ES2209303T3 - Agitador. - Google Patents

Abstract

Agitador con un equipo (2) motor que contiene un motor de accionamiento al cual está asignado un interruptor (40) de encendido y apagado, para el accionamiento de una barra (5) agitadora, un dispositivo de agarre con dos mangos (9, 10) dispuestos a ambos lados de la línea (11) del eje de la barra agitadora para sujetar el agitador (1) con ambas manos durante la agitación y un armazón (8) de soporte fijado a la carcasa del equipo (2) motor, estando dispuestos ambos mangos (9, 10) a los dos lados del equipo (2) motor en el armazón (8) de soporte y formando el armazón (8) de soporte en su posición (14) normal una superficie (13) de colocación dirigida transversalmente a la línea (11) del eje de la barra agitadora, con la cual el agitador (1) se puede acomodar sobre el suelo (12) circundante con la barra (5) agitadora extendiéndose alejada del suelo (12) circundante, caracterizado porque el interruptor (40) de encendido y apagado del motor de accionamiento está dispuesto en uno de los mangos yel cable (41) de alimentación eléctrica discurre por dentro de una pieza (26) tubular del armazón (8) de soporte entre el equipo (2) motor y el interruptor (40) de encendido y apagado.

Description

Agitador.

La invención concierne a un agitador con un equipo motor que contiene un motor de accionamiento al cual está asignado un interruptor de encendido y apagado para el accionamiento de una barra agitadora, un dispositivo de agarre con dos mangos dispuestos a ambos lados de la línea del eje de la barra agitadora para sujetar con las dos manos el agitador durante la agitación y un armazón de soporte fijado sobre la carcasa del equipo motor, en donde los dos mangos están dispuestos a ambos lados del equipo motor sobre el armazón de soporte y el armazón de soporte forma en su posición normal una superficie de colocación dirigida transversalmente a la línea del eje de la barra agitadora con la cual el agitador con la barra agitadora que se extiende separada del suelo circundante se puede acomodar sobre dicho suelo circundante.

Este tipo de agitadores para soportarse con ambas manos se utilizan especialmente en la industria y sirven para remover líquidos y otras mezclas viscosas y habituales como por ejemplo morteros, enlucidos, pavimentos, pegamentos o colorantes.

Ya se conocen agitadores en los cuales uno de los mangos se monta sobre el propio equipo motor y el otro mango sobre un armazón de soporte unido con el equipo motor. Cuando este aparato se pone en el suelo, por ejemplo durante una pausa en la agitación o si se quisiera cambiar la barra agitadora, existe el peligro de que la barra agitadora alcance el suelo circundante y lo ensucie o se ensucie ella misma.

En un agitador del tipo mencionado al principio conocido por el documento US-A-3894254 se evita esto debido a que en el armazón sustancialmente paralelepipédico que forman el bastidor de transporte y el dispositivo de agarre se forma una superficie de colocación que en su posición normal está dirigida transversalmente a la línea del eje de la barra agitadora y que dicho armazón rodea a modo de jaula el equipo motor, con lo cual cuando el agitador está fuera de uso se puede poner con su superficie de colocación sobre el suelo sin que la barra agitadora llegue a entrar en contacto con el suelo.

El interruptor de encendido y apagado se dispone en este aparato frontalmente sobre la carcasa del equipo motor.

Además, en el documento US-A-2430817 aparece un agitador en el que sobre la carcasa del equipo motor por una parte está fijado un primer mango y por otra parte un arco de apoyo con un segundo mango. Cuando se coloca sobre el suelo el agitador con el arco de apoyo, la barra agitadora se extiende separada del suelo.

En este aparato el interruptor de encendido y apagado también se asienta frontalmente sobre la carcasa del equipo motor.

Además, en el documento WO-A-97 02930 aparece una máquina trituradora con una empuñadura de agarre en la que están dispuestos dos mangos que se alejan hacia los lados para la sujeción de la trituradora durante el trabajo. Sobre uno de esos dos mangos está dispuesta una palanca manual para el control de la alimentación de energía al motor de accionamiento a la que está conectada una transmisión Bowden.

Partiendo de esto, la invención tiene como tarea principal presentar un agitador del tipo mencionado al principio en el cual se disponga un cable de alimentación protegido que discurra entre el interruptor de encendido y apagado y el equipo motor y que no estorbe durante el manejo del agitador.

