ES2198413T3

ES2198413T3 - ELECTRICAL CONNECTION OF A GLASS.

Info

Publication number: ES2198413T3
Application number: ES94401279T
Authority: ES
Inventors: Martial De Paoli; Denis Mathivat; Gerard Huchet
Original assignee: Saint Gobain Glass France SAS; Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Saint Gobain Glass France SAS; Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date: 1993-06-15
Filing date: 1994-06-08
Publication date: 2004-02-01
Anticipated expiration: 2014-06-08
Also published as: FR2706724B1; EP0630170B1; PL175030B1; EP0630170A2; KR100330441B1; KR950002120A; PL303842A1; DE69432578D1; FR2706724A1; SI0630170T1; JP3706158B2; ATE239348T1; DE69432578T2; EP0630170B2; JPH0769047A; EP0630170A3; DE69432578T3; PT630170E

Abstract

The invention relates to a window equipped with at least one accessory supplied with electrical signals. It is fitted with at least one electrical connection device comprising conducting elements and at least one cable comprising conducting filaments, at least part of the cable being fixed on the substrate involved in the construction of the window. <IMAGE>

Description

Conexión eléctrica de un acristalamiento.Electrical connection of a glazing.

Un ejemplo de un acristalamiento según el preámbulo de la reivindicación 1 se describe en EP-A-0 153 806.An example of a glazing according to preamble of claim 1 is described in EP-A-0 153 806.

La invención se refiere a un equipamiento destinado a conectar, eléctricamente al menos, un accesorio sostenido por un acristalamiento a un equipamiento exterior al acristalamiento, por ejemplo, a una fuente de alimentación eléctrica, a sensores, a una radio, etc... La invención se refiere igualmente a la conexión eléctrica propiamente dicha. La invención se refiere también al acristalamiento provisto de dicha conexión.The invention relates to an equipment intended to connect, at least electrically, an accessory supported by a glazing to an exterior equipment to the glazing, for example, to a power supply electrical, to sensors, to a radio, etc ... The invention relates to also to the electrical connection itself. The invention it also refers to the glazing provided with said Connection.

Existen diferentes tipos de acristalamientos que necesitan una conexión eléctrica. Se trata, por ejemplo, de acristalamientos térmicos, descongelantes, con propiedades ópticas accionadas eléctricamente o de acristalamientos equipados con sensores, con una antena, o con señales luminosas, etc...There are different types of glazing that They need an electrical connection. It is, for example, about thermal glazing, defrosters, with optical properties electrically operated or glazing equipped with sensors, with an antenna, or with light signals, etc ...

Estos acristalamientos pueden ser utilizados en el campo de los vehículos de transporte, por ejemplo, automóvil, ferroviario, aeronáutico o en el campo de la edificación.These glazing can be used in the field of transport vehicles, for example, automobile, railway, aeronautical or in the field of building.

Normalmente, la conexión eléctrica, sostenida por un substrato, y que forma parte de la configuración del acristalamiento, está formada por un oropel o por una capa de la electricidad, por ejemplo, a base de pasta de plata depositada, en particular, por serigrafía. Esta conexión eléctrica está conectada, por el borde del acristalamiento, a un cable situado fuera del acristalamiento, unido a un equipamiento exterior al acristalamiento. Una junta de estanquidad protege normalmente la conexión frente a las solicitaciones exteriores y especialmente frente a la humedad.Normally, the electrical connection, sustained by a substrate, and that is part of the configuration of the glazing, is formed by a tinsel or a layer of the electricity, for example, based on deposited silver paste, in particular, by screen printing. This electrical connection is connected, by the edge of the glazing, to a cable located outside the glazing, together with external equipment to the glazing A seal normally protects the connection to external requests and especially against moisture.

El substrato comprendido en la configuración del acristalamiento es al menos transparente parcialmente, pudiendo ser una hoja de vidrio, y puede ser de vidrio orgánico o mineral eventualmente revestido por una o varias capas minerales y/o orgánicas. Puede tratarse de capa(s) esmaltada(s), de capas metálicas a base de óxidos metálicos, especialmente óxidos de zinc, ITO, SnO_{2}, SiO_{2}, Ag depositada(s), por ejemplo, por pirólisis o al vacío de un revestimiento orgánico, por ejemplo a base de un organosilano y/o de un organosiloxano eventualmente fluorado(s).The substrate included in the configuration of the glazing is at least partially transparent, being able to be a sheet of glass, and can be organic or mineral glass possibly covered by one or several mineral layers and / or organic. It may be enameled layer (s) of metal layers based on metal oxides, especially oxides of zinc, ITO, SnO2, SiO2, Ag deposited (s), by for example, by pyrolysis or vacuum of an organic coating, by example based on an organosilane and / or an organosiloxane possibly fluorinated (s).

Por razones de volumen, el cable conductor de las señales eléctricas está normalmente colocado en el exterior del acristalamiento en el seno del bastidor de carrocería, por ejemplo. Además, la conexión eléctrica entre la banda conductora y el cable está generalmente colocada de tal forma que la longitud del cable se reduce. Así, para un vehículo dado, por ejemplo, la posición de la conexión sobre el acristalamiento viene impuesta por el emplazamiento del cable dentro del bastidor de carrocería.For reasons of volume, the conductor cable of the electrical signals is normally placed outside the glazing inside the body frame, for example. In addition, the electrical connection between the conductive band and the cable It is generally positioned such that the length of the cable is reduced. Thus, for a given vehicle, for example, the position of the connection on the glazing is imposed by the location of the cable inside the body frame.

La posición impuesta de la conexión puede corresponder a una curvatura del acristalamiento, en tal caso puede ser difícil efectuar la conexión eléctrica. Además, la posición impuesta de la conexión no se corresponde siempre a la de los elementos que precisan esta conexión eléctrica. Entonces es necesario unir estas dos posiciones por una banda conductora, a base de pasta de plata, por ejemplo. Esta banda conductora es poco estética. Además, el material utilizado es generalmente costoso.The imposed position of the connection can correspond to a curvature of the glazing, in which case it can It is difficult to make the electrical connection. In addition, the position imposed on the connection does not always correspond to that of the elements that require this electrical connection. Then it is it is necessary to join these two positions by a conductive band, to silver paste base, for example. This conductive band is little esthetic. In addition, the material used is generally expensive.

Por otro lado, la potencia eléctrica que puede encauzar una banda conductora depende especialmente de su anchura. Para una anchura dada, la potencia eléctrica no puede exceder de un valor concreto. Esta limitación puede ser molesta cuando la anchura asignada para la banda conductora no se corresponde con la potencia deseada para el acristalamiento.On the other hand, the electrical power that can channeling a conductive band depends especially on its width. For a given width, the electrical power cannot exceed a specific value This limitation can be annoying when the assigned width for the conductive band does not correspond to the desired power for glazing.

La presente invención obvia estos inconvenientes.The present invention obviates these inconvenience

La invención hace referencia a un acristalamiento que puede ser alimentado con una potencia eléctrica cualquiera para una anchura de 2mm.The invention refers to a glazing which can be powered with any electrical power for a width of 2mm.

La invención se refiere, además, a un acristalamiento listo para su montaje.The invention also relates to a glazing ready for assembly.

La presente invención se refiere a un acristalamiento equipado con al menos un accesorio alimentado con señales eléctricas con ayuda de al menos un dispositivo de conexión eléctrica que comprende elementos conductores, dicho dispositivo estando constituido por al menos un cable, al menos una sección del cable estando, de acuerdo con la invención, fijada al substrato que forma parte de la configuración del acristalamiento.The present invention relates to a glazing equipped with at least one accessory powered by electrical signals with the help of at least one connection device electrical comprising conductive elements, said device being constituted by at least one cable, at least one section of the cable being, according to the invention, fixed to the substrate that It is part of the glazing configuration.

Se denomina cable a los filamentos conductores susceptibles de transmitir señales eléctricas, eventualmente bañados con al menos una camisa, por ejemplo, una cubierta estándar de cloruro de polivinilo.Cable is called the conductive filaments capable of transmitting electrical signals, if any bathed with at least one shirt, for example, a standard cover of polyvinyl chloride.

La posición de la conexión eléctrica del cable a los accesorios alimentados por señales eléctricas puede estar, de acuerdo con la invención, en cualquier lugar del substrato, cualquiera que sea la estructura del vehículo. Preferentemente en la periferia del substrato, y de forma preferente, en el borde de la periferia. Ventajosamente está situada en la parte del substrato destinada a estar oculta. De forma preferente, la conexión eléctrica está próxima a los accesorios alimentados por señales eléctricas. Está, por ejemplo, situada, para un cristal térmico posterior, sobre el lateral del acristalamiento destinado a ser montado en un montante, ventajosamente en el centro de este lateral. Así, la longitud de la banda conductora, a base de pasta de plata por ejemplo, está limitada. Su presencia puede ser ventajosamente suprimida.The position of the electrical connection of the cable to the accessories powered by electrical signals can be, of according to the invention, anywhere in the substrate, Whatever the structure of the vehicle. Preferably in the periphery of the substrate, and preferably, at the edge of the periphery. Advantageously it is located in the part of the substrate destined to be hidden. Preferably, the connection electric is close to the accessories powered by signals electric. It is, for example, located for a thermal glass posterior, on the side of the glazing intended to be mounted on an upright, advantageously in the center of this side. Thus, the length of the conductive band, based on paste Silver, for example, is limited. Your presence can be advantageously suppressed.

