ES2176259T3 - Metodo para una asociacion con significado de pronunciaciones con series de leyendas escritas en una obra audiovisual. - Google Patents
Metodo para una asociacion con significado de pronunciaciones con series de leyendas escritas en una obra audiovisual.Info
- Publication number
- ES2176259T3 ES2176259T3 ES94929328T ES94929328T ES2176259T3 ES 2176259 T3 ES2176259 T3 ES 2176259T3 ES 94929328 T ES94929328 T ES 94929328T ES 94929328 T ES94929328 T ES 94929328T ES 2176259 T3 ES2176259 T3 ES 2176259T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- work
- writing
- pronunciations
- association
- meaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
- G09B5/06—Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied
- G09B5/065—Combinations of audio and video presentations, e.g. videotapes, videodiscs, television systems
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
- G09B19/04—Speaking
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F27/00—Combined visual and audible advertising or displaying, e.g. for public address
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
- Closed-Circuit Television Systems (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
- Rehabilitation Tools (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
UN TRABAJO AUDIOVISUAL Y METODO DE SU CREACION CUYO TRABAJO POSEE ESCRITURAS LOCALIZADAS SOBRE LAS IMAGENES DEL TRABAJO, DE MANERA QUE CADA PALABRA U OTRA EXPRESION SE OIGA CON UNA ESCRITURA ASOCIADA CON EL SONIDO COORDINADO AL VER LA ESCRITURA, DE MANERA QUE LA FUTURA PRESENTACION DE LA EXPRESION O DE LA ESCRITURA EVOCARA LA OTRA EN LA MENTE DEL VIDENTE-OYENTE ORIGINAL. CADA PALABRA APARECERA CUANDO SEA APROPIADO EN UNA PERSPECTIVA LEGIBLE ADYACENTE A LA BOCA DEL INTERLOCUTOR. EL TRABAJO PUEDE MOSTRARSE LINEALMENTE O BAJO CONTROL DE UN ORDENADOR DEL VIDENTE-OYENTE JUNTO CON MATERIALES EDUCACIONALES ADICIONALES.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US12634193A | 1993-09-24 | 1993-09-24 | |
| US20916894A | 1994-02-24 | 1994-02-24 | |
| US08/310,458 US5741136A (en) | 1993-09-24 | 1994-09-22 | Audio-visual work with a series of visual word symbols coordinated with oral word utterances |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2176259T3 true ES2176259T3 (es) | 2002-12-01 |
Family
ID=26824546
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES94929328T Expired - Lifetime ES2176259T3 (es) | 1993-09-24 | 1994-09-23 | Metodo para una asociacion con significado de pronunciaciones con series de leyendas escritas en una obra audiovisual. |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5741136A (es) |
| EP (1) | EP0721727B1 (es) |
| JP (1) | JP3016864B2 (es) |
| CN (1) | CN1134210A (es) |
| AT (1) | ATE216549T1 (es) |
| AU (1) | AU7842394A (es) |
| BR (1) | BR9407649A (es) |
| CA (1) | CA2172606A1 (es) |
| DE (1) | DE69430434T2 (es) |
| DK (1) | DK0721727T3 (es) |
| ES (1) | ES2176259T3 (es) |
| WO (1) | WO1995009506A2 (es) |
Families Citing this family (61)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5659764A (en) * | 1993-02-25 | 1997-08-19 | Hitachi, Ltd. | Sign language generation apparatus and sign language translation apparatus |
| US5938447A (en) * | 1993-09-24 | 1999-08-17 | Readspeak, Inc. | Method and system for making an audio-visual work with a series of visual word symbols coordinated with oral word utterances and such audio-visual work |
| US6062863A (en) * | 1994-09-22 | 2000-05-16 | Kirksey; William E. | Method of associating oral utterances meaningfully with word symbols seriatim in an audio-visual work and apparatus for linear and interactive application |
| US5810599A (en) * | 1994-01-26 | 1998-09-22 | E-Systems, Inc. | Interactive audio-visual foreign language skills maintenance system and method |
