ES2202921T3 - PROCEDURE FOR PUNCHING POSTERS AND DEVICE FOR IMPLEMENTATION. - Google Patents

PROCEDURE FOR PUNCHING POSTERS AND DEVICE FOR IMPLEMENTATION.

Info

Publication number
ES2202921T3
ES2202921T3 ES98962132T ES98962132T ES2202921T3 ES 2202921 T3 ES2202921 T3 ES 2202921T3 ES 98962132 T ES98962132 T ES 98962132T ES 98962132 T ES98962132 T ES 98962132T ES 2202921 T3 ES2202921 T3 ES 2202921T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
band
poster
die
advance
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98962132T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Philippe Louis Gilbert Peron
Raymond Jacques Schlumpf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPOTISING
Original Assignee
SPOTISING
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SPOTISING filed Critical SPOTISING
Application granted granted Critical
Publication of ES2202921T3 publication Critical patent/ES2202921T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F11/00Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position
    • G09F11/02Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being secured to rotating members, e.g. drums, spindles
    • G09F11/025Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being secured to rotating members, e.g. drums, spindles the members being rotated simultaneously, each face of the member carrying a part of the sign

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Adhesive Tape Dispensing Devices (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Abstract

The invention concerns a method for cutting out streamers in strips, consisting in moving forward a streamer (2) step by step in a plane along a direction (F), cutting (5) out the streamer in parallel strips, transversely to the forward motion direction, unwinding an adhesive tape, and winding the cut out streamer strips, on one face of which the tape is glued. Said method further consists, after cutting out each strip, in transferring the latter in (7) at some distance from the streamer forward motion plane, and gluing the adhesive tape to the cut out strip, for said winding, said streamer forward motion by a step for cutting the next strip being carried out during said transfer, and optionally during said gluing.

Description

Procedimiento de troquelado de carteles y dispositivos para su implantación.Poster die cutting procedure and devices for implantation.

La presente invención se refiere a un procedimiento de troquelado de carteles en bandas comprendiendo:The present invention relates to a procedure of punching posters in bands comprising:

- un avance paso a paso de un cartel en un plano siguiendo una dirección,- a step-by-step preview of a poster on a plane following one direction,

- un troquelado del cartel en bandas paralelas, transversalmente a la dirección de avance,- a die cut of the poster in parallel bands, transversely to the direction of advancement,

- un desenrollado de una cinta adhesiva,- a winding of an adhesive tape,

- un enrollado de las bandas de carteles troquelados sobre una cara de las cuales se adhiere dicha cinta así como un procedimiento para la implantación de un dispositivo de este tipo.- a roll up of the poster bands stamped on a face of which said tape adheres thus as a procedure for the implantation of a device of this kind.

Se conoce un dispositivo que implanta un dispositivo del género (véase la patente FR-B2631577).A device that implants a gender device (see patent FR-B2631577).

Este dispositivo está concebido para troquelar en bandas carteles para paneles publicitarios en prismas que giran alrededor de ejes verticales que permiten sostener 3 carteles sobre un mismo panel. Este dispositivo comprende medios de avance paso a paso del cartel al borde del cual se hace adherir una cinta adhesiva. El borde del cartel se troquela entonces. Después del troquelado, la banda troquelada, contra encolada de una cinta, se puede transferir enseguida lateralmente y arrollada sobre una bobina.This device is designed to punch in Poster bands for advertising panels in rotating prisms around vertical axes that allow to hold 3 posters on The same panel. This device comprises advance means step by passage of the poster to the edge of which a tape is made to adhere adhesive The edge of the poster is then die cut. After the die cut, the die cut band, against gluing a tape, is you can transfer right away laterally and rolled over a coil.

Un dispositivo parecido se describe igualmente en el documento WO-A-91/13424.A similar device is also described in WO-A-91/13424.

Un dispositivo de este tipo es una primera tentativa de preparación de bandas de carteles para encolar sobre prismas de paneles publicitarios. Presenta siempre el inconveniente de ser relativamente lento. Cabe esperar que una banda troquelada, provista de su cinta adhesiva, esté enseguida preparada para poder ser separada y avanzar un nuevo paso el cartel.Such a device is a first attempt to prepare bands of posters to glue on Prisms of advertising panels. Always present the inconvenience of being relatively slow. Hopefully a die cut band, provided with your adhesive tape, be ready to be able to Be separated and move the poster forward a new step.

Además, la cinta adhesiva debe, para ser aplicada sobre el cartel, estar extendida entre dos rodillos distantes en más de una longitud del cartel, es decir de \pm 3m. Esto comporta problemas por el hecho de que, como consecuencia de la temperatura, la humedad o los problemas de electricidad estática, la cinta adhesiva tenga tendencia a curvarse en la sección transversal. A pesar del calentamiento de la cinta adhesiva, ésta no se mantiene estable.In addition, the adhesive tape must, to be applied on the poster, be extended between two distant rollers in more of a length of the poster, that is ± 3m. This involves problems due to the fact that, as a consequence of the temperature, moisture or static electricity problems, tape adhesive has a tendency to bend in the cross section. TO Despite the heating of the adhesive tape, it is not maintained stable.

La presente invención tiene por objeto mejorar el dispositivo y el procedimiento tales como se han descrito al comienzo, particularmente aumentando su cadencia y por lo tanto su rendimiento, realizando operaciones simultáneas.The present invention aims to improve the device and procedure as described in beginning, particularly increasing its cadence and therefore its performance, performing simultaneous operations.

Para resolver este problema, se prevé, de acuerdo con la invención, un procedimiento de troquelado de carteles tal como se ha indicado al comienzo comprendiendo, además:To solve this problem, it is expected, according with the invention, a poster die cutting process such as indicated at the beginning, including:

- después de cada troquelado de una banda, una transferencia de ésta a una distancia del plano de avance del cartel,- after each die cut of a band, a transfer of this at a distance from the plane of advance of the poster,

- una adherencia entre la cinta adhesiva y la banda troquelada con objeto de dicho enrollado y- an adhesion between the adhesive tape and the die-cut band for the purpose of said winding and

- dicho avance del cartel de un paso para troquelar la banda siguiente teniendo lugar durante la transferencia de dicha banda que viene de ser troquelada y eventualmente durante la adherencia de la susodicha.- said one-step poster advance for punch the next band taking place during the transfer of said band that comes from being punched out and eventually during the adhesion of the above.

