ES1303854U - WATER SUPPLY SYSTEM FOR TOILETS, SEAT AND TOILET. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
WATER SUPPLY SYSTEM FOR TOILETS, SEAT AND TOILET. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1303854U ES1303854U ES202331077U ES202331077U ES1303854U ES 1303854 U ES1303854 U ES 1303854U ES 202331077 U ES202331077 U ES 202331077U ES 202331077 U ES202331077 U ES 202331077U ES 1303854 U ES1303854 U ES 1303854U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- distribution
- distribution system
- air gaps
- heater
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 66
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 10
- 241001631457 Cannula Species 0.000 claims description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Toilet Supplies (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Sistema de suministro de agua para inodoros, asiento e inodoro.Water supply system for toilets, seat and toilet.
El campo de la presente invención se enmarca en el de los inodoros con funciones de bidet, en concreto, el de los que disponen de un sistema que suministra agua para el lavado anal y/o perineal a más de un conducto de salida.The field of the present invention falls within that of toilets with bidet functions, specifically, those that have a system that supplies water for anal and/or perineal washing to more than one outlet duct.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
Son conocidos en el mercado los inodoros con funciones de bidet, los cuales disponen de al menos un conducto de salida vinculado a una cánula que inyecta un chorro de agua para el lavado anal y/o perineal.Toilets with bidet functions are known on the market, which have at least one outlet pipe linked to a cannula that injects a jet of water for anal and/or perineal washing.
El sistema de suministro de agua de estos inodoros debe cumplir con las medidas de protección que exige la normativa europea UNE-EN1717 para evitar que el agua de la red pueda contaminarse. Para ello, el circuito de alimentación de agua debe incluir un dispositivo de máxima prevención de reflujo. Entre los dispositivos no mecánicos, se encuentran los intervalos de aire (conocidos en el sector como "air gaps”), y entre ellos existen los rebosaderos expuestos al aire de tipo AD, consistentes en una separación física por la cual un conducto inyecta el agua potable hacia un conducto receptor. Esta separación física está definida por una separación vertical entre el extremo de salida de fluido del conducto inyector y el borde a nivel de inundación de un recipiente receptor, y por una separación en horizontal entre el extremo de salida de fluido del conducto inyector y la entrada de fluido del conducto receptor, la cual debe ser al menos dos veces el diámetro del conducto inyector y de al menos 20 mm. Este air gap tipo AD se considera la máxima protección disponible contra el reflujo, dando salida al agua potencialmente contaminada siempre que exista reflujo y evitando la contaminación accidental del agua de la red.The water supply system of these toilets must comply with the protection measures required by European regulations UNE-EN1717 to prevent the mains water from being contaminated. To do this, the water supply circuit must include a maximum backflow prevention device. Among the non-mechanical devices, there are air gaps (known in the sector as "air gaps"), and among them are type AD overflows exposed to air, consisting of a physical separation through which a conduit injects water. This physical separation is defined by a vertical separation between the fluid outlet end of the injector conduit and the flood level edge of a receiving vessel, and by a horizontal separation between the fluid outlet end of the injector duct and the fluid inlet of the receiving duct, which must be at least twice the diameter of the injector duct and at least 20 mm. This type AD air gap is considered the maximum protection available against reflux, giving outlet to the potentially contaminated water whenever there is reflux and avoiding accidental contamination of the network water.
Los sistemas existentes de suministro de agua para inodoros con funciones de bidet también incorporan un calentador de agua y, posteriormente al air gap, una válvula distribuidora para distribuir el agua hacia al menos dos conductos de salida diferentes. Para ello, estos sistemas necesitan incorporar una bomba que impulse el agua proveniente del air gap hacia la válvula distribuidora, ya que el agua pierde presión tras pasar por el air gap. El inconveniente de estos sistemas es que las bombas generan ruido que puede ser molesto para al usuario durante su uso. Además, la incorporación de una bomba también supone un coste añadido. Existing water supply systems for toilets with bidet functions also incorporate a water heater and, after the air gap, a distribution valve to distribute the water to at least two different outlet pipes. To do this, these systems need to incorporate a pump that drives the water from the air gap towards the distribution valve, since the water loses pressure after passing through the air gap. The drawback of these systems is that the pumps generate noise that can be annoying to the user during use. In addition, the incorporation of a pump also represents an added cost.
Descripción de la invenciónDescription of the invention
Un primer objeto de la invención es el de proporcionar un sistema de suministro de agua para inodoros con funciones de bidet y provistos de al menos dos conductos de salida de agua para el lavado anal y/o perineal.A first object of the invention is to provide a water supply system for toilets with bidet functions and provided with at least two water outlet ducts for anal and/or perineal washing.
El presente sistema de suministro de agua comprende:This water supply system includes:
- un puerto de entrada de agua provisto de un regulador de presión,- a water inlet port provided with a pressure regulator,
- un calentador configurado y dispuesto para calentar el agua proveniente del puerto de entrada, y- a heater configured and arranged to heat the water coming from the inlet port, and
- una válvula distribuidora configurada y dispuesta para distribuir el agua proveniente del calentador hacia al menos dos conductos de distribución.- a distribution valve configured and arranged to distribute the water coming from the heater to at least two distribution conduits.
