ES1304965U - Device for a gas burner, in particular a paellero (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Device for a gas burner, in particular a paellero (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1304965U
ES1304965U ES202300282U ES202300282U ES1304965U ES 1304965 U ES1304965 U ES 1304965U ES 202300282 U ES202300282 U ES 202300282U ES 202300282 U ES202300282 U ES 202300282U ES 1304965 U ES1304965 U ES 1304965U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
burner
dome
circular plate
diameter
stove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202300282U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1304965Y (en
Inventor
Peter Riederer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pi Thermie
Original Assignee
Pi Thermie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pi Thermie filed Critical Pi Thermie
Publication of ES1304965U publication Critical patent/ES1304965U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1304965Y publication Critical patent/ES1304965Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/0623Small-size cooking ovens, i.e. defining an at least partially closed cooking cavity
    • A47J37/0658Small-size cooking ovens, i.e. defining an at least partially closed cooking cavity specially adapted for cooking pizza
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/0623Small-size cooking ovens, i.e. defining an at least partially closed cooking cavity
    • A47J37/0647Small-size cooking ovens, i.e. defining an at least partially closed cooking cavity with gas burners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/07Roasting devices for outdoor use; Barbecues
    • A47J37/0704Roasting devices for outdoor use; Barbecues with horizontal fire box
    • A47J37/0713Roasting devices for outdoor use; Barbecues with horizontal fire box with gas burners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Gas Burners (AREA)

Abstract

Device (10) adaptable to a stove (100) of the gas burner type, which comprises a circular plate (7) that serves as a cooking or baking support and a dome (12) that serves as a cooking or baking chamber. Provided with an opening (11), the stove (100) comprises at least one first burner (1) in the shape of a circle, the dome (12) has a circular base with a diameter greater than the diameter of the circular plate (7). , so that between the dome (12) and the circular plate (7) there is an edge-shaped space, characterized in that the diameter of the circular plate (7) is smaller than the diameter of the first burner (1) and the space between the dome (12) and the circular plate (7) is above the first burner (1), the dome (12) covering the first burner (1) and the flames emerging from the latter, so that the interior of the dome (12) is directly heatable by the heat of the first burner (1), and in which the circular plate (7) has an adequate surface to cover a second burner (2) of the stove (100) so that the circular plate (7) is directly heatable from below by the second burner (2), the second burner (2) being smaller than the first burner (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo para un hornillo, en particular un paellero Device for a stove, in particular a paellero

Sector de la técnicaTechnical sector

La presente invención se refiere al campo técnico de los dispositivos y accesorios que permiten convertir o reequipar un hornillo o barbacoa de exterior en un dispositivo de cocción de tipo horno y se refiere, en particular, a un dispositivo de cocción de pizzas que puede acoplarse a un paellero. Además, la invención se refiere a un paellero con un dispositivo de este tipo. The present invention relates to the technical field of devices and accessories that allow an outdoor stove or barbecue to be converted or retrofitted into an oven-type cooking device and refers, in particular, to a pizza cooking device that can be attached to a paellero Furthermore, the invention relates to a paellero with a device of this type.

Estado de la técnicaState of the art

Existen accesorios para barbacoas que permiten transformar una barbacoa convencional en un dispositivo que encierra el calor y lo distribuye más uniformemente para lograr una cocción similar a la de un horno. El documento US2017020337 describe un accesorio de barbacoa para cocinar pizzas que comprende una cámara de cocción en forma de concha cilíndrica con una abertura y una placa de soporte para pizza. Aunque el documento describe que la fuente de calor puede ser un quemador de gas, la ventaja del dispositivo descrito proviene del hecho de que la fuente de calor en forma de carbón inflamable se concentra en la parte posterior del accesorio, en el lado opuesto de la abertura, de modo que el dispositivo proporciona una mejor gestión del calor dentro de la cámara de cocción. There are barbecue accessories that allow you to transform a conventional barbecue into a device that encloses heat and distributes it more evenly to achieve oven-like cooking. US2017020337 describes a barbecue accessory for cooking pizzas comprising a cylindrical clamshell cooking chamber with an opening and a pizza support plate. Although the document describes that the heat source can be a gas burner, the advantage of the described device comes from the fact that the heat source in the form of flammable coal is concentrated on the back of the accessory, on the opposite side of the opening, so that the device provides better heat management within the cooking chamber.

