ES2209623A1 - High pressure bypass device, for fluid piping system, has lateral valve connected with inner sides of radial tube and bypass pipe by inner chamber of actuator, for injecting inert gas to check sealing and purge of bypass pipe - Google Patents

High pressure bypass device, for fluid piping system, has lateral valve connected with inner sides of radial tube and bypass pipe by inner chamber of actuator, for injecting inert gas to check sealing and purge of bypass pipe

Info

Publication number
ES2209623A1
ES2209623A1 ES200201352A ES200201352A ES2209623A1 ES 2209623 A1 ES2209623 A1 ES 2209623A1 ES 200201352 A ES200201352 A ES 200201352A ES 200201352 A ES200201352 A ES 200201352A ES 2209623 A1 ES2209623 A1 ES 2209623A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
under pressure
fluid conduction
neck
milling cutter
conduction networks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200201352A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2209623B1 (en
Inventor
Marcelo Hombravella Abbad
Daniel Guillo Vive
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200201352A priority Critical patent/ES2209623B1/en
Priority to EP20030730221 priority patent/EP1517076A1/en
Priority to AU2003240855A priority patent/AU2003240855A1/en
Priority to PCT/ES2003/000282 priority patent/WO2003106880A1/en
Priority to US10/516,323 priority patent/US7137403B2/en
Publication of ES2209623A1 publication Critical patent/ES2209623A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2209623B1 publication Critical patent/ES2209623B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/02Milling-cutters characterised by the shape of the cutter
    • B23C5/04Plain cutters, i.e. having essentially a cylindrical or tapered cutting surface of substantial length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/26Securing milling cutters to the driving spindle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/04Tapping pipe walls, i.e. making connections through the walls of pipes while they are carrying fluids; Fittings therefor
    • F16L41/06Tapping pipe walls, i.e. making connections through the walls of pipes while they are carrying fluids; Fittings therefor making use of attaching means embracing the pipe

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)

Abstract

An actuator provided at the neck of radial tube, comprises feed screw and shaft connected to end-threaded area of the cutter, by male connector and nut. A lateral valve connected with the inner sides of radial tube and bypass pipe by inner chamber of the actuator, injects inert gas to check the sealing and purge of bypass pipe.

Description

Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos.Device to make leads under pressure in fluid conduction networks.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente solicitud de patente de invención tiene por objeto el registro de un dispositivo para efectuar derivaciones en redes de conducción de fluidos constituidas por tuberías tales como las utilizadas para el suministro de fluidos, por ejemplo agua o gas, y que incorpora notables innovaciones y ventajas frente a los actuales dispositivos y aparatos para igual o similar fin.The present invention patent application Its purpose is to register a device to carry out referrals in fluid conduction networks constituted by pipes such as those used for fluid supply, for example water or gas, and that incorporates notable innovations and advantages over current devices and devices for the same or similar end.

Más concretamente la nueva invención comprende una derivación en forma de T acoplable a la tubería de distribución mediante un asiento o collar adecuado. Dicha T presenta en el conducto radial una fresa para la perforación de la tubería y medios para su accionamiento y retirada de forma estanca y encontrándose unida a dicho conducto radial la toma de extracción de fluido del conducto derivado. La fresa comprende medios para la sujeción de un útil externo para su manipulación. Dicho útil además permite la comprobación de la estanqueidad de la derivación y la extracción del aire interno con un gas inerte, útil en el caso de derivaciones de conductos de transporte de gas.More specifically the new invention comprises a T-shaped tap attachable to the distribution pipe by a suitable seat or collar. Said T presents in the radial duct a milling cutter for drilling the pipe and means for its activation and removal in a sealed manner and the extraction outlet is attached to said radial duct of derivative duct fluid. The strawberry comprises means for holding an external tool for handling. Said useful in addition  it allows the verification of the tightness of the branch and the extraction of internal air with an inert gas, useful in the case of derivations of gas transport ducts.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Actualmente en el mercado hay disponibles una gran variedad de dispositivos de derivación para la realización de una extracción de una conducción que está sometida a presión y en servicio. Por ejemplo, es común el uso de estos dispositivos por las compañías de suministro de agua y gas, ya que permite realizar derivaciones de red o la conexión de la tubería de un nuevo cliente a la tubería de distribución general que habitualmente se encuentra en servicio y que no puede dejar de ser utilizada para la distribución del fluido. Algunos de estos dispositivos comprenden de forma general un collar de acoplamiento a la tubería y la derivación en T específica sobre el mismo. Dicho collar está unido a la tubería por un medio de unión mecánico, ya sea atornillado directamente, por soldado sobre su superficie o encolado. Sobre dichos asientos están dispuestas las derivaciones en T, también unidas por medios mecánicos, encolado, soldadura o fabricadas íntegramente.A market is currently available great variety of bypass devices for the realization of an extraction of a conduit that is under pressure and in service. For example, it is common to use these devices for water and gas supply companies, as it allows to perform network leads or a new customer's pipe connection to the general distribution pipe that is usually It is in service and cannot be used for fluid distribution Some of these devices comprise generally a coupling collar to the pipe and the specific T derivation on it. Said necklace is attached to the pipe by a means of mechanical connection, either screwed directly, by soldier on its surface or glued. On said seats are arranged the T leads, also joined by mechanical means, gluing, welding or fabricated entirely.

Dichas derivaciones en T están constituidas por un conducto principal que presenta su interior roscado en toda su longitud. En dicha rosca está acoplada una herramienta de corte, como un trépano, fresa o similar que presenta en su contorno una espiral de rosca correspondiente, de tal manera que mediante una llave externa se puede mover longitudinalmente en el interior roscado del conducto. Esta herramienta de corte al llegar a la parte inferior del conducto contacta con la superficie de la tubería para proceder a la perforación por su avance progresivo. Una vez realizado el orificio la derivación es sellada en su parte superior para evitar las fugas existentes entre la fresa y el conducto. En los actuales sistemas de derivaciones en T no se pueden evitar las fugas de fluido al exterior durante el proceso de taladrado ni efectuar comprobaciones de presión, ni inyecciones de gases inertes, necesarias en las instalaciones de gas para evacuar el aire del interior de las nuevas conducciones. Debido a los métodos constructivos empleados, las actuales derivaciones en T tienen una limitación de tamaño.These T-leads are constituted by a main conduit that presents its threaded interior in all its length. A cutting tool is attached to said thread, as a trepan, strawberry or similar that has a contour corresponding thread spiral, such that by means of a external key can be moved longitudinally inside threaded duct. This cutting tool when you reach the bottom of the duct contacts the surface of the pipe to proceed to the drilling by its progressive advance. Once the hole is made, the branch is sealed in its part upper to avoid leaks between the mill and the conduit. In current T-shunt systems, you cannot prevent fluid leaks outside during the process of drilling or pressure checks or injections of inert gases, necessary in gas installations to evacuate the air inside the new pipes. Due to construction methods used, the current T-leads They have a size limitation.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos objeto del presente registro, se caracteriza porque comprende un medio de realizar el orificio con toda seguridad, conservando el disco seccionado por la fresa de forma segura, junto con la viruta producida, fuera del caudal de fluido. Además comprende medios de hermeticidad perfeccionados y sistemas para la realización de la prueba de estanqueidad y sustitución del aire por un fluido inerte in situ.The device for making derivations under pressure in fluid conduction networks object of the present registration, is characterized in that it comprises a means of making the orifice safely, keeping the disc severed by the cutter safely, together with the chip produced, outside of the fluid flow. It also includes improved sealing means and systems for carrying out the air tightness test and replacing an inert fluid in situ .