Este procedimiento permite también un avance del cartel que se va a troquelar cuando la banda troquelada no está todavía totalmente salida del mecanismo en el cual los carteles se introducen y se troquelan.This procedure also allows an advance of the sign to be punched when the die cut band is not still totally out of the mechanism in which the posters are enter and die cut.

De acuerdo con un modo de realización de la invención, la transferencia comprende un descenso de la banda troquelada en un plano paralelo al plano de avance del cartel y un desplazamiento de la banda descendida de ese modo transversalmente a la dirección de avance del cartel. La banda troquelada es descendida de ese modo una cierta distancia por debajo del plano de avance del cartel, liberando el espacio necesario para el avance de una nueva banda que se vaya a troquelar.According to an embodiment of the invention, the transfer comprises a descent of the band die cut in a plane parallel to the advance plane of the poster and a displacement of the band thus descended transversely to The direction of advance of the poster. The die cut band is lowered in that way a certain distance below the plane of advance of the poster, freeing up the space necessary for the advancement of a new band to be punched out.

De acuerdo con un modo ventajoso de realización de la invención, la adherencia entre la cinta adhesiva desenrollada y la banda troquelada tiene lugar durante el desplazamiento transversal a la dirección de avance del cartel. Aquí, la adherencia se hace lateralmente, al lado del bastidor que sostiene los medios de avance del cartel y la transferencia de la banda troquelada se efectúa de ese modo particularmente rápidamente.In accordance with an advantageous embodiment of the invention, the adhesion between the unwound adhesive tape and the punched band takes place during the movement transversal to the direction of advance of the poster. Here, the adhesion it is done laterally, next to the frame that holds the means of advance of the poster and the transfer of the die cut band that way particularly quickly.

Otros modos de realización del procedimiento de acuerdo con la invención se indican en las reivindicaciones anexas.Other embodiments of the procedure according to the invention are indicated in the claims attached.

Se ha previsto igualmente, de acuerdo con la invención, un dispositivo de troquelado de carteles, para la implantación de un procedimiento de acuerdo con la invención, comprendiendo,It is also planned, in accordance with the invention, a poster die cutting device, for the implantation of a method according to the invention, understanding,

- medios de avance paso a paso de un cartel en un plano siguiendo una dirección,- step-by-step means of advancing a poster in a plane following one direction,

- medios de troquelado del cartel en bandas paralelas, transversalmente a la dirección de avance,- banding means of the poster in bands parallel, transversely to the direction of advancement,

- medios de desenrollado de una cinta adherente,- means of unwinding a tape adherent,

- medios de enrollado de las bandas de carteles troquelados sobre una cara en las cuales se adhieren a dicha cinta,- means of winding the bands of posters punched on a face in which they adhere to said headband,

- medios de transferencia de cada banda troquelada una distancia del plano de avance del cartel y- means of transfer of each band die cut a distance from the advance plane of the poster and

- medios de adherencia para hacer adherir la cinta adhesiva y la banda troquelada, transferida, de cara a dicho enrollado, los medios de avance del cartel haciendo avanzar éste un paso para troquelar una banda mientras que los medios de transferencia transfieren una banda previamente troquelada y eventualmente mientras los medios de adherencia hacen adherir la cinta adhesiva y esta banda previamente troquelada.- means of adhesion to make adhere the adhesive tape and the die-cut band, transferred, facing said rolled up, the means of advancing the poster by advancing this one a step to punch a band while the means of transfer transfer a previously stamped band and eventually while the means of adhesion do adhere the Adhesive tape and this previously stamped band.

Otras formas de realización del dispositivo de acuerdo con la invención están indicadas en las reivindicaciones anexas.Other embodiments of the device according to the invention are indicated in the claims attached.

Otros detalles y particularidades de la invención resultarán de la descripción de ejemplos de realización no limitativos de la invención, proporcionados aquí más adelante con referencia a los dibujos anexos.Other details and particularities of the invention will result from the description of embodiments not limiting the invention, provided hereinafter with Reference to the attached drawings.

Las figuras 1 y 2 representan una vista lateral de un dispositivo de acuerdo con la invención en dos posiciones sucesivas.Figures 1 and 2 represent a side view of a device according to the invention in two positions successive

La figura 3 representa una vista en corte siguiendo la línea III-III de la figura 1, en una posición intermedia.Figure 3 represents a sectional view following line III-III of figure 1, in a Intermediate position.

La figura 4 representa una vista de los medios de adherencia y de enrollado de una variante de realización del dispositivo de acuerdo con la invención.Figure 4 represents a view of the means of adhesion and winding of a variant embodiment of the device according to the invention.

Sobre las diferentes figuras, los elementos idénticos o análogos están indicados con las mismas referencias.On the different figures, the elements identical or similar are indicated with the same references.