El cable de la invención puede ser fijado sobre la superficie o sobre el canto del substrato. Puede estar situado dentro de una zona protegida frente a las solicitaciones exteriores, por ejemplo dentro de la zona llamada de estanquidad, delimitada por una junta de estanquidad. Es especialmente el caso cuando se trata de un acristalamiento de apertura, es decir, un acristalamiento que se abre independientemente de la apertura de una puerta. Está, entonces, sometido a las solicitaciones exteriores, como el aire, el agua, soluciones detergentes así como a los choques. Puede igualmente atravesar, en su salida fuera del acristalamiento, el límite entre dos zonas, la zona llamada de estanquidad y la zona llamada fuera de estanquidad.The cable of the invention can be fixed on the surface or on the edge of the substrate. Can be located within a protected area against requests outside, for example within the area called tightness, delimited by a seal. It is especially the case when it comes to an opening glazing, that is, a glazing that opens regardless of the opening of a door. It is then subject to solicitations exteriors, such as air, water, detergent solutions as well as to the crashes It can also cross, on its way out of the glazing, the boundary between two zones, the so-called zone of tightness and the area called out of tightness.

El acristalamiento de la invención puede comprender varios accesorios alimentados por señales eléctricas. Ventajosamente, estos accesorios eléctricos se conectan a un mismo cable. Al conectar un mismo cable eléctricamente varios accesorios, el número de salidas de cables queda así limitado. El acristalamiento de la invención comprende, ventajosamente, una única salida de cable.The glazing of the invention can comprise various accessories powered by electrical signals. Advantageously, these electrical accessories are connected to the same cable. By connecting the same cable electrically several accessories, The number of cable exits is thus limited. The glazing of the invention advantageously comprises a Single cable outlet.

El cable de la invención está fijado al substrato directa o indirectamente. Puede estar alojado, por ejemplo, dentro de un recubrimiento que está a su vez fijado sobre el substrato. Esta fijación puede ser por medio de soldadura, con ayuda de una cinta adhesiva o de abrazaderas. Está ventajosamente fijado por encoladura, especialmente cuando está expuesto a la vista. Está, preferiblemente, pegado con ayuda de una cinta que comprende, en cada una de sus caras, una capa adhesiva. Cualquier riesgo de desbordamiento, debido especialmente a la fluencia de una cola, queda eliminado de esta forma. Además, la operación de encolamiento es particularmente fácil de ejecutar.The cable of the invention is fixed to the substrate directly or indirectly. It can be housed, for example, inside of a coating that is in turn fixed on the substrate. This fixation can be by welding, with the help of a adhesive tape or clamps. It is advantageously set by glue, especially when exposed to sight. This, preferably, glued with the aid of a tape comprising, in each of its faces, an adhesive layer. Any risk of overflow, especially due to the creep of a tail, It is eliminated in this way. In addition, the operation of Encolamiento is particularly easy to execute.

Con el fin de adaptar mejor las eventuales variaciones del acristalamiento en su regularidad superficial y/o curvatura, la cinta adhesiva es, preferentemente, una espuma que comprende sobre cada una de sus caras una capa adhesiva. Se trata, por ejemplo, de una espuma de tipo acrílico o de tipo poliuretano.In order to better adapt the possible ones glazing variations in its surface regularity and / or curvature, the adhesive tape is preferably a foam that it comprises on each of its faces an adhesive layer. It is about, for example, of an acrylic or type foam polyurethane.

Ventajosamente, después de un limpiado de la superficie a encolar, se aplica una imprimación a la vez sobre el acristalamiento y sobre el cable. La imprimación aplicada sobre el cable puede ser de tipo polipropileno clorado consistente en dos grupos de ésteres.Advantageously, after a cleaning of the surface to be glued, one primer is applied at a time on the glazing and over the cable. The primer applied on the cable can be of chlorinated polypropylene type consisting of two ester groups.

La imprimación aplicada sobre el acristalamiento puede ser una mezcla de isopropanol, de mercaptosilanos y de diaminosilanos. Una segunda capa de imprimación a base de isocianato puede ser aplicada eventualmente. Puede tratarse igualmente de una resina a base de una mezcla vinilopoliuretano.The primer applied on the glazing it can be a mixture of isopropanol, mercaptosilanes and diaminosilanes. A second layer of primer based on Isocyanate may eventually be applied. Can be treated also of a resin based on a vinyl polyurethane mixture.

El encolamiento del cable o, eventualmente, de su revestimiento, sobre el acristalamiento puede presentar una resistencia superior o igual a 5 N/cm medido según el test llamado de descamación a 90°C. El valor de la resistencia es satisfactorio cuando, en particular, el cable está sometido a las solicitaciones exteriores.The bonding of the cable or, eventually, of its coating, on the glazing can present a resistance greater than or equal to 5 N / cm measured according to the test called peeling at 90 ° C. The resistance value is satisfactory when, in particular, the cable is subject to solicitations outside

La forma del cable puede ser semicilíndrica o cilíndrica. Ventajosamente es plana, con el fin de limitar el volumen a lo alto. La forma del cable puede estar en función de la forma de los filamentos conductores: pueden formar una trenza plana o, al menos, un hilo.The shape of the cable can be semi-cylindrical or cylindrical Advantageously it is flat, in order to limit the volume up. The shape of the cable may be depending on the shape of the conductive filaments: they can form a flat braid or at least one thread.

La conexión eléctrica entre el cable y los accesorios alimentados por señales eléctricas se asegura mediante un contacto eléctrico entre el extremo de la sección conductora del cable y una sección conductora unida eléctricamente a los elementos. Este contacto puede asegurarse con una soldadura, ventajosamente por ultrasonidos, el acoplamiento de dos guardacabos o cualquier otro medio apropiado. Según un modo de realización de la invención, los filamentos conductores del cable están en contacto eléctrico con al menos un accesorio alimentado por señales eléctricas.The electrical connection between the cable and the Accessories powered by electrical signals are secured by an electrical contact between the end of the conductive section of the cable and a conductive section electrically connected to the elements. This contact can be secured with a weld, advantageously by ultrasound, the coupling of two thimbles or any other appropriate means. According to an embodiment of the invention, the conductive filaments of the cable are in electrical contact with at least one signal-powered accessory electric.

Según una variante ventajosa, al menos un elemento conductor del acristalamiento está recubierto por un revestimiento. Este revestimiento puede permitir ocultar a la vista el elemento conductor. Protege, además, en cierto modo, al elemento conductor frente a cualquier choque eventual. Se trata, por ejemplo, de un elemento conductor situado sobre una de las caras del substrato o sobre el canto del substrato, por ejemplo una banda conductora, los filamentos conductores del cable o una conexión eléctrica. Puede igualmente asegurar de manera ventajosa la estanquidad del elemento conector cuando está situado fuera de la zona de estanquidad.According to an advantageous variant, at least one conductive element of the glazing is covered by a coating. This coating can allow hiding in sight the conductive element It also protects, in a certain way, the element driver facing any eventual crash. It is about example, of a conductive element located on one of the faces of the substrate or on the edge of the substrate, for example a band conductive, the conductive filaments of the cable or a connection electric It can also advantageously ensure the tightness of the connector element when it is located outside the Watertight zone

El material que forma el revestimiento está seleccionado de entre los materiales siguientes: cloruro de polivinilo, poliuretano, EPDM (etileno propileno dieno monómero), polisulfuro, poliamida o una mezcla de poliuretano y de poliamida.The material that forms the coating is selected from the following materials: chloride polyvinyl, polyurethane, EPDM (ethylene propylene diene monomer), polysulfide, polyamide or a mixture of polyurethane and of polyamide.

De manera preferente, al menos una parte de los filamentos conductores del cable está embutida dentro de un revestimiento. Este revestimiento, denominado camisa en el curso de la descripción, puede estar extrusionado con el fin de limitar el volumen sobre el acristalamiento. Puede igualmente estar moldeado o, ventajosamente, moldeado sobre una pieza modelo.Preferably, at least a part of the conductive filaments of the cable is embedded within a coating. This lining, called shirt in the course of The description may be extruded in order to limit the volume over the glazing. It can also be molded or, advantageously, molded on a model piece.

El material que conforma la camisa del cable debe ser un aislante eléctrico y presentar una resistencia mecánica suficiente para que no sea dañado por cualquier choque eventual. Además, debe ser impermeable al agua y a una atmósfera salina, especialmente cuando está expuesto a la atmósfera ambiental. Se trata, por ejemplo, de cloruro de polivinilo, de poliuretano, de una mezcla de poliuretano y de poliamida o de caucho, por ejemplo de tipo EPDM (etileno propileno dieno monómero). Se trata, por ejemplo, de un poliuretano. Con el fin de mejorar su fijación sobre el acristalamiento, especialmente cuando la camisa está ventajosamente encolada, esta última presenta, de acuerdo con la invención, una base plana. Al objeto de conseguir una fijación satisfactoria, la anchura de su base es ventajosamente superior o igual a 2 mm. Las dimensiones de la base de la camisa son evidentemente un compromiso entre, de una parte la consecución de una buena adhesión y, de otra parte, un volumen reducido. La altura de la camisa puede ser de 5 mm., e incluso de 2 mm. Dos camisas pueden eventualmente estar superpuestas una sobre la otra. La camisa interior es, por ejemplo, una camisa estándar, generalmente comercializada junto con la sección conductora del cable.The material that forms the cable jacket must be an electrical insulator and have a mechanical resistance enough so that it is not damaged by any eventual shock. In addition, it must be impermeable to water and a saline atmosphere, especially when exposed to the ambient atmosphere. I know it is, for example, polyvinyl chloride, polyurethane, a mixture of polyurethane and polyamide or rubber, for example EPDM type (ethylene propylene diene monomer). It is about example of a polyurethane. In order to improve its fixation on the glazing, especially when the shirt is advantageously glued, the latter presents, according to the invention, a flat base. In order to get a fix satisfactory, the width of its base is advantageously greater or equal to 2 mm. The dimensions of the shirt base are obviously a compromise between, on the one hand the achievement of good adhesion and, on the other hand, a reduced volume. The height of the shirt can be 5 mm., and even 2 mm. Two shirts they may eventually be superimposed on each other. The inner shirt is, for example, a standard shirt, usually marketed together with the conductive section of the cable.

