ES2188040T5 - Parte de un aparato constituido por una chapa de pared fina y herramienta de estampacion para producir una superficie estructural de dicha parte del aparato. - Google Patents

Abstract

Recipiente de colada (1) o tambor de lavado (6) de una máquina lavadora con una envolvente y por lo menos una pared lateral (4 ó 7) de piezas de chapa de pared delgada, que están dotadas en parte con estampados para incrementar su resistencia, caracterizado porque en la pared lateral (7) va estampado, al menos por zonas, un dibujo de representación plana (8), y porque los tramos de unión formados por los puentes (11) existentes entre los rebajes de la superficie estructurada (8) entre los lados limitadores (9 y 10), opuestos entre sí, de la superficie estructurada (8), presentan un trazado que difiere de la recta (12) más corta que se extiende entre los lados limitadores, opuestos entre sí (9 y 10), de la superficie estructurada (8).

Description

Parte de un aparato constituido por una chapa de pared fina y herramienta de estampación para producir una superficie estructural de dicha parte del aparato.

La invención se refiere a un depósito de lejía o a un tambor de ropa de una lavadora con una envolvente y al menos una pared lateral de piezas de chapa de pared fina, que están provistas, en parte, con estampaciones que elevan la resistencia y, además, a una herramienta de estampación para la fabricación de una superficie estructural en la pared lateral.

Se conoce a través del documento DE 34 28 791 A1 un depósito de lejía, que está constituido por una chapa de pared fina, para una lavadora, en cuyas paredes laterales frontales están formadas nervaduras de refuerzo para la elevación de la resistencia. En la zona entre las nervaduras de refuerzo están configuradas las paredes laterales frontales que se extienden lisas. Tales superficies lisas tienden a vibraciones, con lo que se producen ruidos perturbadores.

Esto ya se conocía también en el documento DE 196 03 710 A1, que forma el estado relevante de la técnica para la presente invención. Sin embargo, aquí la envolvente del depósito de lejía por sí sola era conocida como perturbadora principal, que ha sido provista con una estructura arqueada para se refuerce la chapa de pared fina y tenga menos tendencia a vibraciones. Pero no se ha encontrado una fuente esencial de perturbaciones en el depósito de lejía y en el tambor de ropa.

Se deduce a partir del documento EO 98/201195 A1 una lavadora con un tambor alojado de forma giratoria en un depósito de lejía con una envolvente y dos superficies de cubierta, en la que la envolvente está fabricada a partir de una chapa, que presenta una estructura arqueada dirigida hacia el interior del tambor constituida por polígonos. También las superficies de cubierta pueden estar provistas con polígonos arqueados.

En el procedimiento de fabricación conocido para la estructuración arqueada de paredes y láminas finas (DE 44 37 986 A1) se indica una instalación de estampación, con la que se confiere a una banda de chapa de una manera continua una estructuración arqueada, porque la banda de chapa es prensada por medio de un rodillo de presión elástico contra una matriz rodante dura. Pero un procedimiento de este tipo no se puede aplicar en chapas pre-fabricadas, esencialmente planas.

La invención tiene el cometido de configurar un depósito de lejía y/o un tambor de ropa de una lavadora como piezas de chapa de pared fina, de manera que presentan una rigidez suficiente en sí.

La solución del cometido planteado se define en la reivindicación 1 de la patente.

Se consigue una amortiguación especialmente buena del ruido precisamente a través de trayectorias de unión de este tipo, puesto que transmiten al material de chapa una característica elástica favorable para una buena amortiguación del ruido.

A través de la estructura en forma de panal de abejas se consigue un grado de refuerzo especialmente alto.

La invención tiene, además, el cometido adicional de crear una herramienta de estampación especialmente sencilla para la fabricación de una superficie estructuran en una parte del aparato que está constituida por chapa de pared fina.

La solución de este cometido se indica en la reivindicación 2 de la patente.

De una manera más ventajosa, el revestimiento elástico está constituido por Vulkollan®.

Con la ayuda de un ejemplo de realización representado en el dibujo se explica en detalle a continuación la invención. En este caso:

La figura 1 muestra un depósito de lejía de una lavadora en una vista sobre una pared lateral sin la configuración reivindicada.

La figura 2 muestra un tambor de ropa de una lavadora en una vista sobre una pared lateral.

La figura 3 muestra una herramienta de estampación en la sección, y

La figura 4 muestra un detalle IV de la herramienta de estampación según la figura 1 en representación ampliada.

