ES2199918T3

ES2199918T3 - PACKING CARTON FOR TWO BOTTLES.

Info

Publication number: ES2199918T3
Application number: ES01400223T
Authority: ES
Inventors: Kim Brochard
Original assignee: ITM ENTPR S
Current assignee: ITM ENTPR S
Priority date: 2000-02-02
Filing date: 2001-01-29
Publication date: 2004-03-01
Anticipated expiration: 2021-01-29
Also published as: DE60100296D1; ATE241511T1; EP1122176A1; DK1122176T3; DE60100296T2; PL199718B1; PL345638A1; FR2804410B1; EP1122176B1; PT1122176E; FR2804410A1

Abstract

The box comprises two similar prismatic parts able to pivot around each other about a common edge. They can pivot between a first position in which a gripping handle (9) is concealed and a second position where the handle is accessible.

Description

Cartón de embalaje para dos botellas.Cardboard packing for two bottles.

La invención se refiere a un cartón de envase, es decir, un envase de forma poliédrica obtenido recortando, al menos, una pieza de partida en una hoja de cartón o de material análogo, plegando la pieza de partida según líneas de plegado que dividen éste en diferentes hojas plegables, y que unen, si es necesario, hojas plegables entre sí por cualquier medio apropiado para obtener la horma deseada.The invention relates to a carton, it is that is, a polyhedral shape container obtained by cutting at least a starting piece on a sheet of cardboard or similar material, folding the starting piece according to folding lines that divide this one in different foldable sheets, and that join, if necessary, sheets folded together by any appropriate means to obtain The desired last.

La invención se refiere, de modo más particular, a un cartón de envase que define dos compartimientos, destinados, cada uno, a contener un objeto, por ejemplo, una botella, o varios objetos, estando contenido el objeto o el conjunto de los objetos en un compartimiento semejante al contenido en el otro compartimiento.The invention relates, more particularly, to a carton that defines two compartments, intended, each, to contain an object, for example, a bottle, or several objects, the object or the set of objects being contained in a compartment similar to the content in the other compartment.

El objeto de la invención es facilitar un cartón de este tipo que puede tomar diferentes configuraciones, por ejemplo, una configuración adaptada a su colocación y una configuración adaptada para su manipulación, y/o configuraciones que dejan aparecer el contenido de los compartimientos en diferentes aspectos.The object of the invention is to provide a cardboard of this type that can take different configurations, for example, a configuration adapted to its placement and a configuration adapted for handling, and / or configurations that let the content of the compartments appear in different aspects.

El documento US-A-3 677 458 describe un cartón de envase que comprende dos partes prismáticas sensiblemente de iguales dimensiones, apropiados para contener, respectivamente, objetos o colecciones de objetos semejantes, y apropiados para pivotar un con respecto a la otra alrededor de una arista común entre una primera y una segunda posición. La arista común es adyacente a primeras caras laterales y a segundas caras laterales de las dos partes prismáticas, así como una empuñadura, estando formado el conjunto de las dos partes prismáticas y la empuñadura a partir de una pieza de partida única. Las segundas caras laterales de las dos partes prismáticas son definidas por hojas plegables adyacentes de la pieza de partida unidas entre sí por una línea de plegado, y la empuñadura está recortada en, al menos, una de las hojas plegables que definen las segundas caras laterales, de modo que esté articulada alrededor de la citada línea de plegado.The document US-A-3 677 458 describes a cardboard of container comprising two prismatic parts substantially of equal dimensions, appropriate to contain, respectively, objects or collections of similar objects, and appropriate for pivot one relative to the other around a common edge between a first and a second position. The common edge is adjacent to first side faces and second side faces of the two prismatic parts, as well as a handle, being formed the set of the two prismatic parts and the handle to Starting from a single starting piece. The second side faces of the two prismatic parts are defined by folding sheets adjacent to the starting piece joined together by a line of folded, and the handle is trimmed in at least one of the folding sheets that define the second side faces, so that is articulated around the said folding line.

La invención tiene por objeto un cartón de envase de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 0, así como una pieza de partida de acuerdo con la reivindicación 10.The object of the invention is a carton according to claims 1 to 0, as well as a piece of heading according to claim 10.

Las características y conjuntos de la invención serán expuestas más en detalle en la descripción que sigue, refiriéndose a los dibujos anejos.The features and sets of the invention they will be explained in more detail in the description that follows, referring to the attached drawings.

