ES2785032T3 - Water supply control system and automatic washing machine - Google Patents

Water supply control system and automatic washing machine Download PDF

Info

Publication number
ES2785032T3
ES2785032T3 ES18155587T ES18155587T ES2785032T3 ES 2785032 T3 ES2785032 T3 ES 2785032T3 ES 18155587 T ES18155587 T ES 18155587T ES 18155587 T ES18155587 T ES 18155587T ES 2785032 T3 ES2785032 T3 ES 2785032T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
laundry
water
determined
drum
drip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18155587T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marcel Zielke
Dirk Sieding
Markus Drücker
Felix Schäfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2785032T3 publication Critical patent/ES2785032T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/34Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of water filling
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18Washing liquid level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/24Spin speed; Drum movements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/02Water supply
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/18Condition of the laundry, e.g. nature or weight

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

Sistema de control de la aportación de agua para una lavadora automática (1) con una cubeta de lavado (2) y un tambor para la colada (3), con las etapas - detección de una cantidad de colada (5) cargada en el tambor para la colada (3) y - determinación de un valor de saturación de goteo, que define una capacidad de retención de agua por parte de la colada (5), mediante el cálculo de un valor medio de valores de saturación de goteo memorizados que están asociados a un programa de lavado elegido.Water supply control system for an automatic washing machine (1) with a wash bucket (2) and a laundry drum (3), with the steps - detection of a quantity of laundry (5) loaded into the drum for the laundry (3) and - determination of a drip saturation value, which defines a water retention capacity by the laundry (5), by calculating an average value of memorized drip saturation values that are associated with a chosen wash program.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema de control de la aportación de agua y lavadora automáticaWater supply control system and automatic washing machine

La invención se refiere a un sistema de control de la aportación de agua y a una lavadora automática. En un sistema de control de aportación de agua sólo se tiene en cuenta de forma muy primitiva una composición de la colada cargada en el tambor para la colada. Se diferencia usualmente entre colada muy absorbente, como por ejemplo prendas de rizo a lavar y colada con capacidad de absorción normal. El documento EP 1734 169 A1 describe una máquina para lavar la colada en la que se comprueba la clase de piezas a lavar mediante la medición de sus valores de absorción de agua bajo condiciones predeterminadas y conocidas.The invention relates to a water supply control system and to an automatic washing machine. In a water supply control system, only a composition of the laundry loaded into the laundry drum is taken into account in a very primitive way. There is usually a difference between highly absorbent laundry, such as terry cloth to be washed, and laundry with normal absorption capacity. Document EP 1734 169 A1 describes a machine for washing laundry in which the kind of parts to be washed is checked by measuring their water absorption values under predetermined and known conditions.

No obstante, una carga de colada en el tambor para la colada, en particular en el ámbito doméstico, puede presentar una composición muy diversa de piezas de colada con distintas capacidades de absorción. Por ello sólo es parcialmente adecuada la clasificación actual en dos estados para determinar una composición de la colada. Además, si no se determina adecuadamente la carga, se detecta una cantidad de carga incorrecta. Esta determinación de carga incorrecta influye sobre otras etapas del proceso de un programa de lavado y da lugar a que los valores de utilización del agua, la energía y el tiempo no sean óptimos.However, a load of laundry in the laundry drum, in particular in the domestic environment, can have a very diverse composition of laundry pieces with different absorption capacities. Therefore, the current two-state classification is only partially adequate for determining a composition of the laundry. Also, if the load is not properly determined, an incorrect amount of load is detected. This incorrect load determination influences other process steps of a wash program and results in less than optimal water, energy and time utilization values.

La invención se formula así el problema de proporcionar un sistema de control de aportación de agua y una lavadora automática que estén diseñados óptimamente.The invention thus formulates the problem of providing a water supply control system and an automatic washing machine that are optimally designed.

Según la invención se resuelve este problema mediante un sistema de control de la aportación de agua con las características de la reivindicación 1 y una lavadora automática con las características de la reivindicación 10. Ventajosas variantes de configuración y perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones secundarias.According to the invention, this problem is solved by means of a water supply control system with the characteristics of claim 1 and an automatic washing machine with the characteristics of claim 10. Advantageous variants of configuration and improvements of the invention result from the following claims high schools.

Las ventajas que pueden lograrse con la invención consisten, además de en una adaptación al comportamiento en cuanto al lavado de un usuario de la lavadora automática, en que se optimiza un comportamiento en cuanto a la recarga en el sistema de control de la aportación de agua. Una cantidad de ciclos de recarga puede reducirse, en particular cuando se trata de colada muy absorbente, ya que puede adaptarse una primera cantidad de agua aportada a la cubeta de lavado en función del valor de saturación de goteo. Además puede lograrse una mejor dependencia de la cantidad, en particular cuando se trata de colada no muy absorbente, porque puede reducirse una primera cantidad de agua aportada a la cubeta de lavado y con ello la cantidad total de agua.The advantages that can be achieved with the invention consist, in addition to an adaptation to the washing behavior of a user of the automatic washing machine, in which a behavior in terms of recharging in the control system of the water supply is optimized. . A number of refill cycles can be reduced, in particular when it comes to highly absorbent laundry, since a first amount of water supplied to the wash tub can be adapted as a function of the drop saturation value. Furthermore, a better quantity dependence can be achieved, in particular in the case of laundry that is not very absorbent, because a first quantity of water supplied to the wash tub and thus the total quantity of water can be reduced.

La invención se refiere a un sistema de control de aportación de agua para una lavadora automática con una cubeta de lavado y un tambor para la colada, con las etapas de determinación de una cantidad de colada cargada en el tambor para la colada y determinación de un valor de saturación de goteo, que define una capacidad de retención de agua por parte de la colada, mediante el cálculo de un valor medio de valores de saturación de goteo memorizados que están asociados a un programa de lavado elegido. Mediante la determinación del valor de saturación de goteo al calcular un valor medio de valores de saturación de goteo memorizados, que están asociados al programa de lavado elegido, puede adaptarse el programa de lavado a las costumbres específicas del usuario en cuanto al lavado. El valor de saturación de goteo es una magnitud continua del proceso, que determina la composición del lote de colada. Esta magnitud de proceso puede distinguir no sólo entre colada muy absorbente y colada con una capacidad de absorción normal, sino de manera variable entre todos los escalones intermedios. Puede lograrse además un efecto de aprendizaje. Además puede ajustarse óptimamente una cantidad de agua necesaria para lavar la colada que se encuentra en el tambor para la colada, porque la cantidad de agua a aportar a la cubeta de lavado no sólo se ajusta en cuanto a la cantidad cargada que se determina, sino también en cuanto a la capacidad de absorción de la colada.The invention relates to a water supply control system for an automatic washing machine with a wash tub and a laundry drum, with the steps of determining a quantity of laundry loaded into the laundry drum and determining a drip saturation value, which defines a water retention capacity of the laundry, by calculating an average value of memorized drip saturation values that are associated with a chosen wash program. By determining the drip saturation value when calculating an average value of memorized drip saturation values, which are associated with the chosen wash program, the wash program can be adapted to the specific habits of the user regarding washing. The drip saturation value is a continuous process quantity, which determines the composition of the laundry batch. This process quantity can distinguish not only between highly absorbent laundry and laundry with normal absorption capacity, but variably between all intermediate steps. In addition, a learning effect can be achieved. Furthermore, an amount of water required to wash the laundry in the laundry drum can be optimally adjusted, because the amount of water to be fed into the wash tub is not only adjusted in terms of the amount loaded that is determined, but also also in terms of the absorption capacity of the laundry.