La instalación representada en las figuras 1 a 3 comporta medios de avance paso a paso de un cartel en un plano, en el sentido de la flecha F. En el ejemplo de realización ilustrado estos medios comportan bandas transportadoras inferiores 1 sobre los ramales superiores de las cuales se colocan las secciones de cartel 2, la imagen hacia arriba y se unen de la manera conocida por el operario. Se puede contemplar ventajosamente bandas transportadoras superiores 3 que hagan deslizar sobre una mesa de soporte 4 la sección del cartel 2 que se va a troquelar. La mesa de soporte 4 está ella misma sostenida de una manera fija sobre el bastidor 8. En el borde delantero de la mesa de soporte, la sección del cartel se encuentra al nivel de una cuchilla 5, que en el ejemplo ilustrado, está representada esquemáticamente por una simple línea vertical. Esta cuchilla 5 puede ser de cualquier forma de corte apropiada para troquelar las hojas de papel, por ejemplo, una hoja o rueda de troquelado horizontalmente desplazada a través del cartel o incluso un sistema de guillotina que pasa verticalmente a través del cartel.The installation represented in figures 1 to 3 it involves means of step-by-step advancement of a poster in a plane, in the direction of the arrow F. In the illustrated embodiment these means involve lower conveyor belts 1 over the upper branches of which the poster sections are placed 2, the image up and join in the manner known by the operator. Conveyor belts can be advantageously contemplated upper 3 that slide on a support table 4 the section of poster 2 to be punched. The support table 4 it is held in a fixed manner on the frame 8. In the leading edge of the support table, the poster section is finds at the level of a blade 5, which in the illustrated example, It is schematically represented by a simple vertical line. This blade 5 can be of any form of cut suitable for punch the sheets of paper, for example, a sheet or wheel of horizontally offset die cut across the poster or even a guillotine system that passes vertically through the poster.

En un plano inferior al plano de la mesa de soporte 4 está dispuesta una mesa de recepción 6 cuya pared superior 7 es paralela al cartel. Tal como resulta de la figura 3, esta mesa es una caja que presenta una cavidad interna 10 que está en comunicación por un conducto 9 con una fuente de vacío no representada que de preferencia funciona permanentemente. La pared 7 está perforada, por lo menos en una parte de su superficie, y permite por lo tanto una aspiración de los objetos depositados sobre esta parte que presenta perforaciones.In a lower plane than the table plane support 4 is arranged a reception table 6 whose upper wall 7 is parallel to the poster. As it turns out from figure 3, this table it is a box that has an internal cavity 10 that is in communication through a conduit 9 with a vacuum source not represented that preferably works permanently. Wall 7 is perforated, at least on a part of its surface, and therefore allows an aspiration of the objects deposited on this part that presents perforations.

Una bobina de alimentación 11 en una cinta adhesiva 12 está dispuesta a un lado del dispositivo de troquelado de manera que desenrolla la cinta transversalmente a la dirección F de avance del cartel. Esta cinta puede estar formada de un soporte adhesivo de cualquier material apropiado, por ejemplo papel, un material sintético, como por ejemplo polipropileno, cloruro de polivinilo, poliéster, etc, y de un material adhesivo aplicado sobre este soporte, previamente o en el momento del paso de la cinta dentro del dispositivo de acuerdo con la invención. Esta cinta es preferentemente una cinta adhesiva de doble cara en la que una cara está protegida por una banda de revestimiento desprendible. La cinta 12 se desenrolla de la bobina 11 hacia la pared superior 7 de la mesa de recepción 6 por medio de un juego de rodillos tensores 13, 13' de forma que su cara provista de una banda de revestimiento esté dispuesta hacia abajo. La cinta se aplica perfectamente plana contra la pared 7 por la aspiración permanente creada por la disposición de la mesa de recepción 6 y presenta hacia arriba su cara adhesiva, no provista de una banda de revestimiento.A feed coil 11 on a tape adhesive 12 is disposed on one side of the die cutting device so that it unwinds the tape transversely to the direction F of advance of the poster. This tape can be formed of a support adhesive of any appropriate material, for example paper, a synthetic material, such as polypropylene, chloride polyvinyl, polyester, etc., and of an adhesive material applied on this support, before or at the time of the passage of the tape inside the device according to the invention. This tape is preferably a double-sided adhesive tape on which one side It is protected by a removable lining band. Tape 12 unwinds from the coil 11 towards the upper wall 7 of the reception table 6 by means of a set of tension rollers 13, 13 'so that its face provided with a covering band is arranged down. The tape is applied perfectly flat against the wall 7 by the permanent aspiration created by the provision of the reception table 6 and presents its adhesive face up, not provided with a coating band.

Debajo de la mesa de recepción 6, se puede observar, en el ejemplo de realización ilustrado en la figura 1, un elemento de guía 14. Este elemento de guía 14 está sostenido sobre una escuadra 15 unida a un vástago de pistón 16 de un cilindro hidráulico o neumático 17. El cilindro 17 está sostenido sobre el bastidor 8 por bloques de soporte 18 y 19 entre los cuales está también dispuesto un vástago de desplazamiento 20. El extremo libre del vástago del pistón 16 está equipado con un anillo excéntrico 21 capaz de desplazarse axialmente sobre el vástago de deslizamiento 20, impidiendo el giro del vástago del pistón 16 alrededor de su eje y manteniendo de ese modo el ala horizontal de la escuadra 15 en su plano. En el lado situado frente a la cuchilla, el elemento de guía 14 está ligeramente biselado para recibir la banda que se va a troquelar 22, que viene de dejar la mesa de soporte 4 y que se encuentra por lo tanto en voladizo. A medida que avanza la banda que se va a troquelar ésta se endereza en un plano sensiblemente horizontal.Under the reception table 6, you can observe, in the exemplary embodiment illustrated in figure 1, a guide element 14. This guide element 14 is supported on a square 15 attached to a piston rod 16 of a cylinder hydraulic or pneumatic 17. Cylinder 17 is supported on the frame 8 by support blocks 18 and 19 among which is also arranged a displacement rod 20. The free end of the piston rod 16 is equipped with an eccentric ring 21 capable of moving axially over the sliding rod 20, preventing the rotation of the piston rod 16 around its axis and thus maintaining the horizontal wing of the square 15 in its flat. On the side facing the blade, the guide element 14 is slightly beveled to receive the band that is going to die cut 22, which comes from leaving the support table 4 and which finds therefore cantilever. As the band advances that it is going to die cut it straightens in a plane substantially horizontal.

La banda que se va a troquelar se encuentra entonces por debajo de una caja de vacío 23 que presenta una cavidad 24 en comunicación, por el conducto 25, con una fuente de vacío no representada. La pared inferior 26 de esta caja está perforada. Cuando se crea vacío en el interior de la cavidad 24, la banda troquelada 22 puede ser aspirada contra la pared 26.The band to be punched is then below a vacuum box 23 that has a cavity 24 in communication, through conduit 25, with a vacuum source not represented. The bottom wall 26 of this box is perforated. When vacuum is created inside the cavity 24, the band die cut 22 can be sucked against the wall 26.