El cable según la invención puede presentar cambios de dirección. Cuando la camisa está extrusionada, se utiliza preferentemente, de acuerdo con la invención, un material de tipo espuma al objeto de conseguir una buena adhesión con relación a la curvatura, especialmente cuando el radio de la curvatura es corto o existe un ángulo vivo. Los inventores también han demostrado que con este tipo de material la superficie de encolamiento era la misma con relación a los cambios de dirección que con relación a los segmentos rectos. Otra solución, según los inventores, consiste en utilizar un cable cuya camisa está coextrusionada de tal forma que pueda, con relación a los cambios de dirección, exponer la camisa interior de menor volumen. La utilización de un revestimiento con dos camisas superpuestas permite, además, fijar el cable dentro de las zonas donde el volumen del cable debe ser reducido, desvistiendo parcialmente el cable mientras conserva sus características aislantes.The cable according to the invention may have address changes When the shirt is extruded, it will preferably, according to the invention, uses a material foam type in order to achieve good adhesion with relationship to curvature, especially when the radius of the curvature is short or there is a live angle. The inventors too have shown that with this type of material the surface of queuing was the same in relation to changes in direction than in relation to straight segments. Another solution, according to inventors, is to use a cable whose shirt is coextruded in such a way that it can, in relation to the changes address, expose the inner shirt of smaller volume. The use of a lining with two overlapping shirts also allows fixing the cable inside the areas where the cable volume should be reduced, partially undressing the cable while retaining its insulating characteristics.

El perfil de la camisa de la invención puede comprender al menos un borde que viene a aplicarse sobre el acristalamiento. El aspecto estético queda así mejorado.The shirt profile of the invention can comprise at least one edge that is applied to the glazing The aesthetic appearance is thus improved.

Un revestimiento puede igualmente ser una pieza perfilada que recubra un elemento conductor, especialmente una conexión eléctrica y/o los filamentos conductores del cable. Controla en cierto modo el elemento conductor. Esta última está, por ejemplo, situada sobre una parte plana o curva del acristalamiento. Sus dimensiones están en función de las dimensiones del elemento conductor. Para una conexión eléctrica, pueden estar calculadas de forma que recubran una eventual holgura entre la parte conductora del cable y su camisa. Puede igualmente recubrir al menos una sección de la banda conductora, ocultándola así a la vista y/o asegurando su estanquidad. A título indicativo, su anchura está, por ejemplo, comprendida entre 20 y 25 mm., su longitud entre 30 y 40 mm. y altura entre 3 y 5 mm. La pieza perfilada puede tener forma de paralelepípedo, semicilíndrica o, ventajosamente, trapezoidal: para la misma superficie de base, asegurando su fijación, su volumen es reducido. Cualquier otra forma puede ser igualmente prevista; ventajosamente, el elemento conductor, especialmente los filamentos conductores del cable, están sujetos por un soporte para obtener a la vez un posicionamiento preciso del cable y liberarse de cualquier diferencia eventual de geometría del acristalamiento.A coating can also be a piece profiled covering a conductive element, especially a electrical connection and / or the conductive filaments of the cable. It controls in some way the conductive element. The latter is, by example, located on a flat or curved part of the glazing. Its dimensions are a function of the dimensions of the element driver. For an electrical connection, they can be calculated from form that cover an eventual clearance between the conductive part of the cable and his shirt. It can also cover at least one section of the conductive band, thus hiding it in sight and / or Ensuring its tightness. By way of indication, its width is, for example, between 20 and 25 mm., its length between 30 and 40 mm and height between 3 and 5 mm. The profiled part may have form of parallelepiped, semi-cylindrical or, advantageously, trapezoidal: for the same base surface, ensuring its fixing, its volume is reduced. Any other form can be equally planned; advantageously, the conductive element, especially the conductive filaments of the cable, are subject by a support to obtain at the same time a precise positioning of the cable and get rid of any eventual geometry difference of the glazing.

El material del que está formado el revestimiento de la conexión eléctrica, de una banda conductora y/o de los filamentos conductores del cable puede ser idéntico a aquél de la camisa del cable. Puede tratarse igualmente de otro material. Se trata, por ejemplo, de cloruro de polivinilo, de poliuretano, de polisulfuro o de poliamida, preferentemente reforzada. El revestimiento de la conexión y/o de una banda conductora y del cable no puede formar mas que una pieza, especialmente si este revestimiento está moldeado sobre una pieza modelo. Pueden igualmente formar varias piezas distintas, preferentemente cuando se trata de varias piezas fabricadas o moldeadas, encoladas sobre el acristalamiento.The material from which the coating is formed of the electrical connection, of a conductive band and / or of the conductive filaments of the cable may be identical to that of the cable shirt. It can also be another material. I know it is, for example, polyvinyl chloride, polyurethane, polysulfide or polyamide, preferably reinforced. The lining of the connection and / or a conductive band and the cable cannot form more than one piece, especially if this Coating is molded on a model piece. They can also form several different pieces, preferably when these are several pieces manufactured or molded, glued on the glazing

De acuerdo con una variante ventajosa, el revestimiento del elemento conductor asegura su estanquidad. Puede, por ejemplo, estar situado fuera de la zona de estanquidad, delimitada por una junta de estanquidad y estar así sometido a las solicitaciones exteriores.According to an advantageous variant, the Coating of the conductive element ensures its tightness. May, for example, being located outside the sealing zone, delimited by a seal and thus be subject to external solicitations.

Una cola es entonces ventajosamente inyectada en el interior de la cavidad formada por la pieza perfilada, a fin de asegurar su estanquidad. Asegura también ventajosamente su adhesión. Una imprimación puede ser aplicada sobre el acristalamiento antes del encolamiento. Se trata, por ejemplo, de una cola de tipo termofusible, preferiblemente de tipo poliamida. El revestimiento puede, eventualmente, servir de molde, siendo retirado posteriormente.A tail is then advantageously injected into the inside of the cavity formed by the profiled piece, in order to Ensure its tightness. It also advantageously secures your accession. A primer can be applied on the glazing before gluing. It is, for example, about a hot melt type glue, preferably polyamide type. The coating can, eventually, serve as a mold, being later withdrawn.

La invención se refiere igualmente a un medio para evitar toda filtración de humedad dentro de la zona de estanquidad, especialmente cuando el cable atraviesa, al salir fuera del acristalamiento, el límite entre la zona llamada fuera de estanquidad y la zona de estanquidad. Se da particularmente el caso cuando el cable está fuera de la zona delimitada por una junta de estanquidad, estando la fuente de alimentación por señales eléctricas, por lo que a ella misma se refiere, dentro de una zona protegida de las solicitaciones exteriores por medio de una junta de estanquidad. Esta configuración se encuentra, por ejemplo, cuando el acristalamiento es de apertura, es decir, es susceptible de abrirse independientemente de la apertura de una puerta. El cable puede, entonces, llevar a una penetración de humedad dentro de la zona llamada de estanquidad. Ahora bien, los equipamientos dentro de esta zona no están necesariamente revestidos con una protección de estanquidad.The invention also relates to a medium to avoid any moisture filtration within the area of tightness, especially when the cable goes through, when leaving outside the glazing, the boundary between the zone called outside tightness and the tightness zone. Particularly the case when the cable is outside the area bounded by a gasket of tightness, the signal power supply being electrical, as far as she is concerned, within an area protected from external solicitations by means of a board of tightness This setting is found, for example, when the glazing is opening, that is, it is susceptible to open regardless of the opening of a door. The cable can then lead to moisture penetration inside from the area called watertightness. Now the equipment within this area they are not necessarily lined with a tightness protection.

Conforme a una variante ventajosa, la sección de cable que atraviesa en su paso hacia fuera del acristalamiento el límite entre la zona de estanquidad y la zona fuera, de estanquidad está embutida dentro de una pieza superpuesta que comprende un medio de fijación destinado a fijarla sobre el substrato.According to an advantageous variant, the section of cable that passes through the glazing outside the boundary between the sealing zone and the outside, sealing zone is embedded within an overlapping piece that comprises a fixing means intended to fix it on the substrate.

El medio de fijación puede ser una sección o una patilla solidaria de la pieza superpuesta, esta sección o esta patilla estando destinada a ser fijada sobre el substrato, en particular mediante encolamiento. Puede igualmente estar fijada con ayuda de una cinta adhesiva que consta eventualmente de una capa adhesiva sobre cada una de sus caras, una fijación como un jinete o cualquier otro medio adecuado. De acuerdo con una variante ventajosa, el medio de fijación es un anclaje mecánico entre la pieza superpuesta y una pieza auxiliar, a su vez fijada sobre el substrato. La pieza puede así no estar en contacto con el acristalamiento, evitando de esta forma cualquier exceso de espesor. Según una variante particularmente ventajosa, esta pieza auxiliar constituye el revestimiento de un elemento conductor, en particular de una sección del cable situada fuera de la zona de estanquidad. Puede, entonces, ocultar a la vista la conexión eléctrica. Puede también eventualmente asegurar, o por lo menos mejorar, su estanquidad. Por otro lado, su presencia permite liberarse de cualquier diferencia eventual relativa a la dimensión de la conexión eléctrica. La pieza superpuesta de la invención puede igualmente estar fijada al substrato con ayuda de un anclaje mecánico y, de una sección o de una patilla, fijada al acristalamiento.The fixing means can be a section or a solidarity pin of the superimposed piece, this section or this pin being intended to be fixed on the substrate, in Particular by gluing. It can also be fixed with help of an adhesive tape that eventually consists of a layer adhesive on each of its faces, a fixation like a rider or Any other suitable means. According to a variant advantageously, the fixing means is a mechanical anchor between the superimposed piece and an auxiliary part, in turn fixed on the substrate. The part may thus not be in contact with the glazing, thus avoiding any excess of thickness. According to a particularly advantageous variant, this piece auxiliary constitutes the coating of a conductive element, in particular of a section of the cable located outside the area of tightness You can then hide the connection from view electric It can also eventually insure, or at least Improve its tightness. On the other hand, its presence allows free from any eventual difference regarding the dimension of the electrical connection. The superimposed piece of the invention it can also be fixed to the substrate with the help of an anchor mechanical and, of a section or of a pin, fixed to the glazing

El anclaje mecánico está asegurado, preferentemente, por medio de un ensanchamiento sobre una de las piezas, la pieza superpuesta o la pieza auxiliar, comprendiendo la otra pieza la sección complementaria.The mechanical anchor is secured, preferably, by means of a widening on one of the parts, the superimposed part or the auxiliary part, comprising the another piece the complementary section.

