ES2209597A1

ES2209597A1 - Roller apparatus for shading and external protection of motor vehicles, particularly during summer times, has one or multiple circular pockets of cylindrical constitution and of variablelength of hard plastic

Info

Publication number: ES2209597A1
Application number: ES200200263A
Authority: ES
Inventors: Ali Sudki Khanji Farra
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-02-28
Filing date: 2002-02-28
Publication date: 2004-06-16
Anticipated expiration: 2022-02-28
Also published as: ES2209597B1

Abstract

The roller apparatus has one or multiple circular pockets of cylindrical constitution and of variable length of hard plastic. A rolled double-sided fabric is provided in the interior of the circular pockets. Inner and outer clear dark fabric is wound onto a metal cylinder by ends to tie rods that cause winding of the fabric. The metal cylinder is carried in the central axis (1), a fixed central metal shaft hosting the circular box or boxes within a protective outer case of the unit assembly. The device has small pieces of rubber with a shot cup shaped end.

Description

Aparato enrollable para el sombreado y protección exterior de los vehículos automóviles.Rolling device for shading and protection exterior of motor vehicles.

La invención a que nos referiremos en el cuerpo de la presente memoria descriptiva y con el auxilio de los dibujos complementarios que se acompañan, trata de un nuevo aparato, cuyos mecanismos enrollables de tela con un color claro por el plano exterior y oscuro por el plano interno, permiten la obtención en forma rápida, de un sombreado y protección exterior en los vehículos automóviles, consiguiéndose unas evidentes mejoras relativas a moderar las temperaturas del habitáculo interior del automóvil estacionado bajo el sol preferentemente durante las épocas veraniegas, protegiendo igualmente los colores de la pintura del propio vehículo, presentando unas características estructurales y constitutivas que difieren notablemente de los distintos tipos de protección exterior para automóviles actualmente conocidos, razones estas que unidas a sus cualidades de novedad y utilidad práctica, son las que le prestan fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita en lo referente a su fabricación y venta por el titular, como consecuencia del presente registro de Patente de invención.The invention that we will refer to in the body of this specification and with the help of the drawings accompanying complementary, it is a new device, whose fabric roller mechanisms with a light color on the plane exterior and dark by the internal plane, allow obtaining in fast, shading and exterior protection in vehicles cars, achieving obvious improvements related to moderate temperatures inside the car interior parked in the sun preferably during times summers, also protecting the paint colors of the own vehicle, presenting structural characteristics and constitutive that differ markedly from the different types of exterior protection for currently known cars, reasons these that together with their qualities of novelty and practical utility, they are the ones that provide sufficient foundation to obtain the exclusivity privilege requested in relation to your manufacture and sale by the owner, as a result of this invention patent registration.

La técnica actual, contempla la existencia de diversas formas conocidas para ser sombra y protección al automóvil en posición de estacionamiento, cuya protección consiste en aplicar toldos grandes y generalmente gruesos que presentan una gran dificultad e incomodidad tanto al ser aplicados como quitados, siendo además, su utilización, para estacionamientos de larga duración.The current technique contemplates the existence of various known ways to be shadow and car protection in parking position, whose protection consists in applying large and generally thick awnings that have a large difficulty and discomfort both when applied and removed, being also its use, for long parking duration.

También existen unos pequeños tipos de parasoles que se disponen en el interior del automóvil precisamente sobre el volante y salpicadero, los cuales no impiden ni evitan el calentamiento interior preferentemente en verano o en países calurosos.There are also small types of parasols that are arranged inside the car precisely on the steering wheel and dashboard, which do not prevent or prevent the indoor heating preferably in summer or in countries hot.

Aparte de los medios descritos en los párrafos anteriores, no se conocen otras formas y medios eficaces y rápidos para evitar el calentamiento del interior del automóvil estacionado bajo los rayos del sol por tiempos de corta o larga duración.Apart from the means described in the paragraphs above, no other effective and fast ways and means are known to avoid heating the interior of the parked car under the sun's rays for short or long duration times.

