ES2202412T3 - Dispositivo y procedimiento de tratamiento de superficies. - Google Patents

Abstract

SE DISPONEN UN PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA TRATAR Y REPARAR UNA SUPERFICIE DURA QUE CONSTA DE UNA PELICULA POLIMERICA, COMO UNA SUPERFICIE DE SUELO. DICHO PROCEDIMIENTO COMPRENDE LOS PASOS DE: (I) LIMPIAR DICHA SUPERFICIE CON UN PRODUCTO ACUOSO DE LIMPIEZA QUE COMPRENDA DEL 0,1-20% DE PESO DE UN SURFACTANTE Y DEL 0,1-80% DE PESO DE UN SOLVENTE; (II) APLICAR A LA SUPERFICIE DE SUELO LIMPIO UN PRODUCTO REPARADOR LIQUIDO, LAS PROPIEDADES DEL CUAL (COMO SE DEFINIAN AQUI), DESPUES DEL SECADO DE LA MISMA, SIENDO SIMILARES A LAS DE LA PELICULA POLIMERICA; Y (III) PERMITIR QUE EL SUELO ASI TRATADO SE SEQUE DURANTE AL MENOS 5 MINUTOS. EL DISPOSITIVO ES UN DISPOSITIVO DE TRATAMIENTO DE SUELO MANUAL ESPECIALMENTE ADAPTADO PARA USO EN DICHO PROCEDIMIENTO.

Description

Dispositivo y procedimiento de tratamiento de superficies.

La presente invención se refiere a un procedimiento para tratar y reparar superficies duras, preferiblemente superficies de suelos, particularmente superficies de suelos que consisten en una película de polímero. La invención también se refiere a un dispositivo especialmente adaptado para su uso en el procedimiento de la invención.

Los procedimientos de limpieza de suelos son bien conocidos en la técnica. Algunas superficies de suelos necesitan protección adicional con el fin de facilitar la limpieza de las mismas, evitar o disminuir el desgaste, y por razones estéticas. Tal protección se puede obtener aplicando a dichas superficies de suelos, productos a base de detergentes, productos a base de ceras, o productos a base de polímeros. Los productos a base de polímeros que generalmente ofrecen la mejor protección, habitualmente son dispersiones de polímeros que comprenden un polímero, una cera, una resina soluble alcalina, un plastificante y agua.

Las dispersiones de polímeros se aplican sobre una superficie de suelo en forma de una delgada película de polímero, por ejemplo una delgada película de polímero de acrilato. Este tipo de película es habitualmente dura, transparente y resistente al desgaste. Sin embargo incluso las películas de polímero duraderas, son susceptibles a la atrición. En consecuencia, están disponibles comercialmente varios productos para el mantenimiento de las películas de polímeros. Puesto que el principal componente de esos productos de mantenimiento es cera, la superficie de suelo adquiere las propiedades de la cera después del tratamiento con un producto de mantenimiento semejante. En otras palabras, después de este tipo de mantenimiento, la superficie de suelo se vuelve menos dura, menos transparente y más resistente al desgaste.

Para el tratamiento de una superficie de suelo con un producto de mantenimiento ceroso de la técnica anterior, habitualmente se aplica una maquina abrillantadora de suelos que contiene una almohadilla o cepillo redondo y una botella con atomizador. Usando esta maquina, la cera se pulveriza sobre la superficie del suelo y después, dicha cera se pule con el cepillo o almohadilla. Este procedimiento es bastante ineficaz puesto que una gran cantidad de producto de mantenimiento desaparece en el cepillo abrillantador o almohadilla. Más aun, el desgaste de la película de polímero no se reduce significativamente aplicando este método y, después de un cierto periodo de uso, será necesario la sustitución de la película de polímero.

Es un objeto de la presente invención proporcionar un procedimiento para tratar superficies de suelos que consisten en una película de polímero, procedimiento que no adolece de los problemas discutidos anteriormente.

En la actualidad, la sustitución de películas de polímeros en superficies de suelos se considera cada vez más problemática por razones medioambientales y de seguridad. La causa es que para dicha sustitución, se necesitan productos altamente alcalinos y/o disolventes poco deseables para el medioambiente, tales como los glicol éteres.

Por lo tanto, otro objeto de la invención es encontrar un método mediante el cual, preferiblemente de una manera sencilla, se pueda mejorar la calidad de la película de polímero de modo que se evite la sustitución de la misma.

Sorprendentemente, se ha encontrado que estos y otros objetos se pueden alcanzar cuando se aplica el procedimiento según la presente invención. Se ha encontrado también que dicho procedimiento se puede realizar eficazmente usando el dispositivo de acuerdo con la presente invención.