| IL110883A (en) * | 1994-09-05 | 1997-03-18 | Ofer Bergman | Reading tutorial system |
| US5697789A (en) * | 1994-11-22 | 1997-12-16 | Softrade International, Inc. | Method and system for aiding foreign language instruction |
| AUPN520495A0 (en) * | 1995-09-04 | 1995-09-28 | Charon Holdings Pty Ltd | Reading aid |
| JP2907089B2 (ja) * | 1996-01-11 | 1999-06-21 | 日本電気株式会社 | 対話型映像提示装置 |
| IL120622A (en) * | 1996-04-09 | 2000-02-17 | Raytheon Co | System and method for multimodal interactive speech and language training |
| GB9619165D0 (en) * | 1996-09-13 | 1996-10-23 | British Telecomm | Training apparatus and method |
| US6128023A (en) * | 1996-12-20 | 2000-10-03 | Fujitsu Limited | Apparatus and method for editing character train on CAD picture plane and storage medium storing CAD character train editing program |
| WO1998054683A1 (en) * | 1997-05-30 | 1998-12-03 | Hodgson Frank L | Bug box |
| US20040253565A1 (en) * | 1997-07-10 | 2004-12-16 | Kyu Jin Park | Caption type language learning system using caption type learning terminal and communication network |
| US6307576B1 (en) * | 1997-10-02 | 2001-10-23 | Maury Rosenfeld | Method for automatically animating lip synchronization and facial expression of animated characters |
| GB9726654D0 (en) * | 1997-12-17 | 1998-02-18 | British Telecomm | Data input and retrieval apparatus |
| US5927988A (en) * | 1997-12-17 | 1999-07-27 | Jenkins; William M. | Method and apparatus for training of sensory and perceptual systems in LLI subjects |
| US6159014A (en) * | 1997-12-17 | 2000-12-12 | Scientific Learning Corp. | Method and apparatus for training of cognitive and memory systems in humans |
| US20070177804A1 (en) * | 2006-01-30 | 2007-08-02 | Apple Computer, Inc. | Multi-touch gesture dictionary |
| US8202094B2 (en) * | 1998-02-18 | 2012-06-19 | Radmila Solutions, L.L.C. | System and method for training users with audible answers to spoken questions |
| US6517351B2 (en) * | 1998-02-18 | 2003-02-11 | Donald Spector | Virtual learning environment for children |
| US6227863B1 (en) * | 1998-02-18 | 2001-05-08 | Donald Spector | Phonics training computer system for teaching spelling and reading |
| US6160986A (en) * | 1998-04-16 | 2000-12-12 | Creator Ltd | Interactive toy |
| US6250928B1 (en) * | 1998-06-22 | 2001-06-26 | Massachusetts Institute Of Technology | Talking facial display method and apparatus |
| US6397185B1 (en) * | 1999-03-29 | 2002-05-28 | Betteraccent, Llc | Language independent suprasegmental pronunciation tutoring system and methods |
| US7563099B1 (en) * | 1999-05-21 | 2009-07-21 | Elizabeth Iftikhar | Multi-media method and apparatus for teaching language |
| US6405167B1 (en) | 1999-07-16 | 2002-06-11 | Mary Ann Cogliano | Interactive book |
| US7630897B2 (en) * | 1999-09-07 | 2009-12-08 | At&T Intellectual Property Ii, L.P. | Coarticulation method for audio-visual text-to-speech synthesis |
| US6579100B1 (en) * | 1999-10-25 | 2003-06-17 | The Baby Einstein Company | Interactive learning system method for infants, toddlers and young children |
| US6377925B1 (en) | 1999-12-16 | 2002-04-23 | Interactive Solutions, Inc. | Electronic translator for assisting communications |
| IL133797A (en) * | 1999-12-29 | 2004-07-25 | Speechview Ltd | Apparatus and method for visible indication of speech |
| US8301535B1 (en) | 2000-09-29 | 2012-10-30 | Power Financial Group, Inc. | System and method for analyzing and searching financial instrument data |
| US6632094B1 (en) | 2000-11-10 | 2003-10-14 | Readingvillage.Com, Inc. | Technique for mentoring pre-readers and early readers |