En efecto el dispositivo comprende una estructura externa general de conformación similar a un aparato de derivación convencional, con el conducto principal dispuesto de forma sensiblemente radial con comunicación a través del asiento y el conducto de extracción lateral para comunicar el dispositivo con la conducción de salida de fluido conformando la mencionada ``T''.In fact the device comprises a structure General external conformation similar to a shunt device conventional, with the main duct arranged so substantially radial with communication through the seat and the lateral extraction duct to communicate the device with the fluid outlet line forming the mentioned `` T ''.

La nueva invención comprende en el conducto radial o conducto principal una fresa especialmente diseñada para el perforado de la tubería a derivar. La fresa presenta forma de vaso invertido con una corona dentada inferior y dos roscados en su parte superior de diámetro diferente. El conducto radial presenta en su parte superior un cuello roscado donde se fija la fresa en su posición de anclaje. Este cuello presenta en su contorno exterior otra rosca para la fijación de una tapa externa con una junta de estanqueidad y para el acoplamiento del útil de perforar.The new invention comprises in the duct radial or main duct a strawberry specially designed for the perforation of the pipe to be derived. The strawberry is shaped like inverted glass with a lower toothed crown and two threads on its upper part of different diameter. The radial duct presents in its upper part a threaded neck where the strawberry is fixed in its anchor position. This neck has its outer contour another thread for fixing an external cover with a gasket tightness and for the coupling of the drilling tool.

Tal como se ha comentado en la parte superior de la fresa existe una prolongación roscada, de diámetro inferior a la rosca de fijación al cuello, la cual presenta en su interior un vaciado para el acoplamiento del útil de perforación, tal como un hueco hexagonal o similar. En esta prolongación se sujeta el eje de avance del útil mediante un macho correspondiente y una tuerca roscado de sujeción.As discussed at the top of the milling cutter there is a threaded extension, of smaller diameter than the neck fixing thread, which has inside a emptying for the coupling of the drilling tool, such as a hexagonal hollow or similar. In this extension the axis of tool feed by means of a corresponding male and nut clamping thread.

Los dientes de la corona presentan en su interior unos hilos de rosca interiores que hace que el disco quede sujeto a la fresa una vez realizado el orificio. El paso de estos hilos de rosca es el mismo que el paso del avance del útil de perforación. Con la perforación se producen unas virutas del material de la tubería perforado, por ejemplo si se trata de una tubería de plástico, que son redireccionadas a la parte interior de la fresa detrás del disco, con el fin de que queden confinadas y no pasen al flujo circulante donde pueden ocasionar atascos y averías. Dichas virutas son direccionadas por los dientes de la fresa, los cuales presentan un bisel de la superficie de ataque hacia el interior, provocando este efecto buscado. Además los dientes están sobredimensionados exteriormente respecto al cuerpo de la fresa a fin de evitar rozamientos durante la perforación entre fresa y tubería.The crown teeth present inside internal threads that makes the disc subject to the strawberry once the hole is made. The passage of these threads of Thread is the same as the advance step of the drilling tool. With the perforation some shavings of the material of the perforated pipe, for example if it is a pipe plastic, which are redirected to the inside of the strawberry behind the disk, so that they are confined and do not go to circulating flow where they can cause traffic jams and breakdowns. These shavings are addressed by the teeth of the strawberry, which they have a bevel of the attack surface inwards, causing this desired effect. In addition the teeth are Oversized externally with respect to the body of the milling cutter in order to avoid friction during drilling between milling cutters and pipeline.

Dicho diseño de los dientes permite que el disco sea retenido firmemente en el interior de la fresa con lo que es posible realizar orificios de gran tamaño sin que el disco o los restos producidos puedan ocasionar problemas por desprenderse y caer al interior de la canalización.Said tooth design allows the disc be held firmly inside the strawberry with what is it is possible to make large holes without the disk or produced remains can cause problems by falling off and falling  inside the canalization.

La fresa puede presentar en una alternativa de realización su parte superior conificada, de forma que pueda actuar de válvula de paso. Efectivamente, si se desea la fresa puede presentar en su parte superior opuesta a la corona un ensanchamiento cónico de diámetro superior al diámetro del orificio perforado, de tal forma que al ser avanzada por el útil contra la tubería obtura dicho orificio. Este ensanchamiento está dispuesto en una posición inferior a las dos roscas superiores a fin de no interferir con ellas. Con ello la fresa tiene una utilidad después de haber efectuado el orificio en la tubería, complementando las necesidades existentes en cualquier derivación.The strawberry can present in an alternative of realization your conified upper part, so that you can act bypass valve. Indeed, if you want the strawberry you can present at the top opposite the crown a conical widening of diameter greater than the diameter of the hole perforated, so that when advanced by the tool against the sealed pipe said hole. This widening is arranged in a position lower than the two upper threads so as not to interfere with them. With this the strawberry has a utility after having made the hole in the pipe, complementing the existing needs in any derivation.

El útil de perforación comprende un cuerpo tubular acoplable sobre el cuello del conducto radial o principal del dispositivo que en su parte superior presenta un husillo de movimiento de un eje interior, el cual es acoplable a la prolongación roscada existente en la parte superior de la fresa. Para la fijación a la fresa el eje presenta en su extremo un macho correspondiente con el orificio hexagonal antedicho y una tuerca de anclaje con el contorno roscado de dicha prolongación. En proximidad con el macho el eje presenta un anillo de retención de la tuerca. Este anillo evita que se pierda la tuerca de anclaje y que se pueda montar el útil de perforación sin fijar el eje a la fresa. El cuerpo exterior presenta una embocadura inferior por donde está dispuesto emergente el eje con el macho de anclaje. En el contorno interior de dicha embocadura existe un filete de rosca acoplable al exterior del cuello del conducto radial. Esta embocadura está prolongada posteriormente en un espacio que comunica con el interior del conducto radial cuando la fresa está desplazada hacia su interior. A su vez esta cámara está comunicada con el exterior mediante una válvula de paso. Dicha válvula sirve para realizar la prueba de estanqueidad de la instalación una vez conectada la derivación y antes de realizar el orificio en la tubería. Además a través de esta válvula se pude proceder al purgado de la instalación si es necesario.The drilling tool comprises a body tubular coupling on the neck of the radial or main duct of the device that in its upper part has a spindle of movement of an inner shaft, which is attachable to the threaded extension in the upper part of the mill. For fixing to the mill, the shaft has at its end a male corresponding with the above hexagonal hole and a nut of  anchor with the threaded contour of said extension. In proximity to the male the shaft has a retaining ring of the nut. This ring prevents the anchor nut from being lost and that the drilling tool can be mounted without fixing the shaft to the Strawberry. The outer body has a lower mouth where the axis is arranged emergently with the anchor male. In the inner contour of said mouth there is a thread steak attachable to the outside of the radial duct neck. Is mouthpiece is prolonged later in a space that communicates with the inside of the radial duct when the cutter is inwardly displaced. In turn this camera is communicated with the outside through a stop valve. This valve serves to perform the installation tightness test once connected the branch and before making the hole in the pipeline. Also through this valve I could proceed to purged from the installation if necessary.