Esto es importante en todos los procesos de lavado, pero en particular en un proceso de lavado en húmedo, en el que se realiza el lavado con una humedad de la colada inferior a la humedad de saturación y el agua que se encuentra en el proceso de lavado está retenida en la colada. En el lavado en húmedo ha de quedar asegurado en todo momento, incluso ya al entrar el agua al comienzo del proceso de lavado, que el nivel de llenado de agua en la cubeta de lavado no alcanza un valor para el que el tambor de lavado tome contacto con líquido de lavado o incluso se sumerja en el líquido de lavado, ya que caso contrario el proceso de lavado se ve muy perjudicado por la espuma que se forma y la formación de una envolvente de agua en el tambor para la colada. El sistema de control de la aportación de agua hace posible un ajuste selectivo de la cantidad de agua necesaria para el programa de lavado para lavar la colada. Debido a ello es posible un proceso de lavado más rápido. This is important in all laundering processes, but in particular in a wet laundering process, in which laundering is carried out with a laundry moisture lower than the saturation moisture and water found in the washing process. wash is held in the laundry. In wet cleaning, it must be ensured at all times, even when the water enters at the beginning of the washing process, that the water fill level in the wash tub does not reach a value for which the wash drum takes contact with washing liquid or even being immersed in the washing liquid, since otherwise the washing process is severely impaired by the foam that forms and the formation of a water envelope in the laundry drum. The water supply control system makes it possible to selectively adjust the amount of water required for the wash program to wash the laundry. As a result, a faster washing process is possible.

La determinación del valor de saturación de goteo, que define la capacidad de retención de agua por parte de la colada, puede realizarse después de arrancar el programa de lavado elegido, pero antes de que entre agua en la cubeta de lavado. Alternativamente puede realizarse la determinación del valor de saturación de goteo tras la entrada del agua, por ejemplo al final del programa de lavado, asociándose el valor de saturación de goteo determinado al programa de lavado elegido y memorizándose y descargándose el valor de saturación de goteo determinado, asociado y memorizado, tras un nuevo arranque del programa de lavado, pero antes de que comience a entrar agua en la cubeta de lavado. El valor medio puede constituirse formando una suma de todos los valores de saturación de goteo memorizados y asociados al programa de lavado elegido, o bien de algunos de ellos y dividiendo por el número correspondiente de valores de saturación de goteo utilizados para el cálculo. Con preferencia se calcula el valor medio a partir de al menos diez y con preferencia de al menos veinte valores de saturación de goteo últimos memorizados que están asociados al programa de lavado elegido. Alternativamente se asocia a los valores de saturación de goteo memorizados una ponderación, que se tiene en cuenta en el cálculo. Por ejemplo se dotan de un mayor peso los últimos valores de saturación de goteo memorizados y asociados al programa de lavado elegido que valores de saturación de goteo memorizados con anterioridad a los mismos y asociados al programa de lavado elegido.The determination of the drip saturation value, which defines the water holding capacity of the laundry, can be done after starting the chosen wash program, but before water enters the wash tub. Alternatively, the determination of the drip saturation value can be carried out after the water has entered, for example at the end of the washing program, associating the determined dripping saturation value with the chosen washing program and memorizing and downloading the determined drip saturation value. , associated and memorized, after a new start of the wash program, but before water begins to enter the wash tub. The average value can be constituted by forming a sum of all the memorized drip saturation values associated with the chosen washing program, or some of them and dividing by the corresponding number of drip saturation values used for the calculation. Preferably the mean value is calculated from at least ten and preferably from at least twenty last stored drip saturation values associated with the chosen wash program. Alternatively, a weighting is associated with the stored drip saturation values, which is taken into account in the calculation. For example, the last memorized drip saturation values associated with the chosen wash program are given a greater weight than the drip saturation values previously memorized and associated with the chosen wash program.

Con preferencia se tienen en cuenta al calcular un valor medio a partir de valores de saturación de goteo memorizados y asociados al programa de lavado elegido aquellos valores de saturación de goteo memorizados que se encuentren dentro de una gama de valores predeterminada y no se tienen en cuenta los valores de saturación de goteo memorizados y asociados al programa de lavado elegido que se encuentren fuera de la gama de valores predeterminada. Con preferencia se asocia o está asociada a cada programa de lavado una gama de valores propia.Preferably, when calculating an average value from memorized drip saturation values associated with the chosen washing program, those memorized drip saturation values that lie within a predetermined range of values are taken into account and are not taken into account. the memorized drip saturation values associated with the chosen washing program that are outside the predetermined range of values. Preferably, each washing program is associated or associated with its own range of values.

En una forma de ejecución preferida se asocia la cantidad de carga determinada al programa de lavado elegido y se memoriza la cantidad de carga asociada. Con preferencia se tiene en cuenta al determinar el valor de saturación de goteo la cantidad de carga determinada asociada al programa de lavado y memorizada. Por ejemplo reciben un mayor peso valores de saturación de goteo memorizados y asociados al programa de lavado que se hayan determinado para una cantidad de carga igual o similar, que valores de saturación de goteo memorizados y asociados al programa de lavado que se hayan determinado para una cantidad de carga distinta. Por ejemplo se forman gamas de valores de cantidades de carga para cada programa de lavado o bien están archivadas en la lavadora automática, con lo que cantidades de carga que se encuentran dentro de una gama de valores de cantidades de carga se catalogan como iguales o similares y cantidades de carga, que se encuentran fuera de esta gama de valores de cantidades de carga, se catalogan como distintas.In a preferred embodiment, the determined load quantity is associated with the chosen washing program and the associated load quantity is stored. Preferably, when determining the drip saturation value, the quantity of load determined associated with the washing program and stored is taken into account. For example, memorized drip saturation values associated with the washing program that have been determined for the same or similar load amount receive a greater weight than memorized drip saturation values associated with the washing program that have been determined for a different load quantity. For example, ranges of load quantity values are formed for each wash program or are archived in the automatic washing machine, whereby load quantities that fall within a range of load quantity values are listed as the same or similar and cargo quantities, which are outside this range of cargo quantity values, are classified as distinct.

