ES2210046T3 - PROCEDURE FOR CLEARING CLOTHES IN A WASHER. - Google Patents

PROCEDURE FOR CLEARING CLOTHES IN A WASHER.

Info

Publication number
ES2210046T3
ES2210046T3 ES01104097T ES01104097T ES2210046T3 ES 2210046 T3 ES2210046 T3 ES 2210046T3 ES 01104097 T ES01104097 T ES 01104097T ES 01104097 T ES01104097 T ES 01104097T ES 2210046 T3 ES2210046 T3 ES 2210046T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rinse
temperature
section
evolution
program
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01104097T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Walter Dietz
Rudolf Herden
Wilfried Schaffersmann
Dirk Sieding
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2210046T3 publication Critical patent/ES2210046T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/38Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of rinsing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/52Changing sequence of operational steps; Carrying out additional operational steps; Modifying operational steps, e.g. by extending duration of steps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

The rinsing program execution method has a quantity of cold water supplied to the water sump, which is provided with a temperature sensor for measuring the temperature of the rinsing water as it is heated by heat exchange with the washing and the residual washing liquid, for controlling the duration of the rinsing cycle and/or the overall quantity of rinsing water.

Description

Procedimiento para aclarar ropa en una lavadora.Procedure to rinse clothes in a washing machine.

La invención se refiere a la realización de un proceso de programa de aclarado para aclarar ropa en una lavadora, en especial en una lavadora de tambor, en la cual, tras finalizar el proceso del programa de lavado, se utiliza un baño detergente calentado en un depósito de lejía, en cuya zona inferior hay un sensor de temperatura, que a continuación se vacía y se introduce en él una cantidad parcial de agua fría de aclarado.The invention relates to the realization of a rinse program process to rinse clothes in a washing machine, especially in a drum washing machine, in which, after finishing the washing program process, a detergent bath is used heated in a bleach tank, in whose lower area there is a temperature sensor, which is then emptied and introduced into he a partial amount of cold rinse water.

Básicamente ya se conoce un procedimiento para realizar el proceso del programa de aclarado como el mencionado al principio y el experto también lo puede obtener en lo esencial de los avances técnicos que figuran por escrito (documentos DE 42 19 276 A1 y DE 32 06 563 C2). Además, en el documento DE 39 09 021 A1 se describe cómo se determina la composición de la colada en el proceso de lavado principal mediante la evaluación de su comportamiento de succión. Asimismo se conoce la utilización de otros parámetros para determinar la composición de la carga de colada, por ejemplo el comportamiento ante el régimen de giro (documento DE 44 38 760 A1). También se conocen lavadoras en las que el usuario marca la composición. En función de la composición se calculan o prefijan entonces las cantidades de agua de aclarado para varios procesos de aclarado. Estas cantidades se aportan al depósito de lejía mientras la colada se mueve en el agua de aclarado durante un tiempo establecido y a continuación se vacía. Después de cada proceso de aclarado, el baño de aclarado combinado se expulsa mediante la fuerza centrífuga en las lavadoras de tambor mediante el rápido giro del tambor (centrifugado).Basically a procedure is already known for carry out the rinse program process as mentioned at principle and the expert can also get it in the essentials of technical advances listed in writing (documents DE 42 19 276 A1 and DE 32 06 563 C2). In addition, in document DE 39 09 021 A1 it describes how the composition of the laundry in the main washing process by evaluating your suction behavior The use of other parameters to determine the load composition of casting, for example the behavior before the turning regime (document DE 44 38 760 A1). Washing machines are also known in which The user marks the composition. Depending on the composition, then calculate or prefix rinse water quantities for several rinsing processes. These amounts are contributed to bleach tank while the laundry moves in the water of rinsed for a set time and then empties. After each rinse process, the combined rinse bath It is ejected by centrifugal force in drum washers by rapid rotation of the drum (centrifugation).

En los procesos de aclarado conocidos, el cálculo de dilución sirve como base para optimar el resultado del aclarado. Este cálculo parte de que los restos de detergentes y suciedad en la colada se rebajan en las cantidades de agua añadidas en los procesos de aclarado en la misma medida que las sustancias que se encuentran fuera de la colada. Por eso, según el cálculo de dilución, el resultado del aclarado es tanto más óptimo cuantos más procesos de aclarado se utilicen.In the known rinse processes, the calculation Dilution serves as a basis for optimizing the rinse result. This calculation is based on the fact that the remains of detergents and dirt in the laundry is reduced by the amounts of water added in the rinsing processes to the same extent as the substances that are They find out of the laundry. Therefore, according to the calculation of dilution, the result of the rinse is all the more optimal the more Rinse processes are used.

