ES2179132T5 - METHOD FOR BALANCING THE LOAD IN A WASHER AND / OR CLOTHING AND MACHINE DRYER THAT APPLIES SUCH METHOD. - Google Patents

METHOD FOR BALANCING THE LOAD IN A WASHER AND / OR CLOTHING AND MACHINE DRYER THAT APPLIES SUCH METHOD. Download PDF

Info

Publication number
ES2179132T5
ES2179132T5 ES96104015T ES96104015T ES2179132T5 ES 2179132 T5 ES2179132 T5 ES 2179132T5 ES 96104015 T ES96104015 T ES 96104015T ES 96104015 T ES96104015 T ES 96104015T ES 2179132 T5 ES2179132 T5 ES 2179132T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
speed
drum
phase
load
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES96104015T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2179132T3 (en
Inventor
Costantino Mariotti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool EMEA SpA
Original Assignee
Indesit Co SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11413345&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2179132(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Indesit Co SpA filed Critical Indesit Co SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2179132T3 publication Critical patent/ES2179132T3/en
Publication of ES2179132T5 publication Critical patent/ES2179132T5/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/48Preventing or reducing imbalance or noise
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/24Spin speed; Drum movements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/26Unbalance; Noise level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/52Changing sequence of operational steps; Carrying out additional operational steps; Modifying operational steps, e.g. by extending duration of steps
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/40Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of centrifugal separation of water from the laundry

Abstract

SE DESCRIBE UN METODO PARA LA REALIZACION DEL EQUILIBRADO DE LA CARGA DE ROPA EN MAQUINAS LAVADORAS Y/O SECADORAS DE ROPA DE LAS QUE CONSTAN DE UN MOTOR (MO) PARA GENERAR LA ROTACION DEL TAMBOR QUE CONTIENE LA COLADA, UN SISTEMA DE CONTROL (SC) PARA DICHO MOTOR (MO) Y ELEMENTOS (T) PARA DETECTAR LAS CONDICIONES DE EQUILIBRIO DE LA CARGA DE COLADA DENTRO DEL TAMBOR, DICHO METODO CONSTA DE UNA FASE DE ROTACION INICIAL(B'') DEL TAMBOR A UNA PRIMERA VELOCIDAD CAPAZ DE PRODUCIR UNA VERDADERA ADHESION DE LA ROPA A LAS PAREDES DEL TAMBOR, Y UNA FASE DE DETECCION, DURANTE DICHA FASE INICIAL (B''), DE LAS CONDICIONES DE EQUILIBRIO DE CARGA, DONDE SE PRODUCIRIAN UNA O MAS ACCIONES DE EQUILIBRIO (R, A", B") DE LA PROPIA CARGA EN CASO DE QUE SE DETECTARA UNA CONDICION DE DESQUILIBRIO DE LA CARGA. DE ACUERDO CON ESTA INVENCION, DICHA ACCION O ACCIONES (R, A", B") DE EQUILIBRADO SE OBTIENEN MANTENIENDO EL TAMBOR EN CONTINUA ROTACION, ALTERNANDO FASES (R) QUE REDUCEN LA VELOCIDAD DE ROTACION Y FASES (B") QUE TRABAJAN A LA PRIMERA VELOCIDAD YA DICHA.A METHOD FOR THE BALANCING OF THE CLOTHING LOAD IN WASHING MACHINES AND / OR CLOTHING MACHINES OF THOSE THAT CONSIST OF A MOTOR (MO) TO GENERATE THE ROTATION OF THE DRUM CONTAINING THE COLADA, A CONTROL SYSTEM (SC, IS DESCRIBED) ) FOR SUCH ENGINE (MO) AND ELEMENTS (T) TO DETECT THE BALANCING CONDITIONS OF THE COLADA LOAD INSIDE THE DRUM, SUCH METHOD CONSISTS OF AN INITIAL ROTATION PHASE (B '') OF THE DRUM AT A FIRST CAPABLE SPEED TO PRODUCE A TRUE ADHESION OF THE CLOTHING TO THE DRUM WALLS, AND A DETECTION PHASE, DURING SUCH INITIAL PHASE (B '), OF THE CONDITIONS OF BALANCING OF LOAD, WHERE ONE OR MORE BALANCING ACTIONS (R, A " , B ") OF THE OWN LOAD IN THE EVENT THAT A CONDITION OF UNLOADING OF THE LOAD WILL BE DETECTED. PURSUANT TO THIS INVENTION, SUCH ACTION OR ACTIONS (R, A ", B") OF BALANCED OBTAINING MAINTAINING THE DRUM IN CONTINUOUS ROTATION, ALTERNATING PHASES (R) THAT REDUCE THE ROTATION SPEED AND PHASES (B ") THAT WORK TO THE FIRST SPEED ALREADY SAID.

Description

Método para equilibrar la carga en una lavadora y/o secadora de ropa y máquina que aplica tal método.Method to balance the load in a washing machine and / or clothes dryer and machine that applies such method.

El presente invento hace referencia a un método para equilibrar la carga en una máquina lavadora y/o secadora de ropa.The present invention refers to a method to balance the load in a washer and / or dryer machine clothes.

Un método de este tipo es conocido a partir, por ejemplo, del documento US-A-2.917.175. El presente invento adicionalmente se refiere a una máquina lavadora y/o secadora.Such a method is known from, by example of the document US-A-2,917,175. The present invention additionally it refers to a washing machine and / or dryer.

Se sabe que, para ejecutar un programa de funcionamiento de máquinas lavadoras y/o secadoras de ropa, existen una o más fases de centrifugado, es decir, fases de giro del tambor a una velocidad muy superior a las previstas como normales durante las fases verdaderas de lavado: por ejemplo en algunos tipos de máquina la velocidad que alcanza el tambor durante las fases de centrifugado puede ser muy superior a 1.000 revoluciones por minuto (rpm).It is known that, to run a program of operation of washing machines and / or clothes dryers, there are one or more spin phases, i.e. drum rotation phases at a speed much higher than expected as normal during the true washing phases: for example in some types of machine the speed reached by the drum during the phases of centrifugation can be much higher than 1,000 revolutions per minute (rpm)

Un elemento crítico referente a dichas fases de centrifugado es el riesgo de que exista una carga de ropa desequilibrada con las prendas colocadas irregularmente dentro del tambor de la máquina, es decir, ya sea concentrada en algunas zonas y sin presencia en otras zonas, de modo que durante el giro a alta velocidad del tambor, esta carga desequilibrada de hecho puede causar importantes oscilaciones en la máquina o incluso el riesgo de una avería mecánica.A critical element regarding these phases of spinning is the risk of a load of clothes unbalanced with garments placed irregularly inside the machine drum, that is, whether concentrated in some areas and without presence in other areas, so that during the high turn drum speed, this unbalanced load can indeed cause significant oscillations in the machine or even the risk of a mechanical breakdown

A tal objeto, las máquinas lavadoras modernas están provistas de sistemas de control y métodos especiales para comprobar si la carga de la ropa está bien distribuida o equilibrada dentro del tambor, antes de ejecutar una fase de centrifugado. En caso de una carga equilibrada, el sistema de control permite ejecutar la fase de centrifugado, mientras que en caso de una carga desequilibrada el sistema de control eliminará el estado de desequilibrio y procederá a una nueva fase de distribución o por lo menos hará retroceder su cantidad hasta límites admisibles para la estructura de la máquina.For this purpose, modern washing machines they are provided with control systems and special methods to Check if the load of the clothes is well distributed or balanced inside the drum, before executing a spin phase. In In case of a balanced load, the control system allows run the spin phase while in case of a load unbalanced the control system will eliminate the state of imbalance and will proceed to a new phase of distribution or so less will push back its amount to permissible limits for machine structure

Sin embargo, los conocidos sistemas para conseguir un estado de carga equilibrada presentan algunos problemas.However, the known systems for get a balanced load state present some problems.