Con preferencia incluye la determinación de una cantidad de colada cargada en el tambor para la colada una determinación de un momento de inercia de la masa de la colada. Por ejemplo se determina la cantidad cargada en un procedimiento de inercia de masas evaluando la potencia del tambor cargado con la colada durante una fase de aceleración y una fase de meseta. Alternativamente incluye con preferencia la determinación de una cantidad de colada cargada en el tambor para la colada un pesaje de la colada en el tambor para la colada, por ejemplo utilizando sensores de medición de la fuerza montados en la lavadora automática. La cantidad cargada puede determinarse mediante cálculo en base a una medición del descenso del grupo de lavado cargado con la colada.Preferably, the determination of a quantity of laundry loaded into the laundry drum includes a determination of a moment of inertia of the laundry mass. For example, the amount loaded is determined in a mass inertia procedure by evaluating the power of the drum loaded with the laundry during an acceleration phase and a plateau phase. Alternatively, the determination of a quantity of laundry loaded into the laundry drum preferably includes a weighing of the laundry into the laundry drum, for example using force measurement sensors mounted on the automatic washing machine. The amount loaded can be determined by calculation based on a measurement of the decline of the washing group loaded with the laundry.

En una forma de ejecución preferida, incluye la determinación de la cantidad de colada cargada en el tambor para la colada un cálculo de un valor medio a partir de cantidades de carga memorizadas que están asociadas al programa de lavado elegido, cuando se genera un aviso de falta al determinar o tras determinar la cantidad de colada cargada en el tambor para la colada mediante un momento de inercia de la masa de la colada o bien un pesaje de la colada en el tambor para la colada. De esta manera puede determinarse la cantidad cargada en función del comportamiento específico del usuario y representar una magnitud de proceso continua con autoaprendizaje. Así puede optimizarse además la aportación de agua y/o energía durante el proceso de lavado, así como la duración del mismo.In a preferred embodiment, the determination of the amount of laundry loaded into the laundry drum includes a calculation of an average value from stored load amounts that are associated with the chosen wash program, when a missing when determining or after determining the amount of laundry loaded into the laundry drum by means of a moment of inertia of the laundry mass or a weighing of the laundry in the laundry drum. In this way, the amount charged can be determined as a function of the specific behavior of the user and represent a continuous, self-learning process variable. In this way, the contribution of water and / or energy during the washing process can also be optimized, as well as its duration.

Con preferencia se aporta a la cubeta de lavado una cantidad de agua en función del valor de saturación de goteo determinado o descargado y de la cantidad de carga determinada.Preferably, a quantity of water is supplied to the wash basin as a function of the determined or discharged drip saturation value and of the determined amount of load.

Con preferencia se aporta una cantidad de agua de base en función del valor de saturación de goteo determinado o descargado y de la cantidad de carga determinada, a continuación se mide un nivel de llenado del agua en la cubeta de lavado y a continuación se rellena con agua en función del nivel de llenado medido.Preferably, an amount of base water is added as a function of the determined or discharged drop saturation value and the determined load quantity, then a fill level of the water in the wash tank is measured and then filled with water. depending on the measured fill level.

En otra forma de ejecución preferida, se aporta a la cubeta de lavado una cantidad de agua de base en función del valor de saturación de goteo determinado o descargado y de la cantidad de carga determinada y se determina a continuación otro valor de saturación de goteo y se rellena con agua en función del otro valor de saturación de goteo determinado. La determinación del otro valor de saturación de goteo presenta las siguientes etapas: giro del tambor para la colada aumentando la velocidad de giro del tambor, detección de un nivel de llenado de agua en la cubeta de lavado durante el aumento de la velocidad de giro del tambor y determinación de una velocidad de giro de interrupción, para la cual el nivel de llenado detectado es mayor que un nivel de llenado previamente determinado; determinación de un valor de saturación de la colada que indica un grado de saturación de la colada con agua, mediante la velocidad de giro de interrupción determinada y la cantidad de carga detectada y determinación del otro valor de saturación de goteo, mediante la cantidad de agua aportada, el valor de saturación determinado y la cantidad de carga detectada.In another preferred embodiment, a quantity of base water is supplied to the wash basin as a function of the determined or discharged drip saturation value and the determined load quantity and then another drip saturation value is determined and topped up with water based on the other determined drip saturation value. The determination of the other drip saturation value has the following stages: turning the drum for the laundry, increasing the turning speed of the drum, detection of a fill level of water in the wash basin during the increase of the drum rotational speed and determination of an interrupt rotational speed, for which the detected fill level is greater than a fill level previously determined; determination of a laundry saturation value that indicates a degree of saturation of the laundry with water, by means of the determined interruption speed and the amount of load detected, and determination of the other drip saturation value, by the amount of water supplied, the determined saturation value and the amount of charge detected.

En una forma de ejecución preferida se asocia el otro valor de saturación de goteo determinado al programa de lavado elegido y se memoriza. De esta manera puede configurarse el valor de saturación de goteo con autoaprendizaje. El valor de saturación de goteo asociado y memorizado puede incluirse para la determinación del valor de saturación de goteo para un nuevo proceso de lavado con el programa de lavado asociado al valor de saturación de goteo.In a preferred embodiment, the other determined drip saturation value is associated with the chosen wash program and stored. In this way the self-learning trickle saturation value can be set. The associated and memorized drip saturation value can be included for the determination of the drip saturation value for a new washing process with the wash program associated with the drip saturation value.

Mientras la cantidad cargada y el valor de saturación de goteo se determinan y/o descargan antes de arrancar la aportación de agua a la cubeta de lavado, se asocia al programa de lavado elegido y se memoriza el otro valor de saturación de goteo tras la aportación de agua con la cantidad de agua de base. El valor de saturación de goteo determinado o el otro valor de saturación de goteo determinado interviene con preferencia como valor de saturación de goteo en funciones de proceso durante la realización del programa de lavado. Con el procedimiento resulta posible determinar la capacidad de absorción de agua de la colada mediante el valor físico de la saturación de goteo. Ese valor es una magnitud continua y describe también correctamente lotes mixtos de colada.While the amount loaded and the drip saturation value are determined and / or discharged before starting the water supply to the wash bucket, it is associated with the chosen wash program and the other drip saturation value is memorized after the addition. of water with the amount of base water. The determined drip saturation value or the other determined drip saturation value preferably acts as the drip saturation value in process functions during the execution of the washing program. With the method it is possible to determine the water absorption capacity of the laundry by means of the physical value of the drip saturation. This value is a continuous quantity and it also correctly describes mixed batches of laundry.