La figura 1 es una vista de costado esquemática de un cartón de acuerdo con la invención que contiene dos botellas, en su posición de manipulación.Figure 1 is a schematic side view of a carton according to the invention containing two bottles, in its handling position.

La figura 2 es una vista frontal esquemática del cartón.Figure 2 is a schematic front view of the paperboard.

La figura 3 es una vista análoga a la figura 2, que muestra el cartón en su posición de entreposage.Figure 3 is a view analogous to Figure 2, which shows the cardboard in its position of entreposage.

La figura 4 es una vista desde un extremo esquemática del cartón vacío, en su posición de manipulación.Figure 4 is a view from one end. Schematic of the empty cardboard, in its handling position.

La figura 5 representa una pieza de partida utilizable para la realización del cartón de las figuras 1 a 4.Figure 5 represents a starting piece Usable for the realization of the cardboard of figures 1 to Four.

El cartón ilustrado comprende dos partes 1a y 1b que tienen, cada una, la forma de un prisma recto de bases cuadradas, siendo estas dos partes sensiblemente de iguales dimensiones. Las partes 1a y 1b presentan, por tanto, cada una, cuatro caras laterales sensiblemente rectangulares, a saber, una primera cara 2a, 2b, una segunda cara 3a, 3b unida a la primera cara por una arista 4a, 4b, una tercera cara 5a, 5b opuesta a la segunda cara 3a, 3b y una cuarta cara 6a, 6b opuesta a la primera cara 2a, 2b. La forma prismática está completada por una base inferior 7a, 7b y por una base superior 8a, 8b.The illustrated cardboard comprises two parts 1a and 1b that have, each one, the shape of a straight prism of bases square, these two parts being substantially equal dimensions. Parts 1a and 1b therefore present each one, four substantially rectangular side faces, namely one first face 2a, 2b, a second face 3a, 3b attached to the first face by an edge 4a, 4b, a third face 5a, 5b opposite the second face 3a, 3b and a fourth face 6a, 6b opposite the first face 2a, 2b. The prismatic form is completed by a base lower 7a, 7b and by an upper base 8a, 8b.

Las aristas 4a y 4b están prácticamente confundidas y definen un eje alrededor del cual pueden pivotar una respecto de la otra las partes 1a y 1b un ángulo de 180º entre una primera posición mostrada en la figura 3 y un trazo interrumpido en la figura 4, en la cual las primeras caras laterales 2a, 2b están mutuamente una frente a otra, y una segunda posición, mostrada en las figuras 1 y 2 y trazo completo en la figura 4, en la cual las segundas caras laterales 3a, 3b están enfrentadas mutuamente una a otra. La arista 4a sirve, igualmente, de eje de articulación para una empuñadura 9 que está escamoteada entre las caras 2a y 2b en la primera posición, y que sobresale, en la segunda posición, con respecto al plano definido por estas mismas caras. La primera posición conviene para el entreposage y/o la exposición del cartón, en donde no se requiere el uso de la empuñadura, y la segunda posición es apropiada cuando se tiene necesidad de coger la empuñadura, especialmente para llevar el cartón.The edges 4a and 4b are practically confused and define an axis around which they can pivot a with respect to the other parts 1a and 1b an angle of 180 ° between a first position shown in figure 3 and a broken line in Figure 4, in which the first side faces 2a, 2b are mutually facing each other, and a second position, shown in Figures 1 and 2 and complete stroke in Figure 4, in which the second side faces 3a, 3b face each other other. Edge 4a also serves as an articulation axis for a handle 9 that is retracted between faces 2a and 2b in the first position, and that stands out, in the second position, with with respect to the plane defined by these same faces. The first position is suitable for entreposage and / or carton exposure, where the use of the handle is not required, and the second position is appropriate when you need to take the handle, especially to carry the cardboard.