Con mayor detalle, y tal como se verá más claramente en el ejemplo descrito con referencia a la figura 1, los conocidos sistemas se caracterizan por el hecho de que una vez detectado un desequilibrio de carga, el tambor de la máquina se para y empieza una nueva fase, más o menos compleja, de distribución para equilibrar la carga. Normalmente, tal fase de equilibrado se lleva a cabo dejando que primero el tambor gire en un sentido a una determinada velocidad (por ejemplo 45 rpm en el sentido de las agujas del reloj) y pare durante cierto tiempo, para luego repetir el giro del tambor en sentido contrario (por ejemplo 45 rpm en sentido opuesto a las agujas del reloj) y volverse a parar, y así sucesivamente, durante un determinado número de veces.In greater detail, and as you will see more clearly in the example described with reference to figure 1, the known systems are characterized by the fact that once a load imbalance detected, the machine drum is stops and begins a new phase, more or less complex, of distribution To balance the load. Normally, such a balancing phase is carried out by letting the drum first turn in one direction to one certain speed (for example 45 rpm in the direction of clockwise) and stop for a certain time, then repeat the rotation of the drum in the opposite direction (for example 45 rpm in counterclockwise) and stop again, and so on successively, for a certain number of times.

Después de haber repetido estas fases de equilibrado un cierto número de veces, el sistema de control de la máquina vuelve a intentar un nuevo centrifugado y comprueba el estado de la carga. En caso de que persista el estado de desequilibrio, dichas fases han de volverse a repetir.After having repeated these phases of balanced a certain number of times, the control system of the machine retries a new spin and checks the state of charge In case the state of persists imbalance, these phases have to be repeated.

Por consiguiente, en la práctica, según el estado actual de la técnica, para eliminar un desequilibrio de carga intervienen una serie de fases que comportan varios intervalos de paro y giro del tambor de la máquina, mientras el desequilibrio de carga no haya sido eliminado y el sistema de control del motor pueda permitir la ejecución de la fase de centrifugado.Therefore, in practice, according to the current state of the art, to eliminate an imbalance of loading involves a series of phases that involve several intervals Stop and spin the machine drum while the imbalance load has not been removed and the engine control system can allow the execution of the spin phase.

Sin embargo, el método de trabajo según la tecnología conocida, comporta tiempos de funcionamiento bastante largos dada la necesidad de ejecutar una serie de intervalos de paro y rotación del tambor de la máquina. Tal problema se ve acentuado considerando que algunos tipos determinados de prendas (como por ejemplo los textiles absorbentes) hacen difícil conseguir un equilibrio de carga, por lo que son necesarios varios intentos reiterados de equilibrado.However, the working method according to the known technology, it involves operating times quite long given the need to run a series of stop intervals and rotation of the machine drum. Such a problem is accentuated. whereas some specific types of garments (as per example absorbent textiles) make it difficult to get a load balancing, so several attempts are necessary repeated of balanced.

El documento US-A-2.917.175 expone un método para eliminar el desequilibrio de la carga en una máquina lavadora de ropa. Después de la detección de un desequilibrio en el tambor, se reduce la velocidad desde una velocidad de emplastado hasta una velocidad en la cual se distribuye la propia ropa. Momento en el cual la velocidad se incrementa otra vez a la velocidad de emplastado. El incremento a la velocidad de emplastado, sin embargo, requiere que se obtenga la redistribución de la ropa.The document US-A-2,917,175 discloses a method for eliminate load imbalance in a washing machine clothes. After detecting an imbalance in the drum, it reduce the speed from a plaster speed to a speed at which the clothes themselves are distributed. Moment in the which speed increases again at the speed of plaster The increase in plaster speed, however, requires that redistribution of clothing be obtained.

Es objeto del presente invento resolver los problemas antes citados y, de modo particular, promocionar un método operativo que asegure el equilibrio de la carga de ropa, en caso de que sea necesario, de un modo mucho más simple y más fiable que el requerido según la tecnología conocida.It is the object of the present invention to resolve the problems mentioned above and, in particular, promote a operating method that ensures the balance of the load of clothes, in if necessary, in a much simpler and more reliable way than that required according to known technology.

Por consiguiente, el objeto del presente invento es proporcionar un método para equilibrar la carga de una máquina lavadora y/o secadora de ropa, tal como se indica en las características de las reivindicaciones adjuntas.Therefore, the object of the present invention is to provide a method to balance the load of a machine clothes washer and / or dryer, as indicated in the characteristics of the appended claims.

Otras características y ventajas del presente invento se pondrán de manifiesto en la siguiente descripción y los dibujos adjuntos, que se proporcionan a modo de ejemplo explicativo pero no limitativo, en los cuales:Other features and advantages of this invention will be revealed in the following description and the attached drawings, which are provided by way of explanatory example but not limiting, in which:

La figura 1 muestra un diagrama simplificado de los pasos de la fase de distribución y equilibrado de la carga de ropa según la tecnología conocida;Figure 1 shows a simplified diagram of the steps of the distribution phase and load balancing of clothing according to known technology;

La figura 2 es un diagrama de bloques simplificado de parte del circuito de control de la máquina que utiliza el método según el presente invento;Figure 2 is a block diagram simplified part of the machine control circuit that uses the method according to the present invention;

La figura 3 muestra un diagrama simplificado de los pasos de la fase de distribución y equilibrado de la carga de ropa según el presente invento; yFigure 3 shows a simplified diagram of the steps of the distribution phase and load balancing of clothing according to the present invention; Y

La figura 4 muestra un diagrama de bloques de parte del circuito lógico de control de una máquina lavadora y/o secadora de ropa que utiliza el método según el presente invento.Figure 4 shows a block diagram of part of the logic control circuit of a washing machine and / or clothes dryer using the method according to the present invention.

El presente invento y su comparación con la tecnología conocida serán descritos con más detalle con referencia a una máquina lavadora de ropa equipada con todos los elementos para su funcionamiento, no describiéndose con detalle aquellos elementos que son perfectamente conocidos por los entendidos en la materia.The present invention and its comparison with the known technology will be described in more detail with reference to a laundry machine equipped with all the elements for its operation, not describing in detail those elements that are perfectly known to those in the matter.

