ES2197555T3 - DEVICE FOR WASHING WITH STEAM AND WATER. - Google Patents

DEVICE FOR WASHING WITH STEAM AND WATER.

Info

Publication number
ES2197555T3
ES2197555T3 ES99115360T ES99115360T ES2197555T3 ES 2197555 T3 ES2197555 T3 ES 2197555T3 ES 99115360 T ES99115360 T ES 99115360T ES 99115360 T ES99115360 T ES 99115360T ES 2197555 T3 ES2197555 T3 ES 2197555T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
washing device
water
control unit
washing
boiler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99115360T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stefano Sassi
Virginio Sassi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
R E A SNC Di Sassi E Baudin and C
Original Assignee
R E A SNC Di Sassi E Baudin and C
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by R E A SNC Di Sassi E Baudin and C filed Critical R E A SNC Di Sassi E Baudin and C
Application granted granted Critical
Publication of ES2197555T3 publication Critical patent/ES2197555T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2230/00Other cleaning aspects applicable to all B08B range
    • B08B2230/01Cleaning with steam

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

Dispositivo de lavado que utiliza vapor y agua a gran presión que comprende un depósito de agua (2), una caldera (1) para la generación de vapor, un mango de lavado (4) y una unidad de control electrónico (13) que controla, de acuerdo con la señales procedentes de los sensores (8, 11) y procedentes de los medios de control (24, 25) incorporados en el mango (4), el funcionamiento del conjunto del dispositivo de lavado y particularmente manteniendo los valores de la temperatura y presión de la caldera correctos.Washing device that uses high pressure steam and water comprising a water tank (2), a boiler (1) for steam generation, a washing handle (4) and an electronic control unit (13) that controls , in accordance with the signals coming from the sensors (8, 11) and from the control means (24, 25) incorporated in the handle (4), the operation of the washing device assembly and particularly maintaining the values of the boiler temperature and pressure correct.

Description

Dispositivo de lavado con vapor y agua.Steam and water washing device.

La presente invención trata de un dispositivo de lavado con agua y vapor.The present invention relates to a device for washing with water and steam.

En concreto, la invención trata de un sistema de control electrónico que controla el funcionamiento de un dispositivo de lavado con una caldera calentada por resistencia para generar vapor.Specifically, the invention concerns a system of electronic control that controls the operation of a washing device with a boiler heated by resistance to generate steam.

Un dispositivo de lavado de dicho tipo se describe, por ejemplo, en la Solicitud de Patente Europea EP 0 832 696, a nombre del mismo solicitante.A washing device of said type is describes, for example, in European Patent Application EP 0 832 696, on behalf of the same applicant.

Las calderas calentadas eléctricamente usadas para generar vapor necesitan, para tener un funcionamiento correcto, un control muy preciso del nivel de agua y de los valores de temperatura y presión de vapor. US 4.217.924 describe un dispositivo de lavado con agua y vapor que comprende un tanque que mantiene un líquido y una bomba que suministra dicho líquido a una caldera que genera vapor. Se incluyen unos elementos de control para controlar el funcionamiento de la caldera que son sensibles al caudal de líquido hacia la caldera y a la temperatura del líquido descargado de la caldera.The electrically used heated boilers to generate steam they need, to have a correct operation, a very precise control of the water level and the values of steam temperature and pressure. US 4,217,924 describes a water and steam washing device comprising a tank that maintains a liquid and a pump that supplies said liquid to a boiler that generates steam. Control elements are included to control the operation of the boiler that are sensitive to liquid flow to the boiler and at the temperature of the liquid discharged from the boiler.

Los reguladores de nivel para líquidos usados en las calderas normalmente tienen dos sondas, una primera para el nivel mínimo y una segunda para el nivel máximo, y conmutan un contacto eléctrico o un relé cuando se alcanza el nivel mínimo o máximo.Level regulators for liquids used in the boilers normally have two probes, a first one for the minimum level and a second level for the maximum level, and commute a electrical contact or a relay when the minimum level is reached or maximum.

El contacto eléctrico actúa alternativamente sobre una bomba para bombear agua a la caldera o a la resistencia para calentar el agua, de modo que, por motivos de seguridad, la resistencia siempre se desconecta cuando el nivel de agua está por debajo del nivel mínimo o cuando se está llenando la caldera.The electrical contact acts alternately on a pump to pump water to the boiler or resistance to heat the water, so that, for safety reasons, the resistance is always disconnected when the water level is at below the minimum level or when the boiler is filling.