En el ejemplo ilustrado, las partes 1a y 1b del cartón contienen, cada una, una botella 10a, 10b cuyo cuello 11a, 11b sobresale a través de un agujero circular 12a, 12b practicado en el centro de base superior 8a, 8b, siendo las dos botellas idénticas. Cada botella 10a, 10b, o una etiqueta que elle lleva, es particularmente visible a través de una ventana 13a, 13b practicada en las caras laterales 2a, 2b y 5a, 5b, simétricamente a una y otra parte de la arista 14a, 14b que une estas dos caras. Cada ventana 13a, 13b está así compuesta por dos elementos 15a, 15b y 16a, 16b, de igual forma y dimensiones, formados, respectivamente, en las caras 2a, 2b y 5a, 5b. Ventajosamente, cada ventana permite ver un motivo presente en la botella o en su etiqueta. En el ejemplo ilustrado, este motivo está simbolizado, en su mitad izquierda por un semicírculo cerrado cuya convexidad está vuelta hacia la izquierda, y en su mitad derecha por un semicírculo cerrado cuya convexidad está vuelta hacia la derecha. En la primera posición, como se ve en la figura 2, los elementos de ventana 15a y 15b están situados en un mismo plano y separados uno de otro, y dejan aparecer, respectivamente, el elemento de motivo derecho 18a de la botella 10a y el elemento de motivo izquierdo 18b de la botella 10b. En la segunda posición, como se ve en la figura 3, los elementos de ventana 16a y 16b están situados en un mismo plano y contiguos de manera que forman una ventana común a través de la cual aparecen el elemento de motivo izquierdo 17a de la botella10a y el elemento de motivo derecho 18b de la botella 10b. Las botellas aparecen, así, bajo un aspecto diferente en las dos posiciones.In the illustrated example, parts 1a and 1b of the cardboard contains, each, a bottle 10a, 10b whose neck 11a, 11b protrudes through a circular hole 12a, 12b practiced in the center of upper base 8a, 8b, the two bottles being identical. Each bottle 10a, 10b, or a label that it carries, is particularly visible through a window 13a, 13b practiced on the lateral faces 2a, 2b and 5a, 5b, symmetrically to both sides of the edge 14a, 14b that joins these two faces. Each window 13a, 13b is thus composed of two elements 15a, 15b and 16a, 16b, of equal form and dimensions, formed, respectively, on faces 2a, 2b and 5a, 5b. Advantageously, each window allows you to see a reason present in the bottle or in your label. In the illustrated example, this motive is symbolized, in its left half by a closed semicircle whose convexity is turn to the left, and in its right half for a closed semicircle whose convexity is turned to the right. In the first position, as seen in Figure 2, the elements of window 15a and 15b are located in the same plane and separated one of another, and let the reason element appear respectively right 18a of the bottle 10a and the left motif element 18b of the bottle 10b. In the second position, as seen in the figure 3, the window elements 16a and 16b are located in the same flat and contiguous so that they form a common window through from which the left motif element 17a of the bottle 10a and the right motif element 18b of the bottle 10b. The bottles appear, thus, under a different aspect in both positions.

Las dos partes prismáticas 1a, 1b y la empuñadura están realizadas a partir de una pieza de partida única representada en la figura 5, recortada y provista de líneas de plegado que delimitan diferentes hojas plegables. Para simplificar, las hojas plegables están designadas por las mismas referencias que las caras de las partes prismáticas que éstas sirven para obtener. Las hojas plegables 5a, 2a, 2b, 5b, 6b, 3b, 3a y 6a están mutuamente alineadas, en este orden, según la longitud de la pieza de partida. Las hojas plegables 2a y 2b, así como las hojas plegables 3b y 3a están unidas entre sí por líneas de plegado dobles, mientras que las líneas de plegado entre otras hojas plegables son simples. Las hojas plegables 7b y 8b están dispuestas a una y otra parte de la hoja plegable 3b en la anchura de la pieza de partida, mientras que las hojas plegables 7a y 8a están dispuestas a una y otra parte de la hoja plegable 3a. Una abertura destinada a formar la ventana 13a está prevista en las hojas plegables 5a y 2a, y una abertura destinada a formar la ventana 13b está prevista en las hojas plegables 2b y 5b. La empuñadura 9 está recortada en la hoja plegable 3a. Con este fin, una línea de recorte 20 que representa el contorno exterior de la empuñadura va de un punto 21 a un punto 22 de la línea de plegado doble 23 que une las hojas plegables 3b y 3a, y una línea de recorte 24 que define el contorno interior de la empuñadura se extiende entre dos puntos 25 y 26 de la línea 23, comprendido entre los puntos 21 y 22. La porción 27 de la hoja plegable 3a delimitada por las líneas 23 y 24 puede ser eliminada si se desea. Una hendidura 28 está prevista a lo largo de la línea de plegado doble 29 que une las hojas plegables 2a y 2b, en una longitud correspondiente a la de la empuñadura 9, es decir, a la distancia entre los puntos 21 y 22.The two prismatic parts 1a, 1b and the handle are made from a single piece represented in figure 5, cut out and provided with lines of folding that delimit different folding sheets. To simplify, folding sheets are designated by the same references as the faces of the prismatic parts that they serve to obtain. The folding sheets 5a, 2a, 2b, 5b, 6b, 3b, 3a and 6a are mutually aligned, in this order, according to the length of the piece of departure. The folding sheets 2a and 2b, as well as the sheets folding 3b and 3a are joined together by folding lines doubles while folding lines between other sheets Folding are simple. The folding sheets 7b and 8b are arranged to both sides of the folding sheet 3b in the width of the piece starting, while the folding sheets 7a and 8a are arranged on both sides of the folding sheet 3a. An opening intended to form the window 13a is provided in the sheets folding 5a and 2a, and an opening intended to form the window 13b It is provided on folding sheets 2b and 5b. The handle 9 is cropped on folding sheet 3a. To this end, a line of cutout 20 representing the outer contour of the handle goes from a point 21 to a point 22 of the double fold line 23 which joins the folding sheets 3b and 3a, and a cut line 24 that defines the inside contour of the handle extends between two points 25 and 26 of line 23, between points 21 and 22. Portion 27 of the folding sheet 3 delimited by the lines 23 and 24 can be removed if desired. A slit 28 is provided along the double folding line 29 that joins the folding sheets 2a and 2b, in a length corresponding to that of the handle 9, that is, at the distance between points 21 and 22