Para evitar que los usuarios de un vehículo padezcan los rigores del calor, las quemaduras del volante y de los asientos del automóvil al volver a utilizarlo después de haber permanecido estacionado bajo el sol durante un periodo de tiempo, el aparato enrollable para el sombreado y protección exterior que nos ocupa, nos permite evitar esta molestia, sobre todo en la época de verano y en los países calurosos, gracias a una tela protectora de características especiales, dotada de una doble cara, la exterior de colores claros como blanco o crema para reflejar mejor los rayos solares, mientras que la cara interior será de colores oscuros como verde o negro, con el fin de dar mayor sombra al interior del vehículo, con la ventaja de ser extendida y recogida rápidamente gracias a unos tensores incorporados en el conjunto de mecanismos que conforman el aparato, permitiendo con su utilización que el conductor se encuentre más cómodo y relajado al realizar la conducción, evitando el nerviosismo producido por el exceso de calor dentro del automóvil, presentando entre otras ventajas, el hecho de que se permite evitar la humedad e incluso puede ayudar a quitar fácilmente la nieve acumulada sobre el vehículo en alguna ocasión.To prevent users of a vehicle suffer the rigors of heat, steering wheel burns and car seats when used again after remained parked in the sun for a period of time, the rolling device for shading and external protection that occupies us, allows us to avoid this inconvenience, especially at the time summer and in hot countries, thanks to a protective cloth of special characteristics, equipped with a double side, the Light colored exterior like white or cream to better reflect the sun's rays, while the inner face will be colored dark as green or black, in order to give more shade to the inside the vehicle, with the advantage of being extended and collected quickly thanks to tensioners incorporated in the set of mechanisms that make up the device, allowing its use the driver is more comfortable and relaxed when performing the conduction, avoiding nervousness caused by excess of heat inside the car, presenting among other advantages, the fact that moisture is allowed to be avoided and can even help easily remove snow accumulated on the vehicle in some chance.

Esencialmente, el aparato enrollable para el sombreado y protección exterior de los vehículos automóviles que nos ocupa, está compuesto por una caja exterior de constitución metálica o plástica, en cuyo interior se dispone enrollada una tela doble clara-oscura, alojada en el interior de una caja circular que gira sobre un eje central metálico fijo, llevando unos tensores circulares de recogida de la tela, quedando enrollada la tela sobre un cilindro metálico concéntrico al eje de giro, incorporando en la parte de extracción de la tela doble, una puerta basculante a través de bisagras, cuya puerta incorpora una cerradura con llave para ser cerrada cuando no deba utilizarse.Essentially, the rolling device for the shading and exterior protection of motor vehicles that it occupies us, it is composed of an outer box of constitution metallic or plastic, inside which a fabric is rolled up double light-dark, housed inside a circular box that rotates on a fixed metal central axis, carrying a circular tensioners to collect the fabric, leaving the fabric is wound on a metal cylinder concentric to the axis of turning, incorporating in the extraction part of the double fabric, a swinging door through hinges, whose door incorporates a lock with key to be closed when not be used.

El aparato enrollable para el sombreado y protección exterior del automóvil, irá montado indistintamente sobre el techo o el maletero posterior del vehículo, por medio de unas piezas extensibles a modo de bacas, estando provistas opcionalmente según el modelo del vehículo, de luces de posición y frenado, llevando además unas pequeñas piezas de goma con un remate en forma de ventosa adosables al techo del vehículo, guiando el posicionamiento de la doble tela en su posición extendida.The rolling device for shading and exterior car protection, will be mounted interchangeably on the roof or the rear trunk of the vehicle, by means of extendable pieces as bacas, being provided optionally depending on the vehicle model, position lights and braking, also carrying small pieces of rubber with a shot in the form of a suction cup attached to the roof of the vehicle, guiding the double fabric positioning in its extended position.

Para una mejor comprensión de las características generales anteriormente expuestas, se acompañan unos dibujos que nos muestran gráficamente representado y en forma esquemática, un caso de realización práctica del aparato enrollable para el sombreado y protección exterior de los vehículos automóviles objeto del presente registro, haciendo constar, que dada la condición eminentemente informativa de los dibujos en cuestión, las figuras diseñadas en los mismos, deberán ser examinadas con el más amplío criterio y sin carácter limitativo de parte alguna.For a better understanding of the features generals previously exposed, are accompanied by drawings that they show us graphically represented and schematically, a case study of the roller device for shading and exterior protection of object motor vehicles of this record, stating, that given the condition eminently informative of the drawings in question, the figures designed in them, should be examined with the widest criterion and without limitation of any part.