Pero es sabido que en los capilares de las fibras y en la superficie de la ropa se depositan adicionalmente componentes de detergente. Por esta razón, los valores calculados según el modelo de dilución son considerablemente más bajos que los que realmente se miden. Esencialmente, el modelo de dilución presenta las siguientes deficiencias fundamentales:But it is known that in the capillaries of the fibers and on the surface of the clothes are additionally deposited detergent components For this reason, the calculated values according to the dilution model they are considerably lower than They really measure themselves. Essentially, the dilution model It has the following fundamental deficiencies:

1.one.
Las concentraciones de detergente y de suciedad en la colada no son las mismas que en el baño detergente. Además de las sustancias que retiene la colada por la humedad residual tras el centrifugado, en los capilares hay también restos de detergente y de suciedad aglomerados en la superficie, que empeoran notablemente el resultado del aclarado.Concentrations of detergent and dirt in laundry are not the same as in The detergent bath. In addition to the substances retained by the laundry by residual moisture after centrifugation, in the capillaries there are also remains of detergent and dirt agglomerated in the surface, which significantly worsen the result of cleared up.

2.two.
En el cálculo de dilución se desprecian los efectos temporales de intercambio (efectos de transporte). El mejor resultado de aclarado se logra en un proceso de aclarado cuando se llega a un equilibrio entre la alcalinidad del baño detergente y el de la colada. El equilibrio se establece sólo al cabo de un cierto tiempo. Pero la compensación temporal depende, además de la mecánica de lavado, también de las cantidades de agua empleadas y de los restos existentes de detergente y de suciedad. Así, por ejemplo, dos procesos de aclarado con igual duración y cantidades de agua de aclarado de aprox. 42 litros proporcionan un resultado de aclarado mejor que tres procesos de aclarado.In the calculation of dilution the temporary effects of exchange are neglected (transport effects). The best rinse result is achieved in a rinsing process when a balance is reached between the alkalinity of the detergent and wash bath. The balance is set only after a certain time. But the compensation temporary depends, in addition to the mechanics of washing, also the quantities of water used and the existing remains of detergent and dirt. Thus, for example, two rinsing processes with equal duration and amounts of rinse water of approx. 42 liters provide a rinsing result better than three rinsing processes

Para evitar los inconvenientes arriba indicados se conoce el empleo de sensores de resistividad y sensores turbidimétricos para controlar el proceso de aclarado. Pero estos sensores apenas influyen en su resultado. Tanto el sensor de resistividad como el sensor turbidimétrico tienen en común que su efecto depende en especial medida de las distintas composiciones del detergente, y por eso un proceso controlado por estos sensores depende del tipo de detergente. Así, por ejemplo, en detergentes líquidos apenas hay componentes insolubles y pocos álcalis, de modo que un sensor turbidimétrico o un sensor de resistividad no captan los agentes tensioactivos en la colada en su proporción real. A través del sistema sensor se reconoce entonces demasiado poco detergente, con lo que no se garantiza suficientemente el lavado de los agentes tensioactivos mediante una intervención en el proceso de aclarado.To avoid the above mentioned inconveniences the use of resistivity sensors and sensors is known turbidimetric to control the rinsing process. But this Sensors hardly influence your result. Both the sensor resistivity as the turbidimetric sensor have in common that their effect depends especially on the different compositions of the detergent, and therefore a process controlled by these sensors It depends on the type of detergent. Thus, for example, in detergents liquids there are hardly any insoluble components and few alkalis, so that a turbidimetric sensor or resistivity sensor does not capture the surfactants in the laundry in their real proportion. TO then too little is recognized through the sensor system detergent, which does not sufficiently guarantee the washing of surfactants through an intervention in the process of rinse.

Por lo tanto, la invención se plantea el problema de describir un proceso para aclarar la ropa en una lavadora del tipo mencionado al principio que evite los inconvenientes mencionados y en el cual se tengan en cuenta los procesos de compensación entre el baño de aclarado y la colada, de modo sencillo sin dispositivos sensores adicionales.Therefore, the invention poses the problem to describe a process to rinse clothes in a washing machine type mentioned at the beginning that avoids the inconveniences mentioned and in which the processes of compensation between the rinse bath and the wash, in a simple way No additional sensor devices.