En la figura 1, un diagrama simplificado muestra el flujo de velocidad del tambor giratorio de una lavadora de ropa que funciona según el estado conocido de la técnica en sus fases de distribución de la carga de ropa, control de desequilibrio y eliminación.In Figure 1, a simplified diagram shows The speed flow of the rotating drum of a clothes washer which works according to the known state of the art in its phases of clothing load distribution, imbalance control and elimination.

En dicho diagrama, el eje de abscisas representa el tiempo, mientras que el eje de ordenadas representa la velocidad alcanzada por el tambor de la lavadora de ropa durante las diversas fases.In that diagram, the abscissa axis represents time, while the ordinate axis represents the speed reached by the drum of the clothes washer during the various phases

De acuerdo con el estado conocido de la técnica, se prevé una primera fase, indicada por A, antes de iniciar el centrifugado, la cual lleva al motor y luego al tambor de la lavadora de ropa a una velocidad adecuada para la satelización de la carga, es decir, para conseguir una sustancial adhesión de las prendas a las paredes del tambor. Dicha velocidad, denominada velocidad de distribución, es normalmente de unas 90 revoluciones por minuto.According to the known state of the art, a first phase, indicated by A, is foreseen before starting the centrifuged, which leads to the engine and then to the drum of the clothes washer at a speed suitable for the satellization of the load, that is, to achieve substantial adhesion of the garments to the walls of the drum. This speed, called distribution speed is normally about 90 revolutions per minute.

Una vez alcanzada dicha velocidad, es mantenida durante un determinado período de tiempo, tal como puede verse en la segunda fase indicada por B, durante la cual el sistema de control de la máquina mide el grado de equilibrio de la carga.Once this speed is reached, it is maintained during a certain period of time, as can be seen in the second phase indicated by B, during which the system of Machine control measures the degree of load balance.

Esta medición de equilibrio puede realizarse, por ejemplo, durante la fase B, midiendo la frecuencia de la señal procedente de una dinamo velocímetro que detecta la velocidad del motor.This balance measurement can be performed, for example, during phase B, measuring the frequency of the signal from a speedometer dynamo that detects the speed of the engine.

Si la carga está equilibrada, es decir dispuesta de modo regular dentro del tambor, el sistema de control de motor mantendrá una velocidad de distribución de 90 rpm durante un período de preajuste, que es más largo que el de la fase B, después del cual se permitirá que el tambor aumente su velocidad hasta alcanzar la velocidad de centrifugado, que viene indicada en el ejemplo de la figura 1 mediante la línea de trazos CE.If the load is balanced, that is, arranged regularly inside the drum, the engine control system maintain a distribution speed of 90 rpm for a period preset, which is longer than that of phase B, after which drum will be allowed to increase its speed until reaching the spin speed, which is indicated in the example of Figure 1 by the dashed line CE.

Si durante la fase B se detecta un desequilibrio, el sistema de control del motor interrumpirá la corriente al motor para provocar el paro del tambor. Esta acción se muestra gráficamente mediante la fase C.If a phase is detected during phase B imbalance, the engine control system will interrupt the current to the motor to cause the drum to stop. This action is graphically shown by phase C.

Una vez el tambor se ha detenido (esta condición se detecta normalmente por la dinamo velocímetro), se produce un primer intervalo de unos 10 segundos, tal como viene indicado por D. Después del intervalo D, el sistema de control autoriza el funcionamiento del motor y lo lleva a una velocidad de alrededor de 45 rpm en la fase indicada por E. Luego se mantiene dicha velocidad durante unos 10 segundos (fase F), después de lo cual se producirá un nuevo paro del motor y del giro del tambor (fase G) y un nuevo intervalo (fase H).Once the drum has stopped (this condition is normally detected by the speedometer dynamo), a first interval of about 10 seconds, as indicated by D. After interval D, the control system authorizes the engine operation and takes it at a speed of around 45 rpm in the phase indicated by E. Then said speed is maintained for about 10 seconds (phase F), after which it will occur a new engine stop and drum rotation (phase G) and a new interval (phase H).

A continuación del segundo intervalo (fase H) el sistema de control vuelve a poner el motor en marcha (fase I) para hacerlo girar en sentido contrario a la dirección de las fases E-F hasta que se alcanzan las 45 rpm de velocidad y se mantienen durante unos 10 segundos (fase L). A continuación de esta fase L, se producen un nuevo paro (fase M) y un nuevo intervalo (fase N), después de las cuales pueden repetirse las fases E-F-G.Following the second interval (phase H) the control system starts the engine again (phase I) to turn it counterclockwise E-F until the 45 rpm speed is reached and they remain for about 10 seconds (phase L). Coming up next for this phase L, there is a new stop (phase M) and a new interval (phase N), after which the phases can be repeated E-F-G.

Dichas fases de arranque, paro y movimiento del tambor tienen por objeto poder obtener una distribución de las prendas dentro del tambor de modo distinto a la inicial, a fin de eliminar un desequilibrio de la carga. Esto se produce, prácticamente, debido a que estos paros e inversiones de movimiento hacen que las prendas caigan al costado inferior del tambor, así como su "mezcla" adecuada con objeto de eliminar eventualmente el estado inicial de desequilibrio.Said start, stop and movement phases of the drum are intended to be able to obtain a distribution of garments inside the drum differently from the initial one, in order to eliminate a load imbalance. This occurs, practically, because these stoppages and motion investments they make the clothes fall to the bottom side of the drum as well as its proper "mix" in order to eventually eliminate The initial state of imbalance.

A continuación de las citadas fases de distribución de carga (A-B) y fases de redistribución (C-N), el sistema de control del motor procede a una nueva fase de distribución repitiendo ambas fases A y B. Si durante la nueva fase B se detecta un nuevo desequilibrio, el sistema de control volverá a repetir las fases C-N.Following the aforementioned phases of load distribution (A-B) and phases of redistribution (C-N), the control system of the engine proceeds to a new distribution phase repeating both phases A and B. If during the new phase B a new one is detected imbalance, the control system will repeat the phases C-N

El ciclo de funcionamiento antes descrito se irá repitiendo hasta eliminar el desequilibrio de carga pasando por las fases de redistribución C-N, y el sistema de control del motor permite el mantenimiento de la velocidad de distribución (90 rpm) durante un período predeterminado de tiempo, al final del cual el programador de la máquina iniciará la fase de centrifugado a alta velocidad (CE).The operating cycle described above will go away. repeating until eliminating the load imbalance going through the C-N redistribution phases, and the control system of the engine allows maintenance of the distribution speed (90 rpm) for a predetermined period of time, at the end of which machine programmer will start the spin phase at high speed (CE).

Es evidente, tal como ya se ha indicado al comienzo de esta descripción, que según la tecnología conocida para equilibrar la carga se requiere un cierto número de intervalos de paro completo y pertinente del tambor, lo que comporta tiempos de funcionamiento bastante largos.It is evident, as already indicated at beginning of this description, which according to the known technology for balancing the load requires a certain number of intervals of complete and relevant stoppage of the drum, which implies times of quite long operation.

De acuerdo con el ejemplo de la figura 1, resulta evidente que los intentos de redistribuir la carga (de la primera fase C a la subsiguiente fase A) pueden requerir un tiempo del orden de un minuto y medio.According to the example in Figure 1, it is clear that attempts to redistribute the load (of the first phase C to the subsequent phase A) may require a time of the order of a minute and a half.