El documento CN215226935U describe un aparado con un quemador de gas para cocinar una pizza. El aparato se compone principalmente de una placa circular que sirve de soporte a la pizza y de una envoltura esférica con una abertura situada en la parte delantera para la entrada y salida de la pizza. El quemador de gas es semicircular y rodea por la mitad de la placa circular. La desventaja de este tipo de dispositivo es que no hay una fuente de calor para calentar la placa desde abajo, lo que puede dificultar la cocción de la parte inferior de la pizza, es decir, la masa. Además, hay que girar la pizza durante el horneado para garantizar una cocción uniforme. Document CN215226935U describes a device with a gas burner for cooking a pizza. The device mainly consists of a circular plate that serves as a support for the pizza and a spherical casing with an opening located in the front for the entry and exit of the pizza. The gas burner is semicircular and surrounds the circular plate in half. The disadvantage of this type of device is that there is no heat source to heat the plate from below, which can make it difficult to cook the bottom part of the pizza, i.e. the dough. Additionally, the pizza must be rotated during baking to ensure even cooking.

Los dos dispositivos descritos anteriormente no están diseñados para combinarse con un hornillo tipo paellera. Además, la fuente de calor de estos dos dispositivos está situada frente a una abertura lateral y, por lo tanto, no garantiza una distribución completamente uniforme del calor de la cámara de cocción. The two devices described above are not designed to be combined with a paella stove. Furthermore, the heat source of these two devices is located in front of a side opening and therefore does not guarantee a completely uniform heat distribution of the cooking chamber.

Otros dispositivos, como el descrito en el documento US10575680, intentan garantizar un horneado uniforme acoplando un plato giratorio que hace girar la pizza mediante un motor eléctrico. Sin embargo, estos dispositivos son complejos y el riesgo de fallo es elevado. Other devices, such as the one described in document US10575680, attempt to ensure uniform baking by coupling a rotating plate that rotates the pizza using an electric motor. However, these devices are complex and the risk of failure is high.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention

El cometido de la invención es evitar estos inconvenientes. El problema se resuelve con un dispositivo que tiene las características según la reivindicación 1. En particular, según la invención, proporcionando un dispositivo para hornear pizza que se puede acoplar y adaptar a un quemador de gas o paellero disponible en el mercado y que permite y garantiza la cocción uniforme de una pizza tanto desde arriba como desde abajo. La invención propone además un paellero según la reivindicación 12. The purpose of the invention is to avoid these drawbacks. The problem is solved with a device that has the characteristics according to claim 1. In particular, according to the invention, providing a device for baking pizza that can be attached and adapted to a gas burner or paella pan available on the market and that allows and It guarantees uniform cooking of a pizza from both the top and the bottom. The invention also proposes a paellero according to claim 12.

Es por tanto objeto de la invención proporcionar un dispositivo adaptable a un aparato de cocción del tipo de hornillo, que comprende una placa circular que sirve de soporte para hornear, cocinar o hervir y una cúpula que sirve de cámara de horneado, cocción o ebullición provista de una abertura, en el que el hornillo comprende al menos un primer quemador en forma de circulo que tiene un diámetro mayor que el diámetro de la placa circular. De acuerdo con las principales características de la invención, las dimensiones de la cúpula están adaptadas para incluir el primer quemador de modo que el aire de escape de la cúpula se caliente directamente por el calor del quemador, y la placa circular tiene una superficie adaptada para cubrir un segundo quemador del hornillo, de modo que la placa circular se caliente directamente desde abajo por el segundo quemador, siendo el segundo quemador más pequeño que el primero. It is therefore the object of the invention to provide a device adaptable to a stove-type cooking appliance, which comprises a circular plate that serves as a support for baking, cooking or boiling and a dome that serves as a baking, cooking or boiling chamber provided of an opening, wherein the stove comprises at least one first circle-shaped burner having a diameter greater than the diameter of the circular plate. In accordance with the main features of the invention, the dimensions of the dome are adapted to include the first burner so that the exhaust air from the dome is heated directly by the heat of the burner, and the circular plate has a surface adapted to cover a second burner of the stove, so that the circular plate is heated directly from below by the second burner, the second burner being smaller than the first.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Los fines, objetos y características de la invención quedarán más claros al leer la siguiente descripción hecha con referencia a los dibujos, en los que: The purposes, objects and characteristics of the invention will become clearer upon reading the following description made with reference to the drawings, in which:

La [Fig.1] muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de hornillo en lo que puede instalarse el dispositivo según la invención, [Fig.1] shows a perspective view of an example of a stove in which the device according to the invention can be installed,