Según la invención, este problema se soluciona con un procedimiento que tiene las características de la reivindicación 1. Configuraciones ventajosas y desarrollos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones subordinadas.According to the invention, this problem is solved. with a procedure that has the characteristics of the claim 1. Advantageous configurations and developments of the invention result from the following claims subordinates

El proceso de aclarado pretendido se basa en el supuesto de que el aumento de alcalinidad en el baño de aclarado que se produce a lo largo del tiempo se correlaciona muy bien con la variación de la temperatura a lo largo del tiempo. Los procesos de compensación de la temperatura dependen esencialmente de los parámetrosThe intended rinsing process is based on the assumption that the alkalinity increase in the rinse bath that occurs over time correlates very well with the variation of temperature over time. The processes Temperature compensation depends essentially on the parameters

\bullet?
temperatura del baño detergente en el proceso previo de aclarado o lavadotemperature of the detergent bath in the previous rinsing process or washed

\bullet?
humedad residual de la coladahumidity wash residual

\bullet?
cantidad de agua de aclaradoamount of rinse water

\bullet?
temperatura del agua de aclaradotemperature of rinse water

\bullet?
temperatura ambientetemperature environment

y se pueden simular mediante medición de la temperatura en el baño detergente, incluyendo eventualmente las temperaturas ambiente y la simulación de la humedad residual por la evolución del régimen en el proceso de centrifugado precedente. No están en relación física directa con el valor de aclarado que se espera, pero se puede utilizar una relación de similitud (en ambos casos se trata de procesos de transporte) para determinar el tiempo de aclarado y/o la cantidad de agua de aclarado necesaria para finalizar los procesos de compensación entre el baño de aclarado y la colada.and can be simulated by measuring the temperature in the detergent bath, including eventually ambient temperatures and simulation of residual moisture by the regime evolution in the preceding spin process. Do not are in direct physical relationship with the rinse value that is wait, but you can use a similarity relationship (in both cases are about transport processes) to determine the time of rinse and / or the amount of rinse water needed to finalize the compensation processes between the rinse bath and the wash.

La ventaja que se logra con la invención consiste en que para controlar el proceso de aclarado no se necesita ningún dispositivo sensor adicional, excepto el sensor de temperatura que ya existe en la mayoría de las lavadoras. Además, se puede realizar una valoración del efecto del aclarado independientemente del detergente empleado.The advantage achieved with the invention consists in in which to control the rinsing process you don't need any additional sensor device, except the temperature sensor that It already exists in most washing machines. In addition, it can be done an assessment of the effect of the rinse regardless of detergent used

En un desarrollo ventajoso del proceso según la invención, la sección del programa de aclarado se divide al menos en dos pasos de aclarado y la medición y la evaluación de la evolución de la temperatura se produce en el primer paso de aclarado (reivindicación 2). En ese momento, debido al calentamiento de la colada, en la sección del programa de lavado se espera una diferencia relativamente grande de temperatura entre la colada y el baño de aclarado, con lo que se plantean menos exigencias a la resolución del sensor de temperatura. Éste es el caso sobre todo cuando la medición y la evaluación de la evolución de la temperatura se producen al comienzo del primer paso de aclarado (reivindicación 3) y el aumento de la temperatura del baño de aclarado es todavía muy grande. Al conocer la evolución de la temperatura en esta parte se puede calcular la evolución subsiguiente de la temperatura y, sobre esta base, se puede establecer de modo ventajoso la duración (reivindicación 4) y la cantidad (reivindicación 5) de todos los pasos de aclarado, así como la cantidad de agua de aclarado utilizada en ello y el régimen de centrifugado necesario para el centrifugado intermedio (compárense las reivindicaciones 6 y 7).In an advantageous development of the process according to the invention, the rinse program section is divided at least in two steps of rinsing and measuring and evaluating the temperature evolution occurs in the first step of cleared (claim 2). At that time, due to warming of the laundry, in the washing program section a relatively large temperature difference between laundry and rinse bath, which puts less demands on the temperature sensor resolution. This is the case especially when measuring and evaluating the evolution of the temperature occur at the beginning of the first rinse step (claim 3) and the increase in the bath temperature of Rinsed is still very large. By knowing the evolution of the temperature in this part you can calculate the evolution subsequent temperature and, on this basis, you can advantageously establishing the duration (claim 4) and the amount (claim 5) of all the rinse steps, as well as the amount of rinse water used in it and the rate of spin required for intermediate spin (compare claims 6 and 7).

A continuación se describe con detalle el ejemplo de ejecución de una lavadora para realizar el proceso de aclarado según la invención. Un dibujo muestra la evolución de la temperatura del baño de aclarado en el primer paso de aclarado utilizando un diagrama de temperatura y tiempo.The example is described in detail below. of running a washing machine to perform the rinsing process according to the invention. A drawing shows the evolution of the rinse bath temperature in the first rinse step using a temperature and time diagram.