Por lo tanto, se garantiza siempre un funcionamiento seguro aunque se use un número reducido de componentes.Therefore, a safe operation even if a small number of components.

Sin embargo, este tipo de control, que es apropiado para grandes calderas que tienen un depósito de vapor que permite un funcionamiento continuo de alto rendimiento, es muy restrictivo si se usa en pequeñas calderas.However, this type of control, which is suitable for large boilers that have a steam tank that It allows continuous high performance operation, it is very Restrictive if used in small boilers.

De hecho, durante la operación de llenado de la caldera, cuando la resistencia está desconectada, entra una cantidad de agua fría en la caldera que hace que la presión de vapor caiga inmediatamente, lo que interrumpe el funcionamiento de la máquina.In fact, during the filling operation of the boiler, when the resistance is disconnected, an amount enters of cold water in the boiler that causes the vapor pressure to fall immediately, which disrupts the operation of the machine.

Un primer objeto de la presente invención es, por tanto, proporcionar un dispositivo de lavado que tiene una caldera con un control electrónico completo que permite, con un bajo coste, alcanzar un alto rendimiento típico de los dispositivos de lavado más grandes.A first object of the present invention is, by both, provide a washing device that has a boiler with a complete electronic control that allows, with a low cost, achieve high performance typical of washing devices bigger.

Además, gracias al control electrónico completo, es posible controlar el dispositivo mediante un control remoto colocado, por ejemplo, en un mango de lavado.In addition, thanks to the complete electronic control, it is possible to control the device using a remote control placed, for example, in a wash handle.

El dispositivo de lavado construido según la presente invención consigue los objetos anteriores y otros adicionales como se reivindica en las reivindicaciones adjuntas.The washing device constructed according to the present invention achieves the above and other objects additional as claimed in the claims attached.

El dispositivo de lavado según la invención puede usarse de forma beneficiosa en todas las aplicaciones en donde es necesario tener disponible una capacidad de lavado grande y continua, y por tanto, sin interrupciones durante el funcionamiento, a la vez que mantiene unas dimensiones y costes reducidos.The washing device according to the invention can be used beneficially in all applications where it is it is necessary to have a large washing capacity available and continues, and therefore, without interruptions during operation, while maintaining dimensions and costs reduced

Los objetos mencionados anteriormente, así como objetos adicionales de la invención se aclararán con la descripción de la realización preferida con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The objects mentioned above, as well as Additional objects of the invention will be clarified with the description. of the preferred embodiment with reference to the attached drawings, in which:

la Figura 1 es una vista esquemática de una primera realización de un dispositivo de lavado con agua y vapor según la presente invención;Figure 1 is a schematic view of a first embodiment of a water and steam washing device according to the present invention;

la Figura 2 es una vista esquemática de una segunda realización de un dispositivo de lavado con agua y vapor según la presente invención; yFigure 2 is a schematic view of a second embodiment of a water and steam washing device according to the present invention; Y

la Figura 3 muestra en un diagrama de bloques una unidad de control electrónico para un dispositivo de lavado construido según la presente invención.Figure 3 shows in a block diagram a electronic control unit for a washing device constructed according to the present invention.

Con referencia a la figura 1, se describirá un dispositivo de lavado con agua y vapor a presión según una primera realización de la presente invención.With reference to figure 1, a water and steam pressure washing device according to a first embodiment of the present invention.

Una caldera 1 que produce vapor tiene una resistencia eléctrica de calentamiento 12, unos sensores de presión y temperatura 11, un sensor de nivel de agua 8 y una válvula solenoide 28 que controla la salida de vapor.A boiler 1 that produces steam has a electric heating resistance 12, pressure sensors and temperature 11, a water level sensor 8 and a valve solenoid 28 that controls the steam output.

La caldera 1 recibe agua de un tanque principal 2 mediante una primera bomba eléctrica 3.Boiler 1 receives water from a main tank 2 by a first electric pump 3.

Un mango de lavado 4 recibe el vapor de la caldera 1 por un primer tubo flexible 5 y recibe a través de un segundo tubo flexible 6 un líquido de lavado forzado por una segunda bomba eléctrica 7 de un segundo tanque principal 27. Por tanto, el tanque 27 puede contener cualquier líquido de lavado, independientemente del contenedor principal 2 que siempre contiene agua.A wash handle 4 receives steam from the boiler 1 for a first flexible tube 5 and receives through a second flexible tube 6 a washing liquid forced by a second electric pump 7 of a second main tank 27. By Thus, tank 27 can contain any washing liquid, regardless of the main container 2 that always contains Water.

