtener unos productos mucho más ricos en fragmentos de paredes celulares con unos contenidos más importantes de polisacáridos pécticos.The sudden pressure treatment reduced therefore allows to obtain much richer products in cell wall fragments with more content important of pectic polysaccharides.

Los contenidos de pectinas solubles en los materiales insolubles en alcohol (M.I.A.) obtenidos a partir de los purés de cítricos han sido determinados en dos condiciones de extracción diferentes: en medio débilmente ácido a temperatura ambiente (pH 4; 20°C) y en medio fuertemente ácido en caliente (pH 1,5; 90°C). Estos contenidos son respectivamente iguales a 0,77; 0,41 y 0,23% para los purés de limón, de naranja y de pomelo en el caso de una extracción a pH 4, 20°C. En el caso de una extracción más fuerte (pH 1,5, 90°C), los contenidos de pectinas solubles son lógicamente, netamente superiores con unos contenidos respectivamente iguales a 1,84; 1,06 y 0,56% en los purés de limón, de naranja y de pomelo. Los contenidos de ácido galacturónico de estas pectinas se sitúan entre 50 y 70%.The contents of soluble pectins in the Insoluble materials in alcohol (M.I.A.) obtained from Citrus purees have been determined under two conditions of different extraction: in weakly acidic medium at temperature ambient (pH 4; 20 ° C) and in strongly hot acid medium (pH 1.5; 90 ° C). These contents are respectively equal to 0.77; 0.41 and 0.23% for lemon, orange and grapefruit purees in the case of extraction at pH 4, 20 ° C. In the case of an extraction stronger (pH 1.5, 90 ° C), soluble pectin contents are logically, clearly superior with content respectively equal to 1.84; 1.06 and 0.56% in lemon purees, of orange and grapefruit. The galacturonic acid contents of These pectins are between 50 and 70%.

Los contenidos de fragmentos de paredes celulares son determinados después de extracción a pH 4, 90°C considerando que la totalidad de las pectinas solubles ha sido entonces extraída. Estos contenidos son lógicamente más bajos en el caso del M.I.A. de pomelo (1,04%) y son respectivamente iguales a 1,96 y 2,33% en los casos de los M.I.A. de puré de limón y de naranja.The contents of cell wall fragments are determined after extraction at pH 4, 90 ° C considering that all of the soluble pectins has then been extracted. These contents are logically lower in the case of MINE. of grapefruit (1.04%) and are respectively equal to 1.96 and 2.33% in the cases of the M.I.A. of lemon and orange puree.

Los contenidos de pectinas solubles no han sido determinados en los jugos tradicionales en razón de las cantidades demasiado bajas de pectinas que habrían sido obtenidas (inferior a 0,1% en los 3 jugos tradicionales).The contents of soluble pectins have not been determined in traditional juices because of the quantities too low pectins that would have been obtained (less than 0.1% in the 3 traditional juices).

Los contenidos elevados de M.I.A. y de pectinas solubles en los purés de cítricos obtenidos a partir de los tratamientos representados en la figura 1 están directamente correlacionados con la alta viscosidad y la alta consistencia de estos purés.The high contents of M.I.A. and pectins soluble in citrus purees obtained from treatments depicted in figure 1 are directly correlated with the high viscosity and high consistency of these purees.

Referente a los jugos pécticos obtenidos por prensado después de la etapa de puesta bajo presión reducida súbita, los contenidos de paredes celulares son muy bajos y varían en función del tipo de prensado. Los contenidos de pectinas solubles son por el contrario próximos a los de los purés y varían de 0,5% para el jugo péctico de pomelo a 1,5% para el jugo péctico de limón (caso de una extracción a pH 1,5; 90°C).Regarding the pectic juices obtained by pressed after the low pressure stage Sudden, cell wall contents are very low and vary depending on the type of pressing. The contents of pectins soluble are on the contrary close to those of the purees and vary from 0.5% for grapefruit pectic juice to 1.5% for pectic juice of lemon (case of extraction at pH 1.5; 90 ° C).