El cuerpo del útil de perforación presenta en la parte superior un husillo para el desplazamiento del eje. Dicho eje está introducido deslizante axialmente en el interior del husillo, de forma que puede tomar diferentes relaciones de desplazamiento, así el husillo puede ser mas corto que el desplazamiento longitudinal del eje, definido entre la posición de la fresa acoplada al cuello superior del conducto radial y la fresa en posición de perforación, realizándose dicho desplazamiento simplemente por empuje o tracción del eje. Además, el eje deslizante permite que el conducto radial presente una gran longitud si se estima conveniente La unión entre el eje y el husillo se lleva acabo mediante un pasador que se inserta en un alojamiento transversal existen en la parte superior del husillo. El eje presenta una serie de orificios transversales que se pueden enfrentar con este alojamiento, permitiendo la entrada del pasador y su trabado mutuo, con lo que se solidariza el conjunto para su manipulación. Con el fin de que dicho pasador no se salga ni extravíe presenta un anillo de retención en el extremo opuesto al saliente del husillo. Además dicho anillo permite que el pasador pueda hacerse servir de palanca de accionamiento rápido cuando se busca el orificio del eje en el que se va a trabar. El eje del útil de perforar presenta en su extremo superior un acoplamiento de una llave estándar o similar para su giro. El husillo presenta una ranura circular en proximidad del final de su recorrido con el fin de advertir al operario de la proximidad del final de la rosca.The body of the drilling tool presents in the top a spindle for shaft displacement. Saying shaft is inserted axially slider inside the spindle, so that it can take different relationships of displacement, so the spindle can be shorter than the longitudinal displacement of the axis, defined between the position of the cutter coupled to the upper neck of the radial duct and the cutter in drilling position, said displacement being performed simply by pushing or pulling the shaft. In addition, the axis Sliding allows the radial duct to have a large length if deemed convenient The union between the shaft and the spindle it is carried out by a pin that is inserted into a Transverse housing exist at the top of the spindle. The shaft has a series of transverse holes that can be face with this accommodation, allowing the entry of the pin and their mutual interlocking, with which the whole stands for its handling. In order that said pin does not come out or misplaced presents a retaining ring at the opposite end of the spindle projection. Furthermore said ring allows the pin can be used as a quick-acting lever when Look for the hole in the shaft where it will be locked. The axis of drilling tool has at its upper end a coupling of  a standard or similar key for its turn. The spindle has a circular groove near the end of its path in order to warn the operator of the proximity of the end of the thread.

Para la realización del orificio de derivación y después de unido el asiento del dispositivo a la tubería se une el eje del útil a la prolongación roscada de la fresa, introduciendo el macho hexagonal en el orificio y fijando la tuerca. A continuación el cuerpo se enrosca entorno al cuello del conducto radial del dispositivo hermetizando el conjunto. Girando el eje, la fresa se desenrosca de su asiento interior en el cuello y avanza hacia la tubería. Este desplazamiento de la fresa entre el cuello superior y su contacto con la tubería inferior se produce de forma fácil, simplemente empujando el eje, al no ser necesario su enroscado ni establecer contacto alguno con las paredes del conducto radial.For the realization of the bypass hole and after the device seat is attached to the pipe, the tool axis to the threaded extension of the cutter, introducing the hexagonal tap in the hole and fixing the nut. TO then the body curls around the neck of the duct radial of the device sealing the assembly. Turning the shaft, the strawberry unscrews from its inner seat in the neck and Go to the pipe. This displacement of the strawberry between the upper neck and its contact with the lower pipe occurs easily, simply pushing the shaft, not being necessary its screwed up or make any contact with the walls of the radial duct

Cuando la fresa entra en contacto con la tubería, se enrosca el husillo hasta una posición que permita introducir el pasador manteniendo la máxima carrera ``L'' posible. Una vez introducido el pasador en uno de los orificios del eje que permiten la unión de dicho eje y el husillo, se hace girar el eje para que los dientes de la fresa horaden la superficie de la tubería, hasta la separación del disco perforado, con lo que queda efectuado el orificio. Acto seguido, se desenrosca el husillo hasta salir de rosca y se estira del eje del útil a tope, hasta que la fresa llega al cuello y se acciona en sentido inverso hasta que la fresa enrosque en su totalidad en el asiento interior del cuello, estableciendo de nuevo un cierre estanco de este extremo del dispositivo. Se desenrosca el cuerpo exterior y se libera el eje de su alojamiento en la cabeza de la fresa. El cuello queda listo para el cierre del dispositivo mediante una tapa con su correspondiente junta. En caso de que el dispositivo se pueda ver afectado por vibraciones se puede colocar una tuerca antidesprendimiento acoplada con la rosca superior de la prolongación de la fresa y apoyada en la superficie superior del cuello del conducto radial, cubierta por la tapa.When the mill comes into contact with the pipe, the spindle is screwed to a position that allows the pin maintaining the maximum possible `` L '' stroke. One time introduced the pin in one of the holes of the shaft that allow the union of said shaft and the spindle, the shaft is rotated so that the teeth of the milling cutter on the surface of the pipe, until the separation of the perforated disc, with which the orifice. Then, unscrew the spindle until leaving thread and stretch from the shaft of the butt tool, until the cutter arrives to the neck and is operated in reverse until the milling cutter screw completely into the inner neck seat, again establishing a tight seal of this end of the device. The outer body is unscrewed and the shaft is released its lodging in the head of the strawberry. The neck is ready for closing the device using a cover with its corresponding board. In case the device can be seen affected by vibrations a nut can be placed anti-detachment coupled with the upper thread of the strawberry extension and supported on the upper surface of the radial duct neck, covered by the lid.

Teniendo en cuenta de que la nueva invención está especialmente indicada para realizar derivaciones en tuberías en servicio, sometidas a presión interna elevada respecto al exterior, dicha presión interior de la tubería a derivar puede empujar el conjunto de la fresa y el eje cuando se ha realizado el orificio. Dicha extensión hacia fuera, es normalmente de forma lenta y progresiva durante el desenroscado del husillo y, al salir este de rosca, al ser acompañado con la mano por parte del operario. Sin embargo, debido a una manipulación incorrecta, y por efecto de la diferencia de presión entre el interior de la tubería y la parte posterior a la fresa el eje puede salir expulsado a velocidad notable con el riesgo de causar lesiones al operario si se encuentra en el trayecto de elevación del eje. Se ha previsto que el cuerpo del útil presente un arco o protección que abarca toda la extensión del eje, de forma que imposibilita que el operario pueda poner la cara u otra parte del cuerpo en el camino de extensión del eje, permitiendo que se pueda operar con la llave para su manipulación.Given that the new invention is Especially indicated to make derivations in pipes in service, subject to high internal pressure with respect to outside, said inner pressure of the pipe to be derived can push the mill and shaft assembly when the orifice. Said extension out, is usually in shape slow and progressive during unscrewing of the spindle and, when leaving This thread, when accompanied by the hand by the operator.  However, due to improper handling, and the effect of the pressure difference between the inside of the pipe and the rear of the mill the shaft can be ejected to remarkable speed with the risk of causing injury to the operator if located on the axis lift path. It is planned that the body of the tool has an arc or protection that covers all the extension of the axis, so that it prevents the operator can put the face or other body part in the way of shaft extension, allowing key operation for handling

Otra forma de evitar dicho riesgo consiste en compensar la diferencia de presión existente entre la tubería a derivar y el cuerpo de la derivación cuando se está perforando dicha tubería y el disco aún no está suelto. De esta forma cuando el disco se ha separado completamente al no haber diferencia de presión entre la parte anterior y la parte posterior de la fresa o herramienta de corte no existe fuerza alguna que eleve el eje. Dicha compensación se realiza a través de unos orificios existentes en el contorno de la fresa o herramienta de corte, dispuestos de forma que la viruta no pueda salir, pero que la presión del fluido de la tubería que se filtra entre los dientes y el disco pueda pasar a la T de derivación.Another way to avoid such risk is to compensate for the difference in pressure between the pipeline a bypass and bypass body when it is drilling said pipe and the disc is not yet loose. This way when the  disk has been completely separated since there is no difference from pressure between the front and the back of the milling cutter or cutting tool there is no force that raises the shaft. This compensation is made through existing holes on the contour of the cutter or cutting tool, arranged so that the chip cannot come out, but that the fluid pressure of the pipe that leaks between the teeth and the disc can pass to the derivation T.