La caja 23 está sostenido sobre un soporte fijo 27 representado de manera esquemática por medio de por ejemplo una palanca 28 representada por líneas discontinuas. Mediante un mando apropiado, no representado, la palanca 28 se puede elevar o descender y accionar al giro la caja de vacío entre una posición alta representada en la figura 1 y una posición baja representada en la figura 2. En la figura 3, la caja 23 está en una posición intermedia.The box 23 is supported on a fixed support 27 represented schematically by means of for example a lever 28 represented by dashed lines. By means of a command appropriate, not shown, lever 28 can be raised or lower and rotate the vacuum box between a position high represented in figure 1 and a low position represented in Figure 2. In Figure 3, the box 23 is in a position intermediate.

El dispositivo de troquelado, tal como se ilustra en las figuras 1 a 3, funciona de la siguiente manera.The die cutting device, as illustrated In Figures 1 to 3, it works as follows.

Secciones del cartel 2 se vuelven a unir entre ellas sobre las bandas transportadoras 1 de manera que formen un cartel completo. Éste es avanzado siguiendo el sentido de la flecha F con el borde de delante correspondiendo al lado de la altura del cartel. La altura de un cartel puede ser por ejemplo de alrededor de 3, pero esta dimensión no es crítica para la invención. Un motor de arrastre no representado arrastra paso a paso las bandas 1 y 3, de manera sincronizada. El cartel formado 2 avanza también paso a paso, sostenido primero sobre la banda 1 y seguidamente sobre la mesa de soporte 4. Cada paso tiene un valor equivalente a la longitud de las aletas que forman los prismas de soporte del cartel previstos para el cartel que se va a troquelar. El paso puede ser por ejemplo de aproximadamente 130 mm.Sections of poster 2 rejoin between they on the conveyor belts 1 so that they form a full poster This is advanced following the direction of the arrow F with the leading edge corresponding to the side of the height of the poster. The height of a poster can be for example around 3, but this dimension is not critical to the invention. An engine of drag not shown drag step-by-step bands 1 and 3 of synchronized way. The poster formed 2 also advances step by step, held first on band 1 and then on the table of support 4. Each step has a value equivalent to the length of the fins that form the poster support prisms provided for the poster that is going to die. The step can be for example of approximately 130 mm

Puesto que el cartel avanza un paso, cuando su borde delantero se encuentra en el borde delantero de la mesa de soporte 4, la banda que se va a troquelar 22 ya no está sostenida y se encuentra en voladizo, teniendo la tendencia a colgar ligeramente. A medida del paso, el borde delantero de la banda que se va a troquelar 22 encuentra el bisel del elemento de guía 14 que se encuentra en posición avanzada por el cilindro 17. El borde delantero es así reorientado de forma que la banda que se va a troquelar 22 se encuentra en la proximidad de la pared inferior perforada 26 de la caja de vacío 23 que se extiende sobre toda la longitud de la banda 22. Ésta es aspirada de ese modo hacia arriba al mismo tiempo que es troquelada por la cuchilla 5. La banda troquelada permanece suspendida por la aspiración de la caja 23.Since the poster advances one step, when its leading edge is located on the leading edge of the table support 4, the band to be punched 22 is no longer supported and It is cantilevered, having the tendency to hang slightly. As the step passes, the leading edge of the band that it is going to die 22 finds the bevel of the guide element 14 which is in an advanced position by the cylinder 17. The edge forward is thus reoriented so that the band that is going to die 22 is in the vicinity of the bottom wall perforated 26 of the vacuum box 23 which extends over the entire length of the band 22. This is thus sucked up at the same time that it is punched by the blade 5. The band die cut remains suspended by the aspiration of the box 23.

El cilindro 17 acciona entonces la retracción del vástago del pistón 16 y por lo tanto del elemento de guía 14, lo que permite un descenso sin obstáculos de la caja de vacío 23 bajo la acción de medios de accionamiento no representados que actúan sobre la palanca 28. Al final del descenso de la caja 23, los diferentes elementos del dispositivo se encontrarán en la posición representada en la figura 2. En esta posición, la pared inferior 26 de la caja de vacío 23 se aplica sobre la mesa de recepción 6 y la banda ha sido transferida de ese modo una distancia del plano de avance del cartel.The cylinder 17 then drives the retraction of the piston rod 16 and therefore guide element 14, which allows an unobstructed descent of the vacuum box 23 under the action of drive means not shown acting on the lever 28. At the end of the descent of the box 23, the different device elements will be in the position represented in figure 2. In this position, the bottom wall 26 of the box empty 23 is applied on the reception table 6 and the band has been thereby transferred a distance from the advance plane of the poster.

Tal como se representa en la figura 3, la cinta adhesiva de doble cara, se desenrolla transversalmente sobre la mesa de recepción 6 con una cara adhesiva hacia arriba y una cara adhesiva protegida por una banda de revestimiento hacia abajo. La cinta se aplica muy plana sobre la cara 7 de la mesa 6, por la aspiración permanente creada a través de las perforaciones de esta cara.As shown in figure 3, the tape double-sided adhesive, unwinds transversely on the table Reception 6 with an adhesive side facing up and a face adhesive protected by a downward facing band. The tape is applied very flat on the face 7 of the table 6, by the permanent aspiration created through the perforations of this face.

Cuando la caja de vacío 23 está en la posición baja, aplica por lo tanto de manera uniforme, sobre una cinta adhesiva completamente plana, la banda del cartel ya troquelada.When the vacuum box 23 is in the position low, therefore apply evenly, on a tape completely flat adhesive, the band of the poster already stamped.