El valor de saturación de goteo determinado o el otro valor de saturación de goteo determinado pueden utilizarse para optimizar todas las fases de un proceso de lavado. Por ejemplo incide el valor de saturación de goteo determinado o el otro valor de saturación de goteo determinado en funciones del proceso como:The determined drip saturation value or the other determined drip saturation value can be used to optimize all phases of a washing process. For example, the determined drip saturation value or the other determined drip saturation value affects process functions such as:

• Parametrización de la aportación de agua, por ejemplo mediante determinación de una cantidad de aportación de agua para lavar la colada a la cubeta de lavado en una o varias porciones,• Parameterization of the water supply, for example by determining an amount of water supply to wash the laundry in the wash basin in one or more portions,

• parametrización de la fase de calentamiento, por ejemplo mediante la elección de un programa de calentamiento,• parameterization of the heating phase, for example by choosing a heating program,

• parametrización del ritmo de lavado, por ejemplo ajustando una velocidad de giro máxima del tambor de lavado, una duración total de vueltas de giro del tambor, una duración de vueltas de giro del tambor para una velocidad de giro específica del tambor o bien una gama de velocidades de giro específica del tambor y/o una duración de la parada del tambor para la colada durante un cambio de sentido de giro del tambor para la colada,• parameterization of the washing rate, for example by setting a maximum rotation speed of the washing drum, a total duration of rotation of the drum, a duration of rotation of the drum for a specific rotation speed of the drum or a range of specific drum rotation speeds and / or a duration of the drum stop for the laundry during a change of rotation of the drum for the laundry,

• parametrización de un sistema de trasvase por ejemplo ajustando una duración del funcionamiento del sistema de trasvase durante el programa de lavado y/o de un flujo volumétrico que se conduce desde una primera zona de la cubeta de lavado hasta una segunda zona de la cubeta de lavado, • adición dosificada de un detergente, así como un suavizante desde un sistema dosificador a la lavadora automática,• parameterization of a transfer system, for example by setting a duration of operation of the transfer system during the wash program and / or of a volumetric flow that is conducted from a first zone of the wash tank to a second zone of the wash tank. washing, • metered addition of a detergent, as well as a fabric softener from a metering system to the automatic washing machine,

• parametrización de un proceso de centrifugado por ejemplo en una fase de lavado y/o parametrización de un proceso de centrifugado/fase de centrifugado del programa de lavado.• parameterization of a spin process for example in a wash phase and / or parameterization of a spin process / spin phase of the wash program.

El valor de saturación de goteo determinado y el otro valor de saturación de goteo determinado se determinan con preferencia como magnitud física I (litros) de agua por kg (kilogramo) de peso en seco de la colada. La etapa de detección de una cantidad de colada cargada en el tambor para la colada se realiza por lo tanto antes de la aportación de agua y/o de una cantidad de agua de base a la cubeta de lavado, en función del valor de saturación de goteo determinado o descargado, para que pueda determinarse la cantidad cargada como peso en seco. Tras la aportación del agua y/o de la cantidad de agua de base a la cubeta de lavado, se hace girar el tambor para la colada aumentando la velocidad de giro del tambor, se detecta el nivel de llenado de agua en la cubeta de lavado durante el aumento de la velocidad de giro del tambor y se determina la velocidad de giro de interrupción, para la cual el nivel de llenado detectado es mayor que el nivel de llenado previamente determinado.The determined drip saturation value and the other determined drip saturation value are preferably determined as physical quantity I (liters) of water per kg (kilogram) of dry weight of laundry. The step of detecting a quantity of laundry loaded into the laundry drum is therefore carried out before the addition of water and / or a quantity of base water to the wash tub, as a function of the saturation value of Drip determined or discharged, so that the amount loaded can be determined as a dry weight. After adding the water and / or the amount of base water to the wash tub, the laundry drum is rotated by increasing the rotation speed of the drum, the level of water filling in the wash tub is detected during the increase in the rotational speed of the drum and the interruption rotational speed is determined, for which the detected filling level is higher than the previously determined filling level.

El nivel de llenado de agua en la cubeta de lavado durante el aumento de la velocidad de giro del tambor se detecta continuamente o a intervalos de tiempo predeterminados, por ejemplo utilizando un sensor de presión. Con preferencia se mide el nivel de llenado en milímetros de columna de agua con un sensor de presión posicionado en la zona inferior de la cubeta de lavado, referido a la posición de emplazamiento correspondiente al funcionamiento de la lavadora automática. A partir de la velocidad de giro de interrupción y de la cantidad cargada, puede determinarse el grado de saturación de la colada, porque existe aproximadamente la misma interrelación entre la velocidad de giro de interrupción, la cantidad cargada y el valor de saturación. A continuación se determina el otro valor de saturación de goteo mediante la cantidad de agua aportada, el valor de saturación determinado y la cantidad cargada determinada. La cantidad de agua aportada a la cubeta de lavado puede determinarse por ejemplo mediante un contador de flujo volumétrico. El concepto “agua” aquí utilizado incluye también líquidos que contienen agua, como líquido de lavado y/o agua jabonosa, en los que el agua está mezclada con uno u otros varios componentes. Las indicaciones de posición y de dirección se refieren a la posición de emplazamiento correspondiente al funcionamiento de la lavadora automática.The level of filling of water in the wash basin during the increase in the rotation speed of the drum is detected continuously or at predetermined intervals of time, for example using a pressure sensor. Preferably, the fill level is measured in millimeters of water column with a pressure sensor positioned in the lower zone of the washing tub, referred to the location position corresponding to the operation of the automatic washing machine. From the interrupt rotational speed and the loaded quantity, the degree of saturation of the laundry can be determined, because there is approximately the same interrelation between the interrupt rotational speed, the loaded quantity and the saturation value. The other drop saturation value is then determined using the amount of water supplied, the determined saturation value and the determined loaded amount. The amount of water supplied to the wash basin can be determined for example by means of a volumetric flow meter. The term "water" used here also includes liquids containing water, such as washing liquid and / or soapy water, in which the water is mixed with one or more various other components. The position and direction indications refer to the installation position corresponding to the operation of the automatic washing machine.

En una forma preferida de realización se determina el otro valor de saturación de goteo en base a la fórmula (1):In a preferred embodiment, the other dropping saturation value is determined based on formula (1):

Valor de saturación de goteo = Cantidad de agua aportada/(cantidad cargada * valor de saturación) (fórmula 1)Drip saturation value = Amount of water supplied / (amount loaded * saturation value) (formula 1)

El valor de saturación de goteo se determina en la unidad l/kg (litros por kilogramo).The drip saturation value is determined in the unit l / kg (liters per kilogram).

El valor de saturación es un valor que indica un grado de saturación con agua de la colada en el tambor para la colada. Con preferencia, para determinar el valor de saturación se extrae el valor de saturación como función de la velocidad de giro de interrupción y de la cantidad cargada a partir de una memoria de datos de la lavadora automática.The saturation value is a value that indicates a degree of saturation with water of the laundry in the laundry drum. Preferably, in order to determine the saturation value, the saturation value is extracted as a function of the interruption speed of rotation and the amount loaded from a data memory of the automatic washing machine.