En el depósito de lejía 1 representado en la figura 1, en una zona, que se extiende en dirección radial 2 y en dirección circunferencial 3, respectivamente, sobre una parte de toda la superficie de la pared lateral 4, en el material de pared fina (chapa) de la pared lateral 4 está estampada una estructura superficial 5 de elementos finos. Una estructura 5 de este tipo puede estar prevista también en la otra pared lateral del depósito de lejía 1.

En el tambor de ropa 6 mostrado en la figura 2, en el material de las paredes laterales 7 está estampada una superficie estructural 8 en forma de panal de abejas. Los panales de abejas individuales de esta superficie estructural 8 están dispuestos en este caso y están realizados en su tamaño radialmente creciente de tal forma que las nervaduras elevadas, que existen entre los panales de abejas individuales estampados como cavidades presentan en su extensión entre la línea de limitación 9 y 10 radialmente interna y radialmente externa de la superficie estructural 8 en forma de panal de abejas un desarrollo que se diferencia de las líneas radiales rectas 12 que se extienden igualmente entre la línea de limitación 9 y 10 radialmente interna y radialmente externa. De esta manera, las trayectorias de unión, formadas a través de las nervaduras 11 entre las líneas de limitación 9 y 10, poseen una característica elástica blanda, que provoca una buena amortiguación del ruido.

La estampación de la estructura 5 o bien de la superficie estructural 8 se realiza por medio de una herramienta de estampación mostrada en representación esquemática en la figura 3. Esta herramienta de estampación presenta dos mordazas 13 y 14. En una de las mordazas 13 está dispuesta una matriz 15 que corresponde a la estructura 5 o bien a la superficie estructural 8. La otra mordaza 14 está configurada lisa en la zona 16 opuesta a la matriz 15. Sobre la superficie lisa está aplicado un revestimiento 17 que está constituido por material deformable elásticamente (por ejemplo, un elastómero de poliuretano conocido bajo la marca Vulkollan®. Durante el proceso de estampación, se introducen las paredes laterales 4 ó 7 a estampar entre las dos mordazas 13 y 14 de la herramienta de estampación. Durante la compresión de las dos mordazas 13 y 14 se presiona el material de las paredes laterales 4 ó 7 a través de la matriz 15 contra el revestimiento 17. En este caso, en los lugares en los que la matriz 15 presenta elevaciones 18, se comprime con mayor fuerza el material del revestimiento 17. En la zona de las cavidades 19 de la matriz 15, en cambio, el revestimiento 17 presiona cavidades correspondientes (por ejemplo, panal de abejas) en el material de la pared lateral 4 ó 7 respectiva. A través de la utilización del revestimiento 17 deformable elásticamente, no es necesaria una matriz especial formada como contra matriz ala matriz 15.

Claims (2)

1. Depósito de lejía (1) o un tambor de ropa (6) de una lavadora con una envolvente y al menos una pared lateral (4 ó 7) de piezas de chapa de pared fina, que están provistas, en parte, con estampaciones que elevan la resistencia, caracterizado porque en la pared lateral (79 está estampada, al menos por regiones, una estructura (8) configurada plana, y porque las trayectorias de unión, formadas por las nervaduras (11), que existen entre las cavidades de la superficie estructural (8), entre lados de limitación (9 y 10) opuestos entre sí de la superficie estructural (8) presentan un desarrollo que se diferencia de las rectas (12) más cortas que se extienden entre lados de limitación opuestos (9 y 10) de la superficie estructura (8), en el que en el material de la pared lateral (7) está estampada una superficie estructural (8) en forma de panal de abejas y los panales de abejas individuales de esta superficie estructural (8) están dispuestos en este caso y están realizados con un tamaño radialmente creciente de tal forma que las nervaduras (11) elevadas, que existen entre los panales de abejas individuales estampados como cavidades presentan en su extensión entre la línea de limitación (9 y 10) radialmente interna y radialmente externa de la superficie estructural (8) en forma de panal de abejas un desarrollo que se diferencia de las líneas radiales rectas (12) que se extienden igualmente entre la línea de limitación (9 y 10) radialmente interna y radialmente externa.

2. Herramienta de estampación para la fabricación de una superficie estructural (8) en un depósito de lejía (1) o bien en un tambor de ropa (6), que está constituido por chapa de pared fina de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque solamente una mordaza (13) de la herramienta de estampación presenta una matriz (15) con una forma que corresponde a la superficie estructural (8) y la otra mordaza (14) está configurad alisa en la zona de la superficie opuesta a la matriz (15) y está dotada con un revestimiento (17) de material deformable elásticamente, en la que la matriz (15) presenta elevaciones (18), que comprimen el material del revestimiento (17) durante la estampación y cavidades (19), en las que, durante la estampación, el revestimiento (17) presiona el material de la superficie estructural.