El mango 4, que tiene una boquilla como salida de vapor y una boquilla para lavado con un líquido a presión, comprende además unos medios de control 24, 25 para seleccionar diversas funciones o programas de funcionamiento del dispositivo.The handle 4, which has a nozzle as an outlet for steam and a nozzle for washing with a pressurized liquid, comprises also control means 24, 25 for selecting various functions or programs of operation of the device.

Una unidad de control electrónico 13, a la que se conectan todas las conexiones eléctricas del dispositivo mostradas esquemáticamente en la figura 1 con líneas discontinuas, controla el funcionamiento del dispositivo de lavado en función de las señales procedentes de los sensores y de las órdenes recibidas por los medios de control 24, 25.An electronic control unit 13, to which connect all the electrical connections of the device shown schematically in figure 1 with dashed lines, control the operation of the washing device according to the signals coming from the sensors and the orders received by the control means 24, 25.

Los medios de control integrados en el mango comprende un conmutador giratorio 24 acoplado a un tambor de control operable desde el exterior del mango, para seleccionar diversos tipos o programas de lavado y un conmutador o pulsador 25 para activar/desactivar la función deseada.The control means integrated in the handle comprises a rotary switch 24 coupled to a control drum operable from outside the handle, to select various washing types or programs and a switch or button 25 for enable / disable the desired function.

Por ejemplo, es posible seleccionar la salida sólo de vapor, sólo de agua a presión, o seleccionar los diversos tipos de detergentes que se van a mezclar con el agua, o incluso combinar la acción conjunta de agua y vapor.For example, it is possible to select the output steam only, only pressurized water, or select the various types of detergents to be mixed with water, or even combine the joint action of water and steam.

Los medios de control 24, 25 pueden conectarse a la unidad de control 13 mediante una pluralidad de conductores eléctricos o, preferiblemente, mediante un circuito de radiocontrol incorporado en el mango 4, que transmite unas señales de radio codificadas a un receptor acoplado a la unidad de control electrónico 13.The control means 24, 25 can be connected to the control unit 13 by a plurality of conductors electrical or, preferably, by a radiocontrol circuit Built-in handle 4, which transmits radio signals encoded to a receiver coupled to the control unit electronic 13.

Por lo tanto, las funciones principales de la unidad de control 13 son mantener constantes el nivel de agua, la presión y la temperatura dentro de la caldera, activar la válvula solenoide 28 para la salida de vapor y activar las bombas eléctricas 3 y 7.Therefore, the main functions of the control unit 13 are keeping the water level constant, the pressure and temperature inside the boiler, activate the valve solenoid 28 for steam output and activate the pumps electric 3 and 7.

La sonda 8, usada para detectar el nivel de agua en la caldera, comprende 2 varillas, una corta 9 y una larga 10, correspondientes a los niveles máximo y mínimo respectivamente permitidos en la caldera, que se conectan a las entradas de señal correspondientes de la unidad de control 13.Probe 8, used to detect the water level in the boiler, it comprises 2 rods, a short 9 and a long 10, corresponding to the maximum and minimum levels respectively allowed in the boiler, which are connected to the signal inputs corresponding control unit 13.

La unidad de control usa la señal proveniente de la varilla corta 9 para activar la bomba eléctrica 3, restaurando inmediatamente el nivel correcto cuando el agua se pone por debajo de este nivel.The control unit uses the signal from the short rod 9 to activate the electric pump 3, restoring immediately the correct level when the water gets below of this level.

De esta manera, el nivel de agua se mantiene siempre constante y nunca se introducen unas cantidades de agua que reduzcan excesivamente la temperatura interna de la caldera.In this way, the water level is maintained always constant and never introduce quantities of water that excessively reduce the internal temperature of the boiler.

El funcionamiento moderno es que nunca se desconecta la resistencia de calentamiento 12 durante la operación de llenado, porque la segunda varilla 10 mantiene el nivel de seguridad.The modern operation is that you never disconnects heating resistor 12 during operation filling, because the second rod 10 maintains the level of security.