La pieza superpuesta de la invención puede llevar aparejadas otras funciones aparte de las inherentes a la estanquidad del cable embutido en su seno. Puede, por ejemplo, comprender medios de fijación para un retrovisor, medios para alimentación de aire o de agua o cualquier otra función en la medida en que dicha función sea necesaria en el lugar del acristalamiento donde sale la conexión eléctrica fuera del acristalamiento. La pieza superpuesta de la invención comprende, ventajosamente, un borde destinado a asegurar la continuidad de un borde solidario, además, de una junta de montaje que facilita el montaje del acristalamiento dentro de un hueco.The overlapping part of the invention can carry paired other functions apart from those inherent in the tightness of the cable embedded in its breast. Can for example understand fixing means for a rearview mirror, means for air or water supply or any other function in the extent to which this function is necessary in the place of glazing where the electrical connection goes out of the glazing The superimposed part of the invention comprises, advantageously, an edge intended to ensure the continuity of a solidary edge, in addition, of a mounting joint that facilitates the glazing assembly inside a hole.

La pieza superpuesta puede estar prefabricada, superpuesta y fijada sobre el substrato que forma parte de la configuración del acristalamiento. Está, por ejemplo, moldeada alrededor de una sección de una conexión eléctrica, superpuesta y fijada sobre el substrato. Puede igualmente estar moldeada directamente sobre el substrato provisto de dicha conexión eléctrica.The overlay can be prefabricated, superimposed and fixed on the substrate that is part of the glazing configuration. It is, for example, molded around a section of an electrical connection, superimposed and fixed on the substrate. It can also be molded directly on the substrate provided with said connection electric

La técnica de moldeado permite, en particular, conseguir las dimensiones relativamente pequeñas de forma exacta, lo que permite limitar el volumen de la pieza superpuesta sobre el acristalamiento. Las dimensiones de la pieza superpuesta están en función de la utilización prevista. La altura de la pieza depende, especialmente, de la naturaleza de la conexión moldeada sobre una pieza modelo. Puede ser de 2 mm. Su anchura depende igualmente de la anchura de la conexión y, eventualmente, del número de hilos presentes. Está, por ejemplo, comprendida entre 4 y 100 mm. Su longitud está, por ejemplo, comprendida entre 4 y. 100 mm.The molding technique allows, in particular, achieve relatively small dimensions exactly, which allows to limit the volume of the superimposed piece on the glazing The dimensions of the overlapping piece are in function of the intended use. The height of the piece depends, especially, of the nature of the molded connection on a model piece. It can be 2 mm. Its width also depends on the width of the connection and, possibly, the number of wires present. It is, for example, between 4 and 100 mm. his Length is, for example, between 4 and. 100 mm

La continuación de la descripción se refiere, con mayor detalle, al acristalamiento según la invención con referencia a las figuras en las que:The continuation of the description refers, with greater detail, to the glazing according to the invention with reference to the figures in which:

\bullet la figura 1 representa una vista parcial desde arriba de los dos lados de un acristalamiento del estado de la técnica anterior,Figure 1 represents a view partial from above the two sides of a glazing of the prior art state,

\bullet la figura 2 representa una vista parcial desde arriba de dos lados de un acristalamiento según la invención,Figure 2 represents a view partial from above two sides of a glazing according to the invention,

\bullet la figura 3 representa una segunda variante de un acristalamiento según la invención, visto desde arriba,Figure 3 represents a second variant of a glazing according to the invention, seen from above,

\bullet la figura 4 representa una tercera variante de un acristalamiento según la invención, visto desde arriba,Figure 4 represents a third variant of a glazing according to the invention, seen from above,

\bullet la figura 5 representa una cuarta variante de un acristalamiento según la invención, visto desde arriba,Figure 5 represents a fourth variant of a glazing according to the invention, seen from above,

\bullet la figura 6 consta de dos esquemas que representan el cable según la invención, visto desde arriba,Figure 6 consists of two schemes that they represent the cable according to the invention, seen from above,

\bullet la figura 7 consta de dos esquemas de perfiles de la camisa del cable, según una sección longitudinal,Figure 7 consists of two schemes of cable jacket profiles, according to one section longitudinal,

\bullet la figura 8 representa, más detalladamente, una salida del cable según la invención, en perspectiva,Figure 8 represents, more in detail, a cable outlet according to the invention, in perspective,

\bullet la figura 9 representa una segunda salida del cable según la invención, según una sección esquemática longitudinal,Figure 9 represents a second cable outlet according to the invention, according to a schematic section longitudinal,

\bullet la figura 10 representa un esquema en perspectiva del revestimiento de una conexión eléctrica,Figure 10 represents a scheme in perspective of the lining of an electrical connection,

\bullet la figura 11 representa una sección esquemática longitudinal del revestimiento de una conexión eléctrica fijada sobre el acristalamiento,Figure 11 represents a section longitudinal schematic of the lining of a connection electric fixed on the glazing,

\bullet la figura 12 representa, en sección, revestimientos de tipo piezas perfiladas, estando los filamentos conductores del cable sujetos por plataformas de apoyo,Figure 12 represents, in section, cladding of profiled parts, the filaments being cable conductors held by support platforms,

\bullet la figura 13 representa un acristalamiento cuyo cable atraviesa, en su salida, el limite entre la zona de estanquidad y la zona fuera de estanquidad,Figure 13 represents a glazing whose cable crosses, at its exit, the boundary between the watertight zone and the watertight zone,

\bullet la figura 14 representa un sección según la linea I-I de la pieza superpuesta descrita en la figura 13,Figure 14 represents a section according to line I-I of the described superimposed piece in figure 13,

\bullet la figura 15 representa un sección según la linea II-II de la pieza superpuesta descrita en la figura 13,Figure 15 represents a section according to line II-II of the superimposed piece described in figure 13,

\bullet la figura 16 representa cinco esquemas 16a a 16b, en sección, de una pieza superpuesta de la invención,Figure 16 represents five schemes 16a to 16b, in section, of an overlapping piece of the invention,

\bullet la figura 17 representa, en sección, una pieza superpuesta provista de un borde.Figure 17 represents, in section, a superimposed piece provided with an edge.

La figura 1 representa dos lados de un acristalamiento según el estado de la técnica anterior.Figure 1 represents two sides of a glazing according to the prior art.

El acristalamiento 1 comprende en esta figura dos conexiones eléctricas 2 y 3. Se trata, en esta figura, de un acristalamiento monolítico con una red de hilos finos térmicos de resistencia eléctrica 4. Cada hilo térmico 4 está unido eléctricamente a dos bandas colectoras 5 y 6. Están, por ejemplo, hechas de pasta de plata depositada por serigrafía. Su anchura está en función de la potencia eléctrica del acristalamiento. Las conexiones eléctricas 2 ó 3 están, en general, formadas por una banda metálica 7 u 8 soldada a los extremos de las bandas colectoras 5 y 6 respectivamente. Las conexiones y las bandas colectoras están situadas dentro de la zona de estanquidad delimitada por la junta de estanquidad referenciada como 9.The glazing 1 comprises in this figure two electrical connections 2 and 3. It is, in this figure, a monolithic glazing with a network of thermal thin wires of electrical resistance 4. Each thermal wire 4 is attached electrically two collector bands 5 and 6. They are, for example, made of silver paste deposited by screen printing. Its width is depending on the electrical power of the glazing. The electrical connections 2 or 3 are, in general, formed by a metal band 7 or 8 welded to the ends of the bands collectors 5 and 6 respectively. Connections and bands collectors are located within the sealing zone delimited by the seal referred to as 9.

El elemento 2 está representado en posición no conectada, mientras que el elemento 3 está representado en posición conectada.Element 2 is represented in position no connected, while element 3 is represented in position connected.

El extremo de la sección conductora de un cable 10, alojado dentro del bastidor de carrocería, está por ejemplo enchufado a la banda metálica 8.The end of the conductive section of a cable 10, housed inside the body frame, is for example plugged into metal band 8.

Esta figura ilustra la superficie relativamente grande de la banda colectora a fin de unir cada hilo térmico 4 a la conexión eléctrica 2 ó 3.This figure illustrates the surface relatively large of the collecting band in order to join each thermal wire 4 to the electrical connection 2 or 3.

La figura 2 es una vista de dos lados posibles de un acristalamiento según la invención. Se trata del mismo tipo de acristalamiento que el ilustrado en la figura 1. Las conexiones eléctricas 11 y 12 según la invención están situadas cerca de los hilos térmicos 4 para la misma posición del cableado 10 del bastidor de carrocería hacia el acristalamiento. Esta disposición permite reducir la longitud de las bandas colectoras 5 y 6. Ventajosamente, la anchura decrece, como aparece ilustrado en la figura, igualmente reduciendo así la cantidad de pasta de plata utilizada y mejorando el aspecto estético del acristalamiento. La conexión 11 se representa revestida mientras que la conexión 12 se representa sin revestimiento según la posición de la junta de estanquidad 9 y 15, representadas con linea de puntos en la figura.Figure 2 is a view of two possible sides of a glazing according to the invention. It is the same type of glazing than the one illustrated in figure 1. The connections electrical 11 and 12 according to the invention are located near the thermal wires 4 for the same wiring position 10 of the body frame towards the glazing. This arrangement allows to reduce the length of the collecting bands 5 and 6. Advantageously, the width decreases, as illustrated in the figure, also reducing the amount of silver paste used and improving the aesthetic appearance of the glazing. The connection 11 is shown coated while connection 12 is represents uncoated according to the position of the gasket tightness 9 and 15, represented with dotted line in the figure.