La lavadora posee un depósito de lejía del tipo conocido, en el que va montado un tambor giratorio para recibir la colada. En la zona inferior del depósito de lejía se ha dispuesto un sistema de calefacción para calentar la colada. El accionamiento del tambor se lleva a cabo por medio de un motor. El depósito de lejía está suspendido en la carcasa por muelles de modo que se mueve con las vibraciones, y para atenuar estas vibraciones está apoyado en la zona inferior en amortiguadores sobre el piso de la carcasa.The washing machine has a bleach tank of the type known, on which a rotating drum is mounted to receive the wash. In the lower area of the bleach tank has been arranged a heating system to heat the laundry. Drive of the drum is carried out by means of a motor. The deposit of bleach is suspended in the housing by springs so that it moves  with the vibrations, and to attenuate these vibrations it is supported in the lower zone in shock absorbers on the floor of the Case.

Con selectores giratorios y/o pulsadores en un teclado, el usuario puede seleccionar distintos programas de lavado que se diferencian en cuanto al tipo de lavado y la temperatura de la colada. Se puede pensar en otros ajustes de precisión mediante funciones adicionales. Para controlar los distintos programas de lavado se ha previsto un control por microprocesador que está unido a través de líneas de señalización a distintos generadores de medida y a los elementos de mando. Trasmite órdenes en función del tiempo y del estado a través de conducciones de mando a distintas unidades de actuación.With rotary selectors and / or push buttons in a keyboard, the user can select different washing programs that differ in terms of the type of washing and the temperature of the laundry You can think of other precision settings using Additional functions. To control the different programs of washing is provided a microprocessor control that is attached through signaling lines to different generators of measure and control elements. Transmit orders based on time and state through command lines to different acting units

Entre los generadores de medida de la lavadora hay un sensor de peso con el que se puede determinar la carga del tambor. Como sensor se utiliza del modo ya conocido un sensor de posición dispuesto paralelamente al amortiguador, con el que se capta la altura del depósito de lejía en función del peso. También se pueden utilizar otros sensores de peso, por ejemplo bandas extensométricas. A partir del componente estático de la señal del sensor de posición, el mando del microprocesador calcula la carga y la registra en una memoria.Between the measurement generators of the washing machine there is a weight sensor with which the load of the drum. As a sensor, a sensor of position arranged parallel to the shock absorber, with which captures the height of the bleach tank according to the weight. Too other weight sensors can be used, for example bands extensometric From the static component of the signal of the position sensor, the microprocessor control calculates the load and Registers it in a memory.

Un generador tacométrico acoplado al motor toma una señal de régimen del motor para realizar la regulación, a partir de la cual el mando del microprocesador determina la desviación regular del régimen en los primeros ciclos de reversión y también la registra.A tachometric generator coupled to the motor takes an engine speed signal for regulation, to from which the microprocessor control determines the regular deviation of the regimen in the first reversal cycles and also records it.

Para medir el nivel de agua, la zona de desagüe del depósito de lejía está unida a una tubería elevadora dentro de la cual se ha dispuesto un sensor de presión analógico como sensor de nivel. El aporte de agua fresca al depósito de lejía se realiza a través de un conducto en el que se encuentra una válvula electromagnética conmutada por el mando del microprocesador. Preferentemente se utilizan válvulas electromagnéticas con un bajo margen de tolerancia de caudal en una banda de presión lo más grande posible. A través del sensor de presión analógico, el mando del microprocesador determina la evolución de la presión en el depósito de lejía mediante la evaluación de la diferencia de presión y los tiempos de succión en las fases de succión durante la entrada de agua en los que la válvula electromagnética no está abierta. Además determina la cantidad de agua entrante mediante adición de todos los tiempos de apertura de la válvula electromagnética en la correspondiente sección del programa.To measure the water level, the drain zone of the bleach tank is attached to a lifting pipe inside which has an analog pressure sensor as a sensor of level. The contribution of fresh water to the bleach tank is made through a conduit in which a valve is located electromagnetic switched by the microprocessor control. Preferably electromagnetic valves are used with a low flow tolerance range in a pressure band as much big possible. Through the analog pressure sensor, the control of the microprocessor determines the evolution of the pressure in the bleach tank by assessing the pressure difference and suction times in the suction phases during entry of water in which the solenoid valve is not open. It also determines the amount of incoming water by adding all the opening times of the electromagnetic valve in the corresponding section of the program.

Dado que el comportamiento de succión, el comportamiento del régimen, la evolución de la presión y las cantidades de agua entrante también son magnitudes que dependen de la carga y del tipo de colada, se pueden utilizar para determinar con mayor precisión el tipo y el peso de la carga del tambor.Since the suction behavior, the regime behavior, the evolution of pressure and amounts of incoming water are also quantities that depend on the load and the type of laundry, can be used to determine more precisely the type and weight of the drum load.