Aunque, en un uso preferente del dispositivo, el cierre superior de la conducción radial se realiza mediante una tapa roscada, que permite el acceso a la fresa en cualquier momento a posteriori, se ha previsto que dicho cierre y sellado también pueda ser de forma más definitiva si no se van efectuar más trabajos. En efecto, sobre el cuello del conducto radial se puede disponer una tapa encajada y recubierta por un manguito que abraza su contorno y la prolongación del conducto radial, siendo ambos aptos para su solidarización por encolado, termofusión en caso de plástico, soldadura u otros.Although, in a preferred use of the device, the upper closure of the radial conduction is performed by a screw cap, which allows access to the cutter at any time a posteriori, it is expected that said closure and sealing also can be more definitively if they are not going to be done anymore jobs. Indeed, on the neck of the radial duct you can arrange a cap fitted and covered by a sleeve that hugs its contour and the extension of the radial duct, both being suitable for solidarity by gluing, thermofusion in case of plastic, welding or others.

El dispositivo de nueva invención permite la realización de todas las operaciones sin que existan fugas al exterior, evitando posibles riesgos y permitiendo trabajar con tuberías sometidas a presiones más elevadas que en dispositivos de derivación alternativos.The device of new invention allows the Performing all operations without leaks at outside, avoiding possible risks and allowing to work with pipes subjected to higher pressures than in devices alternative derivation.

Para completar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus características, se acompaña a la presente memoria descriptiva, de un juego de figuras, de forma ilustrativa y no limitativa, donde se representan los detalles más significativos de la invención.To complete the description that follows will perform and in order to help a better understanding of their characteristics, is accompanied by the present specification, of a set of figures, in an illustrative and non-limiting way, where The most significant details of the invention are depicted.

Breve descripción de los diseñosBrief description of the designs

Figura 1.- Muestra una vista seccionada de la derivación en T del dispositivo con la fresa en su parte superior y cerrada con una tapa.Figure 1.- Shows a sectional view of the T-tapping of the device with the cutter on its top and closed with a lid.

Figura 2.- Muestra una vista en detalle seccionado del acoplamiento del útil de perforación al cuello del conducto radial y a la fresa.Figure 2.- Shows a detailed view sectioning of the drilling tool coupling to the neck of the radial duct and strawberry.

Figura 3.- Muestra una vista seccionada del dispositivo completo con la fresa introducida en el seno del conducto radial.Figure 3.- Shows a sectional view of the complete device with the milling cutter inserted into the radial duct

Figura 4.- Muestra una vista seccionada del taladrado de la tubería.Figure 4.- Shows a sectional view of the drilling of the pipe.

Figura 5.- Muestra una vista en detalle seccionado de la fresa acoplada al cuello del conducto radial con el disco recogidoFigure 5.- Shows a detailed view sectioning of the cutter coupled to the radial duct neck with the collected disk

Figura 6.- Muestra una vista en detalle seccionado de la fresa contra la tubería a modo de obturador de flujo.Figure 6.- Shows a detailed view sectioning of the cutter against the pipe as a shutter of flow.

Figura 7.- Muestra una vista en detalle seccionado de la fresa con una rosca antidesprendimiento acoplada.Figure 7.- Shows a detailed view sectioning of the strawberry with a non-slip thread coupled.

Figura 8.- Muestra una variante de cuerpo de derivación en T constituida por una T convencional y el cuello de acoplamiento de la fresa soldado o encolado.Figure 8.- Shows a body variant of T shunt consisting of a conventional T and the neck of Strawberry coupling welded or glued.

Figura 9.- Muestra una variante de cuerpo de derivación en T constituida por una T de ramas en hembra, conectadas con conductos macho del asiento sobre la tubería y del cuello superior de recepción de la fresa.Figure 9.- Shows a body variant of T shunt consisting of a T of female branches, connected with male seat ducts on the pipe and Strawberry top receiving neck.

Figura 10.- Muestra una variante de cuerpo de derivación en T constituida por una T de fabricación enteriza incorporando la fresa, el cuello y la tapa.Figure 10.- Shows a body variant of T shunt consisting of a fully fabricated T incorporating the strawberry, the neck and the lid.

Figura 11.- Muestra una variante de dispositivo con el cuerpo de derivación en T y el asiento enterizos y listos para su uso, incorporando la fresa, el cuello y la tapa.Figure 11.- Shows a device variant with full-fledged T-body and seat and ready for use, incorporating the strawberry, neck and lid.

Figura 12.- Muestra una variante de dispositivo con el cuerpo de derivación en T acoplable a un asiento preexistente mediante un macho conectado con la conexión hembra de dicho asiento.Figure 12.- Shows a device variant with the T bypass body attachable to a seat preexisting through a male connected to the female connection of said seat.

Figura 13.- Muestra una variante de dispositivo con el cuerpo de derivación en T acoplable a un asiento preexistente mediante un manguito doble hembra conectado a los extremos machos del asiento y de la derivación.Figure 13.- Shows a device variant with the T bypass body attachable to a seat preexisting through a double female sleeve connected to the male ends of the seat and the shunt.

Figura 14.- Muestra una vista en detalle seccionado de la fresa con cierre superior por conjunto de tapa y manguito termosoldados.Figure 14.- Shows a detailed view sectioning of the strawberry with top closure by lid assembly and welded sleeve.

Figura 15.- Muestra una vista de la parte superior del útil con el arco de protección en torno al eje extendido.Figure 15.- Shows a view of the part upper of the tool with the protection arc around the axis extended.

Figura 16.- Muestra una vista seccionada de una fresa o herramienta de corte con las ventanas de compensación de presión.Figure 16.- Shows a sectional view of a milling cutter or cutting tool with offset windows Pressure.