Si también consideramos que, a veces, las diversas fases de distribución (A-B) y fases de redistribución (C-N) han de repetirse varias veces, resulta evidente que el conocido estado de la técnica no parece ser especialmente eficaz.If we also consider that, sometimes, the various distribution phases (A-B) and phases of redistribution (C-N) must be repeated several times, it is clear that the known state of the art does not seem to be especially effective

En la figura 2 se muestra parte de un diagrama de bloques simplificado del circuito de control de la máquina que utiliza el método según el presente invento. En esta figura, MO indica el motor de la lavadora de ropa, que genera el giro del tambor de la máquina de manera ya conocida, con ayuda de correas y poleas. Las siglas SC indican globalmente un módulo o sistema digital electrónico para el control del motor MO. Las siglas MP indican un microcontrolador electrónico con un reloj interno, indicado por CLOCK, con medios de memoria permanente asociados, indicados por ROM. En el ejemplo, dicho microcontrolador MP es actualmente el disponible en el módulo digital SC para controlar el funcionamiento del motor MO.Figure 2 shows part of a diagram simplified block of the machine control circuit that uses the method according to the present invention. In this figure, MO indicates the motor of the clothes washer, which generates the rotation of the drum of the machine in a known way, with the help of straps and pulleys The acronym SC globally indicates a module or system Electronic digital for MO motor control. The acronym MP indicate an electronic microcontroller with an internal clock, indicated by CLOCK, with associated permanent memory media, indicated by ROM. In the example, said MP microcontroller is currently available in the digital SC module to control the MO engine operation.

La memoria ROM tiene algunos programas de gestión del motor MO codificados según las diversas fases proporcionados por los ciclos operativos de la máquina, que pueden ser seleccionados por el usuario a través de medios de control adecuados (por ejemplo, un temporizador electromecánico y/o teclas selectoras). El módulo SC, específicamente a través del microcontrolador MP y la memoria ROM pertinente, gestionan el motor MO en función de las señales recibidas desde dichos órganos de control y otros componentes de la máquina, tales como un presostato, algunos pulsadores, una dinamo velocímetro, etc.The ROM has some programs of MO engine management coded according to the various phases provided by the machine's operating cycles, which can be selected by the user through control means suitable (for example, an electromechanical timer and / or keys selectors). The SC module, specifically through the MP microcontroller and the relevant ROM, manage the engine MO according to the signals received from said organs of control and other machine components, such as a pressure switch, some push buttons, a speedometer dynamo, etc.

La letra T indica un dispositivo apto para generar una señal representativa de la velocidad de giro alcanzada por el tambor y, por tanto, por el motor MO durante el funcionamiento de la máquina. En el ejemplo, el dispositivo T consiste en una dinamo velocímetro, pero es obvio que pueden utilizarse otros dispositivos similares con objeto de medir la velocidad de giro tanto del tambor como del motor (por ejemplo sensor del tipo de lectura magnética).The letter T indicates a device suitable for generate a signal representative of the speed of rotation reached by the drum and, therefore, by the MO motor during the machine operation In the example, device T consists of a speedometer dynamo, but it is obvious that they can use other similar devices to measure the speed of rotation of both the drum and the motor (for example magnetic reading type sensor).

De acuerdo con el invento, la memoria permanente ROM del microcontrolador MP dispone de un programa propio, que será descrito más adelante con referencia a la figura 4, para llevar a cabo el método según el invento.According to the invention, permanent memory MP microcontroller ROM has its own program, which will be described below with reference to figure 4, to lead to carry out the method according to the invention.

En la figura 3, un diagrama simplificado muestra el flujo de velocidad de giro del tambor de una lavadora de ropa que utiliza el método según el presente invento, durante las fases de distribución de carga de la ropa, su desequilibrado y su eliminación. En la figura 3 también se representa el tiempo en el eje de abscisas, mientras que el eje de ordenadas representa la velocidad alcanzada por el tambor de la lavadora durante las varias fases de funcionamiento.In Figure 3, a simplified diagram shows The speed of rotation of the drum of a clothes washer which uses the method according to the present invention, during the phases of load distribution of clothing, its unbalanced and its elimination. Figure 3 also shows the time in the abscissa axis, while the ordinate axis represents the speed reached by the drum of the washing machine during the various operating phases

De acuerdo con el método proporcionado por el presente invento, se otorga una fase de distribución o satelización para la carga de ropa antes de iniciar una fase de centrifugado.According to the method provided by the present invention, a distribution or satellite phase is granted for loading clothes before starting a spin phase.

Específicamente, durante dicha primera fase indicada por A', se controla el motor de la máquina para llevar al motor una velocidad de satelización del orden de 90 rpm. Una vez alcanzada dicha velocidad, se mantiene durante un cierto período de tiempo en la fase indicada por B'. Durante dicha fase B', el sistema de control de la máquina mide el grado de equilibrio de carga. Así, dichas operaciones son sustancialmente similares a las normales para el estado de la técnica conocida, tal como se ha descrito antes con referencia a la figura 1.Specifically, during said first phase indicated by A ', the machine motor is controlled to take the engine a satellite speed of the order of 90 rpm. One time reached said speed, it is maintained during a certain period of time in the phase indicated by B '. During said phase B ', the system Machine control measures the degree of load balancing. So, such operations are substantially similar to normal for the known state of the art, as described above with reference to figure 1.

Si la carga está equilibrada, el sistema de control del motor mantendrá la velocidad de distribución (90 rpm) durante un tiempo predeterminado y a continuación permitirá el aumento de la velocidad del tambor hasta alcanzar la velocidad de centrifugado, tal como muestra, a título de ejemplo la figura 3, con la línea CE.If the load is balanced, the system Engine control will maintain the distribution speed (90 rpm) for a predetermined time and then allow the increased drum speed to reach the speed of centrifuged, as shown, by way of example figure 3, with the CE line.

Por el contrario, si se detecta un desequilibrio de carga, por ejemplo analizando los datos procedentes de la dinamo velocímetro T, el método de acuerdo con el presente invento proporciona una reducción de la velocidad de giro del tambor desde 90 rpm a un valor de velocidad que permite que las prendas pierdan su desatelización, es decir para que se separen de las paredes del tambor y caigan a su centro, para sin dejar su rotación. Esta fase de reducción de velocidad viene indicado con la letra R en la figura 3. Este valor de velocidad para desatelizar la carga sin bajar la velocidad del tambor está sustancialmente comprendido entre 45 y 55 rpm.On the contrary, if an imbalance is detected load, for example analyzing data from the dynamo speedometer T, the method according to the present invention provides a reduction in the speed of rotation of the drum from 90 rpm at a speed value that allows garments to lose their flashing, that is to say so that they separate from the walls of the Drum and fall to its center, so as not to leave its rotation. This phase speed reduction is indicated by the letter R in the figure 3. This speed value to unload the load without lowering the drum speed is substantially between 45 and 55 rpm

La reducción de la velocidad del tambor se consigue en la práctica simplemente parando la alimentación de corriente al motor MO de la lavadora de ropa durante unos pocos segundos, hasta que la dinamo velocímetro T detecte que el motor ha alcanzado la velocidad preestablecida comprendida entre 45 y 55 rpm, tal como se ha indicado antes.The drum speed reduction is get into practice simply by stopping the feeding of power to the MO motor of the clothes washer for a few seconds, until the speedometer dynamo T detects that the engine has reached the preset speed between 45 and 55 rpm, as indicated before.