De hecho, sólo si el nivel de agua cae por debajo del nivel de la segunda varilla 10, se desconectará la resistencia 12 y se detendrá el funcionamiento del dispositivo.In fact, only if the water level falls below from the level of the second rod 10, the resistance will be disconnected 12 and device operation will stop.

Como protección adicional, el tanque principal 2 tiene un sensor 23, conectado a la unidad de control electrónico 13, que detecta la presencia de agua en el tanque e interrumpe el funcionamiento del dispositivo en caso de que falte agua.As additional protection, the main tank 2 It has a sensor 23, connected to the electronic control unit 13, which detects the presence of water in the tank and interrupts the device operation in case of lack of water.

El sensor 11 es un sensor de presión y/o temperatura del vapor en la caldera y permite a la unidad de control 13 mantener constantes dichos valores, conectando o desconectando la resistencia 12, durante las fases de funcionamiento normal del dispositivo.Sensor 11 is a pressure sensor and / or steam temperature in the boiler and allows the control unit 13 keep these values constant, connecting or disconnecting resistance 12, during the normal operating phases of the device.

Por motivos de seguridad, el tanque secundario 27 también tiene un sensor 26 que permite a la unidad de control 13 impedir el funcionamiento de la segunda bomba eléctrica 7 en caso de falta de líquido en el tanque, e informar al operador con una señal acústica/luminosa.For safety reasons, the secondary tank 27 it also has a sensor 26 that allows the control unit 13 prevent the operation of the second electric pump 7 in case of lack of liquid in the tank, and inform the operator with a acoustic / luminous signal.

En la figura 2 se muestra una segunda realización del dispositivo de lavado con agua y vapor según la presente invención.A second embodiment is shown in Figure 2 of the water and steam washing device according to the present invention.

El dispositivo de la figura 2 se diferencia del dispositivo descrito anteriormente únicamente en el tanque secundario que contiene el líquido detergente de lavado.The device of Figure 2 differs from the device described above only in the tank secondary that contains the washing detergent liquid.

De hecho, en esta segunda realización se obtiene el líquido de lavado, forzado por la segunda bomba 7, mezclando el agua procedente del tanque principal 2 con el detergente concentrado contenido en un pequeño tanque apropiado 14.In fact, in this second embodiment you get the washing liquid, forced by the second pump 7, mixing the water from main tank 2 with detergent concentrate contained in a small appropriate tank 14.

La unidad de control electrónico 13 controla la alimentación de detergente mediante una válvula solenoide 17.The electronic control unit 13 controls the detergent feed through a solenoid valve 17.

Dos tanques adicionales 15 y 16 de dimensiones reducidas pueden contener otros tipos de detergente, lo cual permite distintos tipos de lavado simplemente seleccionando el programa deseado en los controles del mango 4.Two additional tanks 15 and 16 dimensions reduced may contain other types of detergent, which allows different types of washing simply by selecting the program desired on handle controls 4.

Los tanques 15 y 16 también tienen unas válvulas solenoide 18, 19 controladas por la unidad de control 13.Tanks 15 and 16 also have valves solenoid 18, 19 controlled by the control unit 13.

Además, los tres tanques 14, 15 y 16 tienen unos sensores 20, 21 y 22 que detectan la falta de detergente y activan una señal de alerta.In addition, the three tanks 14, 15 and 16 have about sensors 20, 21 and 22 that detect the lack of detergent and activate An alert signal.

El tanque principal 2 en este caso debe contener más agua y, por lo tanto, debe ser mayor que el de la figura 1.The main tank 2 in this case must contain more water and, therefore, must be greater than that in figure 1.

Esta segunda realización permite una mayor flexibilidad en los ciclos de lavado sin cambiar la dimensión global del dispositivo.This second embodiment allows for greater flexibility in washing cycles without changing the overall dimension Of the device.

La figura 3 muestra un diagrama de bloques de la unidad de control 13 junto con los sensores y las partes eléctricas principales conectadas a la misma.Figure 3 shows a block diagram of the control unit 13 together with sensors and electrical parts main connected to it.

Todos los sensores usados en el dispositivo se conectan a la memoria intermedia 31 que transfiere las señales correspondientes al microcontrolador 30 que comprende una unidad de procesamiento o CPU, una memoria no volátil que contiene las instrucciones de programa y una memoria RAM.All sensors used in the device are connect to buffer 31 that transfers the signals corresponding to the microcontroller 30 comprising a unit of processing or CPU, a non-volatile memory that contains the Program instructions and a RAM.