La alineación de las hojas plegables que forman las caras laterales de las partes prismáticas del cartón está terminada en un extremo por una solapa 30 unido por la línea de plegado 31 a la hoja plegable 5a, y en el otro extremo por un borde libre 32 adyacente a la hoja plegable 6a. Para el montaje del cartón, la línea 31 es puesta en coincidencia con el borde 32, siendo pegado la solapa 30 a la hoja plegable 6a, de tal modo que las hojas plegables constitutivas de las caras laterales forman un anillo cerrado. La empuñadura 9 es plegada después fuera del plano de la hoja plegable 3a e introducida a través de la hendidura 28, llegado el caso, con la porción 27, hasta que las líneas de plegado dobles 23 y 29 coinciden sensiblemente para formar la arista común 4a, 4b.The alignment of the folding sheets that form The side faces of the prismatic parts of the cardboard are terminated at one end by a flap 30 joined by the line of folded 31 to the folding sheet 5a, and at the other end by an edge free 32 adjacent to the folding sheet 6a. For mounting the cardboard, line 31 is matched to edge 32, the flap 30 being glued to the folding sheet 6a, such that the folding sheets constituting the lateral faces form a closed ring The handle 9 is then folded out of the plane of the folding sheet 3a and inserted through the slit 28, where appropriate, with portion 27, until the lines of double folding 23 and 29 coincide substantially to form the common edge 4a, 4b.

Para el cierre de los extremos de las partes prismáticas están previstos ocho solapas 32 dispuestos a una y otra parte de las hojas plegables 2a, 2b, 6b y 6a en la anchura de la pieza de partida, y cuatro solapas adyacentes a las hojas plegables 7b, 7a, 8b y 8a en el lado opuesto a las hojas plegables 3b y 3a. Para colocar las bases inferiores 7a y 7b, se pliegan hacia el interior las hojas plegables correspondientes y los solapas situados en el mismo lado de la pieza de partida que estos, plegando en el mismo sentido los solapas 33 con respecto estas hojas plegables. Las hojas plegables 7b y 7a se apoyan sobre los solapas 32, mientras que los solapas 33 penetran a lo largo de las caras internas de las hojas plegables 5b y 5a. Estas últimas presentan patas de bloqueo 34 que sobresalen en el lado de la pieza de partida en que están situadas las hojas plegables 7b y 7a, y los extremos de las patas están plegados e introducidos en hendiduras formadas durante el plegado de las solapas 33 gracias a la forma de las líneas de plegado prerrecortadas 33 que unen estos con las hojas plegables 7b y 7a.For closing the ends of the parts binoculars are provided eight flaps 32 arranged to each other part of the folding sheets 2a, 2b, 6b and 6a in the width of the starting piece, and four flaps adjacent to the folding sheets 7b, 7a, 8b and 8a on the side opposite the folding sheets 3b and 3a. To place the lower bases 7a and 7b, they fold towards the inside the corresponding folding sheets and flaps located on the same side of the starting piece as these, folding in the same direction the flaps 33 with respect to these folding sheets. The folding sheets 7b and 7a rest on the flaps 32, while flaps 33 penetrate along the internal faces of the folding sheets 5b and 5a. These last they have locking legs 34 that protrude on the side of the piece in which the foldable sheets 7b and 7a are located, and the ends of the legs are folded and inserted in slits formed during the folding of the flaps 33 thanks to the shape of the pre-cut fold lines 33 that join these with folding sheets 7b and 7a.