Cuando la velocidad de giro del tambor durante el aumento de la velocidad de giro del tambor alcanza una velocidad de giro final predeterminada, es decir, es igual a la velocidad de giro final predeterminada y el nivel de llenado detectado es igual o inferior al nivel de llenado predeterminado, se aporta con preferencia otra cantidad adicional de agua a la cubeta de lavado y se repiten el giro del tambor para la colada aumentando la velocidad de giro del tambor, la detección del nivel de llenado de agua en la cubeta de lavado durante el aumento de la velocidad de giro del tambor y la determinación de la velocidad de giro de interrupción. Las etapas se repiten hasta que pueda determinarse que la velocidad de giro es la de interrupción, es decir, hasta que el nivel de llenado detectado es mayor que el nivel de llenado predeterminado. La velocidad de giro final predeterminada es con preferencia la velocidad de giro final técnicamente posible para la lavadora automática.When the rotational speed of the drum during the increase in the rotational speed of the drum reaches a predetermined final rotational speed, that is, it is equal to the predetermined final rotational speed and the detected filling level is equal to or less than the level of predetermined filling, preferably another additional quantity of water is supplied to the washing tub and the rotation of the drum for laundry is repeated by increasing the rotation speed of the drum, detecting the level of water filling in the washing tub during the Increasing the drum turning speed and determining the interrupting turning speed. The steps are repeated until it can be determined that the rotational speed is the cut-off, that is, until the detected fill level is greater than the predetermined fill level. The predetermined final rotation speed is preferably the technically possible final rotation speed for the automatic washing machine.

En una forma de ejecución preferida indica el valor de saturación de goteo determinado o el otro valor de saturación de goteo determinado el contenido de agua en la colada que es el máximo para una velocidad de giro del tambor de 40 min-1 y para el cual el agua que se encuentra en el tambor para la colada permanece en el tambor para la colada. Con la formulación “para el cual el agua que se encuentra el tambor para la colada permanece en el tambor para la colada” se indica que no sale en absoluto agua por una superficie de la cubierta del tambor para la colada.In a preferred embodiment, the determined drip saturation value or the other determined drip saturation value indicates the water content in the laundry, which is the maximum for a drum rotation speed of 40 min-1 and for which the water in the laundry drum remains in the laundry drum. By the formulation "for which the water in the laundry tub remains in the laundry tub" it is meant that no water at all comes out of a surface of the laundry tub cover.

Con preferencia se detecta la cantidad de agua aportada a la cubeta de lavado. Esto puede realizarse por ejemplo mediante un contador de flujo volumétrico.Preferably, the amount of water supplied to the wash basin is detected. This can be done for example by means of a volumetric flow meter.

En una forma de ejecución preferida se asocia el otro valor de saturación de goteo determinado a un programa de lavado elegido y se memoriza. Alternativa o adicionalmente se asocia con preferencia la cantidad cargada determinada igualmente al programa de lavado elegido y se memoriza. De esta manera por un lado puede documentarse el comportamiento en cuanto a lavado del usuario de la lavadora automática. Y por otro lado pueden incluirse los datos memorizados y asociados a continuación para determinar el valor de saturación de goteo y/o la cantidad de carga.In a preferred embodiment, the other determined drip saturation value is associated with a chosen wash program and stored. Alternatively or additionally, the amount of load also determined is preferably associated with the chosen wash program and stored. In this way, on the one hand, the washing behavior of the user of the automatic washing machine can be documented. And on the other hand, the memorized and associated data can be included below to determine the drop saturation value and / or the amount of charge.

La invención se refiere además a una lavadora automática con una cubeta de lavado, un tambor para la colada y un equipo de control, que está preparado para controlar el sistema de control de aportación de agua antes citado según una o varias de las formas de realización descritas.The invention also relates to an automatic washing machine with a washing tub, a drum for the laundry and a control equipment, which is prepared to control the aforementioned water supply control system according to one or more of the embodiments described.

La lavadora automática puede ser una máquina lavadora o un aparato combinado, por ejemplo una lavadora secadora.The automatic washing machine can be a washing machine or a combined appliance, for example a washer dryer.

Un ejemplo de ejecución de la invención se representa en el dibujo de manera simplemente esquemática y se describirá a continuación más en detalle. Se muestra en laAn exemplary embodiment of the invention is represented in the drawing simply schematically and will be described in more detail below. It is shown in

figura 1 una representación parcial esbozada, esquemática y no a escala, de una lavadora automática. La figura 1 muestra una representación parcial esbozada, esquemática y no a escala de una lavadora automática. La lavadora automática 1 presenta una cubeta de lavado 2 para alojar agua (no mostrada) y un tambor para la colada 3 para alojar la colada 5. La cubeta de lavado 2 está acoplada con una entrada de agua, que presenta un cajetín dispensador 8 y una manguera 9 que une el cajetín dispensador 8 y la cubeta de lavado 2. Además está acoplada la cubeta de lavado 2 con un dispositivo de desagüe 6, a través del cual puede evacuarse el agua de la lavadora automática 1. Además, en la zona inferior de la cubeta de lavado 2, referido a la posición de emplazamiento correspondiente al funcionamiento de la lavadora automática 1, está dispuesto un sensor de presión 10, para detectar un valor de presión y/o un nivel de llenado de agua en la cubeta de lavado 2.Figure 1 a partial sketched representation, schematic and not to scale, of an automatic washing machine. Figure 1 shows a partially sketched, schematic and not to scale representation of an automatic washing machine. The automatic washing machine 1 has a wash basin 2 to house water (not shown) and a laundry drum 3 to house the laundry 5. The wash basin 2 is coupled with a water inlet, which has a dispenser box 8 and a hose 9 that connects the dispenser box 8 and the washing tub 2. Furthermore, the washing tub 2 is coupled with a drainage device 6, through which the water can be drained from the automatic washing machine 1. Furthermore, in the area bottom of the washing tub 2, referring to the position corresponding to the operation of the automatic washing machine 1, a pressure sensor 10 is arranged to detect a pressure value and / or a water fill level in the washing tub. wash 2.

En la zona inferior de la cubeta de lavado 2, referido a la posición de emplazamiento correspondiente al funcionamiento de la lavadora automática 1, está dispuesto además opcionalmente un elemento calentador 10 para calentar el agua que se encuentra en la cubeta de lavado 2. No obstante, el calentamiento del agua puede realizarse también de formas distintas, que aquí no se representan. Opcional, pero no necesariamente, presenta la lavadora automática 1 además un equipo de trasvase 4, que está diseñado para transportar agua desde una zona inferior de la cubeta de lavado 2 hasta una zona superior de la cubeta de lavado 2, referido a la posición de emplazamiento correspondiente al funcionamiento de la lavadora automática 1.In the lower zone of the washing tub 2, in relation to the position corresponding to the operation of the automatic washing machine 1, an element is optionally also arranged heater 10 for heating the water in the wash tub 2. However, the heating of the water can also be carried out in different ways, which are not shown here. Optional, but not necessarily, the automatic washing machine 1 also has a transfer equipment 4, which is designed to transport water from a lower zone of the wash basin 2 to an upper zone of the wash basin 2, referred to the position of location corresponding to the operation of the automatic washing machine 1.