Una vez alcanzada dicha velocidad reducida, el sistema de control SC del motor MO vuelve a alimentar el motor para alcanzar un aumento de velocidad a 90 rpm durante la fase indicada por A'' en la figura 3. Dicha velocidad será mantenida sustancialmente durante un período de tiempo preestablecido en la fase indicada por B''. Según el método del presente invento, se observará que las fases de reducción de velocidad (R), aumento (fase A'') y distribución (fase B'') pueden conseguirse con un tiempo global incluso inferior a 10 segundos.Once this reduced speed has been reached, the SC motor control system MO powers the motor again to reach a speed increase at 90 rpm during the indicated phase by A '' in figure 3. This speed will be maintained substantially over a pre-established period of time in the phase indicated by B ''. According to the method of the present invention, you will notice that the phases of speed reduction (R), increase (phase A '') and distribution (phase B '') can be achieved with time global even less than 10 seconds.

Específicamente, basándose en ensayos prácticos, se ha determinado que tales fases pueden realizarse con eficacia en un tiempo de unos 8 segundos.Specifically, based on practical tests, it has been determined that such phases can be performed effectively in A time of about 8 seconds.

Tal como se ha dicho antes, la reducción de la velocidad de giro durante la fase R, hace que las prendas se desprendan de las paredes del tambor para ir al centro del mismo. Sin embargo, un rápido aumento de velocidad a 90 rpm (fase A'') impide que las prendas se acumulen en el costado inferior del tambor; dicho de otro modo, antes de que las prendas se acumulen en el fondo del tambor la fuerza de centrifugado generada por el nuevo aumento de la velocidad a 90 rpm determina una nueva satelización de la carga, de manera que el giro del tambor no se hace retroceder.As stated before, the reduction of speed of rotation during the R phase, makes the garments detach from the walls of the drum to go to the center of it. However, a rapid increase in speed at 90 rpm (phase A '') prevents garments from accumulating on the lower side of the drum; in other words, before the garments accumulate in the bottom of the drum the spin force generated by the new speed increase at 90 rpm determines a new satellite the load, so that the rotation of the drum is not done back.

Durante la fase B'', el sistema de control realiza una nueva comprobación del grado de equilibrio de carga. Si ahora la carga está equilibrada, el sistema de control mantendrá la velocidad a 90 rpm hasta que la señal procedente de programador o temporizador de la máquina (no representado en la figura) indique que se ha iniciado la fase de centrifugación a alta velocidad, mientras que si la carga todavía está desequilibrada, el sistema de control SC de la máquina llevará a cabo una nueva fase de reducción de la velocidad a 45 rpm (fase R), un nuevo incremento de la velocidad a 90 rpm (fase A'') y una nueva fase de distribución (fase B'') para verificar el grado de equilibrio. Este ciclo operativo se irá repitiendo mientras la carga no esté equilibrada a fin de conseguir una centrifugación estable.During phase B '', the control system Performs a new check of the degree of load balancing. Yes Now the load is balanced, the control system will maintain the speed at 90 rpm until the signal from the programmer or machine timer (not shown in the figure) indicate that the high speed centrifugation phase has started, while if the load is still unbalanced, the system SC control of the machine will carry out a new phase of reduction of speed at 45 rpm (phase R), a further increase in speed at 90 rpm (phase A '') and a new distribution phase (phase B '') to verify the degree of balance. This operating cycle is it will repeat as long as the load is not balanced in order to get a stable centrifugation.

Por consiguiente, resultará evidente la diferencia del método según el presente invento y el conocido estado de la técnica, por el hecho de que no existe ningún paro durante el giro del tambor, ni intervalos de rotación, ni giros del tambor en sentido opuesto, ni una medición continua de la condición de equilibrio.Therefore, the difference of the method according to the present invention and the known state  of the technique, due to the fact that there is no unemployment during the drum rotation, or rotation intervals, or drum rotation in opposite direction, nor a continuous measurement of the condition of Balance.

De lo expuesto anteriormente es obvio que comparado con el método según el estado conocido de la técnica, el mismo tiempo empleado por el método según el presente invento permite realizar un número muy superior de intentos de equilibrio para la carga.From the above it is obvious that compared to the method according to the known state of the art, the same time used by the method according to the present invention allows a much higher number of balance attempts to the charge.

Por otra parte, en base al mismo número de intentos de equilibrado, el método de acuerdo con el presente invento permite la realización del ciclo operativo en un tiempo drásticamente inferior comparado con el estado conocido de la técnica.On the other hand, based on the same number of balancing attempts, the method according to the present invention allows the realization of the operating cycle in a while drastically lower compared to the known state of the technique.

Esto resultará bastante evidente con una rápida comparación entre las figuras 1 y 3.This will be quite evident with a quick comparison between figures 1 and 3.

Tal como se ha dicho antes, según el método del presente invento, esto se consigue utilizando un microcontrolador digital MP como componente del sistema de control SC debidamente programado de la máquina.As stated before, according to the method of present invention, this is achieved using a microcontroller digital MP as a component of the SC control system properly Machine programming.

A tal objeto, la figura 4 muestra, a modo de ejemplo, un posible diagrama de bloques de parte del circuito de control del motor de una máquina lavadora y/o secadora de ropa que utiliza el método de acuerdo con el presente invento.To this end, Figure 4 shows, by way of example, a possible block diagram of part of the circuit of motor control of a washing machine and / or clothes dryer that uses the method according to the present invention.

En dicha figura 4, el número de referencia 1 indica el bloque de puesta en marcha del programa, que pasa el control al bloque 2.In said figure 4, the reference number 1 indicates the start-up block of the program, which passes the control to block 2.

Dicho bloque 2 determina la puesta en marcha de un incremento gradual de la velocidad del motor a 90 rpm (fase A' de la figura 2), y luego pasa el control al bloque 3.Said block 2 determines the start-up of a gradual increase in engine speed at 90 rpm (phase A ' from figure 2), and then pass the control to block 3.

Dicho bloque 3 es un bloque de comprobación, que verifica las condiciones de equilibrio durante la fase de distribución (fase B' de la figura 3).Said block 3 is a check block, which check the equilibrium conditions during the phase of distribution (phase B 'of figure 3).

Si la carga de ropa está equilibrada (salida SI), el control pasa al bloque 4, el cual mantiene la velocidad de giro del tambor a 90 rpm. Luego el control pasa el bloque 5, que es un bloque de prueba que verifica si ha llegado la señal de inicio de centrifugado procedente del programador o temporizador de la máquina a través del bloque 6. En caso negativo (salida NO), el control retrocede al bloque 4, mientras que si es afirmativo (salida SI), el control pasa al bloque 7, el cual autoriza la realización de la fase de centrifugado a alta velocidad (fase CE').If the load of clothes is balanced (exit YES), the control goes to block 4, which maintains the speed of drum rotation at 90 rpm. Then the control passes block 5, which is a test block that checks if the start signal has arrived of spin from the programmer or timer of the machine through block 6. If not (output NO), the control goes back to block 4, while yes (YES output), the control goes to block 7, which authorizes the realization of the high speed spin phase (phase EC').