Las figuras representadas en las hojas de dibujos adjuntas exponen como se especifica a continuación:The figures represented on the drawing sheets Attached are set forth as specified below:

Figura 1.- Proyección longitudinal lateral en alzado de un vehículo automóvil, incorporando el aparato enrollable para el sombreado y protección incorporado en la parte superior del maletero posterior, viéndose la disposición desplegada de la doble tela que cubre el vehículo y que se engancha por el extremo anterior del mismo a través de unos ganchos montados a la tela, quedando esta en forma tirante.Figure 1.- Lateral longitudinal projection in elevation of a motor vehicle, incorporating the roller device for shading and protection incorporated in the upper part of the rear trunk, looking at the unfolded layout of the double fabric that covers the vehicle and that hooks at the front end of the same through hooks mounted to the fabric, leaving It is in tight form.

Figura 2.- Planta superior del automóvil según la figura 1, con la disposición desplegada de la tela procedente del aparato enrollable adosado al maletero del automóvil, dentro de una caja exterior, provista de unos mecanismos tensores de la tela.Figure 2.- Upper floor of the car according to the Figure 1, with the unfolded arrangement of the fabric coming from the roller apparatus attached to the trunk of the car, inside a outer box, provided with fabric tension mechanisms.

Figura 3.- Vista lateral en alzado de un vehículo automóvil, en el que el aparato enrollable, se encuentra dispuesto centradamente sobre el techo del automóvil, incorporando dos telas enrollables independientes, que se despliegan en direcciones opuestas, cubriendo desde el techo las dos mitades anterior y posterior del vehículo con la doble tela, comprendiendo cada tela enrollable, la totalidad de mecanismos para permitir su desplegado, enclavamiento y posterior recuperación.Figure 3.- Side elevation view of a vehicle automobile, in which the roller apparatus, is arranged centered on the roof of the car, incorporating two fabrics independent rollers, which are displayed in directions opposite, covering from the ceiling the two previous halves and rear of the vehicle with the double fabric, each fabric comprising roller, all the mechanisms to allow its deployment, interlocking and subsequent recovery.

Figura 4.- Planta superior del vehículo representado en la figura 3, viéndose la disposición del aparato centrado y el desarrollo de las dos telas dobles que lo cubren con accionamiento independiente.Figure 4.- Upper floor of the vehicle shown in figure 3, the arrangement of the apparatus being seen centered and the development of the two double fabrics that cover it with independent drive

Figura 5.- Proyección convencional en perspectiva del aparato enrollable montado sobre un soporte para su fijación al techo del vehículo automóvil, observándose la disposición de todos sus mecanismos dentro de una caja exterior protectora, cuyos mecanismos que giran sobre un eje central fijo provisto de tensores circulares de recuperación, comportan un cilindro metálico donde se enrolla una banda de doble tela extensible sobre la superficie superior y los laterales del automóvil, siendo este aparato de longitud variable de acuerdo con el tipo de vehículo, incorporando el mismo, dos telas dobles para ser aplicado en el techo del vehículo para desarrollar las telas desde el centro hasta las partes anterior y posterior, en las que se fijan por medio de ganchos.Figure 5.- Conventional projection in perspective of the roller device mounted on a support for fixing to the roof of the motor vehicle, observing the disposition of all its mechanisms inside a protective outer case, whose mechanisms that rotate on a fixed central axis provided with tensioners recovery circular, with a metal cylinder where roll up an extendable double fabric band over the surface top and sides of the car, this device being variable length according to the type of vehicle, incorporating the same, two double fabrics to be applied on the roof of the vehicle to develop fabrics from the center to the parts anterior and posterior, in which they are fixed by means of hooks.

Figura 6.- La misma vista en perspectiva convencional que la figura 5, incorporando en el aparato, una sola tela enrollable, para su acoplado el aparato en el extremo posterior del vehículo, sobre la tapa del maletero, procediéndose a desenrollar la tela hacia la parte anterior del automóvil, fijándose al mismo por medio de unas piezas inferiores extensibles a modo de baca.Figure 6.- The same perspective view conventional that figure 5, incorporating in the apparatus, only one roll-up fabric, for its attachment the device at the end rear of the vehicle, on the trunk lid, proceeding to unwind the fabric towards the front of the car, being fixed to it by means of extendable lower parts as a baca.

Figura 7.- Proyección en perspectiva de un aparato enrollable como una variante de realización, aplicable sobre la tapa del maletero posterior, incorporando unas piezas de goma con remate tipo ventosa para elevar la tela en su desplegado, llevando en la parte alta de la puerta o tapa de la caja junto a las bisagras de articulación, un sector centrado provisto de luces de frenado de tipo opcional según el modelo de coche.Figure 7.- Perspective projection of a roller apparatus as an embodiment variant, applicable on the rear trunk lid, incorporating some pieces of rubber with suction cup type to lift the fabric in its unfolding, carrying at the top of the door or lid of the box next to the articulation hinges, a centered sector with lights optional braking depending on the car model.