Definición de la invención

En consecuencia, en un aspecto la invención proporciona un procedimiento para tratar y reparar una superficie dura que consiste en una película de polímero, tal como una superficie de suelo, de acuerdo con la reivindicación 1.

Las propiedades del producto reparador liquido usado en este procedimiento después del secado del mismo, que son similares a las de la película de polímero, son resistencia al desgaste, brillo, transparencia, dureza, capacidad de eliminación, resistencia al agua y resistencia al deslizamiento.

Deseablemente, en el procedimiento de la invención se utiliza un dispositivo de tratamiento de suelo de accionamiento manual. Dicho dispositivo comprende un mango (1), un eje (2), dos botones de arranque/parada (3,4), dos depósitos (5,6), rellenados, respectivamente, con el producto de limpieza y el producto reparador líquido y situados en lados opuestos del eje, estando conectados ambos depósitos a una boquilla pulverizadora (7,8) que funciona por medio de una bomba eléctrica, y un miembro giratorio (9) conectado al extremo inferior del eje por medio de una bisagra (10).

Descripción detallada de la invención

El procedimiento de la invención es muy adecuado para reparar, de una forma sencilla, el desgaste local de una superficie de suelo que consiste en una película de polímero, manteniendo, al mismo tiempo, las excelentes propiedades de la película.

El procedimiento de la invención incluye una etapa de limpieza, una etapa reparadora y una etapa de secado. Las propiedades del producto reparador aplicado durante la etapa reparadora, son similares a las de la película de polímero que se va a tratar y a reparar: después de la aplicación sobre dicha película, el producto reparador muestra una dureza, resistencia al desgaste, resistencia al deslizamiento, resistencia al agua, brillo, capacidad de eliminación y transparencia, similares a la de la película de polímero original. Sin embargo, para que se puedan obtener esas propiedades es esencial una buena adherencia del producto reparador a la película de polímero original. En consecuencia, se requiere una etapa de limpieza.

Se sabe que varios de los productos de limpieza de suelos conocidos, interfieren con los productos reparadores de suelos según la invención, dando lugar a una adhesión inferior a la optima, brillo y transparencia del producto reparador. En esos casos, para obtener resultados favorables, es deseable fregar la superficie del suelo con agua limpia antes del tratamiento con el producto reparador.

Ahora se ha encontrado que un producto de limpieza acuoso que comprende un 1-5% en peso de un aminóxido, como un tensioactivo, una mezcla disolvente que incluye un 1-20% en peso de gamma butirolactona y un 1-20% en peso de un diéster metílico de los ácidos glutárico, succínico y adípico, y un
1-10% en peso de un reforzante de la detergencia seleccionado a partir de citratos, fosfatos y mezclas de los mismos, estando todos los porcentajes basados en el producto de limpieza, es plenamente compatible con el producto reparador. Tales productos de limpieza se usan en el procedimiento de la invención, puesto que la mencionada etapa de fregado no es necesaria cuando se aplican esos productos, lo cual simplifica de manera significativa el procedimiento de tratamiento del suelo.

El tipo de aminóxido más adecuado para usar en este tipo de producto de limpieza es el cocodimetilaminóxido.

Los productos reparadores líquidos usados en el procedimiento de la invención, son aquellos que comprenden 1-40% en peso de una dispersión polímera, 0,5-40% en peso de una dispersión de cera, 0,5-30% en peso de un disolvente y hasta 100% en peso de agua.

Más preferiblemente, dicho producto reparador liquido comprende adicionalmente 0,1-10% en peso de un plastificante, hasta un 20% en peso de una resina soluble alcalina, tal como resina basada en colofonia, y hasta un 5% en peso de un tensioactivo aniónico.

La dispersión de cera es, efectivamente, una dispersión de cera de polietileno, y la dispersión de polímero es, deseablemente, una mezcla de una dispersión acrílica y una dispersión de poliuretano. Para mejorar las propiedades de adhesión, limpieza y secado rápido del producto reparador liquido, dicho producto contiene, preferiblemente, hasta un 30% en peso de un alcohol, particularmente isopropanol.

Es deseable que el procedimiento de la invención se lleve a cabo de una manera sencilla de modo que permita el tratamiento rápido de la superficie de suelo que se va a reparar. Con el fin de permitir dicho tratamiento sencillo y rápido de superficies de suelos, se ha desarrollado el dispositivo de tratamiento de suelo de accionamiento manual de la invención.

Cuando se aplica este dispositivo en el procedimiento de la invención, solo se necesita elevarlo y girarlo un ángulo de 180º para tratar con el producto reparador liquido la superficie de suelo limpiada. Más aún, el dispositivo para el tratamiento de suelos de la invención contiene todo lo necesario para una reparación eficaz y rápida de la superficie de suelo. No se necesitan materiales adicionales.