Descripción de una realización preferenteDescription of a preferred embodiment

A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en las mismas una realización preferente aunque no limitativa de la invención, la cual consiste en un dispositivo que comprende un cuerpo en forma de T con un conducto (1) radial, presentando una embocadura inferior (6) y en su parte media un conducto transversal con una boca (7) de derivación, estando acoplada la embocadura inferior (6) del conducto (1) radial a un asiento de solidarización o collar con la tubería (27) a derivar. El conducto (1) radial presenta en su extremo superior un cuello (8) de anclaje de una fresa (3), presentando dicho cuello (8) una zona (10) roscada interior para la fijación de dicha fresa (3) y una zona roscada (9) exterior para el acoplamiento de una tapa (2) o de un útil de perforación. La fresa (3) comprende un cuerpo en forma de vaso invertido, con una corona de dientes (11) en su embocadura inferior, estando dichos dientes (11) sobredimensionados respecto al contorno (13) cilíndrico de la fresa (3). A su vez dichos dientes (11) presentan en su cara interior unos hilos (12) de rosca para la retención del disco (52) seccionado y de las virutas (29) producidas durante la perforación de la tubería (27). La fresa (3) presenta en su parte superior por una prolongación escalonada, que presenta un cuerpo cilíndrico inferior con una zona (33) roscada concordante con la rosca (10) existente en el contorno interior del cuello (8) y una junta (4) de estanqueidad. Dicha prolongación presenta en su parte extrema una segunda zona (32) roscada de diámetro inferior y existiendo en su base superior un orificio (51) de recepción de un macho (15) prismático o similar. En una alternativa de realización la parte superior del contorno circundante del cuerpo de la fresa (3) presenta una conicidad (30) ensanchada de entidad creciente, siendo su diámetro superior al contorno exterior (13) de la fresa y al diámetro de la corona de dientes (11).In view of the commented figures and agree with the numbering adopted, you can see in them a preferred but not limited embodiment of the invention, the which consists of a device comprising a body in the form of T with a radial duct (1), presenting a lower opening (6) and in its middle part a transverse duct with a mouth (7) bypass, the lower opening (6) of the radial duct (1) to a solidarity seat or collar with the pipe (27) to be derived. The radial duct (1) has in its upper end an anchor neck (8) of a milling cutter (3), said neck (8) having an inner threaded area (10) for fixing said milling cutter (3) and an external threaded area (9) for  the coupling of a cover (2) or a drilling tool. The Strawberry (3) comprises an inverted vessel-shaped body, with a crown of teeth (11) in its lower mouth, said teeth (11) oversized with respect to the contour (13) Strawberry cylindrical (3). In turn, said teeth (11) have in its inner face threads (12) of thread for the retention of the disc (52) sectioned and chips (29) produced during the pipe drilling (27). The strawberry (3) presents in its part upper by a stepped extension, which has a body lower cylindrical with a threaded zone (33) consistent with the thread (10) existing in the inner contour of the neck (8) and a seal (4) sealing. This extension presents in its part end a second threaded zone (32) of lower diameter and existing in its upper base a hole (51) for receiving a male (15) prismatic or similar. In an alternative embodiment the upper part of the surrounding contour of the strawberry body (3) presents a conicity (30) widened of increasing entity, its diameter being greater than the outer contour (13) of the milling cutter and to the diameter of the crown of teeth (11).

Sobre el contorno exterior del cuello (8) existe acoplada una tapa (2) con el contorno interior roscado correspondiente con la rosca (9) del cuello y una junta (5) de estanqueidad. Sobre dicho cuello (8) es acoplable un útil de perforación, constituido por un cuerpo (17) tubular que en su parte inferior presenta una embocadura (53) roscada acoplable al antedicho cuello (8), en su zona (9) roscada, cuando no está acoplada la tapa (2). Este cuerpo (17) presenta una cámara (26) interior de comunicación con el conducto (1) radial a través del orificio del cuello (8) y a su vez una válvula (18) de comunicación con el exterior. En la parte superior del cuerpo (17) se encuentra un husillo (21) roscado. Este husillo (21) presenta alojado en su seno un eje (22) longitudinal, preferentemente cilíndrico, que presenta en su extremo inferior un macho (15) acoplable con el orificio (51) superior de la fresa (3) y una tuerca (16) o casquillo roscado acoplable al contorno (32) roscado de la fresa (3). El eje (22) presenta en una posición posterior a dicha tuerca (16) una arandela (23) de retención. El husillo (21) presenta en su contorno un roscado (14) de introducción en el cuerpo (17) del útil, de una longitud L mayor que el desplazamiento en avance necesario por la fresa (3) al perforar la tubería (27), existiendo en este roscado (14) una hendidura circular (14-a) próxima a su extremo inferior de advertencia de fin de rosca. Dicho roscado (14) del husillo (21) presenta el mismo paso que los hilos de rosca (12) de los dientes (11).On the outer contour of the neck (8) there is coupled a cover (2) with the threaded inner contour corresponding with the thread (9) of the neck and a gasket (5) of tightness On said neck (8) a tool of perforation, constituted by a tubular body (17) that in its lower part has a threaded mouth (53) attachable to the aforementioned neck (8), in its threaded area (9), when it is not the cover (2) attached. This body (17) has a camera (26) internal communication with the radial duct (1) through the neck hole (8) and in turn a valve (18) of communication with the outside In the upper body (17) a threaded spindle (21) is found. This spindle (21) presents a longitudinal axis (22) housed therein, preferably cylindrical, which has at its lower end a male (15) attachable with the top hole (51) of the cutter (3) and a nut (16) or threaded bush attachable to the contour (32) threaded of the strawberry (3). The shaft (22) has a position after said nut (16) a retaining washer (23). The spindle (21) It has a threaded insert (14) in its contour in the body (17) of the tool, of a length L greater than the displacement in advance required by the milling cutter (3) when drilling the pipe (27), existing in this thread (14) a circular groove (14-a) next to its lower warning end End of thread. Said threading (14) of the spindle (21) has the same step as the threads (12) of the teeth (11).

El cuerpo (17) del útil de perforar presenta entre la cámara (26) interior y el husillo (21) superior una junta (19) estanca y un cojinete (20) de giro del eje (22). El husillo (21) presenta en su parte superior un pasador (24) de trabado del eje (22) en colaboración con unos orificios (28) transversales existentes sobre dicho eje (22). Dicho pasador (24) presenta en un extremo un anillo elástico (25) antiextracción del husillo (21). Dicho eje (22) presenta en su extremo superior una cabeza prismática o similar de sujeción de una llave de giro.The body (17) of the drilling tool presents between the inner chamber (26) and the upper spindle (21) a joint (19) airtight and a shaft rotation bearing (20) (22). Spindle (21) has in its upper part a locking pin (24) of the shaft (22) in collaboration with transverse holes (28) existing on said axis (22). Said pin (24) presents in a end an elastic ring (25) spindle anti-extraction (21). Said shaft (22) has at its upper end a head Prismatic or similar clamping of a turning key.

La fresa (3) acoplada al cuello (8) en posición de reposo puede estar retenida por una tuerca (31) antidesprendimiento unida con el contorno (32) roscado y apoyado sobre el borde superior de dicho cuello (8), bajo la tapa (2).The milling cutter (3) attached to the neck (8) in position resting may be retained by a nut (31) anti-detachment joined with the contour (32) threaded and supported on the upper edge of said neck (8), under the cover (2).

En una alternativa de cierre, existe una tapa (55) de encaje sobre el cuello (8) que presenta alrededor de su contorno un manguito (54) cilíndrico que la abarca y está prolongado sobre el conducto (1) radial, apto para su solidarización por termofusión, encolado, soldado u otro medio de unión más o menos permanente.In a closing alternative, there is a lid (55) lace over the neck (8) that presents around its contour a cylindrical sleeve (54) that encompasses and is prolonged on the radial duct (1), suitable for solidarity by thermofusion, gluing, welding or other means of connection more or less permanent

En una alternativa de realización el útil de perforación comprende sobre la parte superior de su cuerpo (17) un arco (56) de seguridad en forma de U, prolongado en una longitud igual o superior a la longitud del eje (22) en su extensión máxima fuera de dicho cuerpo (17) del útil. El mencionado arco (56) presenta sus dos brazos dispuestos a ambos lados del eje (22).In an alternative embodiment the tool of perforation comprises on the upper part of its body (17) a U-shaped safety arch (56), extended by one length equal to or greater than the length of the shaft (22) at its maximum extent out of said body (17) of the tool. The mentioned arch (56) It presents its two arms arranged on both sides of the shaft (22).

En una alternativa de realización de la fresa (13), comprende una serie de ventanas (57) u orificios pasantes en el contorno (13) que comunican el interior del vaso de la fresa (3) con el exterior.In an alternative embodiment of the strawberry (13), comprises a series of windows (57) or through holes in the contour (13) that communicate the inside of the strawberry glass (3) with the outside

En una alternativa de realización el cuerpo de la derivación en T está constituido por una T (34) convencional con extremos macho que presenta relacionado en su extremo (35) abierto del conducto radial un cuello (36) por soldado o encolado, con la fresa (3) y la tapa (2).In an alternative embodiment the body of the T shunt is constituted by a conventional T (34) with male ends presenting related at its open end (35) of the radial duct a neck (36) by welding or gluing, with the Strawberry (3) and lid (2).