La [Fig.2] muestra una vista en perspectiva del hornillo equipada con la placa del dispositivo según la invención, [Fig.2] shows a perspective view of the stove equipped with the plate of the device according to the invention,

La [Fig.3] muestra una vista en perspectiva del dispositivo según la invención en posición cerrada, [Fig.3] shows a perspective view of the device according to the invention in closed position,

La [Fig.4] muestra una vista en perspectiva del dispositivo según la invención en posición abierta, La [Fig. 5] muestra una vista esquemática de un primer medio de fijación que soporta la placa y la cúpula del dispositivo según la invención, [Fig.4] shows a perspective view of the device according to the invention in open position, [Fig. 5] shows a schematic view of a first fixing means that supports the plate and the dome of the device according to the invention,

La [Fig.6] muestra una vista esquemática de un segundo medio de fijación de soporte del dispositivo según la invención, [Fig.6] shows a schematic view of a second support fixing means of the device according to the invention,

La [Fig.7] muestra una vista en sección transversal de los primeros medios de fijación del dispositivo según la invención al hornillo, y [Fig.7] shows a cross-sectional view of the first means of fixing the device according to the invention to the stove, and

La [Fig.8] muestra una vista en sección del segundo medio de fijación del dispositivo según la invención fijado al hornillo. [Fig.8] shows a sectional view of the second fixing means of the device according to the invention fixed to the stove.

Exposición detallada de un modo de realización de la invenciónDetailed presentation of an embodiment of the invention

El dispositivo según la invención está previsto para ser montado en un cocedor 100 del tipo de los quemadores de gas mostradas en la Fig.1. De acuerdo con la invención, se trata preferentemente de paelleras disponibles en el mercado que pueden ser fácilmente equipadas con el dispositivo. El cocedor 100 es un cocedor que comprende al menos un primer quemador 1 en forma de círculo y, preferentemente, un segundo quemador 2 más pequeño que el primero. Preferiblemente, el segundo quemador es circular y tiene un diámetro menor que el primer quemador 1. A través de una tubería de suministro de gas 4, cada quemador puede ser alimentado con gas y, a través de una válvula 5, el suministro de gas puede ser regulado. Preferiblemente, cada quemador puede regularse individualmente. El cocedor puede incluir un tercer quemador que es más pequeño que los otros dos y está situado dentro del segundo quemador. Según la realización ilustrada del hornillo 100, los quemadores 1 y 2 forman un círculo completo. The device according to the invention is intended to be mounted on a cooker 100 of the type of gas burners shown in Fig. 1. According to the invention, these are preferably paella pans available on the market that can be easily equipped with the device. The cooker 100 is a cooker comprising at least a first burner 1 in the shape of a circle and, preferably, a second burner 2 smaller than the first. Preferably, the second burner is circular and has a smaller diameter than the first burner 1. Through a gas supply pipe 4, each burner can be supplied with gas and, through a valve 5, the gas supply can be regulated. Preferably, each burner can be individually regulated. The cooker may include a third burner that is smaller than the other two and is located within the second burner. According to the illustrated embodiment of stove 100, burners 1 and 2 form a complete circle.

El hornillo 100 está montado sobre al menos tres patas 3, para facilitar el uso y la altura humana. El hornillo 100 comprende al menos tres soportes planos 6 equidistantes entre sí, adecuados para sostener un plato como por ejemplo una paellera. Los soportes 6 están soldados a cada una de las patas 3 y/o están soldados al primer quemador 1. The stove 100 is mounted on at least three legs 3, for ease of use and human height. The stove 100 comprises at least three flat supports 6 equidistant from each other, suitable for supporting a dish such as a paella pan. The supports 6 are welded to each of the legs 3 and/or are welded to the first burner 1.

De acuerdo con la Fig.2, el dispositivo según la invención comprende una placa en forma de disco 7 que puede servir como soporte de alimentos para cocinar, hornear o cocer. La placa circular 7 está hecha preferentemente de acero o piedra refractaria u otro material capaz de acumular calor y distribuirlo uniformemente. El diámetro de la placa circular es menor que el diámetro del quemador exterior 1. La placa 7 tiene una superficie adecuada para cubrir el segundo quemador 2, que puede ser de forma circular u ovalada. En el caso de un quemador 2 circular, el diámetro de la placa 7 es mayor que el diámetro del segundo quemador o del quemador inmediatamente inferior al quemador exterior en el caso de un hornillo con 3 o más quemadores. According to Fig. 2, the device according to the invention comprises a disc-shaped plate 7 that can serve as a food support for cooking, baking or stewing. The circular plate 7 is preferably made of steel or refractory stone or other material capable of accumulating heat and distributing it uniformly. The diameter of the circular plate is smaller than the diameter of the outer burner 1. The plate 7 has a suitable surface to cover the second burner 2, which can be circular or oval in shape. In the case of a circular burner 2, the diameter of the plate 7 is greater than the diameter of the second burner or the burner immediately below the outer burner in the case of a stove with 3 or more burners.