Unas pruebas efectuadas por un jurado de análisis experto indican las características organolépticas de estos 3 purés:Tests carried out by an analysis jury expert indicate the organoleptic characteristics of these 3 purees:

--
los colores de los purés son agradables, claros con colores amarillos vivos intensos en particular en los purés de naranja y de pomelo;the colors of purees are nice, clear with intense vivid yellow colors particularly in orange and grapefruit purees;

--
el sabor en los 3 productos es semejante al de un jugo prensado tradicionalmente pero con un frescor ligeramente menos marcado;the taste in the 3 products is similar to a traditionally pressed juice but with a slightly less marked freshness;

--
no se observa ninguna nota de cocido, reveladora de un calentamiento demasiado intenso, desnaturalizante de las características aromáticas iniciales;Not observed no note of cooking, revealing of a warming too intense, denaturing aromatic characteristics initials;

--
la acidez en boca en particular en los purés de limón y de pomelo es muy agradable y no agresiva contrariamente a la del jugo obtenido tradicional;heartburn in particular in lemon and grapefruit purees it is very nice and not aggressive contrary to that of the juice obtained traditional;

--
los productos no aportan ningún calor en boca lo que confirma la ausencia total de aceites esenciales en los purés finales;the products no they provide no heat in the mouth which confirms the total absence of essential oils in the final purees;

--
los productos presentan un ligero amargor (más marcado en el caso del pomelo) debido a la extracción del albedo de las frutas cuando tiene lugar el procedimiento para la preparación que puede ser fácilmente atenuado por aumento del contenido de azúcar de los productos.the products they have a slight bitterness (more marked in the case of grapefruit) due to the extraction of albedo from fruits when it takes place the procedure for preparation that can easily be attenuated by increased sugar content of products.

Estos nuevos productos así presentados están destinados a ser comercializados como productos alimenticios intermedios y pueden por tanto ser utilizados como aditivo de preparación.These new products thus presented are intended to be marketed as food products intermediates and can therefore be used as an additive of preparation.

Los diferentes campos de aplicación son los siguientes:The different fields of application are the following:

--
purés utilizados en los productos lácteos, los alimentos para bebé o la pastelería;purees used in dairy products, baby food or cake shop;

--
bebidas tipo néctar obtenidas después de dilución de los purés (ver figura 1): una dilución al 1/3 con agua con el mismo grado Brix aporta según el jurado experto el mejor compromiso referente a la viscosidad, la intensidad aromática, el amargor y la acidez en boca.nectar type drinks obtained after dilution of the purees (see figure 1): a 1/3 dilution with water with the same grade Brix provides according to the expert jury the best compromise regarding viscosity, the aromatic intensity, bitterness and acidity in the mouth.

Los nuevos productos obtenidos utilizan tres dispositivos consecutivos de tratamiento de las frutas que pueden ser adaptados a unas producciones industriales por un simple dimensionado de sus componentes. En efecto, estas tres tecnologías: rascadora de fruta (tipo Polycitrus marca INDELICATO), puesta bajo presión reducida súbita, refinado (tipo PH3/Auriol o refinadora bajo vacío) pueden ser o son automatizadas de forma que funcionen en continuo y para optimizar así el balance energético.The new products obtained use three Consecutive fruit treatment devices that can be adapted to industrial productions by a simple dimensioning of its components. In effect, these three technologies: fruit scraper (type Polycitrus brand INDELICATO), put under sudden reduced pressure, refined (type PH3 / Auriol or low refiner) empty) can be or are automated so that they work in continuous and to optimize the energy balance.

Claims (8)