En otra alternativa de realización el cuerpo de la derivación en T está constituido por una T con extremos (37) hembra y conducto de derivación (38) macho, al que están unidos por soldadura o encolado el cuello (39) y el asiento (40) o base acoplable a la tubería.In another alternative embodiment the body of the derivation in T is constituted by a T with ends (37) female and bypass duct (38) male, to which they are attached by welding or gluing the neck (39) and the seat (40) or base attachable to the pipe.

En otra alternativa de realización el cuerpo de la derivación en T está constituido por una T (41) fabricada integralmente para la aplicación, que incorpora de origen el cuello (42).In another alternative embodiment the body of the derivation in T is constituted by a T (41) manufactured integrally for the application, which incorporates the neck of origin (42).

En otra alternativa de realización el cuerpo de la derivación en T está constituido por una T (43) fabricada integralmente para la aplicación, que incorpora de origen el cuello (44) y la base (45) para acoplar a la tubería (27) a derivar.In another alternative embodiment the body of the derivation in T is constituted by a T (43) manufactured integrally for the application, which incorporates the neck (44) and base (45) for coupling to the pipe (27) a derive.

En otra alternativa de realización el cuerpo de la derivación en T está unido mediante su extremo macho (47) a la embocadura hembra (46) existente en el collar de asiento sobre la tubería (27) a derivar.In another alternative embodiment the body of the T branch is connected by its male end (47) to the female mouth (46) existing in the seat collar on the pipe (27) to be derived.

En otra alternativa de realización el cuerpo de la derivación en T está unido mediante su extremo macho (49) a un manguito (50), el cual está unido a su vez con la embocadura macho (48) existente en el collar de asiento sobre la tubería (27) a derivar.In another alternative embodiment the body of the T branch is connected by its male end (49) to a sleeve (50), which is in turn connected to the male mouth (48) existing in the seat collar on the pipe (27) a derive.

Claims (24)

1. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, del tipo constituido por un cuerpo en forma de T tumbada con un conducto (1) radial central, acoplable por su embocadura (6) inferior a un asiento o collar de unión con la tubería (27) a derivar y un conducto lateral con una boca (7) de extracción del fluido de la derivación, presentando el conducto (1) radial en su parte superior una tapa (2) amovible de acceso, caracterizado porque comprende una fresa (3) de perforación, en forma de vaso invertido que presenta en su parte opuesta a la corona de dientes (11) una prolongación cilíndrica coaxial con un escalonamiento en dos zonas (32 y 33) roscadas consecutivas de diámetro decreciente, siendo una zona (33) roscada apta para el acoplamiento de la fresa con una zona roscada (10) existente en la parte superior del conducto radial; y porque dicha prolongación de la fresa (3) presenta un orificio (51) en su base superior de relación con un útil de avance, coadyuvado por la zona (32) roscada; y porque comprende un útil de manipulación y avance de la fresa (3) constituido por un cuerpo (17) acoplable a la parte superior del conducto (1) radial con un eje (22) amovible por un husillo (21) operativamente apto para la extracción de la fresa (33) de su la zona (10) roscada de su asiento en la parte superior y para la perforación de la tubería (27) a derivar.1. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, of the type consisting of a T-shaped body lying down with a central radial duct (1), attachable by its mouth (6) inferior to a seat or connecting collar with the pipe (27) to be derived and a lateral duct with a mouth (7) for extracting the fluid from the branch, the radial duct (1) presenting a removable access cover (2), characterized in that it comprises a drill (3) drilling, in the form of an inverted vessel that has a coaxial cylindrical extension in its opposite part to the crown of teeth (11) with a step in two consecutive threaded zones (32 and 33) of decreasing diameter, being an area (33) threaded suitable for coupling the cutter with a threaded area (10) existing in the upper part of the radial duct; and because said extension of the milling cutter (3) has a hole (51) in its upper base in relation to an advance tool, assisted by the threaded area (32); and because it comprises a tool for handling and advancing the milling cutter (3) constituted by a body (17) attachable to the upper part of the radial duct (1) with a shaft (22) removable by a spindle (21) operatively suitable for Removing the cutter (33) from its threaded area (10) from its seat at the top and for drilling the pipe (27) to be derived. 2. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los dientes (11) de horadación existentes en la corona inferior de la fresa (3), conforma un diámetro de horadación de mayores dimensiones que el contorno (13) cilíndrico de la fresa (3).2. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claim 1, characterized in that the drilling teeth (11) existing in the lower crown of the milling cutter (3), form a larger bore diameter dimensions than the cylindrical contour (13) of the milling cutter (3). 3. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende en la parte superior de la conducción radial (1) un cuello (8) o acoplamiento con una zona roscada interior (10) de acoplamiento de la fresa (3) y una zona (9) roscada exterior de acoplamiento de una tapa (2) o un útil de perforación.3. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claim 1, characterized in that it comprises at the top of the radial conduit (1) a neck (8) or coupling with an internal threaded area (10 ) of coupling of the milling cutter (3) and an area (9) external threaded coupling of a cover (2) or a drilling tool. 4. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1 y 3, caracterizado porque la zona (9) roscada exterior del cuello (8) presenta en su base una junta (5) de estanqueidad con una tapa (2) o con el útil de perforación.4. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1 and 3, characterized in that the external threaded area (9) of the neck (8) has at its base a seal (5) with a cover (2) or with the drilling tool. 5. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1, 3 y 4, caracterizado porque el útil de perforación comprende un cuerpo (17) tubular acoplable a la rosca (9) exterior del cuello (8) mediante una embocadura (53) y que presenta un eje (22) movible longitudinalmente relacionado con un husillo (21) roscado, estando un extremo de este eje (22) relacionado de forma amovible con la parte superior de la fresa (3) y el otro extremo apto para el acoplamiento de una herramienta o llave de giro.5. Device for effecting derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1, 3 and 4, characterized in that the drilling tool comprises a tubular body (17) attachable to the external thread (9) of the neck ( 8) by means of a mouth (53) and having a longitudinally movable axis (22) related to a threaded spindle (21), one end of this axis (22) being removably related to the upper part of the milling cutter (3) and the other end suitable for coupling a tool or wrench. 6. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1 y 5, caracterizado porque el eje (22) comprende un macho (15) con una tuerca (16) de acoplamiento al extremo superior de la fresa (3); y porque dicho macho (15) comprende una forma acorde con el orificio (51) u oquedad existente en la parte superior de la fresa (3); y porque la tuerca (16) es apta para su acoplamiento con la zona (32) roscada para su fijación; y porque el eje (22) comprende una arandela (23) de retención de dicha tuerca (16) que impide un montaje incorrecto del eje con la fresa.Device for effecting derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1 and 5, characterized in that the shaft (22) comprises a male (15) with a coupling nut (16) to the upper end of the strawberry (3); and because said male (15) comprises a shape according to the hole (51) or recess in the upper part of the milling cutter (3); and because the nut (16) is suitable for coupling with the threaded area (32) for fixing; and because the shaft (22) comprises a retaining washer (23) of said nut (16) that prevents incorrect assembly of the shaft with the cutter. 7. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1, 3 y 5, caracterizado porque el cuerpo (17) del útil presenta una cámara (26) interior tras la embocadura (53), de comunicación con el conducto (1) a través del orificio del cuello (8); y porque presenta una válvula (18) de comunicación de dicha cámara (26) interior con el exterior.7. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1, 3 and 5, characterized in that the body (17) of the tool has an inner chamber (26) after the mouth (53), of communication with the duct (1) through the neck hole (8); and because it has a valve (18) for communicating said inner chamber (26) with the outside. 8. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1, 5 y 6, caracterizado porque comprende un husillo (21) roscado en la parte superior del cuerpo (17), con el núcleo hueco, donde se encuentra el eje (22) deslizante longitudinalmente; Y porque el citado husillo (21) comprende un roscado (14) de una longitud L mayor que el desplazamiento en avance necesario por la fresa (3) al perforar la tubería (27); y porque comprende un pasador (24) alojado en la parte superior del husillo (21) y posicionable en una serie de orificios (28) transversales del eje (22) para su solidarización por trabado; y porque el pasador (24) presenta en un extremo un anillo (25) de retención.8. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1, 5 and 6, characterized in that it comprises a screw (21) threaded in the upper part of the body (17), with the hollow core, where the longitudinally sliding shaft (22) is located; And because said spindle (21) comprises a thread (14) of a length L greater than the advance travel required by the milling cutter (3) when drilling the pipe (27); and because it comprises a pin (24) housed in the upper part of the spindle (21) and positionable in a series of transverse holes (28) of the shaft (22) for its solidarity by locking; and because the pin (24) has at one end a retaining ring (25). 9. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1, 5, 6 y 7 caracterizado porque el cuerpo (17) presenta un cojinete (20) y una junta (19) de estanqueidad alrededor del eje (22), dispuestos ambos entre la cámara (26) interior y el husillo (21) superior.9. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1, 5, 6 and 7 characterized in that the body (17) has a bearing (20) and a seal (19) around the seal shaft (22), both arranged between the inner chamber (26) and the upper spindle (21). 10. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1, 5, 6 y 8 caracterizado porque el husillo (21) comprende en proximidad con el extremo inferior del roscado (14) una hendidura (14-a) circular de aviso de fin de rosca.10. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1, 5, 6 and 8 characterized in that the spindle (21) comprises a groove (14) in proximity to the lower end of the thread (14). -a) End of thread warning circular. 11. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con la reivindicación 1, 2, 5 y 8, caracterizado porque los dientes (11) de la fresa (3) presentan en su contorno interior unos hilos (12) de rosca aptos para la sujeción firme del disco (52) perforado y las virutas (29); y porque dichos hilos (12) de rosca son de paso igual que la zona roscada (14) del husillo (21).11. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claim 1, 2, 5 and 8, characterized in that the teeth (11) of the milling cutter (3) have threads (12) ) of thread suitable for the firm hold of the perforated disc (52) and the shavings (29); and because said threads (12) are of the same pitch as the threaded area (14) of the spindle (21). 12. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque en una alternativa de realización la fresa (3) presenta una conicidad (30) ensanchada de entidad creciente y de diámetro mayor superior al contorno (13) exterior de la fresa y al diámetro de dicha corona de dientes (11) operativamente apta para la obturación del orificio realizado en la tubería (27) y efectuar la función interrupción del fluido.12. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1 and 2, characterized in that in an alternative embodiment the milling cutter (3) has an enlarged conicity (30) of increasing entity and larger diameter greater than the outer contour (13) of the milling cutter and the diameter of said crown of teeth (11) operatively suitable for sealing the hole made in the pipe (27) and performing the fluid interruption function. 13. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la zona roscada (32) presenta un paso sensiblemente distinto que la zona roscada (33).13. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claim 1, characterized in that the threaded area (32) has a substantially different passage than the threaded area (33). 14. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1 y 3, caracterizado porque la zona roscada (33) de la fresa presenta junto a su base una hendidura donde existe una junta (4) de estanqueidad comprimible con el cuello (8) cuando dicha fresa (3) está en posición de reposo acoplada a él.14. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1 and 3, characterized in that the threaded area (33) of the cutter has a groove next to its base where there is a gasket (4) of compressible seal with the neck (8) when said milling cutter (3) is in the resting position coupled to it. 15. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1 y 3, porque comprende una tuerca (31) antidesprendimiento acoplable a la zona roscada (32) de la fresa y apoyada sobre la embocadura del cuello (8) del conducto (1), cubrible con la tapa (2).15. Device for making leads under pressure in fluid conduction networks, in accordance with claims 1 and 3, because it comprises a nut (31) anti-detachable coupling to the threaded area (32) of the milling cutter and resting on the mouth of the neck (8) of the duct (1), cover with cover (2). 16. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1 y 3, caracterizado porque en una alternativa de realización comprende una tapa (55) de encaje sobre el cuello (8), existiendo a su alrededor un manguito (54) cilíndrico que la abarca, estando dicho manguito prolongado sobre el conducto (1) radial, apto para su solidarización por termofusión, encolado, soldado u otro medio de unión permanente o semipermanente.16. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1 and 3, characterized in that in an alternative embodiment it comprises a cap (55) fitting on the neck (8), existing around it a cylindrical sleeve (54) that encompasses it, said sleeve being extended on the radial conduit (1), suitable for its solidarity by thermofusion, gluing, welding or other means of permanent or semi-permanent connection. 17. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1 y 5, caracterizado porque comprende un arco (56) de protección sobre el cuerpo (17) del útil, en proyección del eje (22) fuera de dicho cuerpo (17); y porque el arco (56) tiene forma de U y su longitud es igual o superior a la longitud del eje (22) en su extensión máxima del cuerpo (17); y porque el arco (56) está dispuesto a un lado y al otro del recorrido de dicho eje (22).17. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1 and 5, characterized in that it comprises an arc (56) of protection on the body (17) of the tool, in projection of the axis (22) outside said body (17); and because the arc (56) has a U-shape and its length is equal to or greater than the length of the shaft (22) at its maximum extension of the body (17); and because the arc (56) is arranged on one side and the other of the path of said axis (22). 18. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1, 2 y 11, caracterizado porque comprende una serie de ventanas (57) u orificios pasantes en el cuerpo de la fresa (1) o herramienta de corte, operativamente aptas para comunicar, durante la perforación del interior de la tubería (27), dicha tubería y el espacio posterior de la conducción (1) radial y la derivación en general; y porque dichas ventanas (57) están dispuestas preferentemente en el contorno (13) circundante de la fresa (3).18. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1, 2 and 11, characterized in that it comprises a series of windows (57) or through holes in the body of the milling cutter (1) or tool cutting, operatively capable of communicating, during the drilling of the interior of the pipe (27), said pipe and the rear space of the radial conduit (1) and the branch in general; and because said windows (57) are preferably arranged in the surrounding contour (13) of the milling cutter (3). 19. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque en una alternativa de realización el cuerpo de la derivación en T está constituido por una T (34) convencional con extremos macho que presenta relacionado en su extremo (35) abierto del conducto radial un cuello (36) por soldado, encolado o similar, con la fresa (3) y la tapa (2).19. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1 to 18, characterized in that in an alternative embodiment the body of the T-branch is constituted by a conventional T (34) with male ends which has a neck (36) connected by welding, gluing or the like connected to the end (35) of the radial conduit, with the cutter (3) and the cover (2). 20. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque en una alternativa de realización el cuerpo de la derivación en T está constituido por una T con extremos (37) hembra y conducto de derivación (38) macho, al que están unidos por soldadura o encolado el cuello (39) y el asiento (40) o base acoplable a la tubería.20. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1 to 18, characterized in that in an alternative embodiment the body of the T branch is constituted by a T with female ends (37) and male bypass duct (38), to which the neck (39) and the seat (40) or base attachable to the pipe are joined by welding or gluing. 21. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque en una alternativa de realización el cuerpo de la derivación en T está constituido por una T (41) fabricada integralmente para la aplicación, que incorpora de origen el cuello (42).21. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1 to 18, characterized in that in an alternative embodiment the body of the T branch is constituted by a T (41) manufactured integrally for the application, which incorporates the neck (42). 22. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque en una alternativa de realización el cuerpo de la derivación en T está constituido por una T (43) fabricada integralmente para la aplicación, que incorpora de origen el cuello (44) y la base (45) para acoplar a la tubería (27) a derivar.22. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1 to 18, characterized in that in an alternative embodiment the body of the T branch is constituted by a T (43) manufactured integrally for the application, which incorporates the neck (44) and the base (45) to attach to the pipe (27) to be derived. 23. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque en una alternativa de realización, la boca inferior macho (47) de la T se suelda o encola a un collar con embocadura hembra (48).23. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1 to 18, characterized in that in an alternative embodiment, the male lower mouth (47) of the T is welded or glued to a collar with female mouth (48). 24. Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos, de conformidad con las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque en una alternativa de realización la boca inferior macho (47) de la T está unida al collar (48) mediante soldadura o encolado por mediación de un manguito (50) intermedio.24. Device for making derivations under pressure in fluid conduction networks, according to claims 1 to 18, characterized in that in an alternative embodiment the lower male mouth (47) of the T is attached to the collar (48) by welding or glued through an intermediate sleeve (50).
ES200201352A 2002-06-12 2002-06-12 DEVICE FOR MAKING DERIVATIONS UNDER PRESSURE IN FLUID DRIVING NETWORKS. Expired - Fee Related ES2209623B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200201352A ES2209623B1 (en) 2002-06-12 2002-06-12 DEVICE FOR MAKING DERIVATIONS UNDER PRESSURE IN FLUID DRIVING NETWORKS.
EP20030730221 EP1517076A1 (en) 2002-06-12 2003-06-11 Device for producing bypasses under pressure in fluid piping systems
AU2003240855A AU2003240855A1 (en) 2002-06-12 2003-06-11 Device for producing bypasses under pressure in fluid piping systems
PCT/ES2003/000282 WO2003106880A1 (en) 2002-06-12 2003-06-11 Device for producing bypasses under pressure in fluid piping systems
US10/516,323 US7137403B2 (en) 2002-06-12 2003-06-11 Device for producing bypasses under pressure in fluid piping systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200201352A ES2209623B1 (en) 2002-06-12 2002-06-12 DEVICE FOR MAKING DERIVATIONS UNDER PRESSURE IN FLUID DRIVING NETWORKS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2209623A1 true ES2209623A1 (en) 2004-06-16
ES2209623B1 ES2209623B1 (en) 2005-04-01