Un sensor de temperatura en la zona inferior del depósito de lejía permite que durante la sección del programa de lavado se produzca la regulación de la temperatura del baño detergente, y en la sección del programa de aclarado se produce una medición y evaluación según la invención de la temperatura del baño de aclarado, que a continuación se describe con mayor detalle:A temperature sensor in the lower area of the Lye tank allows during the program section of washing occurs the temperature regulation of the bath detergent, and in the rinse program section a measurement and evaluation according to the invention of bath temperature for rinsing, which is described in more detail below:

Se realiza la sección del programa "Lavado" y el control por microprocesador influye en ella del modo conocido en función de los valores de ajuste y los parámetros medidos. A continuación se produce el vaciado de la lejía del depósito, apoyado por un giro del tambor a mayor velocidad (centrifugado intermedio).The "Washing" section of the program is carried out and microprocessor control influences it in the known way depending on the setting values and the measured parameters. TO then the emptying of the bleach from the tank occurs, supported by a drum rotation at higher speed (centrifuged intermediate).

Después se realiza la sección de programa "Aclarado", que está formado por varios pasos de aclarado. En el primer paso de aclarado se añade al depósito de lejía una cantidad parcial de agua fresca fría (agua de aclarado) en función del tipo y/o la cantidad de la colada, que con giro del tambor extrae por aclarado los restos de detergente de la colada. El agua de aclarado y la colada tienen diferentes temperaturas. Si después del lavado principal el agua de aclarado fría entra en contacto con la colada caliente, el baño de aclarado se va calentando paulatinamente debido a un intercambio de calor entre el baño de aclarado y la colada. El baño de aclarado y la colada tienden a equilibrar su temperatura. Pero ésta también depende de la temperatura ambiente, ya que a menor temperatura ambiente hay que esperar pérdidas adicionales de calor hacia el exterior.Then the program section is done "Rinse", which consists of several rinse steps. In the first rinsing step is added to the bleach tank a partial amount of cold fresh water (rinse water) depending of the type and / or amount of laundry, which with drum rotation rinses the detergent residue from the wash. Water Rinse and wash have different temperatures. Yes later from the main wash the cold rinse water comes into contact with the hot wash, the rinse bath is getting hotter gradually due to a heat exchange between the bathroom Rinse and wash. The rinse bath and laundry tend to Balance your temperature. But this one also depends on the room temperature, since at a lower room temperature you have to Expect additional heat losses to the outside.

La figura muestra la evolución de la temperatura del baño de aclarado en forma de diagrama de temperatura y tiempo. Primero, debido a la aportación de agua de aclarado fría, la temperatura desciende a una temperatura inicial T_{0}. Acto seguido, debido a la colada caliente que todavía contiene baño detergente, se produce un aumento de temperatura hasta la temperatura de equilibrio T_{G}. A partir de la evolución inicial de la curva (T_{1}, T_{2}, \Deltat = (T_{1}) - t(T_{2})) se pueden calcular la temperatura de equilibrio T_{G} y una constante de tiempo recíproca b que expresa el aumento de la temperatura.The figure shows the evolution of the temperature of the rinse bath in the form of a temperature and time diagram. First, due to the contribution of cold rinse water, the temperature drops to an initial temperature T_ {0}. Act followed, due to the hot wash that still contains a bath detergent, a temperature rise occurs until the equilibrium temperature T_ {G}. From the initial evolution of the curve (T_ {1}, T_ {2}, \ Deltat = (T_ {1}) - t (T2)) the equilibrium temperature can be calculated T_ {G} and a reciprocal time constant b expressing the temperature increase.

Una evolución similar a lo largo del tiempo se produce en el intercambio alcalino entre el baño de aclarado y la colada. El intercambio se produce hasta que se logra una concentración de equilibrio entre los álcalis del baño detergente y de la colada. Debido a la similitud física, el proceso de intercambio de temperatura entre el baño de aclarado y la colada muestra la misma evolución a lo largo del tiempo que el intercambio de los álcalis. Esto se puede confirmar con mediciones de la resistividad en el baño de aclarado y, por lo tanto, se puede verificar físicamente.A similar evolution over time is produces in the alkaline exchange between the rinse bath and the wash. The exchange takes place until a equilibrium concentration between the alkalis of the detergent bath and of the laundry. Due to the physical similarity, the process of temperature exchange between the rinse bath and the wash shows the same evolution over time as the exchange of the alkalis. This can be confirmed with measurements of the resistivity in the rinse bath and therefore can be physically verify