1. Procedimiento para la preparación de extractos de cítricos en continuo, caracterizado porque:1. Procedure for the preparation of citrus extracts in continuous, characterized in that:
\bullet?
se elimina la parte externa de la piel constituida por el flavedo;It is eliminated the outer part of the skin constituted by the flavedo;
\bullet?
se calienta el cítrico a fondo a una temperatura inferior a 110°C;heats up the citrus thoroughly at a temperature below 110 ° C;
\bullet?
se somete, en menos de 3 segundos, al cítrico calentado a una presión inferior a 0,075 bar absoluto; ysubmits, in less than 3 seconds, the citrus heated to a lower pressure at 0.075 bar absolute; Y
\bullet?
finalmente, se trata el producto obtenido o bien por prensado para obtener un jugo, o bien por refinado para obtener un puré.Finally, the product obtained is treated or by pressing to obtain a juice, or by refining to obtain a puree.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el jugo obtenido al final de la etapa de prensado contiene menos de 0,2% de pulpa en peso de la materia húmeda tratada.2. The method according to claim 1, characterized in that the juice obtained at the end of the pressing stage contains less than 0.2% of the pulp by weight of the treated wet matter. 3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el puré obtenido al final de la etapa de refinado contiene entre 1 y 2,5% de pulpa en peso de la materia húmeda tratada.3. Method according to claim 1, characterized in that the mash obtained at the end of the refining step contains between 1 and 2.5% of pulp by weight of the treated wet matter. 4. Procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado porque el refinado se efectúa bajo vacío.4. Method according to claim 3, characterized in that the refining is carried out under vacuum. 5. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el jugo obtenido por prensado contiene entre 0,3 y 1,8% de pectinas solubles en peso de la materia húmeda tratada.5. Method according to claim 1, characterized in that the juice obtained by pressing contains between 0.3 and 1.8% of soluble pectins by weight of the treated wet matter. 6. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el puré obtenido por refinado contiene entre 0,5 y 2,5% de pectinas solubles en peso de la materia húmeda tratada.Method according to claim 1, characterized in that the puree obtained by refining contains between 0.5 and 2.5% of soluble pectins by weight of the treated wet matter. 7. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la eliminación del flavedo se obtiene por rascado o pelado del cítrico.7. Method according to claim 1, characterized in that the removal of the flavedo is obtained by scratching or peeling the citrus. 8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque el flavedo es tratado separadamente para recuperar del mismo los aceites esenciales.Method according to claim 7, characterized in that the flavedo is treated separately to recover essential oils therefrom.
ES200350007A 2000-08-16 2001-08-10 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF CITRIC EXTRACTS. Expired - Fee Related ES2212922B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR00/10646 2000-08-16
FR0010646A FR2813010B1 (en) 2000-08-16 2000-08-16 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF AN EXTRACT OF PECTIN-RICH CITRUS, AND EXTRACT OBTAINED BY THIS PROCESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2212922A1 true ES2212922A1 (en) 2004-08-01
ES2212922B1 ES2212922B1 (en) 2005-06-01

Family

ID=8853545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200350007A Expired - Fee Related ES2212922B1 (en) 2000-08-16 2001-08-10 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF CITRIC EXTRACTS.

Country Status (5)

Country Link
AU (1) AU2001284133A1 (en)
BR (1) BR0113182A (en)
ES (1) ES2212922B1 (en)
FR (1) FR2813010B1 (en)
WO (1) WO2002013634A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2515515R1 (en) * 2013-04-29 2014-12-10 Galina IGNATYEVA Manufacturing method of achromatic pectin, modified fiber and pectin and standardized pectin

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1832180A1 (en) * 2006-03-10 2007-09-12 Campina Nederland Holding B.V. Composite dessert product comprising a non-acidic dairy component, and the preparation thereof
ES2526824B1 (en) 2012-08-09 2016-02-12 Universidad Miguel Hernández De Elche Instant vacuum and ultrasonic expansion equipment
CN111084534B (en) * 2018-10-24 2022-10-04 广东美的生活电器制造有限公司 Food processor, pulping method thereof and computer readable storage medium

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3647475A (en) * 1969-08-06 1972-03-07 Brown Int Corp Cloud fortified citrus fruit juices
ES8800828A3 (en) * 1985-11-21 1987-12-01 Gouin Gerard Improved process for producing a product capable of creating a stable cloudy phase in fruit juices or drinks based on fruit juices, especially from the albedo of a citrus fruit rind or from the whole rind, and the product obtained by the said process as well as the drink consisting of fruit juice containing such a product
WO1999047008A1 (en) * 1998-03-17 1999-09-23 Adumim Chemicals Ltd. A method for obtaining totally natural super-cloud compositions
FR2782899A1 (en) * 1998-09-04 2000-03-10 Contento Trade Srl THERMO-MECHANICAL TREATMENT PROCESS BY INSTANT CONTROLLED RELAXATION OF FRUIT JUICE AND CITRUS SKIN