| US7031922B1 (en) * | 2000-11-20 | 2006-04-18 | East Carolina University | Methods and devices for enhancing fluency in persons who stutter employing visual speech gestures |
| US8632341B2 (en) * | 2002-02-21 | 2014-01-21 | Disney Enterprises, Inc. | Products and methods for providing education with a virtual book |
| US7797215B1 (en) | 2002-06-26 | 2010-09-14 | Power Financial Group, Inc. | System and method for analyzing and searching financial instrument data |
| US6925438B2 (en) * | 2002-10-08 | 2005-08-02 | Motorola, Inc. | Method and apparatus for providing an animated display with translated speech |
| US7137861B2 (en) * | 2002-11-22 | 2006-11-21 | Carr Sandra L | Interactive three-dimensional multimedia I/O device for a computer |
| JP2004246184A (ja) * | 2003-02-14 | 2004-09-02 | Eigyotatsu Kofun Yugenkoshi | 視覚化された発音の提案を備えた言語学習システム及び方法 |
| US20040209232A1 (en) * | 2003-04-21 | 2004-10-21 | Dolores Neumann | Method and system for selective prenatal and postnatal learning |
| ES2536680T3 (es) * | 2003-04-28 | 2015-05-27 | Panasonic Corporation | Aparato de reproducción, método de reproducción, medio de grabación, aparato de grabación, método de grabación para grabar un flujo de vídeo y gráficos que tienen indicación de tiempo de descodificación con información de ventana sobre visualización de gráficos |
| JP4113059B2 (ja) * | 2003-07-28 | 2008-07-02 | 株式会社東芝 | 字幕信号処理装置、字幕信号処理方法及び字幕信号処理プログラム |
| USD497645S1 (en) | 2004-01-14 | 2004-10-26 | Eric B Garcia | Teaching toy |
| US20050260547A1 (en) * | 2004-05-19 | 2005-11-24 | Don Moody | Method, apparatus, computer program product, and system for aiding in literacy |
| US20070048694A1 (en) * | 2005-08-15 | 2007-03-01 | Tepper Daniel A | System and method for simultaneous demonstration mouth movements together with visual presentation of an image that represents a letter(s) or word(s) being pronounced |
| US7667120B2 (en) * | 2006-03-30 | 2010-02-23 | The Tsi Company | Training method using specific audio patterns and techniques |
| US20080003551A1 (en) * | 2006-05-16 | 2008-01-03 | University Of Southern California | Teaching Language Through Interactive Translation |
| US8706471B2 (en) * | 2006-05-18 | 2014-04-22 | University Of Southern California | Communication system using mixed translating while in multilingual communication |
| US8032355B2 (en) * | 2006-05-22 | 2011-10-04 | University Of Southern California | Socially cognizant translation by detecting and transforming elements of politeness and respect |
| US8032356B2 (en) * | 2006-05-25 | 2011-10-04 | University Of Southern California | Spoken translation system using meta information strings |
| US8200569B1 (en) | 2006-06-22 | 2012-06-12 | Power Financial Group, Inc. | Option search criteria testing |
| US9311528B2 (en) * | 2007-01-03 | 2016-04-12 | Apple Inc. | Gesture learning |
| US8566077B2 (en) * | 2007-02-13 | 2013-10-22 | Barbara Ander | Sign language translator |
| US8413075B2 (en) * | 2008-01-04 | 2013-04-02 | Apple Inc. | Gesture movies |
| US8281231B2 (en) * | 2009-09-11 | 2012-10-02 | Digitalsmiths, Inc. | Timeline alignment for closed-caption text using speech recognition transcripts |
| US9028255B2 (en) | 2010-10-06 | 2015-05-12 | Dominic William Massaro | Method and system for acquisition of literacy |
| US11062615B1 (en) | 2011-03-01 | 2021-07-13 | Intelligibility Training LLC | Methods and systems for remote language learning in a pandemic-aware world |
| US10019995B1 (en) | 2011-03-01 | 2018-07-10 | Alice J. Stiebel | Methods and systems for language learning based on a series of pitch patterns |
| CN104392633B (zh) * | 2014-11-12 | 2020-08-25 | 国家电网公司 | 一种面向电力系统仿真培训的讲解控制方法 |
| US9886433B2 (en) * | 2015-10-13 | 2018-02-06 | Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. | Detecting logograms using multiple inputs |