La colocación de las bases superiores 8b y 8a se efectúa del mismo modo que la de las bases inferiores, excepto que no están previstas patas de bloqueo, impidiendo la presencia de los cuellos 11a, 11b de las botellas el levantamiento de las hojas plegables 8b y 8a. Esta colocación, por tanto, debe efectuarse antes de la introducción de las botellas, y a continuación la de las bases inferiores.The placement of the upper bases 8b and 8a is performs in the same way as that of the lower bases, except that locking legs are not provided, preventing the presence of the necks 11a, 11b of the bottles the lifting of the leaves folding 8b and 8a. This placement must therefore be done before of the introduction of the bottles, and then of the lower bases.

Claims

1. Cardboard container comprising two parts binoculars (1a, 1b) substantially of equal dimensions, appropriate to contain, respectively, objects or collections of similar objects (10a, 10b), and suitable for pivoting one with with respect to the other between first and second positions, around of a common edge (4a, 4b) adjacent to first lateral faces (2a, 2b) and second side faces (3a, 3b) of the two parts binoculars, as well as a handle (9) adjacent to the aforementioned common edge, the set of the two parts being formed binoculars and the handle from a single starting piece and in which the first lateral faces (2a, 2b) of the two parts Binoculars are defined by adjacent folding blades (2nd, 2b) of the starting piece joined together by a line of folded (29), the second side faces (3a, 3b) of the two Prismatic parts are defined by adjacent folding sheets (3a, 3b) of the starting piece joined together by a second folding line (23), and the handle (9) is cut in, at less, one (3a) of the folding sheets that define the second lateral faces, so that it is articulated around the aforementioned folding line, and crosses a slit (28) practiced at along the first fold line, substantially coinciding the first and second fold lines to define the edge common (4a, 4b).

2. Cardboard according to claim 1, in which, in the first position, the aforementioned first faces lateral support each other through the handle and, in the second position, they are separated from the handle so that they make this accessible while the second side faces are They support each other.

3. Cardboard according to claim 2, in which windows (13a, 13b) cut in the two parts Binoculars are suitable for making apparent objects (10a, 10b) contained in these, at least, one window element (16a, 16b) practiced on a third lateral face (5a, 5b) adjacent to the first side face (2a, 2b) of each prismatic part that forms, by the approximation of the window elements in the first position, a common window in which they appear simultaneously objects contained in the two prismatic parts.

4. Cardboard according to claim 3, in which, at least, a cut window in each prismatic part it comprises, in addition to a window element (16a, 16b) practiced in said third side face (5a, 5b), a window element (15a, 15b) practiced on the first lateral face (2a, 2b).

5. Cardboard according to claim 4, in which the window element provided on the third side face and the window element practiced on the first side face they have substantially the same shape and the same dimensions and they deduce one from another by a rotation around an axis that It contains the edge (14a, 14b) that joins these two faces.

6. Cardboard according to one of the preceding claims, in which the bases (7a, 7b, 8a, 8b) of each prismatic part are substantially square.

7. Cardboard according to one of the preceding claims, in which each prismatic part is appropriate to contain a bottle (10a, 10b) and presented in a from its bases an opening (12a, 12b) for the passage of the neck (11a, 11b) of the bottle.

8. Cardboard according to one of the preceding claims, in which the two bases of each Prismatic part are defined by folding sheets (7b, 8b, 7a, 8a) adjacent to the one (3b, 3a) that defines its second face side.

9. Cardboard according to one of the preceding claims, in which all side faces of the two prismatic parts are defined by folding sheets respective mutually aligned before folding the piece of heading and joined together by folding lines mutually parallel, the bases being defined by folding sheets located on both sides of the alignment of the aforementioned sheets foldable

10. Usable starting piece for realization of a cardboard according to one of the preceding claims, which presents fold lines that delimit foldable sheets, foldable sheets and lines being of folding appropriate to define the faces and edges of the cited prismatic parts, being joined together two first adjacent folding sheets (2a, 2b) of the starting piece by a fold line (29), two second sheets being joined together adjacent folding (3a, 3b) of the starting piece by a second folding line (23), and a handle (9), cut in, at least one (3a) of the second foldable sheets so that be articulated around the second fold line, and intended to pass through a slit (28) practiced along the first folding line, substantially matching the first and second fold lines to define the common edge (4th, 4b).