La conexión eléctrica consta, por ejemplo, de una banda metálica 13 susceptible de enchufarse en el extremo de los filamentos conductores 14 del cable. Puede tratarse igualmente de una conexión por soldadura o por cualquier otro medio. Ventajosamente, se trata de una soldadura por ultrasonidos. Los filamentos conductores 14 del cable tienen forma de hilo(s) o de trenza(s) plana(s). la banda metálica 13 y los filamentos conductores 14 pueden dejarse al descubierto, como se ilustra en la figura, debido a la posición de la junta de estanquidad 9.The electrical connection consists, for example, of a metal band 13 capable of plugging into the end of the conductive filaments 14 of the cable. It can also be a connection by welding or by any other means. Advantageously, it is an ultrasonic welding. The conductive filaments 14 of the cable are shaped like wire (s) or flat braid (s). the metal band 13 and the conductive filaments 14 can be exposed, as illustrated in the figure, due to the position of the gasket of tightness 9.

Debido a la posición de la junta de estanquidad 15, la conexión 11 así como los filamentos conductores 16 del cable están revestidos. El cable fijado al substrato consta aquí de filamentos conductores 16 y de una camisa 17. Esta última adopta la forma de los filamentos conductores 16 a fin de, al mismo tiempo, asegurar una estanquidad, de reducir el volumen y de evitar que la suciedad se filtre entre la sección conductora 16 y la camisa. La camisa 17 comprende, preferentemente, una base plana con el objetivo de facilitar su fijación. Preferentemente, es semicilíndrica o plana según la forma de la sección conductora del cable. Para asegurar una estanquidad satisfactoria fuera de la zona de estanquidad, como se representa en la figura, se trata, preferentemente, de una camisa de poliuretano.Due to the position of the seal 15, connection 11 as well as the conductive filaments 16 of the cable They are coated. The cable attached to the substrate consists here of conductive filaments 16 and a jacket 17. The latter adopts the shape of conductive filaments 16 in order to, at the same time, ensure a tightness, reduce the volume and prevent the dirt seeps between the conductive section 16 and the jacket. The shirt 17 preferably comprises a flat base with the aim to facilitate its fixation. Preferably, it is semi-cylindrical or flat according to the shape of the conductive section of the cable. To ensure satisfactory tightness outside the area of tightness, as represented in the figure, it is, preferably, of a polyurethane jacket.

El revestimiento 18 de la conexión 11 está aquí representado con forma trapezoidal para aumentar su superficie en contacto con el acristalamiento. Este revestimiento permite, además, camuflar, asegurando la estanquidad, una eventual holgura existente entre los filamentos conductores 16 del cable y la camisa 17.The liner 18 of connection 11 is here represented with trapezoidal shape to increase its surface area by contact with the glazing. This coating allows, In addition, camouflage, ensuring the tightness, a possible slack existing between the conductive filaments 16 of the cable and the jacket 17.

Además, la banda colectora 6 se representa aquí dentro de la zona de estanquidad delimitada por la junta 15. Puede, según la invención, situarse fuera de esta zona de estanquidad. Se recubre entonces con el mismo tipo de revestimiento que el revestimiento 18 de la conexión 11. Puede tratarse eventualmente de la misma pieza.In addition, the collecting band 6 is represented here. within the sealing zone delimited by the board 15. You can, according to the invention, be located outside this sealing zone. I know then cover with the same type of coating as the liner 18 of connection 11. It may eventually be The same piece.

La figura 3 representa una variante ventajosa de la invención. Solamente una parte del acristalamiento está representado. Las dos bandas colectoras 5 y 6 están conectadas al mismo cable 19. El cable 19 puede igualmente conectar eléctricamente uno o varios accesorios adicionales que precisen alimentación eléctrica. A título ilustrativo, conecta una luz de frenado 20 a una fuente de alimentación eléctrica. Puede igualmente conectar una antena, dispositivos ópticos... El acristalamiento no tiene más que una salida de cable, referenciada como 21. La salida de cable 21 puede, sin embargo, situarse en cualquier lugar sobre el acristalamiento. Aquí se representa en la parte alta del acristalamiento. Una pieza superpuesta 22 puede, eventualmente, asegurar la unión entre las diferentes secciones conductoras provenientes de una parte y de otra del acristalamiento.Figure 3 represents an advantageous variant of the invention. Only part of the glazing is represented. The two collecting bands 5 and 6 are connected to the same cable 19. Cable 19 can also connect electrically one or more additional accessories that require electrical power supply. For illustrative purposes, connect a light of 20 braking to a power supply. Can also connect an antenna, optical devices ... The glazing does not It has more than one cable outlet, referenced as 21. The output of cable 21 can, however, be placed anywhere on the glazing Here it is depicted in the upper part of the glazing An overlapping piece 22 may, eventually, ensure the union between the different conductive sections from one part and another of the glazing.

La figura 4 consiste en una vista esquemática de la parte baja de un parabrisas, fuera de la zona de estanquidad, representado con sombreado y delimitado por la junta de estanquidad 23. Hilos finos térmicos de resistencia eléctrica 24 permiten, por ejemplo, descongelar la zona del parabrisas cerca de los limpiaparabrisas. Dos conexiones 25 unen eléctricamente estos hilos 24 con una fuente de alimentación eléctrica por medio de un cable 26 fijado sobre el substrato.Figure 4 consists of a schematic view of the lower part of a windshield, outside the sealing zone, represented with shading and delimited by the seal 23. Thin thermal wires of electrical resistance 24 allow, by for example, defrost the windshield area near the wiper washer. Two connections 25 electrically join these wires 24 with a power supply by means of a cable 26 fixed on the substrate.

La figura 5 representa una variante ventajosa según la cual la superficie de una banda colectora se reduce o suprime. Los filamentos conductores del cable forman una trenza metálica en contacto eléctrico directo con al menos un accesorio alimentado con señales eléctricas, por ejemplo, los hilos térmicos 4. Un revestimiento 28 de las conexiones eléctricas puede estar previsto eventualmente. Puede recubrir todas o una parte de las conexiones, como se representa en la figura, según la posición de la junta de estanquidad no representada.Figure 5 represents an advantageous variant according to which the surface of a collecting band is reduced or suppress The conductive filaments of the cable form a braid metal in direct electrical contact with at least one accessory Powered by electrical signals, for example, thermal wires 4. A coating 28 of the electrical connections may be provided eventually. It can cover all or a part of the connections, as shown in the figure, according to the position of the seal not shown.

Con el fin de evitar una conexión eléctrica para cada hilo térmico 4 con la trenza 27, una banda colectora 29 puede, por ejemplo, unir eléctricamente todos los hilos térmicos. El cable de la invención se forma entonces con los filamentos conductores 30 que recubren parcial o totalmente la banda 29. Una única conexión entre la banda 29 y los filamentos conductores 30 se hace entonces necesaria. Los filamentos conductores 30 pueden. eventualmente estar recubiertos de un revestimiento no representado.In order to avoid an electrical connection to each thermal wire 4 with braid 27, a collecting band 29 it can, for example, electrically join all the thermal wires. The cable of the invention is then formed with the filaments conductors 30 that partially or totally cover the band 29. A only connection between band 29 and conductive filaments 30 is It then becomes necessary. The conductive filaments 30 can. eventually be coated with a coating not represented.

La figura 6 consta de cuatro esquemas que representan el cable fijado al acristalamiento según la invención. En el esquema 6a, el cable bordea el canto del acristalamiento referenciado como 31. Puede estar sujeto por una cinta adhesiva 32, por abrazaderas o por cualquier otro medio. Puede estar ventajosamente embutido dentro de la junta de estanquidad y, preferentemente, moldeado sobre una pieza modelo conjuntamente. Un medio de fijación sujeta ventajosamente el cable con referencia a su curvatura. Se trata, por ejemplo, de un jinete según se ilustra esquemáticamente en 33. Este medio permite, además, mejorar el aspecto estético del acristalamiento y la estanquidad del cable. En el esquema 6b, el cable describe un radio de curvatura en la parte periférica del acristalamiento. Los radios de curvatura ilustrados aquí son suficientemente grandes para que el encolamiento del cable sobre el acristalamiento sea satisfactorio al nivel del radio de curvatura. Los radios de curvatura pueden igualmente ser más pequeños y además el cable puede describir ángulos vivos. La camisa del cable está entonces ventajosamente moldeada o moldeada sobre una pieza modelo según las orientaciones deseadas. Puede estar igualmente extrusionada. En este caso, el material utilizado es, preferentemente, una espuma.Figure 6 consists of four schemes that they represent the cable fixed to the glazing according to the invention. In scheme 6a, the cable borders the glazing edge referenced as 31. It may be held by an adhesive tape 32, by clamps or by any other means. Can be advantageously embedded within the seal and, preferably molded onto a model piece together. A fixing means advantageously holds the cable with reference to its curvature. It is, for example, a rider as illustrated schematically at 33. This means also allows to improve the aesthetic appearance of the glazing and the tightness of the cable. In scheme 6b, the cable describes a radius of curvature in the part Peripheral glazing. The radii of curvature illustrated here they are big enough for the cable glue on the glazing is satisfactory at the level of the radius of curvature. The radii of curvature can also be more small and also the cable can describe living angles. Shirt of the cable is then advantageously molded or molded onto a model piece according to the desired orientations. Can be equally extruded. In this case, the material used is, preferably a foam.