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK81690D0 (en) * 1990-03-30 1990-03-30 Grindsted Prod As PECTIVE PRODUCT AND PROCEDURE FOR PRODUCING THEREOF
FR2708419B1 (en) * 1993-08-06 1995-10-13 Gradient Ass Process for treating plant products and installation for implementing such a process.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3647475A (en) * 1969-08-06 1972-03-07 Brown Int Corp Cloud fortified citrus fruit juices
ES8800828A3 (en) * 1985-11-21 1987-12-01 Gouin Gerard Improved process for producing a product capable of creating a stable cloudy phase in fruit juices or drinks based on fruit juices, especially from the albedo of a citrus fruit rind or from the whole rind, and the product obtained by the said process as well as the drink consisting of fruit juice containing such a product
WO1999047008A1 (en) * 1998-03-17 1999-09-23 Adumim Chemicals Ltd. A method for obtaining totally natural super-cloud compositions
FR2782899A1 (en) * 1998-09-04 2000-03-10 Contento Trade Srl THERMO-MECHANICAL TREATMENT PROCESS BY INSTANT CONTROLLED RELAXATION OF FRUIT JUICE AND CITRUS SKIN

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2515515R1 (en) * 2013-04-29 2014-12-10 Galina IGNATYEVA Manufacturing method of achromatic pectin, modified fiber and pectin and standardized pectin

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001284133A1 (en) 2002-02-25
ES2212922B1 (en) 2005-06-01
FR2813010A1 (en) 2002-02-22
FR2813010B1 (en) 2003-06-27
WO2002013634A1 (en) 2002-02-21
BR0113182A (en) 2003-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Parra-Campos et al. Natural pigment extraction optimization from coffee exocarp and its use as a natural dye in French meringue
Moßhammer et al. Cactus pear fruits (Opuntia spp.): A review of processing technologies and current uses
Yahia et al. Cactus pear (Opuntia species)
CN104939263A (en) Nutrition beverages
KR20110113800A (en) Manufacturing method of fruit extract liquid
ES2212922B1 (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF CITRIC EXTRACTS.
KR101833528B1 (en) Manufacturibg method of functional beberage using fruit extract and edible flower extract functional beverage prepared by the manufacuring method and method of using the same
CN103828962A (en) Preparation technology of honeysuckle and black tea compound tea beverage
KR20160033991A (en) Astringency removing method of aronia and taste and function-enhanced aronia beverage manufactured by the same
ES2364024T3 (en) PROCEDURE OF AROMATIZATION OF COCOA BEANS.
KR101195536B1 (en) A composition of chocolate and that of using manufacture method
ES2254966T3 (en) PROCESS FOR OBTAINING PRODUCTS DERIVED FROM PLATANS, IN PARTICULAR OF LICUATION OF THE PLATANO WITH VIEWS TO OBTAIN A PURE JUICE.
ES2242806T3 (en) DRINK BASED ON SAUCO FLOWER AND PROCEDURE FOR PREPARATION.
CN101232818B (en) Acid-thickened food compositions and products
KR101871452B1 (en) The Opuntia humifusa beverages containing lotus root element method.
KR102278170B1 (en) Food composition comprising Palmyra Palm, Ginseng, and Artichoke as an active ingredient and manufacturing method thereof
KR101791665B1 (en) Manufacture method of yuza soda and the yuza soda
JP7194516B2 (en) Method for producing flavored cocoa raw materials and method for producing flavored cocoa products
Fagury et al. Extending Cloud Stability of Tamarindus indica L. Juice Using Sodium Alginate and Gum Arabic During Storage in the Refrigerator
KR102369166B1 (en) Food composition containing flower of Hibiscus syriacus and method thereof
KR100392030B1 (en) Composite of japanese apricot candy
KR20190099786A (en) Manufacturing method of puttingogapi in juice
Fagury et al. Africa City of Technology, Khartoum, Sudan
JP7282560B2 (en) Composition for suppressing deterioration of flavor or flavor of food and drink, and method for suppressing deterioration
Saklani et al. Evaluation of seabuckthorn and plum based jam for chemical constituents, storage and organoleptic parameters

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20040801

Kind code of ref document: A1

FD1A Patent lapsed

Effective date: 20100312