El plato redondo 7 sirve preferentemente como base para hornear una pizza, pero también puede alojar otros alimentos o platos para hornear, cocinar o cocer a fuego lento en un recipiente. Cuando es de acero, la placa circular 7 tiene preferiblemente un grosor de entre 2mm y 6mm para garantizar una temperatura uniforme en todo su espesor y garantizar una temperatura constante durante el tiempo que se tarda en abrir la cúpula para colocar la pizza en la placa. The round plate 7 preferably serves as a base for baking a pizza, but can also accommodate other foods or dishes for baking, cooking or simmering in a container. When made of steel, the circular plate 7 preferably has a thickness of between 2mm and 6mm to ensure a uniform temperature throughout its thickness and to guarantee a constant temperature during the time it takes to open the dome to place the pizza on the plate.

Para sujetar el dispositivo según la invención en el hornillo 100 se utilizan al menos dos medios de fijación 8 y 9. Estos dos medios de fijación se describen con más detalle a continuación. To secure the device according to the invention on the stove 100, at least two fixing means 8 and 9 are used. These two fixing means are described in more detail below.

El dispositivo según la invención 10 también comprende una cúpula 12 ilustrada en las figuras 3 y 4. La cúpula 12 tiene una cavidad interior y una abertura 11 adaptada para recibir el tubo de evacuación de humos 15. La cúpula es esencialmente esférica y su cavidad interior sirve de cámara de horneado, cocción o ebullición. La abertura 11 está situada preferentemente en el centro de la cúpula, para que el campo de temperatura del horno sea lo más simétrico posible a lo largo del radio de la cúpula. La base circular de la cúpula tiene un diámetro mayor que el diámetro del quemador exterior 1, para abarcar el primer quemador 1 y las llamas salientes. Cuando el hornillo está encendido, el calor de las llamas del primer quemador tiende a subir y a calentar el interior de la cavidad de la cúpula 12. El diámetro interior de la base circular de la cúpula es mayor que el diámetro de la placa circular 7 entre 5 cm y 10 cm, de modo que hay un espacio entre la cúpula 12 y la placa circular 7 en forma de anillo por encima del primer quemador 1. Por ejemplo, para una placa circular 7 con un diámetro de 35cm, el diámetro interior de la base circular de la cúpula 12 está entre 40cm y 45cm. The device according to the invention 10 also comprises a dome 12 illustrated in Figures 3 and 4. The dome 12 has an interior cavity and an opening 11 adapted to receive the smoke evacuation tube 15. The dome is essentially spherical and its interior cavity It serves as a baking, cooking or boiling chamber. The opening 11 is preferably located in the center of the dome, so that the temperature field of the oven is as symmetrical as possible along the radius of the dome. The circular base of the dome has a diameter greater than the diameter of the outer burner 1, to encompass the first burner 1 and the outgoing flames. When the stove is on, the heat from the flames of the first burner tends to rise and heat the interior of the cavity of the dome 12. The inner diameter of the circular base of the dome is greater than the diameter of the circular plate 7 between 5 cm and 10 cm, so that there is a gap between the dome 12 and the ring-shaped circular plate 7 above the first burner 1. For example, for a circular plate 7 with a diameter of 35cm, the inner diameter of the circular base of dome 12 is between 40cm and 45cm.

El tubo 15, que tiene un diámetro de entre 5cm y 10cm, está unido a la cúpula por medios de sujeción. El extremo superior del tubo 15 lleva una placa protectora 14 en forma de tapa para evitar que caigan objetos o lluvia sobre la pizza. El extremo inferior del tubo de evacuación de humos 15 puede extenderse desde la abertura 11 hacia el interior de la cúpula, para formar un manguito que evite la perdida excesiva de calor y una trayectoria de flujo de humos más cercana a la parte superior de la pizza. The tube 15, which has a diameter of between 5cm and 10cm, is attached to the dome by fastening means. The upper end of the tube 15 has a protective plate 14 in the form of a lid to prevent objects or rain from falling on the pizza. The lower end of the smoke evacuation tube 15 can extend from the opening 11 towards the interior of the dome, to form a sleeve that prevents excessive heat loss and a smoke flow path closer to the top of the pizza. .