Luego el control pasa al bloque 8, donde terminará el programa.Then the control goes to block 8, where The program will end.

Volviendo de nuevo al bloque 3, en caso de que se detecte una carga desequilibrada (salida NO), el control pasara al bloque 9.Going back to block 3, in case an unbalanced load is detected (NO output), the control will pass to block 9.

Este bloque controla la alimentación del motor, para reducir la velocidad de giro del tambor de 90 rpm (fase R en la figura 3). Luego el control pasa al bloque 10.This block controls the motor power, to reduce the speed of rotation of the drum of 90 rpm (phase R in Figure 3). Then the control goes to block 10.

El bloque 10 es un bloque de prueba, verificando cuando la velocidad de giro del tambor alcanza el valor de desatelización preestablecido (comprendido entre 45 y 55 rpm), es decir una velocidad que permita el desprendimiento de las prendas de las paredes del tambor, pero sin detener el giro del tambor. Una vez alcanzada dicha velocidad reducida (salida SI), el control pasa de nuevo al bloque 2, que realiza un nuevo aumento gradual de la velocidad hasta 90 rpm (bloque 2 o fase A'' en la figura 3) y una nueva prueba del equilibrio de carga (bloque 3 o fase B'' en la figura 3).Block 10 is a test block, verifying when the speed of rotation of the drum reaches the value of preset de-flashing (between 45 and 55 rpm), is say a speed that allows the detachment of garments of the walls of the drum, but without stopping the rotation of the drum. A once said reduced speed has been reached (output SI), the control passes back to block 2, which makes a gradual new increase in the speed up to 90 rpm (block 2 or phase A '' in figure 3) and a new load balancing test (block 3 or phase B '' in the figure 3).

       \newpage\ newpage
    

En el caso de una carga equilibrada, el control pasará al bloque 4, mientras que el programa procede tal como se ha descrito antes, por el contrario, que si la carga está desequilibrada, el control pasará al bloque 9 y repetirá una nueva fase de desatelización (bloques 9 y 10) seguida de un aumento de velocidad (bloque 2), fases que se irán repitiendo mientras la carga esté desequilibrada.In the case of a balanced load, the control it will go to block 4, while the program proceeds as it has been described above, on the contrary, that if the load is unbalanced, the control will go to block 9 and repeat a new one phase of flashing (blocks 9 and 10) followed by an increase in speed (block 2), phases that will be repeated while the Load is unbalanced.

En la práctica se ha descubierto que el método de acuerdo con el presente invento permite un equilibrado sumamente eficaz de las prendas dentro del tambor de la lavadora de ropa en tiempos drásticamente inferiores a la conocida tecnología descrita al comienzo de la presente descripción.In practice it has been discovered that the method according to the present invention allows a very balanced effective garment inside the drum of the clothes washer in times dramatically less than the known technology described at the beginning of this description.

Asimismo, también hay que resaltar que el método de acuerdo con el presente invento es directa y fácilmente aplicable tanto a máquinas equipadas con un motor de conmutación de corriente continua como a máquinas equipadas con un motor asincrónico, sin ninguna diferencia sustancial de programación para el sistema de control digital.Also, it should be noted that the method according to the present invention it is directly and easily applicable to machines equipped with a switching motor of direct current like machines equipped with a motor asynchronous, without any substantial programming difference to The digital control system.

Las características y ventajas del presente invento resultarán evidentes de la anterior descripción, principalmente por el hecho de que el método propuesto -caracterizado por las fases de no paro o inversión del giro del motor- lleva a cabo una distribución casi óptima de las prendas para garantizar una subsiguiente fase de centrifugado.The characteristics and advantages of this invention will be apparent from the above description, mainly due to the fact that the proposed method -Characterized by the phases of non-stop or reverse rotation of the motor- carries out an almost optimal distribution of garments to ensure a subsequent spin phase.

También resulta obvio para los entendidos en la materia que pueden llevarse a cabo muchos cambios al método descrito a modo de ejemplo.It is also obvious to those who understand the matter that many changes can be made to the described method as an example.

A tal objeto hay que subrayar que los modos de detección de un estado de equilibrio de la carga de ropa no forman parte del presente invento, es decir, pueden ser de cualquier tipo conocido.For this purpose it should be stressed that the modes of detection of a steady state of the load of clothes do not form part of the present invention, that is, they can be of any type known.

Claims (8)