En una primera variante se arranca un programa de lavado elegido por el usuario, en particular cuando se funciona con un proceso de lavado en húmedo. Se detecta una cantidad de colada 5 cargada en el tambor para la colada 3. Además se determina un valor de saturación de goteo, que define una capacidad de retención de agua por parte de la colada 5, mediante el cálculo de un valor medio de valores de saturación de goteo memorizados que están asociados al programa de lavado elegido. A continuación se aporta una cantidad de agua de base en una medida que depende de la cantidad de carga determinada y del valor de saturación de goteo determinado. Si es necesario, se rellena con más agua. Puede rellenarse en función de un nivel de llenado medido para el agua en la cubeta de lavado tras aportar la cantidad de agua de base o con preferencia en función de otro valor de saturación de goteo. Para determinar el otro valor de saturación de goteo, se hace girar el tambor para la colada 3 aumentando la velocidad de giro del tambor, detectándose mientras tanto un nivel de llenado de agua en la cubeta de lavado 2 continuamente o a intervalos de tiempo predeterminados. Cuando el nivel de llenado detectado es mayor que un nivel de llenado previamente determinado, se determina una velocidad de giro de interrupción, en la que el nivel de llenado detectado es mayor que un nivel de llenado previamente determinado.In a first variant, a washing program chosen by the user is started, in particular when using a wet washing process. A quantity of laundry 5 loaded into the drum for laundry 3 is detected. In addition, a drop saturation value is determined, which defines a water holding capacity by laundry 5, by calculating an average value of values of memorized drip saturation that are associated with the chosen wash program. Subsequently, a quantity of base water is supplied in an amount that depends on the quantity of charge determined and the value of the determined drip saturation. If necessary, it is refilled with more water. It can be refilled based on a fill level measured for the water in the wash basin after adding the amount of base water or preferably based on another drop saturation value. To determine the other drip saturation value, the laundry drum 3 is rotated by increasing the rotation speed of the drum, meanwhile detecting a water fill level in the wash tub 2 continuously or at predetermined time intervals. When the detected fill level is higher than a previously determined fill level, an interrupt rotational speed is determined, in which the detected fill level is higher than a previously determined fill level.

Cuando se alcanza la velocidad de giro final técnicamente posible para la lavadora automática 1, sin que el nivel de llenado detectado sea mayor que el nivel de llenado previamente determinado, se lleva el tambor de lavado 3 a la parada. A continuación se aporta de nuevo agua a la cubeta de lavado 2, se hace girar de nuevo el tambor para la colada 3 aumentando la velocidad de giro del tambor y se detecta de nuevo un nivel de llenado de agua en la cubeta de lavado 2 continuamente o a intervalos de tiempo predeterminados durante el aumento de la velocidad de giro. Estas etapas se repiten, si es necesario, hasta que el nivel de llenado detectado sea mayor que el nivel de llenado previamente determinado, con lo que puede determinarse la velocidad de giro de interrupción. Tras determinarse la velocidad de giro de interrupción, se determina el valor de saturación de la colada 5, que indica un grado de saturación de la colada 5 con agua, mediante la velocidad de giro de interrupción determinada y la cantidad cargada determinada. El valor de saturación se extrae como función de la velocidad de giro de interrupción y de la cantidad cargada a partir de una memoria de datos (no mostrada) de la lavadora automática 1. A continuación se determina el otro valor de saturación de goteo mediante la cantidad de agua aportada, el valor de saturación determinado y la cantidad cargada determinada, siendo el otro valor de saturación de goteo igual a la cantidad de agua aportada dividida por (cantidad cargada multiplicada por valor de saturación). El otro valor de saturación de goteo se asocia al programa de lavado elegido y se memoriza. También se asocia la cantidad de carga determinada al programa de lavado elegido y se memoriza. When the technically possible final rotational speed for the automatic washing machine 1 is reached, without the detected filling level being higher than the previously determined filling level, the washing drum 3 is brought to a stop. Subsequently, water is fed into the wash tub 2 again, the laundry drum 3 is rotated again by increasing the rotational speed of the drum and a level of water fill in the wash tub 2 is continuously detected again. or to predetermined time intervals during the increase of the rotational speed. These steps are repeated, if necessary, until the detected fill level is higher than the previously determined fill level, whereby the interrupt rotational speed can be determined. After determining the interruption speed of rotation, the saturation value of the laundry 5, which indicates a degree of saturation of the laundry 5 with water, is determined by the determined interruption speed of rotation and the determined loaded amount. The saturation value is extracted as a function of the interrupt spin speed and the amount loaded from a data memory (not shown) of the automatic washing machine 1. The other drip saturation value is then determined by the amount of water supplied, the saturation value determined and the quantity charged determined, the other value of drip saturation being equal to the quantity of water supplied divided by (quantity charged multiplied by saturation value). The other drip saturation value is associated with the chosen wash program and is memorized. The quantity of load determined is also associated with the chosen wash program and is memorized.

En una segunda variante se arranca, en particular cuando se funciona con un proceso de lavado en húmedo, un programa de lavado elegido por el usuario. Se detecta una cantidad de colada 5 cargada en el tambor para la colada 3, se asocia al programa de lavado elegido y se memoriza. Además se descarga un valor de saturación de goteo, que define una capacidad de retención de agua por parte de la colada 5 y que se determinó la última vez que se ejecutó el programa de lavado elegido mediante el cálculo de un valor medio de valores de saturación de goteo memorizados que están asociados al programa de lavado elegido. A continuación se aporta una cantidad de agua de base en una medida que depende de la cantidad de carga determinada y del valor de saturación de goteo descargado.In a second variant, a washing program chosen by the user is started, in particular when using a wet cleaning process. A quantity of laundry 5 loaded into the laundry drum 3 is detected, associated with the chosen wash program and stored. In addition, a drip saturation value is downloaded, which defines a water retention capacity by the laundry 5 and which was determined the last time the chosen wash program was executed by calculating an average value of saturation values. drip lines that are associated with the chosen wash program. Subsequently, a quantity of base water is supplied in a measure that depends on the quantity of charge determined and the value of the drip saturation discharged.

Si es necesario, se rellena con más agua. Puede rellenarse en función de un nivel de llenado medido para el agua en la cubeta de lavado tras aportar la cantidad de agua de base o con preferencia en función de otro valor de saturación. Para determinar el otro valor de saturación de goteo, se hace girar el tambor para la colada 3 aumentando la velocidad de giro del tambor, detectándose mientras tanto un nivel de llenado de agua en la cubeta de lavado 2 continuamente o a determinados intervalos de tiempo. Cuando el nivel de llenado detectado es mayor que un nivel de llenado previamente determinado, se determina una velocidad de giro de interrupción, en la que el nivel de llenado detectado es mayor que un nivel de llenado previamente determinado. Cuando se alcanza la velocidad de giro final técnicamente posible para la lavadora automática 1, sin que el nivel de llenado detectado sea mayor que el nivel de llenado previamente determinado, se lleva el tambor de lavado 3 a la parada. A continuación se conduce de nuevo agua a la cubeta de lavado 2, se hace girar de nuevo el tambor para la colada 3 aumentando la velocidad de giro del tambor y se detecta de nuevo un nivel de llenado de agua en la cubeta de lavado 2 continuamente o a intervalos de tiempo predeterminados durante el aumento de la velocidad de giro. Estas etapas se repiten, si es necesario, hasta que el nivel de llenado determinado sea mayor que el nivel de llenado predeterminado, con lo que puede determinarse la velocidad de giro de interrupción.If necessary, it is refilled with more water. It can be refilled based on a fill level measured for the water in the wash tub after adding the amount of base water or preferably based on another saturation value. To determine the other drop saturation value, the laundry drum 3 is rotated by increasing the rotation speed of the drum, meanwhile detecting a water fill level in the washing tub 2 continuously or at certain time intervals. When the detected fill level is higher than a previously determined fill level, an interrupt rotational speed is determined, in which the detected fill level is higher than a previously determined fill level. When the technically possible final rotational speed for the automatic washing machine 1 is reached, without the detected filling level being higher than the previously determined filling level, the washing drum 3 is brought to a stop. Thereafter, water is returned to the wash tub 2, the laundry drum 3 is rotated again by increasing the rotational speed of the drum and a level of water filling in the wash tub 2 is continuously detected again. or to predetermined time intervals during the increase of the rotational speed. These steps are repeated, if necessary, until the determined fill level is greater than the predetermined fill level, whereby the interrupt rotational speed can be determined.