Las señales procedentes del microcontrolador 30 se transfieren a una interfaz de potencia 32 que, mediante unos conmutadores electrónicos de potencia, controla directamente la resistencia 12, las bombas 3 y 7 y las válvulas solenoide 17, 18, 19 y 28.The signals from the microcontroller 30 they are transferred to a power interface 32 which, by means of electronic power switches, directly controls the resistance 12, pumps 3 and 7 and solenoid valves 17, 18, 19 and 28.

La unidad de control 13 también puede tener uno o varias salidas de potencia auxiliares apropiadas para controlar dispositivos externos al dispositivo de lavado pero que se usan frecuentemente durante las operaciones del lavado. Por ejemplo, es posible activar un aspirador de líquido o unos dispositivos similares de succión, mediante los controles del mango y, por lo tanto, sin interrumpir la operación de lavado.The control unit 13 can also have one or several appropriate auxiliary power outputs to control devices external to the washing device but which are used frequently during washing operations. For example, it is possible to activate a liquid aspirator or devices similar suction, by the handle controls and, so Therefore, without interrupting the washing operation.

Claims (12)

1. Dispositivo de lavado que usa vapor y agua a alta presión, que comprende:1. Washing device that uses steam and water to high pressure, comprising: al menos un tanque principal (2) para agua,at least one main tank (2) for water, una caldera (1) para generar vapor que tiene una resistencia eléctrica de calentamiento (12), unos sensores de presión y temperatura (11), unos sensores de nivel de agua (8), y una válvula solenoide (28) que controla la salida de vapor,a boiler (1) to generate steam that has a electrical heating resistance (12), sensors pressure and temperature (11), water level sensors (8), and a solenoid valve (28) that controls the steam output, una primera bomba eléctrica (3) que transfiere agua desde el tanque principal (2) a la caldera (1),a first electric pump (3) that transfers water from the main tank (2) to the boiler (1), un mango de lavado (4) conectado por medio de unos tubos flexibles (5, 6) a la caldera (1) para recibir vapor y a una segunda bomba eléctrica (7) para recibir agua a presión,a wash handle (4) connected by means of flexible tubes (5, 6) to the boiler (1) to receive steam and to a second electric pump (7) to receive pressurized water, caracterizado porque comprende una unidad de control electrónico (13) que, en función de las señales procedentes de dichos sensores y procedentes de unos medios de control (24, 25) integrados en dicho mango (4) para seleccionar varios tipos o programas de lavado y para activar/desactivar la función seleccionada, controla el funcionamiento de todo el dispositivo de lavado incluyendo el mantenimiento de los valores correctos de presión y temperatura en la caldera, el funcionamiento de dicha válvula solenoide (28) para la salida de vapor y el funcionamiento de dichas bombas eléctricas (3, 7). characterized in that it comprises an electronic control unit (13) which, depending on the signals from said sensors and from control means (24, 25) integrated in said handle (4) to select various types or programs of washing and to activate / deactivate the selected function, it controls the operation of the entire washing device including the maintenance of the correct pressure and temperature values in the boiler, the operation of said solenoid valve (28) for steam output and the operation of said electric pumps (3, 7). 2. Dispositivo de lavado según la reivindicación 1, en el que dichos medios de control (24, 25) en dicho mango tienen un conmutador (24) para seleccionar varios tipos y programas de lavado y un conmutador o pulsador (25) para activar/desactivar la función seleccionada.2. Washing device according to claim 1, wherein said control means (24, 25) in said handle have a switch (24) to select various types and programs of washing and a switch or button (25) to activate / deactivate the selected function. 3. Dispositivo de lavado según la reivindicación 2, en el que el conmutador (24) es un conmutador giratorio multiposición acoplado a un tambor de control operable desde el exterior del mango.3. Washing device according to claim 2, in which the switch (24) is a rotary switch multiposition coupled to a control drum operable from the outside of the handle. 4. Dispositivo de lavado según la reivindicación 1, en el que dichos medios de control (24, 25) son conectados a la unidad de control electrónico mediante una pluralidad de cables eléctricos conductores.4. Washing device according to claim 1, wherein said control means (24, 25) are connected to the electronic control unit via a plurality of cables electrical conductors 5. Dispositivo de lavado según la reivindicación 1, en el que dichos medios de control (24, 25) comprenden un circuito de radiocontrol que transmite unas señales de radio codificadas a un receptor (33) acoplado a la unidad de control electrónico (13).5. Washing device according to claim 1, wherein said control means (24, 25) comprise a radiocontrol circuit that transmits radio signals encoded to a receiver (33) coupled to the control unit electronic (13). 