Por lo tanto, mediante la medición de la evolución de la temperatura a lo largo del tiempo, teniendo en cuenta las temperaturas ambiente, se puede deducir el intercambio a lo largo del tiempo de los álcalis en el baño detergente. Así, en caso de una cantidad de agua demasiado escasa en el baño de aclarado, la temperatura de equilibrio a la que se llega en la colada puede ser relativamente elevada. En la misma proporción será también elevada la concentración de álcalis en la colada. De ello resultan varias posibilidades de controlar dinámicamente el proceso de aclarado a través de la evolución de la temperatura:Therefore, by measuring the temperature evolution over time, taking into counts the ambient temperatures, you can deduct the exchange at throughout the time of the alkalis in the detergent bath. So in case of too little water in the bathroom cleared, the equilibrium temperature reached in the laundry can be relatively high. In the same proportion it will be also the concentration of alkali in the laundry. Of it there are several possibilities to dynamically control the process of rinse through the evolution of the temperature:

1. Control del tiempo de aclarado1. Rinse time control

El tiempo de aclarado también es un factor decisivo para el valor de aclarado. En la colada hay más álcalis si no se logra la concentración de equilibrio de álcalis. La temperatura de la colada también es proporcionalmente más elevada que la temperatura del baño detergente. Sólo a través de la medición de la evolución de la temperatura del baño detergente se puede estimar la temperatura de equilibrio y relacionar esta temperatura con la temperatura medida. Entonces los álcalis en la colada tienen una relación análoga con la concentración de equilibrio. El proceso de aclarado se puede interrumpir si esta relación es aceptable para el resultado de aclarado que se espera. De la evolución del primer paso de aclarado se pueden deducir los procesos de compensación en los siguientes pasos de aclarado. Así es posible calcular la cantidad y la duración necesarias de otros pasos de aclarado a partir de la evolución de la temperatura en el primer paso de aclarado.The rinse time is also a factor decisive for the rinse value. In the laundry there are more alkalis if alkali equilibrium concentration is not achieved. The laundry temperature is also proportionally higher than the temperature of the detergent bath. Only through measurement  the evolution of the temperature of the detergent bath can be estimate the equilibrium temperature and relate this temperature With the measured temperature. Then the alkalis in the laundry have an analogous relationship with equilibrium concentration. The process of rinse can be interrupted if this relationship is acceptable for The expected rinse result. From the evolution of the first clearing step you can deduce the compensation processes in The following rinse steps. Thus it is possible to calculate the necessary quantity and duration of other rinse steps to from the evolution of the temperature in the first step of cleared up.

2. Control de la cantidad de baño de aclarado y de la evolución del régimen2. Control of the amount of rinse bath and the regime evolution

Si la evolución de la temperatura en el baño de aclarado hace suponer una temperatura de equilibrio demasiado alta, hay que partir de que la lavadora ha aportado demasiado poca agua. De ello también resultará un mal valor de aclarado. En este caso la lavadora puede influir de varias formas en el desarrollo del programa:If the evolution of the temperature in the bathroom of rinsing makes the equilibrium temperature too high, We must start from the fact that the washing machine has brought too little water. This will also result in a poor rinse value. In this case the washing machine can influence the development of the Program:

2.1 En el paso de aclarado actual, la lavadora alimenta agua suficiente para que se pueda esperar una temperatura de equilibrio que satisfaga los requisitos. Entonces, a través de la evolución de la temperatura del baño de aclarado a lo largo del tiempo, se controla la duración del aclarado como se describe en 1. Pero el añadido de agua en el primer paso de aclarado tiene el inconveniente de que, debido a que se acorta el tiempo de actuación, es sólo escaso el efecto de aclarado de la cantidad de agua añadida después.2.1 In the current rinse step, the washing machine feed enough water so that a temperature can be expected of balance that meets the requirements. Then, through the evolution of the rinse bath temperature along the time, the duration of the rinse is controlled as described in 1. But the addition of water in the first rinse step has the inconvenient that, because the time of performance, the effect of clarifying the amount of water added later.

2.2 No se produce ningún añadido de agua en el primer paso de aclarado. La lavadora centrifuga tras el paso de aclarado actual con un mayor perfil de régimen para expulsar mejor el baño detergente combinado de la colada y, con ello, reducir los álcalis en la colada.2.2 There is no addition of water in the First rinse step. The washer centrifuges after the passage of current rinsing with a higher regime profile to expel better the combined detergent wash bath and thereby reduce the alkalis in the laundry.

2.3 La lavadora aporta en el siguiente paso de aclarado, o en los siguientes pasos de aclarado, más agua que la establecida por el proceso normal del programa para garantizar un mayor aclarado de los álcalis en la colada.2.3 The washing machine provides in the next step of rinse, or in the following rinse steps, more water than the established by the normal program process to ensure a greater rinse of the alkalis in the laundry.