Otra solución aparece ilustrada en los esquemas 6c y 6d según la cual el cable describe un ángulo vivo o un pequeño radio de curvatura, aunque el material utilizado para su camisa no sea una espuma. El cable está formado, además de filamentos conductores no representados, por dos camisas 34 y 35 superpuestas una sobre la otra, La camisa 34 puede consistir en una camisa estándar, cilíndrica, de cloruro de polivinilo. La camisa 35 queda al descubierto al nivel del radio de curvatura y hace aparecer la camisa 34. El cable puede entonces discurrir por el acristalamiento, como aparece ilustrado en el esquema 6c, o a lo largo del canto del acristalamiento, como se ilustra en el esquema 6d. Está encolada ventajosamente sobre la superficie del substrato, según el esquema 6c y sujeta por una cinta adhesiva o una abrazadera 32 según el esquema 6d. La camisa 35 puede no estar presente cuando el cable se extiende a lo largo del acristalamiento, como se muestra en el esquema 6d. El volumen del cable, especialmente a lo alto, queda así reducido. Es evidente que cuando la camisa 35 queda al descubierto, la camisa 34 debe presentar las propiedades adecuadas, especialmente una estanquidad suficiente, particularmente cuando el cable está situado fuera de la zona de estanquidad.Another solution is illustrated in the schemes 6c and 6d according to which the cable describes a live angle or a small radius of curvature, although the material used for its shirt is not a foam. The cable is formed, in addition to conductive filaments not represented by two shirts 34 and 35 superimposed on each other, shirt 34 may consist of a standard, cylindrical, polyvinyl chloride jacket. Shirt 35 is exposed at the level of the radius of curvature and does the shirt 34 appears. The cable can then run through the glazing, as illustrated in scheme 6c, or at length of the glazing edge, as illustrated in the diagram 6d It is advantageously glued on the surface of the substrate, according to scheme 6c and secured by an adhesive tape or a clamp 32 according to scheme 6d. Shirt 35 may not be present when the cable extends along the glazing, as shown in scheme 6d. The volume of cable, especially at the top, is thus reduced. It is evident that when shirt 35 is exposed, shirt 34 must present adequate properties, especially a tightness sufficient, particularly when the cable is located outside of The sealing zone.

La figura 7 representa una sección esquemática de una camisa 36 fijada sobre el acristalamiento. Tiene, preferentemente, dos bordes 37 que permiten a la vez mejorar su fijación sobre el acristalamiento y camuflar el encolado de la camisa. Dos bordes pueden estar previstos de una parte y de otra del cuerpo de la camisa, como se ilustra. Es igualmente posible prever un solo borde. Esta camisa 36 puede revestir los filamentos conductores 38 del cable. Estos filamentos conductores pueden, eventualmente, estar a su vez revestidos de una segunda camisa no representada.Figure 7 represents a schematic section of a shirt 36 fixed on the glazing. Have, preferably, two edges 37 that allow to improve at the same time fixing on the glazing and camouflage the gluing of the shirt. Two edges can be provided on one side and another of the shirt body, as illustrated. It is equally possible provide for a single edge. This shirt 36 can coat the filaments cable conductors 38. These conductive filaments can, eventually be covered with a second shirt not represented.

Estos filamentos conductores 38 pueden formar varios hilos, según ilustrado en el esquema 7a. Cada hilo está formado por una multitud de filamentos conductores. Pueden igualmente formar sólo un hilo. Los filamentos conductores pueden ser planos, como se representa en el esquema 7b. En el esquema 7b la camisa comprende un vaciado 39 susceptible de ser rellenado con cola. La estanquidad de los filamentos conductores del cable queda así mejorada. Esta cola puede, eventualmente, desbordarse dentro de las cavidades 40 formadas por los bordes 37.These conductive filaments 38 can form several threads, as illustrated in scheme 7a. Each thread is formed by a multitude of conductive filaments. They can also form only one thread. Conductive filaments can be flat, as depicted in scheme 7b. In scheme 7b the jacket comprises a recess 39 that can be filled with tail. The tightness of the conductive filaments of the cable is so improved. This tail may eventually overflow within the cavities 40 formed by the edges 37.

La figura 8 representa una salida del cable en el acristalamiento. Se trata de un jinete 41 cuya forma permite solapar cada una de las caras del acristalamiento. Comprende un canal 42 dentro del cual está inserta una sección del cable según la invención. El cable queda así sólidamente sujeto en la posición deseada en la salida del acristalamiento. Las dos alas 43 y 44 del jinete se representan aquí con longitudes desiguales. Es obvio que pueden tener igual longitud o que el ala 43 puede ser más pequeña que el ala 44. Las dimensiones de la cavidad 45 formada por estas dos alas están en función de las dimensiones del acristalamiento. Pueden ser de tal forma que aseguren una sujeción mecánica del jinete sobre el acristalamiento. Puede aplicarse cola eventualmente para mejorar esta sujeción. El material del que está formado este medio de fijación es, preferentemente, rígido.Figure 8 represents a cable outlet in the glazing It is a rider 41 whose shape allows overlap each of the faces of the glazing. It includes a channel 42 into which a section of the cable is inserted according to the invention. The cable is thus firmly held in position. desired at the exit of the glazing. The two wings 43 and 44 of Rider are represented here with unequal lengths. It is obvious that they can have the same length or that the wing 43 can be smaller than the wing 44. The dimensions of the cavity 45 formed by these Two wings are a function of the dimensions of the glazing. They can be in such a way that they ensure a mechanical hold of the Rider on the glazing. Glue may eventually be applied to improve this support. The material from which this is formed fixing means is preferably rigid.

La figura 9 representa otra variante de salida de cable según la invención. Se trata de un elemento de conexión con un guardacabos hembra en el que se puede enchufar el extremo 46 de los filamentos conductores del cable 47 de la invención. Un revestimiento 48 permite, debido a su forma, a la vez mantener el cable en posición y mejorar la estanquidad de esta conexión eléctrica. Está previsto un depósito de cola 49 para asegurar la estanquidad de la conexión. El cable 50 es el cable que está destinado a discurrir dentro del bastidor de carrocería.Figure 9 represents another output variant of cable according to the invention. It is a connection element with a female thimble in which end 46 of the conductive filaments of the cable 47 of the invention. A coating 48 allows, due to its shape, at the same time to maintain the cable in position and improve the tightness of this connection electric A tail tank 49 is planned to ensure the tightness of the connection. Cable 50 is the cable that is intended to run inside the body frame.

La figura 10 representa un corte del revestimiento de la conexión. Un collarín 51 permite asegurar la unión con un cable 52 y la conexión. El cable 52 está formado por filamentos conductores 53 y por dos camisas 54 y 55. Una sección de la camisa 54 está recubierta por el revestimiento 56. Toda holgura eventual entre la sección conductora 53 y la camisa 54 queda así recubierta por el revestimiento 56. El cable 52 puede evidentemente no estar formado más que por una sección conductora y una camisa, o por una sección conductora al descubierto. El cable 52 puede, eventualmente, no estar fijado al substrato. La sección conductora 53 está conectada eléctricamente a una banda metálica 57 unida eléctricamente a los accesorios alimentados por señales eléctricas. Una vez asegurada la conexión con las dos secciones conductoras 53 y 56, el revestimiento 55 es mantenido en su posición por cualquier medio. Se inyecta cola por el agujero de inyección 58 asegurando la estanquidad de la conexión y, en su caso, el encolamiento del revestimiento 56 sobre el acristalamiento. El revestimiento puede tener forma semicilíndrica, paralelepípeda o trapezoidal. Su base está adaptada al perfil del acristalamiento. Ventajosamente, se deforma ligeramente bajo el efecto de la inyección de cola, a temperatura elevada, adaptándose de esta forma perfectamente al perfil del acristalamiento, especialmente cuando es curvado. La anchura de su base está, por ejemplo, comprendida entre 20 y 25 mm. y su longitud está comprendida entre 30 y 40 mm. Estas dimensiones son evidentemente un compromiso entre una buena superficie de encolamiento y un volumen reducido. Para delimitar bien su volumen, este revestimiento está ventajosamente moldeado y encolado sobre el acristalamiento. Puede igualmente estar moldeado sobre una pieza modelo, eventualmente de forma conjunta con otros elementos funcionales y/o al menos una junta de estanquidad.Figure 10 represents a section of the connection lining. A collar 51 allows to secure the connection with a cable 52 and the connection. The cable 52 is formed by conductive filaments 53 and by two shirts 54 and 55. A section of the jacket 54 is covered by the liner 56. All slack possibly between the conductive section 53 and the jacket 54 it looks like this covered by the sheath 56. The cable 52 can obviously be formed only by a conductive section and a shirt, or by an open conductive section. The cable 52 can, eventually, not be fixed to the substrate. The conductive section 53 is electrically connected to a metal band 57 attached electrically to the accessories powered by electrical signals. Once the connection with the two conductive sections 53 is secured and 56, the liner 55 is held in position by any medium. Tail is injected through the injection hole 58 ensuring the tightness of the connection and, where appropriate, the bonding of the coating 56 on the glazing. The lining can have a semi-cylindrical, parallelepiped or trapezoidal shape. Your base It is adapted to the glazing profile. Advantageously, it slightly deforms under the effect of glue injection, to high temperature, thus adapting perfectly to the glazing profile, especially when it is curved. The width of its base is, for example, between 20 and 25 mm. and its length is between 30 and 40 mm. These dimensions they are obviously a compromise between a good surface of Encolamiento and a reduced volume. To delimit its volume well, this coating is advantageously molded and glued on the glazing It can also be molded on a piece model, possibly in conjunction with other elements functional and / or at least one seal.