Esta tarea queda resuelta de acuerdo con la invención debido a que el interruptor de encendido y apagado del motor de accionamiento se dispone sobre uno de los mangos y el cable de alimentación eléctrica discurre entre el equipo motor y el interruptor de encendido y apagado por el interior de una pieza tubular del armazón de soporte.

De modo conveniente está previsto que la superficie de colocación se forme por un arco de apoyo del armazón de soporte y que uno de los mangos se disponga en el arco de apoyo. De esa manera el arco de apoyo cumple además la segunda función de un mango con lo que se puede soportar el aparato.

El tramo de arco de apoyo que forma el mango puede presentar sobre el material del arco una envoltura del mango acolchada, en particular de poliuretano.

En un ejemplo de ejecución preferido está previsto que los dos mangos, por el lado superior situado en posición opuesta a la barra agitadora, sobresalgan del equipo motor y formen juntos un dispositivo de puesta en pie con el cual el agitador con la barra agitadora dirigida en dirección contraria al suelo circundante se pueda colocar sobre dicho suelo circundante. Por consiguiente el agitador se puede colocar sobre el suelo no solamente mediante la superficie de colocación con la barra agitadora paralela al suelo circundante sino también mediante el dispositivo de puesta en pie formado por los dos mangos de tal manera que la barra agitadora quede dirigida hacia arriba. Esta posición es ventajosa en particular para el montaje o el cambio de la barra agitadora.

El mango situado en posición opuesta al arco de apoyo discurre de un modo acorde con la finalidad sustancialmente transversal al plano del arco de apoyo, con lo que, visto en la dirección de la línea del eje de la barra agitadora, dicho mango, el equipo motor y el centro del arco transversal de la empuñadura se sitúan sustancialmente sobre una línea.

Otras configuraciones convenientes se muestran en las restantes reivindicaciones.

A continuación se explica un ejemplo de ejecución de la invención con ayuda de los dibujos. Se muestran:

Figura 1 un agitador de acuerdo con la invención en alzado lateral en posición de uso,

Figura 2 el agitador según la figura 1 en una posición fuera de uso en la que, con la superficie de colocación formada por el armazón de soporte se eleva sobre el suelo,

Figura 3 el mismo agitador en otra posición fuera de uso en la que, con el dispositivo de puesta en pie formado por los dos mangos se eleva sobre el suelo con la barra agitadora dirigida hacia arriba, y

Figura 4 el agitador según las figuras 1 a 3 sin la barra agitadora, en una vista inclinada.

El agitador 1 que se desprende de los dibujos presenta un equipo 2 motor con un motor de accionamiento instalado en el interior del equipo 2 motor, esto es, en el interior de la carcasa 3 del equipo, el cual acciona un árbol de accionamiento con el cual, a través de un dispositivo 4 de acoplamiento adecuado, se puede unir con giro solidario una barra 5 agitadora intercambiable que en su extremo situado en posición opuesta al equipo 2 motor lleva un dispositivo 6 de agitación. Durante el servicio, el agitador 1 se sumerge con el dispositivo 6 de agitación en el medio que se ha de remover.

El equipo 2 motor se acciona eléctricamente. El cable 7 de red que conduce hasta el motor de accionamiento no se ha representado en las figuras 1 a 3 y solamente se representa cortado en la figura 4.

Sobre la carcasa 3 del equipo 2 motor está fijado un armazón 8 de soporte sobre el cual se disponen dos mangos 9, 10 que se encuentran a ambos lados del equipo 2 motor y por consiguiente también a ambos lados de la línea 11 del eje de la barra agitadora. El agitador 1 se puede soportar con ambas manos mediante estos mangos 9, 10. En la figura 1 se representa la posición de uso en la que el usuario, de una forma no representada, sostiene cada vez con una mano uno de los dos mangos 9, 10.

Cuando no se utiliza el agitador 1 se le puede poner sobre el suelo 12 circundante. Esa función está integrada en el armazón 8 de soporte que forma para ello una superficie 13 de colocación que en su posición 14 normal está dirigida transversalmente a la línea 11 del eje de la barra agitadora, con lo cual, estando el agitador 1 ubicado con su superficie 13 de colocación sobre el suelo 12 circundante, la barra 5 agitadora discurre separada del suelo 12 circundante y sustancialmente paralela al mismo (Figura 2).