Family

ID=32605624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200201352A Expired - Fee Related ES2209623B1 (en) 2002-06-12 2002-06-12 DEVICE FOR MAKING DERIVATIONS UNDER PRESSURE IN FLUID DRIVING NETWORKS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2209623B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1229175A (en) * 1970-03-04 1971-04-21
GB1263053A (en) * 1967-12-01 1972-02-09 Pass & Company Ltd E Quick release pipe drill
DE2709466A1 (en) * 1977-03-04 1979-01-18 Mannesmann Brdr Gmbh & Co Kg Pipe boring box for valve - incorporates unlockable spindle guide box with lock wedge retained by clamp screw
DE3725240A1 (en) * 1987-07-30 1989-02-09 Manibs Spezialarmaturen Boring device for pipelines
US5345964A (en) * 1992-05-30 1994-09-13 Friatec Ag Keramik- Und Kunststoffwerke Pipe piercing fitting and valve
US5400492A (en) * 1992-02-18 1995-03-28 Periquip Services Limited Pipe treating method and apparatus
DE19900556C1 (en) * 1999-01-09 2000-06-29 Vaf Voigt Armaturenfabrikation Implement for making connecting hole in pipe wall has housing with duct and opening, flange, head, with punching and milling sleeves

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1263053A (en) * 1967-12-01 1972-02-09 Pass & Company Ltd E Quick release pipe drill
GB1229175A (en) * 1970-03-04 1971-04-21
DE2709466A1 (en) * 1977-03-04 1979-01-18 Mannesmann Brdr Gmbh & Co Kg Pipe boring box for valve - incorporates unlockable spindle guide box with lock wedge retained by clamp screw
DE3725240A1 (en) * 1987-07-30 1989-02-09 Manibs Spezialarmaturen Boring device for pipelines
US5400492A (en) * 1992-02-18 1995-03-28 Periquip Services Limited Pipe treating method and apparatus
US5345964A (en) * 1992-05-30 1994-09-13 Friatec Ag Keramik- Und Kunststoffwerke Pipe piercing fitting and valve
DE19900556C1 (en) * 1999-01-09 2000-06-29 Vaf Voigt Armaturenfabrikation Implement for making connecting hole in pipe wall has housing with duct and opening, flange, head, with punching and milling sleeves

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BASE DE DATOS EPODOC en EPOQUE & DE 2709466 A1 (BRÜDER MANNESMANN KG) 18.01.1979. resumen; figuras. *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2209623B1 (en) 2005-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2438616T3 (en) Boquerel group of base nozzle and interface overlay and modular system of a base nozzle and multiple interface overlays
ES2227827T3 (en) CUTTING TOOL SET.
ES2197215T3 (en) IMPROVED DEVICE FOR DRAINING FLUID FROM A CONTAINER.
ES2373615T3 (en) DEVICE FOR WATER TREATMENT, ESPECIALLY A FILTER DEVICE, AND A CARTRIDGE.
ES2633924T3 (en) Procedure for operating a hydraulic pressing apparatus as well as hydraulic pressing apparatus
ES2615536T3 (en) Hydraulic drive manual tool
ES2281387T3 (en) SPINDLE ON A TOOL-MACHINE.
ES2220065T3 (en) REMOVABLE THREADED SHUTTER AND DRIVE TOOL.
ES2576328T3 (en) Tool holders as well as tool arrangement with a tool holder and a machining tool
ES2335224T3 (en) INTERNAL HOUSING FOR A SANITARY TAP AND SANITARY TAP.
ES2283210B1 (en) ADAPTER FOR THE UNION OF A GAS CONSUMER WITH A PRESSURE GAS BOTTLE.
ES2740774T3 (en) Faucet accessory, valves with a replaceable seat system
WO2003106880A1 (en) Device for producing bypasses under pressure in fluid piping systems
ES2209623B1 (en) DEVICE FOR MAKING DERIVATIONS UNDER PRESSURE IN FLUID DRIVING NETWORKS.
ES2632801T3 (en) Sanitary faucet
ES2632483T3 (en) Sampling valve
JP6504469B2 (en) Depressurizer
ES2355969T3 (en) ASSEMBLY OF A BARREL WITH A NECK AND A CONNECTION DEVICE.
ES2350609T3 (en) DRILLING AND PROCEDURE DEVICE FOR THE EXTRACTION OF SOIL SAMPLES.
JP7274203B2 (en) How to remove the existing branch faucet and how to replace the existing branch faucet
ES2305786T3 (en) INTERFACE OF A TOOL.
ES2910114T3 (en) Anti-blowout device bolted to the pressure limit
ES2492640T3 (en) Device and drilling procedure of a pipe equipped with a bypass collar
ES2229897B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION NUM. 200201352 BY DEVICE TO MAKE DERIVATIONS UNDER PRESSURE IN FLUID DRIVING NETWORKS.
ES2671429T3 (en) Extractor head for a drink barrel

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20040616

Kind code of ref document: A1

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20220629