El sistema de suministro de agua se caracteriza por el hecho de que además comprende al menos dos air gaps, estando situados cada air gap entre un respectivo conducto de distribución proveniente de la válvula distribuidora y un respectivo conducto de salida de agua vinculado a una cánula de lavado anal y/o perineal.The water supply system is characterized by the fact that it also comprises at least two air gaps, each air gap being located between a respective distribution conduit coming from the distribution valve and a respective water outlet conduit linked to a cannula. anal and/or perineal washing.
Gracias a esta configuración, en la cual cada conducto de salida dispone de su respectivo air gap y la válvula distribuidora se encuentra antes de los air gaps, se consigue el suministro de agua hacia dos conductos de salida diferentes sin necesidad de una bomba. Sorprendentemente, se ha observado que al disponer dos air gaps y colocar la válvula distribuidora previamente a ellos, la presión proporcionada por el regulador de presión es suficiente para el funcionamiento el sistema. Con ello, se obtiene un sistema de lavado anal y perineal que evita el ruido que generaría una bomba.Thanks to this configuration, in which each outlet duct has its respective air gap and the distribution valve is located before the air gaps, water is supplied to two different outlet ducts without the need for a pump. Surprisingly, it has been observed that by providing two air gaps and placing the distribution valve prior to them, the pressure provided by the pressure regulator is sufficient for the system to function. With this, an anal and perineal washing system is obtained that avoids the noise that a pump would generate.
En una posible realización, la válvula distribuidora es de tipo cartucho con ajuste mecánico, opcionalmente comprendiendo una maneta para su control por parte del usuario. En una realización alternativa, la válvula distribuidora incorpora un motor eléctrico configurado para controlar electrónicamente la válvula distribuidora.In a possible embodiment, the distribution valve is of the cartridge type with mechanical adjustment, optionally comprising a handle for control by the user. In an alternative embodiment, the directional control valve incorporates an electric motor configured to electronically control the directional control valve.
En una posible realización, cada uno de dichos conductos de salida están vinculados fluídicamente a unas respectivas cánulas provistas de medios de accionamiento para desplazar las cánulas. Por ejemplo, los medios de accionamiento pueden comprender un pistón o un motor eléctrico vinculado a una correa que desplaza la respectiva cánula por un raíl. In a possible embodiment, each of said outlet conduits are fluidically linked to respective cannulas provided with drive means to move the cannulas. For example, the drive means may comprise a piston or an electric motor linked to a belt that moves the respective cannula along a rail.
En una posible realización, el sistema comprende dos conductos de distribución configurados para dirigir agua hacia dos respectivos air gaps y un tercer conducto de distribución configurado y dispuesto para autolimpiar el propio sistema de distribución de agua.In a possible embodiment, the system comprises two distribution conduits configured to direct water towards two respective air gaps and a third distribution conduit configured and arranged to self-clean the water distribution system itself.
Un segundo objeto de la invención es el de proporcionar un asiento de inodoro con funciones de bidet que se caracteriza por el hecho de comprender un sistema de distribución de agua según cualquiera de las realizaciones descritas anteriormente.A second object of the invention is to provide a toilet seat with bidet functions which is characterized by the fact that it comprises a water distribution system according to any of the embodiments described above.
Un tercer objeto de la invención es el de proporcionar un inodoro con funciones de bidet que se caracteriza por el hecho de comprender el asiento de inodoro según descrito anteriormente.A third object of the invention is to provide a toilet with bidet functions which is characterized by comprising the toilet seat as described above.
Breve descripción de las figurasBrief description of the figures
Figura 1.- Es una vista en perspectiva de un ejemplo de realización del sistema de suministro de agua para inodoros.Figure 1.- It is a perspective view of an example of an embodiment of the water supply system for toilets.
Descripción de una realización preferenteDescription of a preferred embodiment
A continuación, se describe un ejemplo de realización no limitativo del presente sistema de suministro de agua para inodoros con funciones de bidet, haciendo referencia a la figuras 1. Below, a non-limiting embodiment of the present water supply system for toilets with bidet functions is described, with reference to Figures 1.
En la figura 1 se ha ilustrado un dibujo en perspectiva de una realización del sistema de agua para inodoros, la cual comprende:Figure 1 illustrates a perspective drawing of an embodiment of the toilet water system, which comprises:
- un puerto de entrada (1) de agua provisto de un regulador de presión,- a water inlet port (1) provided with a pressure regulator,
- un calentador (2) configurado y dispuesto para calentar el agua proveniente del puerto de entrada (1),- a heater (2) configured and arranged to heat the water coming from the inlet port (1),
- una válvula distribuidora (3) configurada y dispuesta para distribuir el agua proveniente del calentador (2)- a distribution valve (3) configured and arranged to distribute the water coming from the heater (2)
- dos air gaps (4),- two air gaps (4),
- dos conductos de distribución (6) que dirigen agua desde la válvula distribuidora hacia los respectivos air gaps (4) y posteriormente hacia unos respectivos conductos de salida (5), y- two distribution ducts (6) that direct water from the distribution valve towards the respective air gaps (4) and subsequently towards respective outlet ducts (5), and
- un tercer conducto de distribución (7) que dirige agua para el autolimpiado del propio sistema de distribución de agua. - a third distribution conduit (7) that directs water for self-cleaning of the water distribution system itself.