6. Dispositivo de lavado según la reivindicación 1, en el que el sensor de nivel de agua (8) de la caldera comprende dos varillas, una corta (9) y una larga (10), correspondientes a los niveles máximo y mínimo respectivamente permitidos en la caldera, conectadas a las entradas de señal correspondientes de la unidad de control (13), y en el que la unidad de control activa la primera bomba (3) cuando el nivel de agua cae por debajo de la varilla corta (9) a la vez que desactiva la resistencia eléctrica de calentamiento (12) cuando el nivel de agua cae por debajo de la varilla larga (10).6. Washing device according to claim 1, in which the boiler water level sensor (8) comprises two rods, one short (9) and one long (10), corresponding to the maximum and minimum levels respectively allowed in the boiler, connected to the corresponding signal inputs of the control unit (13), and in which the control unit activates the first pump (3) when the water level falls below the short rod (9) while deactivating the electrical resistance heating (12) when the water level falls below the long rod (10). 7. Dispositivo de lavado según la reivindicación 1, que comprende un tanque secundario (27) apropiado para contener un líquido de lavado como agua o una mezcla de agua y detergente, acoplado a la manguera de succión de dicha segunda bomba eléctrica (7).7. Washing device according to claim 1, comprising a secondary tank (27) suitable for containing a washing liquid such as water or a mixture of water and detergent, coupled to the suction hose of said second electric pump (7). 8. Dispositivo de lavado según la reivindicación 7, en el que el tanque secundario (27) tiene un sensor (26), acoplado a la unidad de control electrónico (13), y que detecta la presencia de líquido en el tanque e interrumpe el funcionamiento de la segunda bomba eléctrica (7) en caso de falta de líquido.8. Washing device according to claim 7, in which the secondary tank (27) has a sensor (26), coupled to the electronic control unit (13), and which detects the presence of liquid in the tank and interrupts the operation of the second electric pump (7) in case of lack of liquid. 9. Dispositivo de lavado según la reivindicación 1, que comprende uno o más tanques secundarios (14, 15, 16) apropiados para contener distintos detergentes, más pequeños que el tanque principal (2), acoplados mediante válvulas solenoide (17, 18, 19) a la salida del tanque principal (2) y a la manguera de succión de dicha segunda bomba (7).9. Washing device according to claim 1, comprising one or more secondary tanks (14, 15, 16) appropriate to contain different detergents, smaller than the main tank (2), coupled by solenoid valves (17, 18, 19) at the exit of the main tank (2) and the hose suction of said second pump (7). 10. Dispositivo de lavado según la reivindicación 9, en el que la unidad de control electrónico (13) controla las válvulas solenoide (17, 18, 19) de los tanques secundarios en función de las señales de control recibidas de los medios de control (24, 25).10. Washing device according to claim 9, in which the electronic control unit (13) controls the solenoid valves (17, 18, 19) of the secondary tanks in function of the control signals received from the means of control (24, 25). 11. Dispositivo de lavado según la reivindicación 1, en el que el tanque principal (2) tiene un sensor (23) acoplado a la unidad de control electrónico (13) y que detecta la presencia de agua en el tanque e interrumpe el funcionamiento del dispositivo en caso de falta de agua.11. Washing device according to claim 1, in which the main tank (2) has a sensor (23) coupled to the electronic control unit (13) and which detects the presence of water in the tank and interrupts the operation of the device in case of lack of water. 12. Dispositivo de lavado según la reivindicación 1, en el que dicha unidad de control electrónico (13) puede activar un dispositivo de succión forzada, mediante una salida de potencia auxiliar.12. Washing device according to claim 1, wherein said electronic control unit (13) can activate a forced suction device, through a power output assistant.
ES99115360T 1998-08-06 1999-08-04 DEVICE FOR WASHING WITH STEAM AND WATER. Expired - Lifetime ES2197555T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO980684 1998-08-06
IT1998TO000684A IT1303211B1 (en) 1998-08-06 1998-08-06 WASHING MACHINE WITH STEAM AND WATER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2197555T3 true ES2197555T3 (en) 2004-01-01