Figura 8.- Proyección en perspectiva de la caja circular cilíndrica de longitud variable, construida en plástico duro, que aloja en su interior la doble tela arrollada sobre el cilindro metálico que circunda el eje central fijo, viéndose en los dos extremos del eje central unos tensores circulares para la recogida de la tela.Figure 8.- Perspective projection of the box cylindrical circular of variable length, constructed in plastic hard, which houses inside the double fabric rolled over the metal cylinder that surrounds the fixed central axis, looking at the two ends of the central axis circular tensioners for the fabric collection.

Siempre refiriéndonos a los dibujos anexos, hay que hacer constar que en las distintas figuras expuestas en los mismos, se han incorporado acotaciones numéricas relacionadas con las descripciones que de sus características y funcionamiento se realizan a continuación, facilitando de este modo su inmediata localización, siendo (1), el eje central metálico que permanece en posición fija, llevando en sus dos extremos, unos tensores circulares (2), para la recogida de la tela (15), cuyos tensores circulares (2), disponen en forma contigua, una cruz metálica (3), cuya función consiste en sujetar el eje central (1) a la caja exterior (6), que a su vez corresponde al medio o cavidad que aloja la tela (15) en posición enrollada sobre el cilindro metálico (4) que permanece soldado a los tensores (2) para el enrollado de la tela.Always referring to the attached drawings, there are It should be noted that in the different figures presented in the they have also incorporated numerical dimensions related to the descriptions that of its characteristics and operation are perform then facilitating their immediate location, being (1), the metallic central axis that remains in fixed position, carrying on both ends, tensioners circular (2), for the collection of the fabric (15), whose tensioners circular (2), have contiguous, a metal cross (3), whose function is to attach the central axis (1) to the box exterior (6), which in turn corresponds to the medium or cavity it houses the fabric (15) in a rolled position on the metal cylinder (4) which remains welded to the tensioners (2) for winding the cloth.

El conjunto de elementos formado por el eje (1), tensores (2), cruz metálica (3) y cilindro metálico (4) que soporta la tela enrollada, se encuentra montado dentro de la caja circular cilíndrica (5) fabricada preferentemente en plástico duro, constituyendo la cavidad que aloja la tela enrollada, alojándose a su vez la caja circular cilíndrica, dentro de la caja exterior (6), que sirve de elemento protector de todo el mecanismo, construyéndose en plástico duro o de chapa metálica según convenga.The set of elements formed by the axis (1), tensioners (2), metal cross (3) and metal cylinder (4) that supports the rolled fabric is mounted inside the circular box cylindrical (5) preferably made of hard plastic, constituting the cavity that houses the rolled fabric, staying at turn the cylindrical circular box, inside the outer box (6), which serves as a protective element of the entire mechanism, being constructed in hard plastic or sheet metal according to agree.

En la parte anterior de la caja (6) por el punto donde debe ser desenrollada la tela (15), se encuentra montada la puerta o tapa basculante (7), provista de las bisagras (14) para permitir su basculación, incorporando la cerradura (8) y la llave (9) para su acceso con entrada y salida de la tela (15), comprendiendo la caja exterior (6) en su fondo, unas pequeñas aberturas (11), para desaguar en el caso de entrada de agua dentro de la propia caja (6), conformando la caja con la puerta (7), una apertura (10), a través de la cual se permite el paso de la tela (15).In the front part of the box (6) by the point where the fabric (15) must be unwound, the swinging door or cover (7), provided with hinges (14) for allow its tilting, incorporating the lock (8) and the key (9) for access with fabric inlet and outlet (15), comprising the outer box (6) at its bottom, some small openings (11), to drain in the case of water entering of the box itself (6), forming the box with the door (7), a opening (10), through which the passage of the fabric is allowed (fifteen).

En la parte inferior de la caja exterior (6), se disponen unas piezas extensibles (12), a modo de baca, que a su vez se fijan al vehículo automóvil (17), bien sobre el techo del mismo o sobre la tapa del maletero posterior, procediéndose desde estos puntos a desplegar la doble tela (15), la cual irá guiada en la parte alta o techo del vehículo (17), por medio de unas pequeñas piezas de goma (13) con final tipo ventosa, cuya misión consiste el elevar la tela (15), formando una cámara de aire que constituye un medio de aislamiento.At the bottom of the outer box (6), it they have extendable pieces (12), as a baca, which in turn they are fixed to the motor vehicle (17), either on the roof of the same or on the rear trunk lid, proceeding from these points to unfold the double fabric (15), which will be guided in the high part or roof of the vehicle (17), by means of small rubber parts (13) with suction cup end, whose mission consists of raise the fabric (15), forming an air chamber that constitutes a isolation medium.