En los siguientes pasos de aclarado es posible y conveniente una combinación de mayor perfil de régimen y mayor aporte de agua de aclarado.In the following rinse steps it is possible and a combination of higher profile profile and higher rinse water supply.

Claims (7)

1. Procedimiento para realizar una sección del programa de aclarado para aclarar la colada en una lavadora, en especial en una lavadora de tambor, en el que tras finalizar la sección del programa de lavado, donde se utiliza un baño detergente calentado en un depósito de lejía y a continuación se vacía éste, se llena el depósito de lejía con una cantidad parcial de agua de aclarado fría, en donde en la zona inferior del depósito de lejía se encuentra un sensor de temperatura,1. Procedure to perform a section of the rinse program to rinse the laundry in a washing machine, in special in a drum washing machine, in which after finishing the washing program section, where a detergent bath is used heated in a bleach tank and then it is emptied, it fill the bleach tank with a partial amount of water from cold rinse, where in the lower area of the bleach tank a temperature sensor is found, caracterizado porque characterized because al menos en una sección del programa o del tiempo se mide con el sensor de temperatura continuamente la temperatura del baño de aclarado, es decir, la mezcla de colada calentada o el baño detergente contenido en ella y el agua fría de aclarado aportada, y la duración de la sección del programa de aclarado y/o la cantidad total de agua de aclarado se determinan en función de la evolución de la temperatura medida.at least in a program or time section the temperature sensor is measured continuously the temperature of the rinse bath, that is, the heated laundry mixture or the detergent bath contained in it and cold rinse water contributed, and the duration of the rinse program section and / or The total amount of rinse water is determined based on the evolution of the measured temperature. 2. Procedimiento para realizar una sección del programa de aclarado según la reivindicación 1,2. Procedure to perform a section of the rinse program according to claim 1, caracterizado porque characterized because la sección del programa de aclarado está dividida al menos en dos pasos de aclarado y porque la medición y la evaluación de la evolución de la temperatura se realizan en el primer paso de aclarado.the rinse program section is divided at least in two steps of rinsing and because the measurement and evaluation of the evolution of the temperature are performed in the First rinse step. 3. Procedimiento para realizar una sección del programa de aclarado según la reivindicación 2,3. Procedure to perform a section of the rinse program according to claim 2, caracterizado porque characterized because la medición y la evaluación de la evolución de la temperatura se realizan al comienzo del primer paso de aclarado.the measurement and evaluation of the evolution of the Temperature are performed at the beginning of the first rinse step. 4. Procedimiento para realizar una sección del programa de aclarado según la reivindicación 3,4. Procedure to perform a section of the rinse program according to claim 3, caracterizado porque characterized because a partir de la evolución de la temperatura medida al comienzo del primer paso de aclarado se determina la duración de todos los pasos de aclarado.from the evolution of the measured temperature at the beginning of the first rinsing step the duration of All rinse steps. 5. Procedimiento para realizar una sección del programa de aclarado al menos según una de las reivindicaciones 2 ó 3,5. Procedure to perform a section of the rinse program at least according to one of claims 2 or 3, caracterizado porque characterized because la cantidad de pasos de aclarado se determina a partir de la evolución de la temperatura medida en el primer paso de aclarado.The number of rinse steps is determined at from the evolution of the temperature measured in the first step of cleared up. 6. Procedimiento para realizar una sección del programa de aclarado al menos según una de las reivindicaciones 2 a 4,6. Procedure to perform a section of the rinse program at least according to one of claims 2 to 4, caracterizado porque characterized because en el primer paso de aclarado se utiliza una cantidad parcial establecida de agua de aclarado fría y porque la/s cantidad/es parcial/es utilizada/s en el/los demás paso/s de aclarado se determina/n en función de la evolución de la temperatura del agua de aclarado en el primer paso de aclarado.in the first rinsing step a established partial amount of cold rinse water and why the / s partial quantity / s / is used in the other step / s of clarified is determined / n based on the evolution of the rinse water temperature in the first rinse step. 7. Procedimiento para realizar una sección del programa de aclarado al menos según una de las reivindicaciones 2 a 6,7. Procedure to perform a section of the rinse program at least according to one of claims 2 to 6, caracterizado porque characterized because a partir de la evolución de la temperatura medida en el primer paso de aclarado se determina la cuantía y/o el aumento del régimen de centrifugado al menos en un paso de centrifugado subsiguiente a un paso de aclarado.from the evolution of the measured temperature in the first rinse step the amount and / or the increased spin speed at least in one step subsequent centrifugation at a rinse step.
ES01104097T 2000-04-06 2001-02-21 PROCEDURE FOR CLEARING CLOTHES IN A WASHER. Expired - Lifetime ES2210046T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10017160 2000-04-06
DE10017160A DE10017160C1 (en) 2000-04-06 2000-04-06 Rinsing program execution method for drum washing machine uses measured temperature characteristic of rinsing liquid during rinsing cycle for control of rinsing cycle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2210046T3 true ES2210046T3 (en) 2004-07-01