Tras determinarse la velocidad de giro de interrupción, se determina el valor de saturación de la colada 5, que indica un grado de saturación de la colada 5 con agua, mediante la velocidad de giro de interrupción determinada y la cantidad cargada determinada. El valor de saturación se extrae como función de la velocidad de giro de interrupción y de la cantidad cargada a partir de una memoria de datos (no mostrada) de la lavadora automática 1.After determining the interruption speed of rotation, the saturation value of the laundry 5, which indicates a degree of saturation of the laundry 5 with water, is determined by the determined interruption speed of rotation and the determined loaded amount. The saturation value is extracted as a function of the Interrupt spin speed and amount loaded from a data memory (not shown) of automatic washing machine 1.

A continuación se determina el otro valor de saturación de goteo mediante la cantidad de agua aportada, el valor de saturación determinado y la cantidad cargada determinada, siendo el otro valor de saturación de goteo igual a la cantidad de agua aportada dividida por (cantidad cargada multiplicada por valor de saturación). El otro valor de saturación de goteo se asocia al programa de lavado elegido y se memoriza. A continuación se determina el valor de saturación de goteo calculando un valor medio de los valores de saturación de goteo memorizados que están asociados al programa de lavado elegido, se asocia al programa de lavado elegido y se memoriza, con lo que el valor de saturación de goteo determinado puede descargarse cuando se arranca de nuevo el programa de lavado elegido. Es decir, cuando el usuario elige de nuevo el programa de lavado, para lavar de nuevo colada 5 en la lavadora automática 1 con ese programa de lavado, se detecta de nuevo una cantidad de colada 5 cargada en el tambor para la colada 3 y se añade agua en una cantidad que depende de la cantidad de carga ahora detectada y del último valor de saturación de goteo memorizado, que se determinó y memorizó al final de la última ejecución del programa de lavado.The other drip saturation value is then determined by means of the amount of water supplied, the saturation value determined and the quantity charged determined, the other value of the saturation drip being equal to the quantity of water supplied divided by (quantity charged multiplied by saturation value). The other drip saturation value is associated with the chosen wash program and is memorized. The drip saturation value is then determined by calculating an average value of the memorized drip saturation values that are associated with the chosen wash program, associated with the chosen wash program and memorized, thus the saturation value of A determined drip can be discharged when the chosen wash program is started again. That is, when the user selects the washing program again, to wash laundry 5 again in the automatic washing machine 1 with that washing program, a quantity of laundry 5 loaded into the laundry drum 3 is again detected and adds water in an amount that depends on the amount of load now detected and the last memorized drip saturation value, which was determined and memorized at the end of the last execution of the wash program.