| CN113646821A (zh) * | 2019-03-26 | 2021-11-12 | 株式会社瞬读 | 用于提高文章阅读理解速度的训练系统、计算机程序以及文章阅读理解速度提高训练方法 |
| CN112752130A (zh) * | 2019-10-29 | 2021-05-04 | 上海海思技术有限公司 | 一种数据显示方法及媒体处理装置 |
Family Cites Families (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1240774A (en) * | 1916-07-19 | 1917-09-18 | Henry A Johnston | Motion-picture and method of producing the same. |
| US2524276A (en) * | 1946-07-02 | 1950-10-03 | Slesinger Stephen | Method of making a motion-picture film with balloon legends thereon |
| US3199115A (en) * | 1963-04-29 | 1965-08-03 | Lasky Max | Method for making a sound motion picture film with words thereon |
| US3532806A (en) * | 1966-07-20 | 1970-10-06 | Sveriges Radio Ab | Arrangement for combining subtitle information and video signals at the television transmitter |
| US3891792A (en) * | 1974-06-25 | 1975-06-24 | Asahi Broadcasting | Television character crawl display method and apparatus |
| US4260229A (en) * | 1978-01-23 | 1981-04-07 | Bloomstein Richard W | Creating visual images of lip movements |
| US4310854A (en) * | 1979-08-24 | 1982-01-12 | Sanders Associates, Inc. | Television captioning system |
| EP0056507B1 (en) * | 1981-01-19 | 1985-06-12 | Richard Welcher Bloomstein | Apparatus and method for creating visual images of lip movements |
| US4568981A (en) * | 1983-04-08 | 1986-02-04 | Ampex Corporation | Font recall system and method of operation |
| FR2546017B1 (fr) * | 1983-05-11 | 1986-01-17 | Thomson Csf | Procede pour realiser une transformation geometrique sur une image video, et dispositifs mettant en oeuvre ce procede |
| JPS61147677A (ja) * | 1984-12-21 | 1986-07-05 | Mitsumi Electric Co Ltd | ス−パ−インポ−ズ装置 |
| US4667236A (en) * | 1985-04-26 | 1987-05-19 | Digital Services Corporation | Television perspective effects system |
| US4884972A (en) * | 1986-11-26 | 1989-12-05 | Bright Star Technology, Inc. | Speech synchronized animation |
| DE3700796A1 (de) * | 1987-01-14 | 1988-07-28 | Roland Dr Schaepers | Sprachtrainer - interaktive video-einheit mit digitaler sprachverarbeitung |
| US4859994A (en) * | 1987-10-26 | 1989-08-22 | Malcolm Zola | Closed-captioned movie subtitle system |
| JPH07118798B2 (ja) * | 1988-02-29 | 1995-12-18 | パイオニア株式会社 | 画像情報の記録方法及び再生方法 |
| US4913539A (en) * | 1988-04-04 | 1990-04-03 | New York Institute Of Technology | Apparatus and method for lip-synching animation |
| US5027208A (en) * | 1988-10-21 | 1991-06-25 | Sub-Tv Limited Partnership | Therapeutic subliminal imaging system |
| JP2995745B2 (ja) * | 1989-03-31 | 1999-12-27 | ソニー株式会社 | 動き情報抽出装置 |
| US5111409A (en) * | 1989-07-21 | 1992-05-05 | Elon Gasper | Authoring and use systems for sound synchronized animation |
| US5031043A (en) * | 1990-03-05 | 1991-07-09 | The Grass Valley Group, Inc. | Video signal selection means for transmitting signal and key information over a signal channel |
| US5113259A (en) * | 1990-04-19 | 1992-05-12 | Thomson Consumer Electronics, Inc. | Data transfer from an external computer to a television receiver having picture-in-picture capability |
| US5270800A (en) * | 1990-08-28 | 1993-12-14 | Sweet Robert L | Subliminal message generator |
| JP3179474B2 (ja) * | 1990-11-28 | 2001-06-25 | 株式会社日立製作所 | コンピュータグラフィックの表示方法及び情報処理装置 |
| CA2083170A1 (en) * | 1991-04-02 | 1992-10-03 | Jean-Pierre Voillat | System for instantaneously displaying the ranking of a competitor in a race with sequential starts |
| WO1993003453A1 (en) * | 1991-08-02 | 1993-02-18 | Broderbund Software, Inc. | System for interactve performance and animation of prerecorded audiovisual sequences |
| US5388993A (en) * | 1992-07-15 | 1995-02-14 | International Business Machines Corporation | Method of and system for demonstrating a computer program |