Family

ID=7637811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01104097T Expired - Lifetime ES2210046T3 (en) 2000-04-06 2001-02-21 PROCEDURE FOR CLEARING CLOTHES IN A WASHER.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1143058B1 (en)
AT (1) ATE257870T1 (en)
DE (2) DE10017160C1 (en)
ES (1) ES2210046T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007002184B4 (en) 2007-01-15 2018-03-15 BSH Hausgeräte GmbH Method for washing items of laundry in a program-controlled domestic appliance, and such household appliance
DE102009002622B4 (en) 2009-04-24 2016-01-14 BSH Hausgeräte GmbH Method for carrying out a rinsing phase in a drum washing machine
KR101530849B1 (en) 2011-01-04 2015-06-23 삼성전자 주식회사 Washing machine and control method thereof
DE102015107689A1 (en) * 2015-05-18 2016-11-24 Miele & Cie. Kg Method for controlling a speed of a washing drum of a washing machine, control unit and washing machine
CN112921588B (en) * 2021-01-25 2022-04-15 珠海格力电器股份有限公司 Washing machine control method, device, equipment and storage medium

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3206563A1 (en) * 1982-02-24 1983-09-01 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Control device for a washing machine
DE3909021A1 (en) * 1989-03-18 1990-09-20 Miele & Cie Method for controlling the programme in a washing machine
DE4219276A1 (en) * 1992-06-12 1993-12-16 Licentia Gmbh Washing or dishwashing machine - has programme control and measurement device for degree of dirtiness of washing or rinsing water
DE4438760A1 (en) * 1994-10-29 1996-05-02 Miele & Cie Method for determining a load level dependent on the type of laundry and the amount of laundry

Also Published As

Publication number Publication date
EP1143058A3 (en) 2001-10-31
DE50101307D1 (en) 2004-02-19
DE10017160C1 (en) 2001-04-05
EP1143058B1 (en) 2004-01-14
ATE257870T1 (en) 2004-01-15
EP1143058A2 (en) 2001-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2281758T3 (en) DOMESTIC TYPE WASHER WITH WATER CIRCULATION AND AUTOMATIC CONTROL OF WASHING LOAD WEIGHT AND CORRESPONDING OPERATING METHOD.
RU2647607C1 (en) Washing machine control method
ES2702345T3 (en) Wetting process for clothes in a program controlled washing machine, and washing machine
KR101085496B1 (en) Washing machine and method for calculating a quantity of laundry
KR100220275B1 (en) Drum type washing machine
CN102482840B (en) Clothing dryer and washer dryer
RU2634578C2 (en) Method for washing machine operation providing reduced content of residual moisture in laundry and washing machine suitable for method implementation
ES2525698T3 (en) Washing machine and control procedure
BR102013024354A2 (en) Method for controlling a laundry treatment apparatus
US9598808B2 (en) Laundry treating appliance with method to detect the type and size of a load
US9080273B2 (en) Method for the treatment of washing and program-controlled washing machine suitable therefor
BR102013024356B1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A WASHING CLOTHING TREATMENT APPARATUS
KR101754166B1 (en) washing maching
EP3237664A1 (en) Method for washing laundry in a laundry washing machine with an automatic dosing device and laundry washing machine
CN103502521B (en) For washing method and the washing machine of medicated clothing in washing machine
ES2210046T3 (en) PROCEDURE FOR CLEARING CLOTHES IN A WASHER.
GB2266898A (en) Rinsing in washing machines
EP2415919B1 (en) Operating method of a laundry washing machine and laundry washing machine implementing such method
ES2377992T3 (en) Optimization method of the operating cycle of a washing machine and washing machine that uses said method
CN109989219A (en) A kind of control method and laundry drying clothes integrated machine of drying clothes integrated machine of doing washing
ES2379390T3 (en) Detergent dosing procedure in a clothes washer
ES2785032T3 (en) Water supply control system and automatic washing machine
CN109763295A (en) A kind of control method and more washing machines of more washing machines
JP2014073307A (en) Washing machine
CN109629172A (en) The washing machine and its washing methods of function are washed with steam