Medios de accionamiento no representados interrumpen entonces el funcionamiento de la fuente de vacío que está en comunicación con la cavidad de la caja de vacío 23. Después de que la caja de vacío se remonta a su posición alta, sin la banda de cartel troquelada que descansa adherida sobre la cinta adhesiva. Simultáneamente el elemento de guía 14 es avanzado por el cilindro 17.Drive means not shown then interrupt the operation of the vacuum source that is in communication with the cavity of the vacuum box 23. After that the vacuum box goes back to its high position, without the band of die-cut poster resting adhered on the adhesive tape. Simultaneously the guide element 14 is advanced by the cylinder 17.

Tan pronto como estos elementos encuentran su posición inicial, representada en la figura 1, el cartel puede ser avanzado un nuevo paso. Durante este tiempo, la cinta adhesiva provista de la banda troquelada 31 es transferida lateralmente una distancia por lo menos superior a la longitud de la banda troquelada, para ser enrollada en una bobina 29, pasando por ejemplo por en medio de un juego de rodillos tensores 30, 30'.As soon as these elements find their initial position, represented in figure 1, the poster can be advanced a new step. During this time, the adhesive tape provided with the die-cut band 31 is laterally transferred a distance at least greater than the length of the band die cut, to be wound in a coil 29, passing for example in the middle of a set of tension rollers 30, 30 '.

En este ejemplo de realización, el cartel ya puede, por lo tanto, ser avanzado un paso siguiente, cuando el desplazamiento lateral de la banda troquelada previamente no está todavía acabado. Se obtiene así un aumento de la cadencia del dispositivo con respecto a la técnica anterior.In this embodiment, the poster is already therefore, a next step may be advanced when the lateral displacement of the previously punched band is not still finished This results in an increase in the cadence of the device with respect to the prior art.

La figura 4 representa una variante de realización perfeccionada del dispositivo de troquelado de acuerdo con la invención, en una vista parecida a la de la figura 3. Los medios de avance del cartel, de troquelado de éste en bandas y de descenso de las bandas troqueladas son idénticos a aquellos representados en las figuras 1 a 3 y por consiguiente no tienen que ser representados de nuevo en esta figura 4, por razones de facilidad en la lectura.Figure 4 represents a variant of perfected embodiment of the die cutting device according with the invention, in a view similar to that of figure 3. The means of advancing the cartel, stamping it in bands and Die cut bands are identical to those represented in figures 1 to 3 and therefore do not have to be represented again in this figure 4, for reasons of ease of reading

Aquí, la mesa de recepción 32 puede ser una mesa de aspiración análoga a la mesa de recepción 6, en la que la cara superior 33 es paralela al plano de avance del cartel. Sobre esta cara superior puede deslizar el ramal superior de una banda transportadora sin fin 34 perforada que gira alrededor de dos rodillos de reenvío 35 y 36. Uno de estos dos rodillos es arrastrado al giro por un motor no representado. Gracias a las perforaciones de la banda 34 y a la implantación bajo vacío de la mesa 32, la banda de cartel troquelada se desplaza perfectamente y al mismo tiempo que la banda transportadora.Here, the reception table 32 can be a table of suction analogous to the reception table 6, in which the face upper 33 is parallel to the advance plane of the poster. About this upper face can slide the upper branch of a band perforated endless conveyor 34 that revolves around two Forwarding rollers 35 and 36. One of these two rollers is dragged to the turn by a motor not represented. Thanks to the perforations of the band 34 and the implantation under vacuum of the table 32, the band of die cut poster moves perfectly and at the same time as the conveyor belt

En el ejemplo de realización de acuerdo con la figura 4, los medios para desenrollar la cinta adhesiva 37 están formados por una bobina de alimentación 38 y de un juego de rodillos de reenvío 39 a 41 que disponen la cinta sobre la periferia de un rodillo de adherencia 42.In the exemplary embodiment according to the Figure 4, the means for unwinding the adhesive tape 37 are formed by a feed coil 38 and a set of rollers of forwarding 39 to 41 that have the tape on the periphery of a adhesion roller 42.

Los medios de adherencia comprenden este rodillo de adherencia 42 y un rodillo prensador 43 aplicado sobre el rodillo 42. Entre estos dos rodillos cada banda de papel troquelado 47 y la cinta adhesiva 37 se disponen y se encolan una a la otra.The adhesion means comprise this roller of adhesion 42 and a pressing roller 43 applied on the roller 42. Between these two rollers each strip of punched paper 47 and the Adhesive tape 37 are arranged and glued to each other.

Los medios de enrollado comprenden una bobina de recepción 44 sobre la cual se enrolla la cinta adhesiva provista de bandas de carteles troqueladas, sucesivas 48 así como un juego de rodillos de reenvío 45 y 46.The winding means comprise a coil of reception 44 on which the adhesive tape provided with bands of punched posters, successive 48 as well as a set of Forwarding rollers 45 and 46.

Este dispositivo ilustrado en la figura 4 funciona de la misma manera que el dispositivo ilustrado en la figura 3 con la diferencia importante de que no existe adherencia entre la cinta y la banda troquelada al final del descenso de ésta sobre el plano de la mesa de recepción 32.This device illustrated in Figure 4 it works in the same way as the device illustrated in the Figure 3 with the important difference that there is no adherence between the tape and the die-cut band at the end of its descent on the plane of the reception table 32.

Cuando la caja de vacío 23 empieza su ascenso hacia su posición alta, la banda transportadora sin fin transfiere transversalmente, en el sentido de la flecha f, la banda troquelada. Es únicamente durante esta transferencia lateral cuando la banda troquelada se dispone a que se adhiera a la cinta adhesiva.When the vacuum box 23 begins its rise towards its high position, the endless conveyor belt transfers transversely, in the direction of arrow f, the punched band. It is only during this lateral transfer when the band Die cut is arranged to adhere to the adhesive tape.