| US5286205A (en) * | 1992-09-08 | 1994-02-15 | Inouye Ken K | Method for teaching spoken English using mouth position characters |
| JP3338992B2 (ja) * | 1992-10-29 | 2002-10-28 | 株式会社日立製作所 | 手話/単語変換システム |
-
1994
- 1994-09-22 US US08/310,458 patent/US5741136A/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-09-23 WO PCT/US1994/010814 patent/WO1995009506A2/en not_active Ceased
- 1994-09-23 AU AU78423/94A patent/AU7842394A/en not_active Abandoned
- 1994-09-23 EP EP94929328A patent/EP0721727B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-09-23 BR BR9407649A patent/BR9407649A/pt not_active Application Discontinuation
- 1994-09-23 AT AT94929328T patent/ATE216549T1/de not_active IP Right Cessation
- 1994-09-23 DE DE69430434T patent/DE69430434T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1994-09-23 ES ES94929328T patent/ES2176259T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1994-09-23 JP JP7510385A patent/JP3016864B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1994-09-23 DK DK94929328T patent/DK0721727T3/da active
- 1994-09-23 CA CA002172606A patent/CA2172606A1/en not_active Abandoned
- 1994-09-23 CN CN94194021A patent/CN1134210A/zh active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69430434T2 (de) | 2002-12-12 |
| JP3016864B2 (ja) | 2000-03-06 |
| JPH09505671A (ja) | 1997-06-03 |
| US5741136A (en) | 1998-04-21 |
| ATE216549T1 (de) | 2002-05-15 |
| CN1134210A (zh) | 1996-10-23 |
| EP0721727A4 (en) | 1997-03-05 |
| AU7842394A (en) | 1995-04-18 |
| WO1995009506A3 (en) | 1995-05-26 |
| EP0721727B1 (en) | 2002-04-17 |
| CA2172606A1 (en) | 1995-04-06 |
| DE69430434D1 (de) | 2002-05-23 |
| BR9407649A (pt) | 1997-01-21 |
| DK0721727T3 (da) | 2002-08-12 |
| EP0721727A1 (en) | 1996-07-17 |
| WO1995009506A2 (en) | 1995-04-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2176259T3 (es) | Metodo para una asociacion con significado de pronunciaciones con series de leyendas escritas en una obra audiovisual. | |
| TR199903121T2 (xx) | S�zl� s�zc�k deyi�leri ile koordine edilmi� bir dizi g�rsel s�zc�k ile bir g�rsel-i�itsel �al��man�n yap�lmas� i�in y�ntem ve bu t�r bir g�rsel-i�itsel �al��ma. | |
| DE69803043D1 (de) | Übersetzungssystem | |
| Aronoff | Segmentalism in linguistics | |
| Dettmar | The Joyce That Beckett Built | |
| JPS6193484A (ja) | 発音練習装置 | |
| Collins et al. | Daniel Jones, Prescriptivist, R.(I.) P. | |
| Mitchell | The origins of the Masoretic cantillation | |
| Vitz | Orality, Literacy and the Early Tristan Material: Béroul, Thomas, Marie de France | |
| Slusser | Jesus Stills the Storm (Mark 4: 35-41). | |
| Zawanowska | Islamic Influences on the Emergence of Historical Sensibilities among the Karaites | |
| Vessey | Rewilding Augustine: Codex Ecology, the Speculum, and the (Late) De doctrina christiana | |
| SAMUEL et al. | Attention within auditory word perception(Final Report, 1 Jan. 1982- 31 Dec. 1983) | |
| Windle | How to be a dictator | |
| Allen | Reading the Language of Public Life. | |
| Lee et al. | Seeing Sound: An interview with Christine Sun Kim | |
| Peterson | James Matthews:" Voices: A Life of Frank O'Connor"(Book Review) | |
| KERN | How to present a scientific paper before a large audience | |
| Clough | Neff, Sherman Brown, The Province of Art (Book Review) | |
| Vidal | EFL/L2 LECTURE COMPREHENSION AND NOTE-TAKING | |
| Aveling | On translating Indonesian poetry in eight stages | |
| von Raffler-Engel | Investigation of Italo-American Bilinguals | |
| Atherton | To Give down the Banks and Hark from the Tomb! | |
| Dornbusch | It's all right to read your speech—and here's how | |
| Daly | Hotel Imperium |