Lista de referenciasList of references

1 lavadora automática1 automatic washing machine

2 cubeta de lavado2 wash basin

3 tambor para la colada3 drum for laundry

4 equipo de trasvase4 transfer equipment

5 colada5 casting

6 dispositivo de desagüe6 drain device

7 elemento calentador7 heating element

8 cajetín dispensador8 dispenser box

9 manguera9 hose

10 sensor de presión 10 pressure sensor

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Sistema de control de la aportación de agua para una lavadora automática (1) con una cubeta de lavado (2) y un tambor para la colada (3), con las etapas1. Water supply control system for an automatic washing machine (1) with a wash bucket (2) and a laundry drum (3), with the stages - detección de una cantidad de colada (5) cargada en el tambor para la colada (3) y- detection of a quantity of laundry (5) loaded into the laundry drum (3) and - determinación de un valor de saturación de goteo, que define una capacidad de retención de agua por parte de la colada (5), mediante el cálculo de un valor medio de valores de saturación de goteo memorizados que están asociados a un programa de lavado elegido.- determination of a drip saturation value, which defines a water retention capacity of the laundry (5), by calculating an average value of memorized drip saturation values that are associated with a chosen washing program . 2. Sistema de control de la aportación de agua según la reivindicación 1,2. Water supply control system according to claim 1, caracterizado porque al calcular un valor medio a partir de valores de saturación de goteo memorizados, que están asociados al programa de lavado elegido, se tienen en cuenta los valores de saturación de goteo memorizados y asociados al programa de lavado elegido que se encuentren dentro de una gama de valores predeterminada y no se tienen en cuenta los valores de saturación de goteo memorizados y asociados al programa de lavado elegido que se encuentren fuera de la gama de valores predeterminada. characterized in that when calculating an average value from memorized drip saturation values, which are associated with the chosen wash program, the memorized drip saturation values associated with the chosen wash program that are within a range of predetermined values and the memorized drip saturation values associated with the chosen washing program that are outside the predetermined value range are not taken into account. 3. Sistema de control de la aportación de agua según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la cantidad de carga determinada se asocia al programa de lavado elegido y se memoriza la cantidad de carga asociada.3. Water supply control system according to one of the preceding claims, characterized in that the determined load quantity is associated with the chosen washing program and the associated load quantity is memorized. 4. Sistema de control de la aportación de agua según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la determinación de una cantidad de colada (5) cargada en el tambor para la colada (3) incluye una determinación de un momento de inercia de la masa de la colada (5) o un pesaje de la colada (5) en el tambor para la colada (3).Water supply control system according to one of the preceding claims, characterized in that the determination of a quantity of laundry (5) loaded into the laundry drum (3) includes a determination of a mass moment of inertia of the laundry (5) or weighing the laundry (5) into the laundry drum (3). 5. Sistema de control de la aportación de agua según la reivindicación 4,5. Water supply control system according to claim 4, caracterizado porque la determinación de la cantidad de colada (5) cargada en el tambor para la colada (3) incluye un cálculo de un valor medio a partir de cantidades de carga memorizadas que están asociadas al programa de lavado elegido, cuando se genera un aviso de falta al determinar o tras determinar la cantidad de colada (5) cargada en el tambor para la colada (3) mediante el momento de inercia de la masa de la colada (5) o bien un pesaje de la colada (5) en el tambor para la colada (3). characterized in that the determination of the amount of laundry (5) loaded into the laundry drum (3) includes a calculation of an average value from stored load amounts that are associated with the chosen wash program, when a warning is generated fault when determining or after determining the quantity of laundry (5) loaded into the laundry drum (3) by means of the moment of inertia of the laundry mass (5) or by weighing the laundry (5) into the laundry drum (3). 6. Sistema de control de la aportación de agua según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se aporta a la cubeta de lavado una cantidad de agua de base en función del valor de saturación de goteo determinado y de la cantidad de carga determinada.6. Water supply control system according to one of the preceding claims, characterized in that a quantity of base water is supplied to the wash basin as a function of the determined drip saturation value and of the determined load quantity. 7. Sistema de control de la aportación de agua según la reivindicación 6,7. Water supply control system according to claim 6, caracterizado porque tras aportar una cantidad de agua de base, se mide un nivel de llenado del agua en la cubeta de lavado y a continuación se rellena con agua en función del nivel de llenado medido. characterized in that after supplying a quantity of base water, a fill level of the water in the wash tub is measured and then filled with water as a function of the measured fill level. 8. Sistema de control de la aportación de agua según la reivindicación 6,8. Water supply control system according to claim 6, caracterizado porque tras aportar la cantidad de agua de base se determina otro valor de saturación de goteo y se rellena con agua en función del otro valor de saturación de goteo determinado, presentando la determinación del otro valor de saturación de goteo las siguientes etapas: giro del tambor para la colada (3) aumentando la velocidad de giro del tambor, detección de un nivel de llenado de agua en la cubeta de lavado (2) durante el aumento de la velocidad de giro del tambor y determinación de una velocidad de giro de interrupción, para la cual el nivel de llenado detectado es mayor que un nivel de llenado previamente determinado; determinación de un valor de saturación de la colada (5) que indica un grado de saturación de la colada (5) con agua, mediante la velocidad de giro de interrupción determinada y la cantidad de carga detectada y determinación del otro valor de saturación de goteo, mediante la cantidad de agua aportada, el valor de saturación determinado y la cantidad de carga detectada. characterized in that after providing the amount of base water, another drip saturation value is determined and it is filled with water based on the other determined drip saturation value, the determination of the other drip saturation value having the following stages: turning the laundry drum (3) by increasing the rotation speed of the drum, detection of a level of water filling in the washing tub (2) during the increase of the drum rotation speed and determination of an interruption rotation speed , for which the detected fill level is greater than a previously determined fill level; determination of a laundry saturation value (5) that indicates a degree of saturation of the laundry (5) with water, by means of the determined interruption speed and the amount of load detected and determination of the other drip saturation value , by means of the amount of water supplied, the determined saturation value and the amount of charge detected. 9. Sistema de control de la aportación de agua según la reivindicación 8,9. Water supply control system according to claim 8, caracterizado porque el otro valor de saturación de goteo se asocia al programa de lavado elegido y se memoriza. characterized in that the other drip saturation value is associated with the chosen wash program and is memorized. 10. Lavadora automática (1) con una cubeta de lavado (2), un tambor para la colada (3) y un equipo de control, que está preparado para controlar un sistema de control de la aportación de agua según una de las reivindicaciones 1 a 9. 10. Automatic washing machine (1) with a washing tub (2), a laundry drum (3) and a control device, which is prepared to control a control system of the water supply according to one of claims 1 to 9.
ES18155587T 2017-02-16 2018-02-07 Water supply control system and automatic washing machine Active ES2785032T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017103167.7A DE102017103167A1 (en) 2017-02-16 2017-02-16 Water supply control and washing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2785032T3 true ES2785032T3 (en) 2020-10-05

Family

ID=61187207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18155587T Active ES2785032T3 (en) 2017-02-16 2018-02-07 Water supply control system and automatic washing machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3363942B1 (en)
DE (1) DE102017103167A1 (en)
ES (1) ES2785032T3 (en)
PL (1) PL3363942T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018122471A1 (en) * 2018-09-14 2020-03-19 Miele & Cie. Kg Method and device for operating a washing machine and washing machine
DE102021202229A1 (en) * 2021-03-09 2022-09-15 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a control

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030021348A (en) * 2001-09-05 2003-03-15 주식회사 엘지이아이 method for controlling washing in drum-type washing machine
DE102005012426A1 (en) * 2005-03-17 2006-09-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wetting process for the laundry in a program-controlled washing machine
EP1734169B1 (en) * 2005-06-16 2008-02-20 Electrolux Home Products Corporation N.V. Household-type water-recirculating clothes washing machine with automatic measure of the washload type, and operating method thereof
DE102014104962A1 (en) * 2014-04-08 2015-10-08 Miele & Cie. Kg Water supply control and automatic washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP3363942B1 (en) 2020-04-08
DE102017103167A1 (en) 2018-08-16
EP3363942A1 (en) 2018-08-22
PL3363942T3 (en) 2020-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2785032T3 (en) Water supply control system and automatic washing machine
CN102656308B (en) Washing machine
ES2252342T3 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE PROGRAM OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE USING THIS METHOD.
US4480449A (en) Automatic liquid level control for automatic washers
US10161077B2 (en) Washing machine and liquid additive supply device for the same
BRPI0902470A2 (en) Method and apparatus for determining load size in a washing machine
ES2356082T3 (en) APPLIANCES WITH A SYSTEM FOR THE FEEDING OF DETERGENT TO WASHING LIQUID.
JP2008043638A (en) Washing machine and method of computing quantity of fabric
JP2005527338A5 (en)
BR112018006210B1 (en) LAUNDRY PRODUCT DOSING DEVICE FOR PLACING IN A WASHING MACHINE DRUM AND WASHING ARTICLES IN A WASHING MACHINE
RU2008133788A (en) METHOD FOR BALANCING THE DRUM OF A WASHING MACHINE AND A WASHING MACHINE FOR ITS IMPLEMENTATION
US20220034015A1 (en) Laundry load soil level detection system
ES2665151T3 (en) Garment Care Apparatus
ES2785031T3 (en) Procedure for operating an automatic washing machine and automatic washing machine
US4428088A (en) Automatic liquid level control for automatic washers
ITTO20100659A1 (en) METHOD FOR MEASURING THE WATER FLOW IN A WASHING MACHINE
WO2018077686A1 (en) Washing machine drawer insert dispenser
ITTO950360A1 (en) ARRANGEMENT FOR THE REGENERATION OF WATER SOFTENING RESINS IN A WASHING MACHINE
ES2387648T5 (en) Operating procedure of a washing machine
BRPI0900912A2 (en) method for determining load size and / or adjusting water level in a washing machine
BRPI0711922A2 (en) detergent dispensing device
US9206538B2 (en) Washing machine appliance and method for calculating a load size of articles
ITTO940058A1 (en) WASHING MACHINE WITH DETERGENT USE CONTROL, AND RELATIVE CONTROL METHOD.
ES2379390T3 (en) Detergent dosing procedure in a clothes washer
EP3538701B1 (en) Process for the operation of a washing machine with foam detection and washing machine suitable for this process