1. Método para equilibrar la carga de prendas en una máquina lavadora y/o secadora de ropa del tipo que comprende un motor (MO) para generar la rotación de un tambor que contiene la ropa, un sistema de control (SC) para dicho motor (MO) y medios (T) para detectar las condiciones de equilibrio de la carga de ropa dentro del tambor, comprendiendo dicho método una fase inicial de rotación (B') del tambor a una primera velocidad apta para producir una adhesión sustancial de las prendas a las paredes del tambor, y una fase de detección de las condiciones de equilibrio de carga, durante dicha fase inicial (B'), en que se proporcionan una o más acciones de equilibrio (R, A'', B'') de la propia carga caso de detectarse un estado de desequilibrio de carga, obteniéndose dichas acciones de equilibrio (R, A'', B'') mientras el tambor se mantiene en giro continuo, caracterizado por el hecho de que cada una de dichas acciones de equilibrio (R, A'', B'') comprende:1. Method for balancing the load of garments in a washing machine and / or clothes dryer of the type comprising a motor (MO) to generate the rotation of a drum containing the clothes, a control system (SC) for said motor (MO) and means (T) for detecting the equilibrium conditions of the laundry load inside the drum, said method comprising an initial phase of rotation (B ') of the drum at a first speed suitable for producing a substantial adhesion of the garments to the walls of the drum, and a phase of detecting load balancing conditions, during said initial phase (B '), in which one or more balancing actions (R, A'',B'') of the load itself if a state of load imbalance is detected, obtaining said balancing actions (R, A '', B '') while the drum is kept in continuous rotation, characterized by the fact that each of said actions of equilibrium (R, A '', B '') comprises: - una primera fase (R) de reducción de la velocidad de giro del tambor a partir de dicha primera velocidad (90 rpm) a una segunda velocidad previamente establecida (45-55 rpm) adecuada para hacer que la ropa abandone las paredes del tambor y tiendan a caer hacia el centro del propio tambor, en el que dicha primera velocidad es sustancialmente de unas 90 revoluciones por minuto y dicha segunda velocidad está comprendida sustancialmente entre 45 y 44 revoluciones por minuto;- a first phase (R) of reduction of speed of rotation of the drum from said first speed (90 rpm) at a second speed previously established (45-55 rpm) suitable for making clothes leave  the walls of the drum and tend to fall towards the center of one's own drum, wherein said first speed is substantially of about 90 revolutions per minute and said second speed is substantially between 45 and 44 revolutions per minute; - al alcanzar dicha segunda velocidad previamente establecida, dicho sistema de control (SC) lleva a cabo una segunda fase (A'') en la cual se lleva a cabo un nuevo incremento progresivo de la velocidad hasta dicha primera velocidad, de forma que la velocidad de giro del tambor vuelve a dicha segunda velocidad (45-55 rpm) a dicha primera velocidad (90 rpm) antes de que la ropa se acumule al fondo del tambor;- upon reaching said second speed previously established, said control system (SC) carries out a second phase (A '') in which a new phase is carried out progressive increase in speed until said first speed, so that the speed of rotation of the drum returns to said second speed (45-55 rpm) at said first speed (90 rpm) before the clothes accumulate at the bottom of the drum; - una tercera fase (B'') para mantener dicha primera velocidad (90 rpm)- a third phase (B '') to maintain said first speed (90 rpm) repitiéndose secuencialmente dichas primera, segunda y tercera fases hasta que la ropa quede equilibrada dentro del tambor.repeating said first sequentially, second and third phases until the clothes are balanced inside of the drum 2. Método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que durante dicha tercera fase (B'') se lleva a cabo una nueva detección de las condiciones de equilibrio de la carga de ropa.2. Method according to claim 1, characterized in that during said third phase (B '') a new detection of the equilibrium conditions of the laundry load is carried out. 3. Método de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado por el hecho de que si se detecta un nuevo desequilibrio de carga durante dicha tercera fase (B''), se repiten la primera, segunda y tercera fases.3. Method according to the preceding claim, characterized in that if a new load imbalance is detected during said third phase (B ''), the first, second and third phases are repeated. 4. Método de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado por el hecho de que dichas primera, segunda y tercera fases se van repitiendo secuencialmente hasta que la carga dentro del tambor esté equilibrada, para llevar a cabo a continuación una fase de centrifugado a alta velocidad (CE') de la ropa.4. Method according to the preceding claim, characterized in that said first, second and third phases are repeated sequentially until the load inside the drum is balanced, to then carry out a high speed spin phase (CE ') of clothing. 5. Método de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que dichas primera, segunda y tercera fases se llevan a cabo en un tiempo total de unos 10 segundos.5. Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that said first, second and third phases are carried out in a total time of about 10 seconds. 6. Método de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que la detección de las condiciones de equilibrio de la carga de ropa se obtiene analizando los datos facilitados por una dinamo velocímetro (T).Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the detection of the equilibrium conditions of the load of clothes is obtained by analyzing the data provided by a speedometer dynamo (T). 7. Máquina lavadora y/o secadora de ropa que comprende un tambor que contiene la ropa y un motor (MO) para generar la rotación de dicho tambor, un sistema de control (SC) para controlar dicho motor (MO) y medios (T) para detectar las condiciones de equilibrio de la carga de ropa dentro del tambor, de modo que dicho sistema de control (SC) gobierna una fase inicial de rotación (B') del tambor a una primera velocidad apta para producir una adhesión sustancial de las prendas a las paredes del tambor, y una fase de detección de las condiciones de equilibrio de carga, durante dicha fase inicial (B'), en que se proporcionan una o más acciones de equilibrio (R, A'', B'') de la propia carga caso de detectarse un estado de desequilibrio de carga, obteniéndose dichas acciones de equilibrio (R, A'', B'') mientras el tambor se mantiene en giro continuo, caracterizado por el hecho de que cada una de dicha acciones de equilibrio (R, A'', B'') gobernadas por el sistema de control (SC) comprende:7. Washing machine and / or clothes dryer comprising a drum containing the clothes and a motor (MO) to generate the rotation of said drum, a control system (SC) to control said motor (MO) and means (T ) to detect the equilibrium conditions of the laundry load inside the drum, so that said control system (SC) governs an initial phase of rotation (B ') of the drum at a first speed suitable for producing substantial adhesion of the garments to the walls of the drum, and a phase of detection of load balancing conditions, during said initial phase (B '), in which one or more balancing actions (R, A'',B'') are provided of the load itself if a state of load imbalance is detected, obtaining said balancing actions (R, A '', B '') while the drum is kept in continuous rotation, characterized by the fact that each of said actions of equilibrium (R, A '', B '') governed by the control system (SC) includes and: - una primera fase (R) de reducción de la velocidad de giro del tambor a partir de dicha primera velocidad (90 rpm) a una segunda velocidad previamente establecida (45-55 rpm) adecuada para hacer que la ropa abandone las paredes del tambor y tienda a caer hacia el centro del propio tambor, en el que dicha primera velocidad es sustancialmente de unas 90 revoluciones por minuto y dicha segunda velocidad está comprendida sustancialmente entre 45 y 55 revoluciones por minuto;- a first phase (R) of reduction of speed of rotation of the drum from said first speed (90 rpm) at a second speed previously established (45-55 rpm) suitable for making clothes leave  the walls of the drum and store to fall towards the center of the own drum, wherein said first speed is substantially of about 90 revolutions per minute and said second speed is substantially between 45 and 55 revolutions per minute; - al alcanzar dicha segunda velocidad previamente establecida, dicho sistema de controlo (SC) lleva a cabo una segunda fase (A'') en la cual se lleva a cabo un nuevo incremento progresivo de la velocidad hasta dicha primera velocidad, de forma que la velocidad de giro del tambor vuelve de dicha segunda velocidad (45-55 rpm) a dicha primera velocidad (90 rpm) antes de que la ropa se acumule al fondo del tambor;- upon reaching said second speed previously established, said control system (SC) carries out  a second phase (A '') in which a new phase is carried out progressive increase in speed until said first speed, so that the speed of rotation of the drum returns from said second speed (45-55 rpm) at said first speed (90 rpm) before the clothes accumulate at the bottom of the drum; - una tercera fase (B'') para mantener dicha primera velocidad (90 rpm)- a third phase (B '') to maintain said first speed (90 rpm) repitiéndose secuencialmente dichas primera, segunda y tercera fases hasta que la ropa quede equilibrada dentro del tambor.repeating said first sequentially, second and third phases until the clothes are balanced inside of the drum 8. Máquina lavadora y/o secadora de ropa de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que el motor (M) es un motor de actuación (M) de tipo de conmutación de corriente alterna o de tipo asincrónico, en el cual, en particular, el sistema de control (SC) del motor (M) es de tipo digital con microcontrolador electrónico (MP).8. Washing machine and / or clothes dryer according to claim 7, characterized in that the motor (M) is an actuation motor (M) of alternating current or asynchronous type switching, in the which, in particular, the control system (SC) of the motor (M) is of digital type with electronic microcontroller (MP).
ES96104015T 1995-03-14 1996-03-14 METHOD FOR BALANCING THE LOAD IN A WASHER AND / OR CLOTHING AND MACHINE DRYER THAT APPLIES SUCH METHOD. Expired - Lifetime ES2179132T5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT95TO000187A IT1279162B1 (en) 1995-03-14 1995-03-14 METHOD FOR BALANCING THE LOAD IN A MACHINE FOR WASHING AND / OR DRYING LINEN, AND MACHINE IMPLEMENTING THIS METHOD
ITTO95A0187 1995-03-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2179132T3 ES2179132T3 (en) 2003-01-16
ES2179132T5 true ES2179132T5 (en) 2008-02-16