Resulta que el troquelado de la banda de carteles siguiente puede tener lugar ya durante la etapa de adherencia de la banda precedente y que el movimiento de la caja de vacío 23 se puede prever mucho más rápido, porque este elemento no tiene ya la función de aplicar y de encolar la banda troquelada sobre una cinta adhesiva. El riesgo de curvatura de la cinta adhesiva en sección transversal sobre la pequeña distancia entre los rodillos de reenvío 41 y el rodillo de adherencia 42 queda casi excluido.It turns out that the punching of the band of posters following may take place already during the adhesion stage of the preceding band and that the movement of the vacuum box 23 can be provide much faster, because this element no longer has the function to apply and glue the die cut band on a tape adhesive The risk of curvature of the adhesive tape in section transverse over the small distance between the return rollers 41 and the adhesion roller 42 is almost excluded.

Debe entenderse que la presente invención no está en modo alguno limitada a los modos y formas de realización indicados aquí antes y que muchas modificaciones se pueden aportar sin salirse del ámbito de las reivindicaciones anexas.It should be understood that the present invention is not in any way limited to the modes and embodiments indicated here before and that many modifications can be made without departing from the scope of the appended claims.

Hay que entender, por ejemplo, las cintas adhesivas en su sentido más amplio, pudiéndose hacer la adherencia no solamente con un aglutinante, sino también con medios de anclaje, por ejemplo del tipo Velcro.You have to understand, for example, tapes adhesives in its broadest sense, being able to adhere not only with a binder, but also with anchoring means, for example Velcro type.

Los medios de accionamiento y de arrastre y los motores no están representados porque forman parte del conocimiento de los expertos en la técnica. Se puede imaginar igualmente una sincronización de los diferentes movimientos por un ordenador central.The drive and drive means and the engines are not represented because they are part of the knowledge of those skilled in the art. You can also imagine a synchronization of the different movements by a computer central.

Se puede imaginar también, sobre el dispositivo ilustrado en la figura 4, que sólo la parte derecha del dibujo de la mesa 32 presenta una aspiración. La banda transportadora sin fin 34 se puede suprimir y la cinta adhesiva proveniente de la bobina 38 se puede alimentar al centro o en la parte izquierda de la mesa 32. Permitiendo esto una adherencia parcial de la banda troquelada, un arrastre de aquella siguiendo la dirección f por la cinta adhesiva y la aplicación de ésta sobre toda la banda durante este arrastre.You can also imagine, about the device illustrated in figure 4, that only the right part of the drawing of the Table 32 presents an aspiration. The endless conveyor belt 34 it can be suppressed and the adhesive tape coming from the coil 38 is You can feed the center or on the left side of table 32. Allowing this a partial adhesion of the die cut band, a drag it following the direction f by the adhesive tape and the application of this over the entire band during this drag.

Claims (14)