Finalmente cabe destacar la posibilidad de que en la caja (6) en el supuesto que se ubique sobre la tapa del maletero posterior del vehículo (17), podrá ir ubicadas unas luces de frenado (16), siempre de tipo opcional en algún modelo de automóvil, camión o autobús en el que se aplique.Finally, it is worth highlighting the possibility that in the box (6) in the event that it is located on the boot lid rear of the vehicle (17), may be located lights of braking (16), always of optional type in some model of car, truck or bus in which it is applied.

En la descripción de una realización funcional del aparato a que nos venimos refiriendo, el cual ha sido diseñado para dar sombra y evitar calor al automóvil (17), ó cualquier otro objeto, de forma rápida y sencilla, por lo tanto, acoplando las bacas extensibles (12) adosadas al plano inferior de la caja (6) que comporta el mecanismo, se fijarán encima del automóvil o sobre su maletero posterior, asegurando su fijación, abrir con la llave (9) sacando las ventosas (13) y colocarlas encima del automóvil, tirar de la tela enrollada (15) dentro de la caja (5), estirarla por encima enganchándola con unos ganchos ya incorporados a las partes previstas del automóvil y volver a cerrar la tapa (7) con la llave (9), invirtiendo las operaciones para el plegado de la tela (15), que se plegaría automáticamente dentro de la caja (5) gracias a los tensores (2), cerrando finalmente la caja (6) con la llave permitiendo reanudar la marcha del vehículo.In the description of a functional embodiment of the device we are referring to, which has been designed to shade and avoid heat to the car (17), or any other object, quickly and easily, therefore, by coupling the extendable roof racks (12) attached to the lower plane of the box (6) that involves the mechanism, will be fixed on the car or on its rear trunk, ensuring its fixation, open with the key (9) taking out the suction cups (13) and placing them on top of the car, pull the rolled fabric (15) into the box (5), stretch it above hooking it with hooks already incorporated into the planned parts of the car and close the cover (7) with the key (9), reversing the operations for folding the fabric (15), which would fold automatically inside the box (5) thanks to the tensioners (2), finally closing the box (6) with the key allowing to resume the march of the vehicle.

Estimando ampliamente descritas todas y cada una de las partes que constituyen el aparato enrollable para el sombreado y protección exterior de los vehículos automóviles a que nos venimos refiriendo, solamente nos resta consignar la posibilidad de que sus diferentes partes podrán ser fabricadas en variedad de materiales, tamaños y formas, pudiendo igualmente introducirse en su constitución, aquellas variaciones de tipo constructivo que la práctica aconseje, siempre y cuando las mismas, no sean capaces de alterar los puntos esenciales de que es objeto el presente registro de Patente de Invención.Estimating widely described each and every one of the parts that constitute the roller apparatus for the shading and exterior protection of motor vehicles to which we are referring, we only have to record the possibility that its different parts may be manufactured in variety of materials, sizes and shapes, also being able be introduced in its constitution, those variations of type constructive that the practice advises, as long as they are are not able to alter the essential points of which it is subject The present invention patent register.

Claims

1. Rolling device for shading and exterior protection of motor vehicles, essentially characterized by comprising one or several circular boxes of cylindrical constitution and variable length of hard plastic, inside which a double-sided fabric is arranged rolled, the outer clear and the dark interior, whose fabric is arranged wound on a metal cylinder welded at the ends to tensioners that cause the fabric to roll, carrying the metal cylinder in its center and axially, a fixed metal central axis, the box being housed or circular boxes, inside a protective outer box of the set of mechanisms, provided with means through an extensible roof, which is fixed to the roof or lid of the trunk of the car for its operation.

2. Roller for shading and exterior protection of motor vehicles according to the preceding claim, essentially characterized in that the outer box containing the set of elements incorporates a hinged door or cover provided with hinges on the upper edge, as well as a lock with key for its closing, presenting between the box and its tilting lid, an opening for the exit and entrance of the double-sided fabric that will cover the vehicle and is fixed by means of hooks in the car itself at the planned points, carrying the apparatus, small pieces of rubber with a final suction cup shaped, which are applied on the roof of the car at strategic points, to lift the fabric forming an insulating air chamber.