La superficie 13 de colocación se forma por un arco 15 de apoyo del armazón 8 de soporte. Además, el arco 15 de apoyo sirve no solamente para la colocación del agitador 1 sobre el suelo 12 circundante sino también para sujetar el agitador 1 en la posición de uso, ya que a la vez forma el mango 9. Además, el mango 9 se forma por un arco 16 transversal de la empuñadura que discurre transversalmente a la línea 11 del eje de la barra agitadora y transversalmente a la posición 14 normal a la superficie de colocación. En el ejemplo de ejecución, el arco 15 de apoyo presenta una figura semejante a una U en la que, sobre los dos extremos del arco 16 transversal de la empuñadura, se empalma en cada uno un brazo 17 ó 18 del arco, alejándose de éste. Tanto el arco 16 transversal de la empuñadura como también los dos brazos 17, 18 del arco contribuyen a la formación de la superficie 13 de colocación.

El arco 16 transversal de la empuñadura está dispuesto arriba en la posición de uso (Figura 1).

De modo conveniente, el arco 15 de apoyo está formado, al menos sustancialmente, por una pieza 19 tubular enteriza y convenientemente curvada. Los extremos de la pieza (19) tubular, esto es, los extremos libres de los brazos 17, 18 del arco se pueden cerrar mediante piezas 20 de remate.

El tramo de arco de apoyo que forma el mango 9, en el ejemplo de ejecución del arco 16 transversal de la empuñadura, presenta una envoltura 21 del mango acolchada sobre el material del arco (preferiblemente metálico), que está compuesta en particular de poliuretano.

Se comprende que la superficie 13 de colocación esté configurada y dispuesta de tal manera que el agitador 1 se mantenga derecho sobre ella y no pueda volcarse, incluso con la barra 5 agitadora conectada.

El agitador 1 también puede además y según la figura 3 ponerse sobre el suelo 12 circundante, de tal manera que la barra 5 agitadora quede dirigida hacia arriba, en posición opuesta al suelo 12 circundante. Para ello, los dos mangos 9, 10 que están cerca del lado 22 superior del equipo 2 motor que en la figura 3 está dispuesto abajo y situado en posición opuesta a la barra 5 agitadora, están por delante del equipo motor y forman juntos un dispositivo 23 de puesta en pie. El tramo del arco 15 de apoyo que forma el mango 9 también representa pues un componente del dispositivo 23 de puesta en pie.

El mango 10 situado en posición opuesta al arco 15 de apoyo discurre sustancialmente transversal al plano que se despliega por el arco 15 de apoyo. Por consiguiente, este mango 10, el equipo 2 motor y el centro 24 del arco 16 transversal de la empuñadura, cuando se mira en la dirección de la línea 11 del eje de la barra agitadora, están situados sustancialmente sobre una línea. De esta forma, durante el soporte del agitador se produce una ordenación simétrica con los pesos equilibrados.

El armazón 8 de soporte, en su lado opuesto a la superficie 13 de colocación en el cual se encuentra el mango 10, y en la dirección del equipo 2 motor, es decir en la dirección radial, presenta un brazo 25 portante que discurre alejándose hacia fuera, a continuación sigue hacia arriba y se extiende de nuevo en dirección hacia el equipo 2 motor donde termina libre. Su tramo final dirigido hacia el extremo libre forma o lleva el mango 10. En el ejemplo de ejecución el mango 10 está formado por la semicubierta fijada sobre el brazo 25 portante.

En el ejemplo de ejecución, el brazo 25 portante está compuesto igualmente de una pieza 26 tubular enteriza y curvada.

Si se mira en la posición 14 normal a la superficie de colocación, el arco 15 de apoyo sobresale por ambos lados por encima del equipo 2 motor. En el ejemplo de ejecución, esto se consigue mediante una longitud adecuadamente grande del arco 16 transversal de la empuñadura. Para ello, la disposición se ha conseguido además de tal forma que el brazo 25 portante se aleja tanto del equipo 2 motor que, visto en la dirección de la línea 11 del eje de la barra agitadora, el equipo 2 motor está dispuesto entre los puntos 27 más externos del brazo 25 portante y los puntos 28 ó 29 más externos del arco 15 de apoyo con distancia a la línea de unión dirigida hacia dentro en cada lado. Estos dos puntos 28, 29 del arco 15 de apoyo situados lateralmente por fuera se forman por los brazos 17, 18 del arco. Si se imagina por tanto una línea de unión en cada uno de los dos lados del equipo 2 motor que discurra entre el punto 27 del brazo 25 portante más alejado del equipo 2 motor hasta los respectivos puntos 28 ó 29 laterales exteriores del arco 15 de apoyo, entonces esas líneas de unión discurren pasando a distancia del equipo 2 motor. De esta forma el equipo 2 motor está protegido en estos sitios para el caso de que el agitador 1 sea colocado o se caiga sobre el suelo por uno de esos lados.