El dispositivo según la invención 10 comprende una empuñadura 27 fijada a la cúpula 12 de modo que pueda agarrarse y moverse de una posición cerrada a una posición abierta y viceversa, ilustrándose las dos posiciones en las figuras 3 y 4. Cuando la cúpula 12 está en posición abierta, la placa de soporte 7 es accesible para poder colocar o retirar una pizza de la misma, o comprobar su cocción. The device according to the invention 10 comprises a handle 27 fixed to the dome 12 so that it can be grasped and moved from a closed position to an open position and vice versa, the two positions being illustrated in Figures 3 and 4. When the dome 12 is in open position, the support plate 7 is accessible to be able to place or remove a pizza from it, or check its cooking.

Preferiblemente, la cúpula consta de dos carcasas metálicas de 12a y 12c, separadas por una capa de aislamiento 12b de un grosor de entre 1cm y 3cm. La carcasa interior 12c de la cúpula 12 es de acero o acero inoxidable, mientras que la carcasa exterior 12a de la cúpula 12 es de aluminio, acero inoxidable o acero. La capa aislante permite ahorrar energía reduciendo la perdida de calor a través del grosor de la cúpula y permitiendo al mismo tiempo un rápido aumento de la temperatura en el interior de la cúpula; así como hacer que el dispositivo sea seguro según la invención. La cúpula exterior se mantiene a una temperatura de entre 50 y 150°C, dependiendo del grosor del aislante, mientras que el interior puede elevarse hasta 475°C o más. Preferably, the dome consists of two metal shells 12a and 12c, separated by an insulation layer 12b of a thickness between 1cm and 3cm. The inner shell 12c of the dome 12 is made of steel or stainless steel, while the outer shell 12a of the dome 12 is made of aluminum, stainless steel or steel. The insulating layer saves energy by reducing heat loss through the thickness of the dome and at the same time allowing a rapid increase in temperature inside the dome; as well as making the device safe according to the invention. The outer dome is maintained at a temperature of between 50 and 150°C, depending on the thickness of the insulation, while the interior can rise to 475°C or more.

El dispositivo según la invención comprende al menos un primer medio de fijación 8 sobre el que se monta pivotantemente la cúpula, y al menos un segundo medio de fijación 9, estando los dos medios de fijación fijados al hornillo 100. Los dos medios de fijación 8 y 9 permiten mantener la placa 7 centrada en los quemadores gracias a una borde en forma de gancho 18 que forma un tope situado en el extremo exterior de cada uno de los medios de fijación, la placa 7 descansa contra el gancho 18. The device according to the invention comprises at least one first fixing means 8 on which the dome is pivotally mounted, and at least one second fixing means 9, the two fixing means being fixed to the stove 100. The two fixing means 8 and 9 allow the plate 7 to be kept centered on the burners thanks to a hook-shaped edge 18 that forms a stop located at the outer end of each of the fixing means, the plate 7 rests against the hook 18.

El primer medio de fijación 8 en forma de gancho ilustrado en las figuras 5 y 7 comprende también una primera orejeta de fijación 19 adaptada para fijarse al hornillo 100 y en particular a una de las patas 3 de la placa de cocción, y una segunda orejeta de fijación 17 montada pivotantemente mediante una bisagra 16, a la que se fija la cúpula 12. La cúpula se fija de manera que quede centrada en la placa de cocción 100 y en la placa circular 7. The first hook-shaped fixing means 8 illustrated in Figures 5 and 7 also comprises a first fixing lug 19 adapted to be fixed to the stove 100 and in particular to one of the legs 3 of the cooking plate, and a second lug fixing element 17 pivotally mounted by means of a hinge 16, to which the dome 12 is fixed. The dome is fixed so that it is centered on the cooking plate 100 and on the circular plate 7.

El extremo interior del primer medio de fijación 8 comprende dos placas horizontales 22 y 23 destinadas a sujetar los tubos de entrada de gas 4 mediante dos pernos 24. El primer medio de fijación 8 se fija al borde de la cúpula por el lado opuesto al asa 27. La segunda orejeta de fijación 17 se fija en el espesor de la cúpula mediante al menos dos tornillos 13 que pasan a través de los orificios previstos a tal efecto y a través de los orificios 21 del primer medio de fijación 8. The inner end of the first fixing means 8 comprises two horizontal plates 22 and 23 intended to hold the gas inlet tubes 4 by means of two bolts 24. The first fixing means 8 is fixed to the edge of the dome on the side opposite the handle. 27. The second fixing lug 17 is fixed in the thickness of the dome by means of at least two screws 13 that pass through the holes provided for this purpose and through the holes 21 of the first fixing means 8.