La figura 11 representa una sección longitudinal de un acristalamiento según la invención. El vidrio 59 está recubierto, en al menos una sección de su periferia, de un esmalte 60. Este esmalte oculta a la vista la sección conductora 61, generalmente de color blanco. Sobre esta sección conductora 61, se fija un guardacabos metálico 62 para asegurar una conexión eléctrica. El revestimiento 63 según la invención permite camuflar a la vez la sección conductora 61 y el guardacabos 62.Figure 11 represents a longitudinal section of a glazing according to the invention. The glass 59 is coated, in at least one section of its periphery, with an enamel 60. This glaze conceals conductive section 61, Generally white. On this conductive section 61, it fix a metal thimble 62 to ensure a connection electric The coating 63 according to the invention allows camouflaging at the same time the conductive section 61 and the thimble 62.

Tal revestimiento, colocado y fijado sobre la superficie de un acristalamiento, puede igualmente asegurar la estanquidad mientras se camufla cualquier elemento conductor, por ejemplo una banda conductora. Presenta la ventaja de mejorar el aspecto estético del acristalamiento mientras se asegura una estanquidad perfecta, especialmente cuando se inyecta cola en el seno de su cavidad. Los elementos conductores revestidos de esta forma pueden estar colocados, por ejemplo, fuera de la zona de estanquidad.Such coating, placed and fixed on the glazing surface, can also ensure the tightness while camouflaging any conductive element, for example a conductive band. It has the advantage of improving aesthetic appearance of the glazing while ensuring a perfect tightness, especially when glue is injected into the breast of your cavity. The conductive elements coated with this shape can be placed, for example, outside the area of tightness

La figura 12 representa diferentes tipos de piezas perfiladas que recubren los filamentos conductores 64 del cable. La pieza perfilada 65 viene a fijarse sobre un apoyo 66 que sujeta los filamentos conductores 64. Este apoyo puede comprender espolones 67 destinados a cooperar con los espolones 68 de la pieza 65. El apoyo se representa aquí encolado con ayuda de una capa adhesiva 95.Figure 12 represents different types of profiled parts lining the conductive filaments 64 of the cable. The profiled part 65 is fixed on a support 66 which holds conductive filaments 64. This support can comprise Rams 67 intended to cooperate with Rams 68 of the piece 65. The support is shown here glued with the help of a layer adhesive 95.

La figura 13 representa un acristalamiento cuyo cable atraviesa, a su salida del acristalamiento, el límite entre una zona de estanquidad y una zona fuera de estanquidad.Figure 13 represents a glazing whose cable crosses, at its exit from the glazing, the limit between an airtight zone and an outside airtight zone.

En esta figura, los cables 69 y 70 están conectados respectivamente a dos bandas colectoras 5, 6 hechas, por ejemplo, de pasta de plata depositada por serigrafía. Cada banda está conectada a los hilos finos de resistencia eléctrica 4 que conforman una red térmica.In this figure, cables 69 and 70 are connected respectively to two collector bands 5, 6 made, by example, of silver paste deposited by screen printing. Each band it is connected to the thin wires of electrical resistance 4 which They make up a thermal network.

Los cables 71 y 72 están, por lo que a ellos respecta, conectados a una luz de señalización 20, por ejemplo, una luz de frenado. El revestimiento 65, de tipo pieza perfilada, recubre ventajosamente los cables situados fuera de la zona de estanquidad delimitada por la junta 73. En esta figura, la red térmica y las bandas colectoras 5 y 6 están situadas dentro de la zona de estanquidad referenciada como A.Cables 71 and 72 are, so to them respect, connected to a signaling light 20, for example, a stop light The coating 65, of the profiled part type, advantageously covers cables located outside the area of tightness delimited by board 73. In this figure, the net thermal and the collecting bands 5 and 6 are located within the tightness zone referenced as A.

Los cables, por lo que a ellos se refiere, están situados fuera de la zona de estanquidad, dentro de la zona llamada fuera de estanquidad, referenciada como B, por ejemplo, en el exterior del vehículo. La pieza 74 asegura el paso de los cables del exterior del vehículo, es decir, de la zona fuera de estanquidad referenciada como B a la zona de estanquidad referenciada como C, en este caso en el interior de un fuelle 75 en comunicación con el interior del bastidor de carrocería, zona protegida frente a las solicitaciones exteriores y, especialmente, frente a la humedad.The cables, as far as they are concerned, are located outside the sealing zone, within the zone called out of tightness, referenced as B, for example, in the exterior of the vehicle Part 74 ensures the passage of the cables from outside the vehicle, that is, from the area outside tightness referenced as B to the tightness zone referenced as C, in this case inside a bellows 75 in communication with the interior of the body frame, zone protected against external solicitations and, especially, against moisture.

Las referencias A, B y C designan respectivamente el interior del vehículo, por ejemplo el habitáculo, el exterior del vehículo y el espacio oculto interior en la carrocería, dentro del cual circulan todos los cables. La junta 73 delimita en esta figura las zonas A y B, mientras que las zonas B y C están delimitadas por el límite 76 del bastidor de carrocería.References A, B and C designate respectively the interior of the vehicle, for example the passenger compartment, the exterior of the vehicle and the hidden interior space in the body, inside from which all cables circulate. Board 73 delimits in this Zones A and B are listed, while Zones B and C are bounded by boundary 76 of the body frame.

El paso del interior al exterior del vehículo, es decir de la zona A a la zona B, se efectúa, preferentemente, gracias a la presencia de un recubrimiento de tipo orgánico descrito, por ejemplo, en la solicitud de patente francesa no publicada FR 93/09595, solicitada con respecto a una capa conductora, por ejemplo una sección 77, 78 de las bandas colectoras 5 y 6 respectivamente.The passage from the inside to the outside of the vehicle is say from zone A to zone B, preferably, thanks to the presence of an organic type coating described, for example, in the French patent application no published FR 93/09595, requested with respect to a layer conductive, for example a section 77, 78 of the collecting bands 5 and 6 respectively.

La estanquidad del paso de unión eléctrica de la zona B a la zona C está asegurada por la presencia de la pieza 74 según la invención. Un fuelle 75 puede igualmente estar previsto para guiar el o los cables dentro de la zona C en el lugar deseado, en general hacia una fuente de alimentación de señales eléctricas. En esta figura la pieza 74 está fijada al substrato por un anclaje mecánico entre la pieza 74 y el revestimiento 65.The tightness of the electrical junction passage of the zone B to zone C is assured by the presence of part 74 according to the invention. A bellows 75 may also be provided. to guide the cable (s) within zone C in the desired location, in general towards a power supply of electrical signals. In this figure the piece 74 is fixed to the substrate by an anchor mechanical between the piece 74 and the coating 65.

La figura 14 representa un corte según la línea I-I de la pieza superpuesta 74 descrita en la figura 13. Las uniones eléctricas se representan aquí bajo la forma de cuatro cables 69, 70, 71 y 72. Estos cuatro cables están formados por un hilo conductor 79, formado a su vez por filamentos conductores, no representados, cada hilo 79 estando revestido de una camisa 80. Se trata, por ejemplo, de una camisa estándar comercializada con el hilo conductor. Sin embargo, varios hilos aislados pueden estar revestidos de una misma camisa 80. Una sección de estos cables 69, 70, 71 y 72 está embutida dentro de una pieza superpuesta 74. Esta pieza 74 está hecha de un material termoplástico o termoendurecible con una estanquidad frente al agua, e incluso a una atmósfera salina, satisfactoria. Puede, eventualmente, presentar un aislamiento eléctrico así como una resistencia mecánica suficiente para que no resulte dañada por cualquier choque eventual. El material es un elastómero termoplástico o termoendurecible elegido, por ejemplo, dentro del grupo siguiente: cloruro de polivinilo, poliuretano, mezcla de poliuretano y de poliamida, caucho, especialmente de tipo EPDM (etileno propileno dieno monómero). Esta pieza está, por ejemplo, moldeada a partir de una pieza modelo alrededor de una sección de los cables 69, 70, 71 y 72. Se evita así la presencia de humedad entre los cables y el material que forma la pieza 74.Figure 14 represents a section along the line I-I of the superimposed piece 74 described in the figure 13. Electrical junctions are represented here in the form of four cables 69, 70, 71 and 72. These four cables are formed by a conducting wire 79, formed in turn by filaments conductors, not shown, each wire 79 being coated with a shirt 80. It is, for example, a standard shirt marketed with the conductive thread. However, several threads insulated can be covered with the same shirt 80. A section of these cables 69, 70, 71 and 72 is embedded within a overlapping piece 74. This piece 74 is made of a material thermoplastic or thermosetting with a tightness against the water, and even a saline atmosphere, satisfactory. May, eventually, present an electrical insulation as well as a sufficient mechanical strength so that it is not damaged by Any eventual shock. The material is an elastomer thermoplastic or thermosetting chosen, for example, within the next group: polyvinyl chloride, polyurethane, mixture of polyurethane and polyamide, rubber, especially EPDM type (ethylene propylene diene monomer). This piece is, for example, molded from a model piece around a section of cables 69, 70, 71 and 72. This prevents the presence of moisture between the cables and the material that forms part 74.

En esta figura, la pieza comprende un ensanchamiento, representado aquí bajo la forma de un collarín 81 para asegurar su fijación sobre un acristalamiento por medio de un anclaje mecánico. El anclaje mecánico puede igualmente estar asegurado por un vaciado, un saliente, una descolgadura, un tope, etc...y su parte complementaria respectivamente.In this figure, the piece comprises a widening, represented here in the form of a collar 81 to ensure its fixation on a glazing by means of a mechanical anchor The mechanical anchor can also be secured by an emptying, an overhang, a drop, a stop, etc ... and its complementary part respectively.

