ES2148078B1 - Equipo y procedimiento de traduccion simultanea. - Google Patents
Equipo y procedimiento de traduccion simultanea.Info
- Publication number
- ES2148078B1 ES2148078B1 ES9801265A ES9801265A ES2148078B1 ES 2148078 B1 ES2148078 B1 ES 2148078B1 ES 9801265 A ES9801265 A ES 9801265A ES 9801265 A ES9801265 A ES 9801265A ES 2148078 B1 ES2148078 B1 ES 2148078B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- equipment
- text
- translation
- voice
- program
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Abstract
Equipo y procedimiento de traducción simultanea, constituido por una carcasa-contenedor portátil (1) que Incorpora en su interior un procesador de datos (2), disco duro (3), el software necesario, un modem de conexión a Internet (4), una salida puerto de impresora (5), disquetera de disco compacto (6), una pantalla líquida de control de menú (7) y otra de lectura de la última frase en uso (8), así como teléfono (9), micrófono (10), cascos o auriculares (11), grabadora de cassette (12), altavoces (13), batería o pila (14) y finalmente una conexión de teclado (15), caracterizado porque la traducción se puede realizar entre un equipo o dos equipos, vía Internet (4) o telefónicamente (8) en donde se entra en un menú (16), donde se escoge un idioma (17) de entrada y salida del equipo emisor, activándose (18) el programa de proceso de voz (19), el cual proceso la señal que le entra por el micrófono (10) y la transcribe a texto, donde se ejecuta el programa de traducción (20) que traduce el textoal idioma escogido (17), pudiéndose observar en pantalla o, en el equipo receptor (en el caso de conexión de dos equipos) donde se ejecuta el programa de voz (19) que realiza la función Inversa al trasladar a voz el texto traducido, por medio de los altavoces.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES9801265A ES2148078B1 (es) | 1998-06-16 | 1998-06-16 | Equipo y procedimiento de traduccion simultanea. |
| GB9914060A GB2342202A (en) | 1998-06-16 | 1999-06-16 | Simultaneous translation |
| FR9907624A FR2786584B3 (fr) | 1998-06-16 | 1999-06-16 | Equipement et procede de traduction simultanee |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES9801265A ES2148078B1 (es) | 1998-06-16 | 1998-06-16 | Equipo y procedimiento de traduccion simultanea. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2148078A1 ES2148078A1 (es) | 2000-10-01 |
| ES2148078B1 true ES2148078B1 (es) | 2001-04-16 |
Family
ID=8304172
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES9801265A Expired - Fee Related ES2148078B1 (es) | 1998-06-16 | 1998-06-16 | Equipo y procedimiento de traduccion simultanea. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2148078B1 (es) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA1129194A (en) * | 1978-02-17 | 1982-08-10 | Jung-Eui Son | Portable word translator device |
| JPS5953590B2 (ja) * | 1979-09-14 | 1984-12-26 | シャープ株式会社 | 翻訳装置 |
| FR2713800B1 (fr) * | 1993-12-15 | 1996-03-15 | Jean Gachot | Procédé et dispositif pour transformer un premier message vocal dans une première langue, en un second message vocal prononcé dans une seconde langue prédéterminée. |
| JPH08221400A (ja) * | 1995-02-17 | 1996-08-30 | Takeshi Hashiguchi | 音声又は映像入力の記憶機能及び表示機能並びに翻訳 機能を内装したコンピュータ又はワードプロセッサ |
| DE19607121A1 (de) * | 1996-02-26 | 1997-08-28 | Wolf Strycker | Gerät für Simultanübersetzungen |
-
1998
- 1998-06-16 ES ES9801265A patent/ES2148078B1/es not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2148078A1 (es) | 2000-10-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1464048A4 (en) | TRANSLATION DEVICE HAVING A MICROPHONE PLANAR NETWORK | |
| ATE186139T1 (de) | Tragbares sprachmodul | |
| US20050192811A1 (en) | Portable translation device | |
| HK1080255A1 (en) | Method of audio testing of acoustic devices | |
| GB2014765A (en) | Portable translator device | |
| US20210337293A1 (en) | Silent voice input | |
| WO2005043508A3 (en) | A portable voice studio system and method | |
| GB2369474A (en) | Multimodal data input device | |
| WO2001072084A3 (en) | Dual mode audio device | |
| ES2148078B1 (es) | Equipo y procedimiento de traduccion simultanea. | |
| TW201941084A (zh) | 翻譯系統、翻譯方法、以及翻譯裝置 | |
| MXPA05009637A (es) | Interfaz entre humano-maquina con reconocimiento de voz. | |
| WO2006001204A1 (ja) | 自動翻訳装置及び自動翻訳方法 | |
| ATE270484T1 (de) | Mobiles fernsprechendgerät | |
| MY108444A (en) | Portable computer device for audible processing of electronic documents | |
| Nimbalkar et al. | Personalized speech translation using google speech API and Microsoft translation API | |
| JP2011150657A (ja) | 翻訳音声再生装置およびその再生方法 | |
| JPS6073725A (ja) | 文書読上げ装置 | |
| GB2342202A (en) | Simultaneous translation | |
| JP2007336395A (ja) | 音声処理装置及び音声通信システム | |
| KR200362716Y1 (ko) | 핸즈프리키트장치 | |
| KR920005006A (ko) | 계측 장비 제어 장치 | |
| KR20010044473A (ko) | 지면상 한글, 한글문장내(기타어) 인쇄매체 음성변환 시스템 | |
| ATE241845T1 (de) | Sprachverarbeitung | |
| JP2020160429A (ja) | 音声翻訳装置、音声翻訳方法及びそのプログラム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20001001 Kind code of ref document: A1 Effective date: 20001001 |
|
| FD1A | Patent lapsed |
Effective date: 20040617 |