El segundo medio de fijación 9 tiene la forma de un gancho ilustrado en las figuras 6 y 8. El extremo interior del segundo medio de fijación 9 comprende un borde 20 diseñado para soportar el borde exterior de la cúpula 12 y mantenerla en posición cerrada. El extremo interior del segundo medio de fijación 9 comprende un borde 20 diseñado para soportar el borde exterior de la cúpula 12 con el fin de mantenerla en posición cerrada. El segundo medio de fijación 9 comprende también una primera orejeta de fijación 19 adaptada para ser fijada al hornillo 100 y en particular a una de las patas 3 del hornillo. The second fixing means 9 has the shape of a hook illustrated in Figures 6 and 8. The inner end of the second fixing means 9 comprises an edge 20 designed to support the outer edge of the dome 12 and maintain it in a closed position. The inner end of the second fixing means 9 comprises an edge 20 designed to support the outer edge of the dome 12 in order to maintain it in a closed position. The second fixing means 9 also comprises a first fixing lug 19 adapted to be fixed to the stove 100 and in particular to one of the legs 3 of the stove.

Los dos medios de fijación 8 y 9 se fijan al hornillo 100 de manera que sean equidistantes entre sí. En un hornillo 100 con tres patas, como en el ejemplo de realización mostrado, un cierre 8 y dos cierres 9 se fijan respectivamente a un soporte 6 y a una pata 3. The two fixing means 8 and 9 are fixed to the stove 100 so that they are equidistant from each other. In a stove 100 with three legs, as in the example embodiment shown, a closure 8 and two closures 9 are respectively fixed to a support 6 and a leg 3.

Como puede verse en detalle en la figura 8, el borde 20 del segundo medio de fijación 9 mantiene la cúpula en posición cerrada sin impedir que se abra. As can be seen in detail in Figure 8, the edge 20 of the second fixing means 9 maintains the dome in a closed position without preventing it from opening.

Una característica ventajosa es que la placa 7 del dispositivo según la invención se coloca simplemente sin estar unida al hornillo y se puede quitar fácilmente, de modo que los hornillos disponibles en el mercado, como los quemadores de paella o similares, se pueden reequipar de una manera sencilla. En este caso, aunque es desmontable, no es necesario desmontar la cúpula y puede permanecer en el hornillo 100 en posición abierta. An advantageous feature is that the plate 7 of the device according to the invention is simply placed without being attached to the stove and can be easily removed, so that stoves available on the market, such as paella burners or the like, can be retrofitted in one simple way. In this case, although it is removable, it is not necessary to dismantle the dome and it can remain on the stove 100 in the open position.

Ventajosamente, el dispositivo según la invención permite elevar la temperatura a 475°C en 4 minutos y puede alcanzar temperaturas superiores a 475°C. También garantiza una cocción uniforme. Este rápido aumento de temperatura reduce al mínimo el consumo de energía y permite por ejemplo hornear de forma más rentable una sola pizza. Advantageously, the device according to the invention allows the temperature to be raised to 475°C in 4 minutes and can reach temperatures greater than 475°C. It also guarantees uniform cooking. This rapid temperature rise reduces energy consumption to a minimum and allows, for example, to bake a single pizza more cost-effectively.