El armazón 8 de soporte contiene un arco 30 de fijación semejante a una U que rodea y agarra el equipo 2 motor y está fijado con sus dos brazos 31, 32 laterales sobre la carcasa del equipo 2 motor. El arco 15 de apoyo está fijado en las zonas extremas de los dos brazos 31, 32 laterales, estando unido cada uno de los brazos laterales con uno de los dos brazos 17, 18 del arco de apoyo, convenientemente mediante soldadura. En la zona del equipo 2 motor discurren los dos arcos de fijación-brazos 31, 32 laterales paralelos entre sí. A continuación discurren separándose en forma de V con sus tramos 33, 34 de brazos hacia el arco 15 de apoyo. Los dos brazos 31, 32 laterales se unen entre sí en los extremos alejados del arco 15 de apoyo sobre un tramo 35 de unión que rodea el equipo 2 motor, con lo cual se produce el aspecto semejante a una U del arco 30 de fijación. El brazo 25 portante se aleja de este tramo 35 de unión.

Para una buena sujeción del arco 30 de fijación sobre la carcasa 3 del equipo motor, éste presenta en cada uno de sus dos lados exteriores asignados una cavidad 36 en forma de acanaladura cuya anchura corresponde con la anchura del arco de fijación-brazos 31, 32 laterales. Para ello en el ejemplo de ejecución las dos cavidades 36 en forma de acanaladuras 36 (en el dibujo solamente se puede ver una) se limitan por dos nervios 37, 38 dispuestos sobresaliendo de la carcasa 3 del equipo motor, entre los cuales se monta el respectivo brazo 31 ó 32 lateral. Los brazos 31, 32 laterales así sujetos se atornillan con la carcasa 3 del equipo motor (tornillos 39 de fijación).

El arco 30 de fijación está compuesto por material plano en forma de banda, que convenientemente es enterizo y adecuadamente curvado.

El arco 30 de fijación está compuesto como el arco 15 de apoyo y el brazo 25 portante -se prescinde de la envoltura 21 del mango y del mango 10- de metal.

El motor eléctrico de accionamiento contenido en el interior de la carcasa 3 del equipo motor se puede conectar y desconectar mediante un interruptor 40 de encendido y apagados. En los casos representados se trata de un conmutador de pulsación. El interruptor 40 de encendido y apagado está dispuesto en uno de los mangos, preferiblemente en el situado en posición opuesta al arco 15 de apoyo, en el mango 10 que se asienta sobre el brazo 25 portante. La mano que soporta dicho mango 10 puede también accionar a la vez el interruptor 40.

El cable 41 de alimentación eléctrica que discurre entre el equipo 2 motor y el interruptor 40 de encendido y apagado, está conducido a través de una pieza tubular del armazón 8 de soporte, en el ejemplo de ejecución a través de la pieza 26 tubular que forma el brazo 25 portante. De este modo, el cable 41 de alimentación se instala protegido y no estorba durante el manejo del agitador 1.

De la figura 4 se desprende que la pieza 26 tubular que forma el brazo 25 portante atraviesa el tramo 35 de unión del arco 30 de fijación en dirección al equipo 2 motor y allí finaliza abierta. El cable 41 de alimentación discurre a través del extremo 42 abierto del brazo 25 portante por el interior de éste hasta el interruptor 40.

Claims (17)

1. Agitador con un equipo (2) motor que contiene un motor de accionamiento al cual está asignado un interruptor (40) de encendido y apagado, para el accionamiento de una barra (5) agitadora, un dispositivo de agarre con dos mangos (9, 10) dispuestos a ambos lados de la línea (11) del eje de la barra agitadora para sujetar el agitador (1) con ambas manos durante la agitación y un armazón (8) de soporte fijado a la carcasa del equipo (2) motor, estando dispuestos ambos mangos (9, 10) a los dos lados del equipo (2) motor en el armazón (8) de soporte y formando el armazón (8) de soporte en su posición (14) normal una superficie (13) de colocación dirigida transversalmente a la línea (11) del eje de la barra agitadora, con la cual el agitador (1) se puede acomodar sobre el suelo (12) circundante con la barra (5) agitadora extendiéndose alejada del suelo (12) circundante, caracterizado porque el interruptor (40) de encendido y apagado del motor de accionamiento está dispuesto en uno de los mangos y el cable (41) de alimentación eléctrica discurre por dentro de una pieza (26) tubular del armazón (8) de soporte entre el equipo (2) motor y el interruptor (40) de encendido y apagado.