1. Procedimiento de troquelado de carteles en bandas comprendiendo:1. Poster punching procedure in bands comprising: - un avance paso a paso de un cartel en un plano siguiendo una dirección,- a step-by-step preview of a poster on a plane following one direction, - un troquelado del cartel en bandas paralelas, transversalmente a la dirección de avance,- a die cut of the poster in parallel bands, transversely to the direction of advancement, - un desenrollado de una cinta adhesiva y- a winding of an adhesive tape and - un enrollado de las bandas de carteles troqueladas sobre una cara de las cuales se adhiere dicha cinta, caracterizado porque comprende además:- a winding of the strips of punched posters on one side of which said tape adheres, characterized in that it further comprises: - después de cada troquelado de una banda, una transferencia de ésta a una distancia del plano de avance del cartel,- after each die cut of a band, a transfer of this at a distance from the plane of advance of the poster, - una adherencia entre la cinta adhesiva y la banda troquelada con objeto de dicho enrollado y- an adhesion between the adhesive tape and the die-cut band for the purpose of said winding and - dicho avance del cartel de un paso para troquelar la banda siguiente teniendo lugar durante la transferencia de dicha banda y eventualmente durante la adherencia de la misma.- said one-step poster advance for punch the next band taking place during the transfer of said band and eventually during the adhesion of the same. 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque la transferencia comprende un descenso de la banda troquelada en un plano paralelo al plano de avance del cartel y un desplazamiento de la banda así descendida, transversalmente a la dirección de avance del cartel.2. Method according to claim 1, characterized in that the transfer comprises a reduction of the die-cut band in a plane parallel to the plane of advance of the poster and a displacement of the band thus descended, transversely to the direction of advance of the poster. 3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque la adherencia entre la cinta adhesiva desenrollada y la banda troquelada tiene lugar durante el desplazamiento transversal a la dirección de avance del cartel.3. Method according to claim 2 characterized in that the adhesion between the unwound adhesive tape and the die-cut band takes place during transverse displacement to the direction of advance of the poster. 4. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque la adherencia entre la cinta adhesiva desenrollada y la banda troquelada tiene lugar dentro de dicho plano paralelo en el cual la banda troquelada es descendida antes de dicho desplazamiento transversal.Method according to claim 2, characterized in that the adhesion between the unwound adhesive tape and the die-cut band takes place within said parallel plane in which the die-cut band is lowered before said transverse displacement. 5. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 4 caracterizado porque la adherencia comprende una aplicación de la banda troquelada en el transcurso del descenso sobre la cinta adhesiva alimentada plana en dicho plano paralelo.5. The method according to claim 4, characterized in that the adhesion comprises an application of the die-cut web during the descent on the flat-fed adhesive tape in said parallel plane. 6. Procedimiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 caracterizado porque comprende un mantenimiento de la banda que se va a troquelar en el plano de avance del cartel antes y durante el troquelado.Method according to any one of claims 1 to 5 characterized in that it comprises a maintenance of the band to be punched in the plane of advance of the poster before and during the die cutting. 7. Dispositivo de troquelado de carteles, para la implantación del procedimiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 comprendiendo:7. Poster punching device, for implementation of the procedure according to any of the claims 1 to 6 comprising: - medios de avance paso a paso (1, 3) de un cartel (2) en un plano siguiendo una dirección (F),- stepping means (1, 3) of a poster (2) on a map following one direction (F), - medios de troquelado (5) del cartel en bandas paralelas, transversalmente a la dirección de avance,- die cutting means (5) of the band sign parallel, transversely to the direction of advancement, - medios de desenrollado (11, 38) de una cinta adhesiva (12, 37),- unwinding means (11, 38) of a belt adhesive (12, 37), - medios de enrollado (29, 44) de las bandas de carteles troqueladas (31, 48) sobre una cara de las cuales se adhiere dicha cinta, el dispositivo caracterizado porque comprende además:- winding means (29, 44) of the bands of die-cut posters (31, 48) on one side of which said tape adheres, the device characterized in that it further comprises: - medios de transferencia (23, 27, 28; 11, 29; 38, 42-44) de cada banda troquelada una distancia del plano de avance del cartel,- transfer means (23, 27, 28; 11, 29; 38, 42-44) of each band punched a distance of the poster advance plane, - medios de adherencia (6, 23; 42, 43) para hacer adherir la cinta adhesiva y la banda troquelada transferida, con objeto de dicho enrollado y- adhesion means (6, 23; 42, 43) to make adhere the adhesive tape and the transferred die-cut band, with object of said winding and - los medios de avance (1, 3) del cartel haciendo avanzar éste un paso para troquelar una banda mientras los medios de transferencia (11, 29; 38, 42-44) transfieren una banda previamente troquelada y eventualmente mientras los medios de adherencia (42, 43) hacen adherir la cinta adhesiva y esta banda previamente troquelada.- the means of advance (1, 3) of the poster making advance this one step to punch a band while the means of transfer (11, 29; 38, 42-44) transfer a previously punched band and eventually while the means of adhesion (42, 43) make the adhesive tape and this band adhere previously die cut 8. Dispositivo de troquelado de acuerdo con la reivindicación 7 caracterizado porque los medios de transferencia comprenden medios de descenso (23, 27, 28) de la banda troquelada en un plano paralelo (7, 33) al plano de avance del cartel (2) y medios de desplazamiento (11, 29; 38, 42-44) capaces de desplazar la banda descendida, transversalmente a la dirección de avance (F) del cartel.8. Die-cutting device according to claim 7, characterized in that the transfer means comprise means for lowering (23, 27, 28) the die-cut strip in a plane parallel (7, 33) to the plane of advance of the poster (2) and displacement means (11, 29; 38, 42-44) capable of displacing the descended band, transversely to the direction of advance (F) of the poster. 9. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 8 caracterizado porque los medios de descenso comprenden una caja de vacío (23) capaz de desplazarse entre una posición alta y una posición baja y que comporta una pared plana (26) situada debajo de la banda que se va a troquelar (22), en posición alta de la caja y sensiblemente en dicho plano paralelo, en posición baja, así como medios de accionamiento (25, 27, 28) que arrastran la caja de vacío en su desplazamiento y que producen vacío en una cavidad (24) de la caja donde desembocan perforaciones previstas en la pared plana (26) en su posición alta y durante su desplazamiento hacia abajo e interrumpiendo este vacío en la posición baja de la caja y porque los medios de avance (1, 3) del cartel avanzan éste un paso, cuando la caja (23) está en la posición alta.Device according to claim 8, characterized in that the lowering means comprise a vacuum box (23) capable of moving between a high position and a low position and which comprises a flat wall (26) located below the band that is it is going to punch (22), in a high position of the box and substantially in said parallel plane, in a low position, as well as actuation means (25, 27, 28) that drag the vacuum box in its displacement and that produce vacuum in a cavity (24) of the box where perforations provided in the flat wall (26) end in its high position and during its downward movement and interrupting this vacuum in the low position of the box and because the advancing means (1, 3 ) of the poster they advance one step, when the box (23) is in the high position. 10. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 8 y 9 caracterizado porque dichos medios de desplazamiento transversal comprenden por lo menos una banda transportadora (47) que presenta un ramal superior dispuesto en dicho plano paralelo (33) y de medios de arrastre de dicha por lo menos una banda transportadora, que ponen ésta en funcionamiento cuando la caja de vacío (23) ha dejado su posición baja y que la paran cuando la banda troquelada ha sido desplazada una distancia por lo menos superior a su longitud.Device according to claims 8 and 9, characterized in that said transverse displacement means comprise at least one conveyor belt (47) having an upper branch arranged in said parallel plane (33) and of means for carrying said less a conveyor belt, which put it into operation when the vacuum box (23) has left its low position and stop it when the punched band has been moved a distance at least greater than its length. 11. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 8 a 10 caracterizado porque dichos medios de adherencia comprenden dos rodillos giratorios (42, 43) aplicados uno sobre el otro, en los que uno recibe sobre su periferia la cinta adhesiva (37) desenrollada por medios de desenrollado (38) y entre los cuales cada banda troquelada (47), guiada por los medios de transferencia, es aplicada sobre la cinta adhesiva (37).Device according to claims 8 to 10, characterized in that said adhesion means comprise two rotating rollers (42, 43) applied one over the other, in which one receives on its periphery the adhesive tape (37) unwound by means of unwind (38) and between which each die-cut band (47), guided by the transfer means, is applied on the adhesive tape (37). 12. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 8 a 10 caracterizado porque los medios de adherencia comprenden medios de colocación (6, 13', 30') de la cinta adhesiva desenrollada (12) en dicho plano paralelo al plano de avance del cartel y porque los medios de descenso (23) aplican la banda troquelada sobre la cinta adhesiva colocada de ese modo.12. Device according to claims 8 to 10 characterized in that the adhesion means comprise means for placing (6, 13 ', 30') of the unwound adhesive tape (12) in said plane parallel to the plane of advance of the poster and because the lowering means (23) apply the die-cut strip on the adhesive tape placed in this way. 13. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 12 caracterizado porque dichos medios de colocación comprenden una mesa de recepción (6) en forma de caja de vacío que está permanentemente bajo vacío y que presenta una pared superior perforada (7) en dicho plano paralelo, sobre la cual es aspirada plana la cinta adhesiva que proviene de los medios de desenrollado (11).13. Device according to claim 12 characterized in that said positioning means comprise a reception table (6) in the form of a vacuum box that is permanently under vacuum and which has a perforated upper wall (7) in said parallel plane, on which the adhesive tape that comes from the unwinding means (11) is sucked flat. 14. Dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13 caracterizado porque los medios de avance del cartel comprenden por lo menos una banda transportadora (1) que sostiene el cartel que se va a troquelar (2) en dicho plano de avance y avanza paso a paso hacia los medios de troquelado (5), la banda que se va a troquelar (22) no estando ya sostenida por la banda transportadora durante el paso de avance y porque el dispositivo comprende un elemento de guía (14) que guía la banda que se va a troquelar, durante su paso de avance, por debajo de la pared perforada (26) de la caja de vacío (23) y que se puede escamotear al final del paso de avance para permitir el desplazamiento de la caja de vacío (23) entre su posición alta y su posición baja y recíprocamente.14. Device according to any of claims 9 to 13 characterized in that the means for advancing the poster comprise at least one conveyor belt (1) that supports the poster to be punched (2) in said advance plane and advances step by step towards the die cutting means (5), the band to be punched (22) is no longer supported by the conveyor belt during the advance step and because the device comprises a guide element (14) that guides the band to be punched, during its advance step, below the perforated wall (26) of the vacuum box (23) and that can be retracted at the end of the advance step to allow the vacuum box to move (23) between its high position and its low position and reciprocally.
ES98962132T 1997-12-09 1998-12-08 PROCEDURE FOR PUNCHING POSTERS AND DEVICE FOR IMPLEMENTATION. Expired - Lifetime ES2202921T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9700994A BE1011594A3 (en) 1997-12-09 1997-12-09 Cutting method for posters and device for its implementation.
BE9700994 1997-12-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2202921T3 true ES2202921T3 (en) 2004-04-01