La temperatura de al menos 475°C, la ideal para hornear una pizza napolitana, no puede alcanzarse con las pizzeras convencionales para barbacoa. The temperature of at least 475°C, ideal for baking a Neapolitan pizza, cannot be achieved with conventional barbecue pizza makers.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo (10) adaptable a un hornillo (100) del tipo de quemador de gas, que comprende una placa circular (7) que sirve de soporte de cocción o horneado y una cúpula (12) que sirve de cámara de cocción o horneado provista de una abertura (11), el hornillo (100) comprende al menos un primer quemador (1) en forma de círculo, la cúpula (12) tiene una base circular con un diámetro mayor que el diámetro de la placa circular (7), de modo que entre la cúpula (12) y la placa circular (7) hay un espacio en forma de borde, caracterizado porque el diámetro de la placa circular (7) es menor que el diámetro del primer quemador (1) y el espacio entre la cúpula (12) y la placa circular (7) está por encima del primer quemador (1), cubriendo la cúpula (12) el primer quemador (1) y las llamas que emergen de este último, de modo que el interior de la cúpula (12) sea directamente calentable por el calor del primer quemador (1), y en que la placa circular (7) tenga una superficie adecuada para cubrir un segundo quemador (2) del hornillo (100) de modo que la placa circular (7) sea directamente calentable desde abajo por el segundo quemador (2), siendo el segundo quemador (2) más pequeño que el primer quemador (1).1. Device (10) adaptable to a stove (100) of the gas burner type, which comprises a circular plate (7) that serves as a cooking or baking support and a dome (12) that serves as a cooking or baking chamber. Provided with an opening (11), the stove (100) comprises at least one first burner (1) in the shape of a circle, the dome (12) has a circular base with a diameter greater than the diameter of the circular plate (7). , so that between the dome (12) and the circular plate (7) there is an edge-shaped space, characterized in that the diameter of the circular plate (7) is smaller than the diameter of the first burner (1) and the space between the dome (12) and the circular plate (7) is above the first burner (1), the dome (12) covering the first burner (1) and the flames emerging from the latter, so that the interior of the dome (12) is directly heatable by the heat of the first burner (1), and in which the circular plate (7) has an adequate surface to cover a second burner (2) of the stove (100) so that the circular plate (7) is directly heatable from below by the second burner (2), the second burner (2) being smaller than the first burner (1). 2. El dispositivo según la reivindicación 1, en el que el segundo quemador (2) tiene forma de círculo y la placa (7) tiene un diámetro mayor que el diámetro del segundo quemador (2).2. The device according to claim 1, wherein the second burner (2) has the shape of a circle and the plate (7) has a diameter greater than the diameter of the second burner (2). 3. Un dispositivo según la reivindicación 1 o 2, en el que el diámetro interior de la base circular de la cúpula es mayor que el diámetro de la placa circular (7) entre 5cm y 10cm.3. A device according to claim 1 or 2, wherein the inner diameter of the circular base of the dome is greater than the diameter of the circular plate (7) between 5cm and 10cm. 4. Dispositivo según las reivindicaciones 1, 2 o 3, en el que la placa circular (7) es de acero y tiene un espesor comprendido entre 2mm y 6mm.4. Device according to claims 1, 2 or 3, in which the circular plate (7) is made of steel and has a thickness between 2mm and 6mm. 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la cúpula (12) comprende una envoltura interior (12c) y una envoltura exterior (12a), estando las dos envolturas separadas por un aislamiento con un espesor comprendido entre 1 cm y 3 cm.5. Device according to one of claims 1 to 4, wherein the dome (12) comprises an inner envelope (12c) and an outer envelope (12a), the two envelopes being separated by an insulation with a thickness between 1 cm. and 3 cm. 6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la cúpula (12) comprende una abertura situada en el centro (11) adaptada para recibir un tubo de extracción de humos (15) que lleva una placa protectora (14) en su extremo superior.6. Device according to any of claims 1 to 5, wherein the dome (12) comprises a centrally located opening (11) adapted to receive a smoke extraction tube (15) carrying a protective plate (14). at its upper end. 7. Dispositivo según la reivindicación 6, en el que el extremo inferior del tubo de escape de humos (15) se extiende desde la abertura (11) hacia el interior de la cúpula para formar un manguito que impida una pérdida excesiva de calor.7. Device according to claim 6, wherein the lower end of the smoke exhaust pipe (15) extends from the opening (11) towards the interior of the dome to form a sleeve that prevents excessive heat loss. 8. El aparato de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que un asa (27) está unida a la cúpula (12) de tal manera que es transferible de una posición cerrada a una posición abierta y viceversa.8. The apparatus of any of claims 1 to 7, wherein a handle (27) is attached to the dome (12) such that it is transferable from a closed position to an open position and vice versa. 9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que al menos un primer medio de fijación (8) y al menos un segundo medio de fijación (9) están fijados a la placa de cocción (100), estando los dos medios de fijación (8, 9) diseñados para mantener la placa circular (7) centrada en los quemadores (1,2) mediante un borde (18) en forma de tope situado en el extremo de cada uno de los medios de fijación (8, 9), llegando la placa circular (7) a apoyarse contra el borde (18).9. Device according to any of claims 1 to 8, wherein at least one first fixing means (8) and at least one second fixing means (9) are fixed to the cooking plate (100), both being fixing means (8, 9) designed to keep the circular plate (7) centered on the burners (1,2) by means of an edge (18) in the form of a stop located at the end of each of the fixing means (8 , 9), the circular plate (7) coming to rest against the edge (18). 10. Dispositivo según la reivindicación 9, en el que los medios de fijación (8, 9) comprenden cada uno un soporte de fijación (19) adaptado para ser fijado al hornillo (100).10. Device according to claim 9, wherein the fixing means (8, 9) each comprise a fixing support (19) adapted to be fixed to the stove (100). 11. Dispositivo según la reivindicación 9 o 10, en el que el primer medio de fijación (8) comprende, en su extremo interior, dos placas (22, 23) diseñadas para sujetar los tubos de entrada de gas (4) mediante dos pernos (24) y una segunda orejeta de fijación (17) montada pivotantemente mediante una bisagra (16) a la que se fija la cúpula (12).11. Device according to claim 9 or 10, wherein the first fixing means (8) comprises, at its inner end, two plates (22, 23) designed to hold the gas inlet tubes (4) by means of two bolts. (24) and a second fixing lug (17) pivotally mounted by means of a hinge (16) to which the dome (12) is fixed. 12. Quemadores de gas, en particular paelleros, que comprenden un dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 11.12. Gas burners, in particular paella burners, comprising a device according to one of claims 1 to 11.
ES202300282U 2022-06-22 2023-07-04 Device for a gas burner, in particular a paellero Active ES1304965Y (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206128A FR3136948A1 (en) 2022-06-22 2022-06-22 Pizza cooking device adaptable to a paella stove