2. Agitador según la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie (13) de colocación está formada por un arco (15) de apoyo del armazón (8) de soporte y uno de los mangos (9) está dispuesto sobre el arco (15) de apoyo.

3. Agitador según la reivindicación 2, caracterizado porque el mango (9) está formado por un arco (16) transversal de la empuñadura que discurre transversalmente a la línea (11) del eje de la barra agitadora y transversalmente a la dirección (14) normal a la superficie de colocación.

4. Agitador según la reivindicación 3, caracterizado porque el arco (15) de apoyo presenta una figura semejante a una U con brazos (17, 18) del arco que sobresalen del arco (16) transversal de la empuñadura.

5. Agitador según la reivindicación 4, caracterizado porque en la posición de uso el arco (16) transversal de la empuñadura está situado arriba.

6. Agitador según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque el arco (15) de apoyo está formado sustancialmente por una pieza (19) tubular enteriza y curvada.

7. Agitador según una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque el tramo de arco de apoyo que forma el mango (9) presenta sobre el material del arco una envoltura (21) del mango acolchada.

8. Agitador según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque los dos mangos (9, 10) con sus lados superiores situados en posición opuesta a la barra (5) agitadora del equipo (2) motor sobresalen sobre éste y entre los dos forman un dispositivo (23) de puesta en pie con el cual el agitador (1), con la barra (5) agitadora extendida en dirección contraria al suelo (12) circundante, se puede acomodar sobre dicho suelo (12) circundante.

9. Agitador según una de las reivindicaciones 3 a 8, caracterizado porque el mango (10) situado en posición opuesta al arco (15) de apoyo discurre sustancialmente transversal al plano del arco de apoyo, de modo que ese mango (10), el equipo motor (2) y el centro (24) del arco (16) transversal de la empuñadura, visto en dirección de la línea (11) del eje de la barra agitadora, están sustancialmente situados sobre una línea.

10. Agitador según la reivindicación 9, caracterizado porque el armazón (8) de soporte, en su lado situado en posición opuesta a la superficie (13) de colocación, presenta un brazo (25) portante que se proyecta en dirección de alejarse del equipo (2) motor, a continuación sigue hacia arriba y se extiende en dirección hacia el equipo motor y allí finaliza libre, cuyo tramo final próximo a su extremo libre forma o lleva el correspondiente mango (10).

11. Agitador según la reivindicación 10, caracterizado porque el arco (15) de apoyo, visto en la posición (14) normal a la superficie de colocación, sobresale tanto lateralmente por encima del equipo (2) motor y el brazo (25) portante sobresale tanto del equipo (2) motor que, visto en la dirección de la línea (11) del eje de la barra agitadora, el equipo (2) motor está posicionado con separación interior a cada lado con respecto a la línea de unión entre los puntos más externos (27) del brazo (25) portante y los puntos (28 ó 29) más externos del arco (15) de apoyo.

12. Agitador según la reivindicación 10 u 11, caracterizado porque el brazo (25) portante está formado por una pieza (26) tubular enteriza y curvada.

13. Agitador según una de las reivindicaciones 2 a 12, caracterizado porque el armazón (8) de soporte contiene un arco (30) de fijación semejante a una U que rodea al equipo (2) motor y con sus dos brazos (31, 32) laterales está fijado al equipo (2) motor, estando empalmado el arco (15) de apoyo en las zonas extremas de los brazos (31, 32) laterales y el brazo (25) portante alejado del tramo (35) de unión del arco (30) de fijación que une los brazos (31, 32) laterales.

14. Agitador según la reivindicación 13, caracterizado porque los brazos (31, 32) laterales del arco (30) de fijación discurren en sendas cavidades (36) con forma de acanaladura por el exterior del equipo (2) motor y allí se atornillan.

15. Agitador según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque el arco (30) de fijación se compone de material plano con forma de banda, convenientemente de una pieza curvada.

16. Agitador según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el interruptor (40) de encendido y apagado del motor de accionamiento está dispuesto en el mango (10) situado en posición opuesta al arco (15) de apoyo.

17. Agitador según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque la pieza (26) tubular que forma el brazo (25) portante está abierta en su extremo soportado por el tramo (35) de unión del arco (30) de fijación, discurriendo el cable (41) de alimentación a través del extremo (42) abierto del brazo (25) portante por el interior de éste hasta el interruptor (40) de encendido y apagado dispuesto sobre el mango (10) del brazo (25) portante.