Family

ID=11416980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99115360T Expired - Lifetime ES2197555T3 (en) 1998-08-06 1999-08-04 DEVICE FOR WASHING WITH STEAM AND WATER.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0978329B1 (en)
AT (1) ATE238109T1 (en)
DE (1) DE69907089T2 (en)
ES (1) ES2197555T3 (en)
IT (1) IT1303211B1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10033339A1 (en) * 2000-07-08 2002-01-24 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Process and plant for cleaning and / or disinfecting hard surfaces with a foam
DE10131644A1 (en) * 2001-06-29 2003-01-16 Kaercher Gmbh & Co Alfred High pressure water cleaner output gun has a simple pressure indication display based on an electrical pressure transducer and an optical display so that no mechanical moving parts are required
DE10209465A1 (en) * 2002-03-05 2003-10-02 Cleanmax Ag, Au Modular type functional unit is fitted to single or multi-chamber fluid tank and/or to housing of cleaning equipment so that connections are created between functional unit and fluid tank and/or housing of cleaning equipment
DE102004052198B4 (en) * 2004-10-20 2006-11-09 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Steam cleaner
US20060102206A1 (en) * 2004-11-15 2006-05-18 Nilfisk-Advance, Inc. Treatment solution injection system
ITMO20050280A1 (en) * 2005-10-26 2007-04-27 Lavorwash Spa CLEANER SYSTEM
CN102430537A (en) * 2011-12-09 2012-05-02 山东新华医疗器械股份有限公司 Steam cleaning evaporator device
WO2014012578A1 (en) * 2012-07-17 2014-01-23 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Steam appliance, in particular a steam-cleaning appliance or steam iron
ITGE20130036A1 (en) * 2013-04-02 2014-10-03 Longhi Appliances S R L Divis Ione Commercia De "COMBINED WATER AND STEAM CLEANER UNIT"
DE102014106468A1 (en) * 2014-05-08 2015-11-12 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Steam cleaner
IT202000007957A1 (en) * 2020-04-15 2021-10-15 Prencipe Francesco Bruni Disinfection or sanitizing device for rooms or air

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4217924A (en) * 1977-12-08 1980-08-19 Finger John F Cleaning system having steam and water mixing ejector

Also Published As

Publication number Publication date
ATE238109T1 (en) 2003-05-15
IT1303211B1 (en) 2000-11-02
DE69907089T2 (en) 2004-02-26
EP0978329A3 (en) 2000-04-19
ITTO980684A0 (en) 1998-08-06
ITTO980684A1 (en) 2000-02-06
EP0978329B1 (en) 2003-04-23
EP0978329A2 (en) 2000-02-09
DE69907089D1 (en) 2003-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2197555T3 (en) DEVICE FOR WASHING WITH STEAM AND WATER.
ES2303735T3 (en) CONTROL SYSTEM FOR BATH DEVICES.
US8744252B1 (en) Tankless hot water generator
CN101825341B (en) Water heater and method of operating the same
US20110036164A1 (en) Level sensing controller and method
WO2005015092A1 (en) Fluid heating device and cleaning device using the same
EP1311786B1 (en) Pressure control for household steam generator
US11717837B2 (en) Heated hose nozzle
CN109577440B (en) Sanitary washing device
US3638619A (en) Thermostatically controlled liquid-heating tank
ES2376127A1 (en) Method to control a filling of a washing machine tub with water, and washing machine that implements such method
CN110870195A (en) Liquid dispensing system
KR20110060598A (en) Cool and hot water control apparatus having a hot water supplying unit
JP6508110B2 (en) Hot water heater
ES2565931T3 (en) Liquid heater with temperature control
JPH07270217A (en) Liquid sensing circuit
US20230112867A1 (en) An electric boiler
ES2304636T3 (en) WATER CIRCULATION APPLIANCE PROVIDED WITH A CONNECTION DEVICE FOR RECEPTION OF A WATER SUPPLY HOSE.
KR101386454B1 (en) Cold and hot water mat with two-way hose line and twin water chamber
US20050141889A1 (en) Heating device and heating method for a fluid in a basin
KR200474920Y1 (en) Portable immersion heaters with a water level sensing function
ES2532801T3 (en) Tap with supplementary discharge hole
US20050141888A1 (en) Heating device and heating method for a fluid in a basin
KR101416656B1 (en) Cold and Hot water boiler with water filter
US11969742B2 (en) Heated hose nozzle