Los cables se representan aquí revestidos con una camisa. Puede tratarse de una camisa estándar, por ejemplo de cloruro de vinilo, o de una camisa 17, 35, 36 tal como es representada, por ejemplo, en las figuras 2, 6 y 7. Pueden también estar, al menos parcialmente, desprovistos de esta camisa en función de la utilización prevista. Los cuatro cables pueden igualmente estar agrupados dentro de una misma camisa, no representada, en su salida de la pieza superpuesta 74.The cables are represented here coated with a shirt. It can be a standard shirt, for example vinyl chloride, or a shirt 17, 35, 36 as it is represented, for example, in figures 2, 6 and 7. They can also be, at least partially, devoid of this shirt in function of the intended use. The four wires can also be grouped within the same shirt, not represented, at its exit from the superimposed piece 74.

La figura 15 representa una vista en sección, según la línea II-II, de la figura 13. El revestimiento 65 viene a agarrarse a un collarín 81 solidario a la pieza 74. Los cables 69, 72 se representan aquí recubiertos de una pieza 65, mientras que los cables 70 y 71, unidos a una luz de señalización 20, no están recubiertos con dicha pieza. Pueden estar eventualmente revestidos de una camisa 17, 35, 36. Se observa bien, en el esquema, que la pieza 74 no está en contacto con el substrato 83, evitando la presencia de un exceso de espesor en este último. Además, la pieza auxiliar 65 tiene un estrechamiento 82 destinado a agarrarse al collarín 81. La pieza 65 está fijada al substrato con ayuda, por ejemplo, de una capa adhesiva o de una cinta adhesiva no representada(s).Figure 15 represents a sectional view, according to line II-II, in figure 13. The lining 65 comes to grip a collar 81 integral to the piece 74. Cables 69, 72 are shown here coated with a piece 65, while wires 70 and 71, attached to a light of signaling 20, are not coated with said piece. Can be possibly covered with a shirt 17, 35, 36. It looks good, in the diagram, that part 74 is not in contact with the substrate 83, avoiding the presence of excess thickness in the latter. In addition, the auxiliary part 65 has a narrowing 82 intended for hold on to collar 81. Piece 65 is fixed to the substrate with help, for example, of an adhesive layer or a non-adhesive tape represented (s).

La figura 16 representa diferentes variantes, en sección, de la pieza superpuesta 74 según la invención.Figure 16 represents different variants, in section, of the superimposed piece 74 according to the invention.

Una sección del cable, formado aquí por un hilo, está embutido dentro de una pieza 74 según la invención.A section of the cable, formed here by a wire, it is embedded within a piece 74 according to the invention.

En el esquema 16a, esta pieza comprende un collarín 81 al cual vienen a agarrarse un revestimiento 65 y un apoyo 85. En este esquema las dos piezas 65 y 85 están sobre una misma cara del substrato 83. El substrato 83 puede estar, eventualmente, revestido de una o varias capas, no representada(s). Estas piezas pueden estar igualmente sobre las dos caras opuestas del substrato 83. El apoyo 85 es, por ejemplo, un apoyo fijado sobre el substrato y que soporta la conexión 84. Este apoyo permite, en particular, liberarse de las eventuales diferencias geométricas de la hoja de vidrio. La pieza 74 no está en contacto con el substrato 83.In scheme 16a, this piece comprises a collar 81 to which a lining 65 and a support 85. In this scheme the two pieces 65 and 85 are on one same face of the substrate 83. The substrate 83 may be, eventually, coated with one or several layers, not represented (s). These pieces can also be on the two opposite faces of the substrate 83. The support 85 is, by for example, a support fixed on the substrate and that supports the connection 84. This support allows, in particular, to free yourself from eventual geometric differences of the glass sheet. The piece 74 is not in contact with the substrate 83.

En los esquemas siguientes 16b, 16c y 16d, al menos una sección de la pieza 74 está fijada sobre el substrato 83.In the following schemes 16b, 16c and 16d, at less a section of the piece 74 is fixed on the substrate 83.

La pieza 74 puede estar fijada con ayuda de un ensanchamiento 86 y por una patilla 87 fijada a la hoja de vidrio (esquema 16b). El ensanchamiento 86 y la patilla 87 pueden estar sobre las dos caras opuestas del substrato 83 (esquema 16b) o sobre la misma cara (esquema 16c).The piece 74 can be fixed with the help of a widening 86 and by a pin 87 fixed to the glass sheet (scheme 16b). The widening 86 and pin 87 may be on the two opposite faces of the substrate 83 (scheme 16b) or on the same face (scheme 16c).

Una sección 88 de la pieza 74 puede igualmente estar fijada sobre el substrato (esquema 16d). Esta sección fijada al substrato puede, eventualmente, presentar un espesor menor para asegurar el paso de la conexión bajo la junta de estanquidad 89. La conexión que asegura este paso, 90, es entonces, preferentemente, una capa conductora, un pasador de cobre, un oropel y/o una plaquita de cobre del tipo de las utilizadas en los circuitos impresos. Un cable 91 puede, eventualmente, asegurar la conexión eléctrica dentro de la zona delimitada por la junta 89.A section 88 of part 74 may also be fixed on the substrate (scheme 16d). This section set the substrate may eventually have a smaller thickness to ensure the passage of the connection under the seal 89. The connection that ensures this step, 90, is then preferably a conductive layer, a copper pin, a tinsel and / or a copper insert of the type used in the circuits printed. A cable 91 can eventually secure the connection electrical within the area defined by the joint 89.

La figura 17 representa una pieza superpuesta 74 perfilada que comprende un borde 92 que permite asegurar la continuidad de un borde, no representado, solidario además con una junta de montaje. Este borde no representado asegura la protección, el centrado y el mantenimiento del acristalamiento durante el tiempo necesario para la conexión del cordón de cola 93 que fija .el acristalamiento al bastidor 94 de carrocería. El cordón de cola 93 puede, eventualmente, asegurar la estanquidad acristalamiento / bastidor.Figure 17 represents an overlapping piece 74 profiled comprising an edge 92 that allows to ensure the continuity of an edge, not represented, also solidary with a mounting joint This unrepresented edge ensures protection, the centering and maintenance of the glazing during the time required for connecting the tail cord 93 that sets .glassing to body frame 94. Tail cord 93 can, eventually, ensure the glazing tightness / frame.

Estas figuras se facilitan a titulo no limitativo como ejemplos de realización. Sin embargo, sólo una sección marginal del cable puede estar situada dentro de una zona fuera de estanquidad.These figures are provided on a non-limiting basis. as examples of realization. However, only one section marginal cable may be located within an area outside of tightness

Claims

1. Glazing equipped with at least one accessory (4, 20, 24) fed with electrical signals from an electrical equipment located outside the glazing, the electrical connection being made with the help of at least one electrical connection device comprising conductive elements (5, 6, 11, 12, 13, 25, 27, 29, 57, 62) arranged on the substrate of the glazing that is part of the glazing, said device being formed by at least one cable (10, 19, 26 , 47, 52, 69, 70, 71, 72) located outside the glazing and comprising conductive filaments (14, 16, 30, 38, 53, 61, 64), possibly covered with a jacket (17, 34, 35, 36, 54, 55, 80), the accessory being connected to the conductive elements that are in turn connected to the cable, characterized in that the cable also makes its way inside the glazing zone beyond the cable arrival zone on the edge of the glazing and is fixed to the substrate.

2. Glazing according to claim 1, characterized in that the same cable electrically joins several accessories (4, 20) powered by electrical signals.

3. Glazing according to claim 2, characterized in that the glazing comprises only one cable outlet (21).

4. Glazing according to claim 1, characterized in that the cable is fixed, directly or indirectly, on the substrate, with the aid of a foam comprising, on each of its faces, an adhesive layer.

5. Glazing according to claim 1, characterized in that at least one conductive element of the electrical connection is covered by a coating (18, 28, 48, 56, 65).

6. Glazing according to claim 5, characterized in that the material forming the coating is chosen from the following materials: polyvinyl chloride, polyurethane, EPDM (ethylene propylene diene monomer), polysulfide, polyamide or a mixture of polyurethane and polyamide.

7. Glazing according to claim 5, characterized in that the coating is a profiled part (65) covering a conductive element, especially the conductive filaments of the cable and / or an electrical connection.

8. Glazing according to claim 7, characterized in that the profiled part comprises a cavity into which a hot melt glue is injected.

9. Glazing according to claim 7 or claim 8, characterized in that the conductive element is supported by a support (66).

10 Glazing according to claim 4, characterized in that the coating is a jacket (36) in which the conductive filaments of the cable are embedded, said jacket being in particular fixed to a substrate by gluing.

11. Glazing according to claim 10, characterized in that the profile of the jacket comprises at least one edge (37) to be applied to the glazing.

12. Glazing according to claim 10, characterized in that the jacket is extruded.

13. Glazing according to claim 10, characterized in that the cable is composed of two overlapping sleeves.

14. Glazing according to claim 10, characterized in that the shirts are coextruded.

15. Glazing according to claim 1, characterized in that the conductive filaments of the cable are in direct electrical contact with at least one accessory powered by electrical signals.

16. Glazing according to any of the preceding claims, characterized in that, at its exit outside the glazing, the cable crosses the boundary between two zones, the zone (C) called the sealing zone and the zone (B) called the zone outside the sealing , the section of the connection intended to cross the boundary between these two zones being embedded within an overlapping piece (74) comprising a fixing means intended to fix it to the substrate.

17. Glazing according to claim 16, characterized in that the fixing means is a section or a shoulder (87) integral with the superimposed piece, said pin or section being intended to be fixed to the substrate, in particular by gluing.

18. Glazing according to claim 16 or claim 17, characterized in that the fixing means is a mechanical anchor between the overlapping piece and an auxiliary piece intended to be fixed on the substrate.

19. Glazing according to claim 18, characterized in that the mechanical anchor is secured by a widening (81) located on a piece, superimposed or auxiliary, the other part comprising the complementary section.

20. Glazing according to any one of the preceding claims, characterized in that the overlapping part (74) comprises an edge (92) intended to ensure the continuity of a solidary edge, in addition to a mounting joint to facilitate the assembly of the glazing inside a frame.