Family

ID=11413345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES96104015T Expired - Lifetime ES2179132T5 (en) 1995-03-14 1996-03-14 METHOD FOR BALANCING THE LOAD IN A WASHER AND / OR CLOTHING AND MACHINE DRYER THAT APPLIES SUCH METHOD.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0732437B2 (en)
DE (1) DE69622067T3 (en)
ES (1) ES2179132T5 (en)
IT (1) IT1279162B1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10216391A (en) * 1997-02-12 1998-08-18 Toshiba Corp Drum type washing machine
GB0006506D0 (en) * 2000-03-18 2000-05-10 Notetry Ltd Laundry appliance
BRPI0605015A (en) * 2006-11-30 2008-07-15 Electrolux Do Brasil Sa Laundry washing method featuring low vibration of the laundry basket of the washing machine during the spin stage, and washing machine virtually free of vibration during the spin stage
JP5263570B2 (en) 2007-10-31 2013-08-14 日立工機株式会社 Centrifuge
ATE547552T1 (en) * 2008-07-10 2012-03-15 Electrolux Home Prod Corp WASH CYCLE PROFILE IN LAUNDRY DISTRIBUTION AND LAUNDRY RELEASE
AU2009327647B2 (en) 2008-12-17 2012-07-19 Fisher & Paykel Appliances Limited A laundry machine
DE102008055091A1 (en) * 2008-12-22 2010-06-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for controlling a laundry distribution operation of a household appliance for the care of laundry
JP2012120687A (en) * 2010-12-08 2012-06-28 Samsung Yokohama Research Institute Co Ltd Rotating device having ball balancer
US8984693B2 (en) 2010-12-10 2015-03-24 Whirlpool Corporation Method and apparatus for redistributing an imbalance in a laundry treating appliance
US9279206B2 (en) 2011-03-30 2016-03-08 Whirlpool Corporation Method and apparatus for forming a counterbalance to an imbalance in a laundry treating appliance
DE102011087644B3 (en) 2011-12-02 2012-12-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for operating a washing machine with an improved spin phase
DE102011089107A1 (en) 2011-12-20 2013-06-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for operating household appliance e.g. washing machine for treatment of introduced objects e.g. laundry, involves performing treatment program with respect to introduced objects as function of measured property and confidence
ES2460670T3 (en) * 2012-03-21 2014-05-14 Primus Ce S.R.O. Method for controlling the spinning process in a washing machine
CN105378172A (en) * 2013-08-19 2016-03-02 松下知识产权经营株式会社 Drum-type washing machine
EP4306703A1 (en) 2022-07-12 2024-01-17 Candy S.p.A. Method for balancing the load of linen in a linen treatment machine, and a linen treatment machine
EP4317571A1 (en) 2022-08-01 2024-02-07 Candy S.p.A. Method for balancing the load in a washing machine or tumble dryer, and washing machine or tumble dryer

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2917175A (en) 1959-01-22 1959-12-15 Gen Electric Unbalance sensing arrangement for machines having a centrifugal liquid extraction step
DE2153858A1 (en) * 1971-10-28 1973-05-03 Siemens Ag WORKING PROCEDURE FOR EVEN DISTRIBUTION OF LAUNDRY OVER THE INSIDE OF A WASHING DRUM AND SPIN DRUM OF AN AUTOMATIC WASHING MACHINE AND A FLUIDICALLY WORKING PROGRAM
IT1038355B (en) * 1975-05-22 1979-11-20 Ire Spa PROCEDURE AND AUTOMATIC MACHINE FOR WASHING AND SPINNING THE LINEN
DE3911124A1 (en) * 1989-04-06 1990-10-11 Licentia Gmbh Drum-speed control process for domestic washing machines and device for carrying out the process
DE4336349A1 (en) 1993-10-25 1995-04-27 Bosch Siemens Hausgeraete Method for determining the mass of wet laundry in a laundry drum

Also Published As

Publication number Publication date
EP0732437B1 (en) 2002-07-03
ITTO950187A0 (en) 1995-03-14
EP0732437B2 (en) 2007-08-01
DE69622067T3 (en) 2008-03-06
EP0732437A1 (en) 1996-09-18
DE69622067T2 (en) 2003-02-27
ES2179132T3 (en) 2003-01-16
IT1279162B1 (en) 1997-12-04
DE69622067D1 (en) 2002-08-08
ITTO950187A1 (en) 1996-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2179132T5 (en) METHOD FOR BALANCING THE LOAD IN A WASHER AND / OR CLOTHING AND MACHINE DRYER THAT APPLIES SUCH METHOD.
ES2231077T3 (en) PROCEDURE FOR MEASURING THE LOAD OF A CLOTHING DRUM.
ES2134299T3 (en) PROCEDURE FOR DETERMINING THE MASS OF WET CLOTHES IN A CLOTHES DRUM.
TWI445864B (en) Washing machine
AU755693B2 (en) Method and apparatus for detecting washing machine tub imbalance
ES2614489T3 (en) Washing machine control procedure
BR112016029014B1 (en) METHOD OF CONTROLLING A WASHING MACHINE INCLUDING AN EXTERNAL RINSE AND AN INTERNAL RINSE FOR CONTAINING CLOTHES ROTIVATEDLY ARRANTED IN THE EXTERNAL RINSE
CN109112782A (en) Roller washing machine and its control method of washing and device
TWI378166B (en) Drum-type washing machine
ES2067988T3 (en) PROCEDURE FOR MEASURING THE WEIGHT OF THE LOAD TO BE WASHED IN A WASHING MACHINE.
ES2352004T3 (en) WASHER AND CONTROL METHOD OF THE WASHING CYCLE OF THE SAME.
CN109183353A (en) Roller washing machine and its control method of washing and device
ES2641548T3 (en) Procedure to operate a centrifuge and centrifuge
CN109355861A (en) Roller washing machine and its control method of washing and device
ES2254572T3 (en) A METHOD FOR PROGRAMMING THE WASHING PROCESS, IN PARTICULATE THE DRYING PROCESS, IN DEVICES THAT TREAT, such as WASHERS, CLOTHES DRYERS, DRYERS, CENTRIFUGATION, ETC.
ES2379390T3 (en) Detergent dosing procedure in a clothes washer
ES2188838T5 (en) WASHING MACHINE CONTROLLED BY PROGRAM.
ES2230426T3 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE ROTATION SPEED OF A WASHER DRUM IN THE CENTRIGUGATE PHASE.
ES2229615T3 (en) METHOD FOR VERIFYING THE CONDITIONS OF LOADING OF CLOTHES IN A WASHING MACHINE AND / OR CLOTHING DRYER, AND MACHINE TO WHICH SUCH METHOD APPLIES.
JP7429843B2 (en) washing machine
JP2009095528A (en) Drum type washing machine
KR960015475B1 (en) Wash quantity detecting method of a washing machine
KR20000043383A (en) Method for detecting amount of laundry articles in washing machine
JPH03149093A (en) Full automatic washing machine
JPS6057880B2 (en) electric washing machine