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1304965U true ES1304965U (en) 2024-01-15
ES1304965Y ES1304965Y (en) 2024-04-10

Family

ID=83280075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202300282U Active ES1304965Y (en) 2022-06-22 2023-07-04 Device for a gas burner, in particular a paellero

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE202023103413U1 (en)
ES (1) ES1304965Y (en)
FR (1) FR3136948A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6488022B2 (en) * 2000-03-06 2002-12-03 Robert A. Shingler Portable outdoor cooker
WO2013006849A1 (en) * 2011-07-07 2013-01-10 Daniels John J Multi-configurable outdoor cooking grill
US9016191B2 (en) * 2012-04-20 2015-04-28 Robert S. Krolick Portable baking oven
US20160227965A1 (en) * 2015-02-11 2016-08-11 Landmann Usa Locking Insert and Modified Cooking Grate for Barbecue Grills
US10238236B2 (en) 2015-07-24 2019-03-26 Charcoal Companion Incorporated Pizza oven conversion apparatus for kettle barbecue
US10575680B2 (en) 2016-02-22 2020-03-03 William Rowzee Fagg Brick pizza oven with rotatable and height adjustable turntable and conversion kit for grills
CN215226935U (en) 2021-07-08 2021-12-21 中山市星力电器有限公司 Spherical gas barbecue oven

Also Published As

Publication number Publication date
ES1304965Y (en) 2024-04-10
FR3136948A1 (en) 2023-12-29
DE202023103413U1 (en) 2023-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2262036T3 (en) ELECTRONIC HOB OVEN.
CN104603543B (en) Fire-resistant cooker
ES2223421T3 (en) MULTIFUNCTIONAL ELECTRIC CULINARY DEVICE.
ES2534409T3 (en) Apparatus for cooking food products
KR101426439B1 (en) Cooking device
US11026542B2 (en) Device for conversion of a kamado cooker to a pizza oven
KR101270181B1 (en) Multipurpose electronic roaster
US11744402B2 (en) Device for conversion of a kamado cooker to a pizza oven
KR100737354B1 (en) A oven
KR200438461Y1 (en) A tuning kettle
KR20120015144A (en) Multipurpose electronic direct roaster
ES1304965U (en) Device for a gas burner, in particular a paellero (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR100505831B1 (en) Portable cooker
US9383108B2 (en) Removable oven for grill
KR101533367B1 (en) Barbeque oven
KR100618612B1 (en) A portable cooking utensil using a halogen heater
KR200439931Y1 (en) A tuning kettle
KR100688601B1 (en) Jar type's kettle
KR101379055B1 (en) Charcoal fire roaster using reflected heat
KR101045571B1 (en) direct fire cooker
KR20080006689U (en) Barbecue grill equipped with halogen ceramic heater
KR101861601B1 (en) Multi function culinary ware
CN219126077U (en) Gas type heat-insulating anti-scalding barbecue oven
JP3193322U (en) Portable stove for solid fuel
WO2023183259A1 (en) Cooking apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1304965

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20240115

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1304965

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20240404