Family

ID=3890886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98962132T Expired - Lifetime ES2202921T3 (en) 1997-12-09 1998-12-08 PROCEDURE FOR PUNCHING POSTERS AND DEVICE FOR IMPLEMENTATION.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1037843B1 (en)
AT (1) ATE244190T1 (en)
AU (1) AU1744199A (en)
BE (1) BE1011594A3 (en)
DE (1) DE69816117D1 (en)
ES (1) ES2202921T3 (en)
WO (1) WO1999029606A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3069804B1 (en) * 2017-08-03 2019-08-16 Conception D'automatismes Industriels Et De Realisations D'electronique MACHINE FOR PREPARING POSTERS, ESPECIALLY POSTERS FOR RETAIL ADVERTISING PANELS

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2631577B1 (en) * 1988-05-20 1990-08-24 Dangoisse Jean Paul MACHINE FOR CUTTING STRIPS, LAMINATE AND WINDING POSTERS FOR ADVERTISING PANELS WITH ROTATING PRISMS
FR2658492B1 (en) * 1990-02-22 1992-05-29 Medias Actuels Sa MACHINE FOR CUTTING BANDS, LAMINATE AND WINDING POSTERS FOR ADVERTISING SIGNS WITH ROTATING PRISMS.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69816117D1 (en) 2003-08-07
BE1011594A3 (en) 1999-11-09
AU1744199A (en) 1999-06-28
EP1037843A1 (en) 2000-09-27
WO1999029606A1 (en) 1999-06-17
ATE244190T1 (en) 2003-07-15
EP1037843B1 (en) 2003-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR950011434B1 (en) Pad forming method
SE447817B (en) COLLECTION DEVICE WITH DOUBLE ROLLER
GB1218791A (en) Roll wrapping machine and method
ES2659801T3 (en) Labeling machine to label products to be labeled
CN107745187B (en) Film pressing jig and laser film cutting system
IT1100170B (en) DEVICE FOR WINDING OR UNWINDING A FILIFORM ROLL-UP MATERIAL
ES2241628T3 (en) FORM WITH REMOVABLE OR SEPARABLE CARD AND DEVICE AND PROCEDURE FOR DISTRIBUTING PARTS OF A MATERIAL TO BE DISTRIBUTED ON OR IN A MOVING PRINT SUPPORT.
ES2230695T3 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A DESIGN ON SUPPORT MEDIA.
ES2202921T3 (en) PROCEDURE FOR PUNCHING POSTERS AND DEVICE FOR IMPLEMENTATION.
DE69927135D1 (en) INDEPENDENT DEVICE FOR APPLYING TAPES
ES2466691T3 (en) Procedure and end and end adhesion device with end for unwinder machine
IT1160520B (en) PRESSURE ROLLER CONTROL SYSTEM FOR A PAPER REEL COILER
ES2618522T3 (en) Manufacturing process of plates based on hydraulic binder, installation of production of such plates and apparatus for making a footprint
ES2400300T3 (en) Apparatus and method for discarding irregular or defective labels
PT96847B (en) MACHINE FOR CUTTING, COUNTER-COILING AND COILING POSTERS FOR ADVERTISING PANELS OF ROTARY PRISMS
KR102293886B1 (en) Inserted machine of foaming sheet of soundproof panel
SE8403741L (en) CYLINDER WHEELCHAIR WITH DOUBLE BERCYLINDER
ES2363275T3 (en) DOUBLE WINDER ASSEMBLY FOR MATERIAL ROLLS IN THE FORM OF A SHEET PROVIDED WITH A DEVICE FOR SPRAYING THE SHEETS THAT ARE BEING DEVELOPED.
CN212826991U (en) Automatic feeding device
CN212372316U (en) Full-automatic punching production line for visiting book for children
JPH0826237A (en) Automatic label-affixing device, and tack label to be used for the device
BR9201022A (en) MANUALLY FEEDED MACHINE FOR FORMING AND PLACING TAPES, LABELS AND CORRELATES ON PAPER AND THE LIKE
CN109319552A (en) A kind of coiled dust guard and its application method of weaving
CN218701484U (en) Automatic laminating forming device of passenger car air spring capsule
ES2693796B2 (en) DECALING SYSTEM OF LABELS