Estas características permiten un tratamiento de la superficie de suelo sencillo y rápido.

La invención, además, se ilustra con la Figura 1, en la cual se muestra una vista transversal esquemática del dispositivo de tratamiento de suelo según la invención.

El dispositivo de tratamiento de suelo mostrado en la Figura 1, se puede hacer funcionar manualmente mediante un mango (1) que está situado en el extremo superior del eje (2). Los dos interruptores de arranque/parada (3,4) están situados en el eje, no lejos del mango. Cuando se activa el interruptor (3), el producto de limpieza líquido se bombea fuera del deposito (5) y se pulveriza por medio de una boquilla (7), sobre la superficie del suelo a tratar. Por otra parte, cuando se activa el interruptor (4), el producto reparador liquido presente en el deposito (6), se bombea fuera de dicho deposito hacia la boquilla pulverizadora (8) y se pulveriza mediante dicha boquilla pulverizadora sobre la superficie de suelo. La acción de bombeo se lleva a cabo utilizando bombas eléctricas (no mostradas).

Cuando se utiliza el dispositivo mostrado en la Figura 1, primeramente, el producto de limpieza liquido se pulveriza sobre la superficie de suelo por medio de una boquilla (8). A continuación, el producto de limpieza se distribuye con un miembro giratorio (9) que está conectado al extremo inferior del eje (2) por medio de una bisagra (10). En la etapa siguiente, la maquina de limpieza de suelos se eleva y se gira un ángulo de 180º, de modo que los dos recipientes (5,6) cambian de posición. Después de eso, el producto reparador liquido se pulveriza sobre la superficie de suelo por medio de la boquilla pulverizadora (7), y se distribuye utilizando el miembro giratorio (9). Como una ultima etapa de este procedimiento de tratamiento, se deja secar la superficie de suelo tratada y reparada, durante al menos 10 minutos.

Claims (5)

1. Procedimiento para tratar y reparar una superficie dura que consiste en una película de polímero, tal como una superficie de suelo, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de:

(i) limpiar dicha superficie con un producto de limpieza acuoso que comprende:

a)

1-5% en peso de un aminóxido;

b)

una mezcla disolvente que incluye 1-20% en peso de gamma butirolactona y 1-20% en peso de un diester metílico de los ácidos glutárico, succínico y adípico;

c)

1-10% en peso de un reforzante de la detergencia seleccionado de citratos, fosfatos y mezclas, estando todos los porcentajes basados en el producto de limpieza,

(ii) aplicar a la superficie limpiada, un producto reparador liquido, siendo las propiedades de dicho producto reparador liquido, después del secado del mismo, similares a las de la película de polímero, siendo dichas propiedades: resistencia al desgaste, brillo, transparencia, dureza, capacidad de eliminación, resistencia al agua y resistencia al deslizamiento,

(iii) dejar secar la superficie así tratada, durante al menos 5 minutos.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el aminóxido es cocodimetilaminóxido.

3. Procedimiento según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que el producto reparador liquido comprende 1-40% en peso de una dispersión de polímero, 0,5-40% en peso de una dispersión de cera, 0,5-30% en peso de un disolvente y hasta 100% en peso de agua.

4. Procedimiento según la reivindicación 3, en el que el producto reparador liquido comprende adicionalmente 0,1-10% en peso de un plastificante, hasta 20% en peso de una resina soluble alcalina, y hasta 5% en peso de un tensioactivo aniónico.

5. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en el que se utiliza un dispositivo de limpieza de suelo de accionamiento manual, comprendiendo dicho dispositivo un mango (1), un eje (2), dos interruptores de arranque/parada (3,4), dos depósitos (5,6), rellenados, respectivamente, con el producto de limpieza y el producto reparador líquido y situados en lados opuestos del eje, estando conectados ambos depósitos a una boquilla pulverizadora (7,8) que funciona por medio de una bomba eléctrica, y un miembro giratorio (9) conectado al extremo inferior del eje por medio de una bisagra (10), comprendiendo dicho procedimiento las etapas de:

(i)

limpiar la superficie de suelo pulverizando el producto de limpieza sobre el suelo por medio de la boquilla (8);

(ii)

distribuir dicho producto de limpieza utilizando el miembro (9);

(iii)

hacer girar el dispositivo de limpieza de suelo un ángulo de alrededor de 180º, de tal manera que los dos depósitos (5,6) cambian de posición;

(iv)

pulverizar y distribuir el producto reparador liquido utilizando el método mencionado anteriormente para el producto de limpieza; y

(v)

dejar secar el suelo así tratado durante al menos 5 minutos.