En esta realización, el calentador (2) es de tipo instantáneo y los air gaps (4) son de tipo AD. Con relación a la válvula distribuidora (3), es de tipo cartucho con ajuste mecánico y comprende una maneta (8) para su control por parte del usuario.In this embodiment, the heater (2) is of the instantaneous type and the air gaps (4) are of the AD type. Regarding the distribution valve (3), it is a cartridge type with mechanical adjustment and includes a handle (8) for control by the user.
Como se puede apreciar, la realización mostrada en figura 1 también comprende una base de soporte (9) que soporta dichos componentes y que colecta el agua que pueda desbordar por los air gaps (4). A su vez, la base de soporte (9) dispone de medios de acoplamiento (10) configurados para acoplarse al correspondiente asiento de un inodoro.As can be seen, the embodiment shown in Figure 1 also includes a support base (9) that supports said components and that collects any water that may overflow through the air gaps (4). In turn, the support base (9) has coupling means (10) configured to attach to the corresponding seat of a toilet.
En la presente realización del sistema de suministro de agua para inodoros, el agua potable de la red llega al puerto de entrada (1), donde el regulador de presión ajusta su presión a la adecuada para el correcto funcionamiento del calentador (2) dispuesto a continuación. Tras calentarse, el agua llega a la válvula distribuidora (3), la cual distribuye el agua hacia los conductos de distribución (6) en función de si el usuario selecciona el lavado anal o perineal. La misma válvula distribuidora (3) también puede dirigir agua hacia dicho tercer conducto de distribución (7) que utiliza agua para el autolimpiado del propio sistema de distribución de agua. En esta realización, la válvula distribuidora (3) se plantea de tipo cartucho con ajuste mecánico, pero esta podría incorporar un motor para un control electrónico de la misma. En cualquier caso, cuando el usuario selecciona el lavado anal o el lavado perineal, la válvula distribuidora (3) dirige el agua hacia el respectivo conducto de distribución (6), el cual está vinculado fluídicamente con el respectivo conducto de salida (5) a través del respectivo air gap (4). In the present embodiment of the water supply system for toilets, the drinking water from the network reaches the inlet port (1), where the pressure regulator adjusts its pressure to the appropriate one for the correct operation of the heater (2) arranged to continuation. After heating, the water reaches the distribution valve (3), which distributes the water to the distribution ducts (6) depending on whether the user selects anal or perineal washing. The same distribution valve (3) can also direct water towards said third distribution conduit (7) that uses water for self-cleaning of the water distribution system itself. In this embodiment, the distributor valve (3) is designed as a cartridge type with mechanical adjustment, but it could incorporate a motor for electronic control thereof. In any case, when the user selects anal washing or perineal washing, the distribution valve (3) directs the water towards the respective distribution conduit (6), which is fluidically linked to the respective outlet conduit (5) to through the respective air gap (4).
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202331077U ES1303854Y (en) | 2023-06-16 | 2023-06-16 | WATER SUPPLY SYSTEM FOR TOILETS, SEAT AND TOILET. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202331077U ES1303854Y (en) | 2023-06-16 | 2023-06-16 | WATER SUPPLY SYSTEM FOR TOILETS, SEAT AND TOILET. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1303854U true ES1303854U (en) | 2023-10-24 |
| ES1303854Y ES1303854Y (en) | 2024-01-12 |
Family
ID=88414037
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202331077U Active ES1303854Y (en) | 2023-06-16 | 2023-06-16 | WATER SUPPLY SYSTEM FOR TOILETS, SEAT AND TOILET. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1303854Y (en) |
-
2023
- 2023-06-16 ES ES202331077U patent/ES1303854Y/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1303854Y (en) | 2024-01-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2375493T3 (en) | UNIT OF HEALTH OUTPUT. | |
| ES2261728T3 (en) | FLUID SUPPLY SYSTEM. | |
| CL2018001253A1 (en) | Water-saving shower system and thermochromatic accessories used in it. | |
| ATE91313T1 (en) | SANITARY FITTINGS. | |
| ES2786629T3 (en) | Retention valve | |
| ATE445874T1 (en) | AUTOMATIC BATHTUB FILLER | |
| ES1303854U (en) | WATER SUPPLY SYSTEM FOR TOILETS, SEAT AND TOILET. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| BR112019009728B1 (en) | apparatus for forming an aqueous solution of a chemical from a solid chemical, cartridge for retaining a solid chemical and method for creating a chemical solution from a solid chemical using water | |
| IE20090966A1 (en) | Ablutionary installation | |
| US2799866A (en) | Hydrotherapy apparatus | |
| US6206862B1 (en) | Shower douching system | |
| US20150211218A1 (en) | Combined inflow and overflow bathtub plumbing device | |
| ES2423654T3 (en) | Sanitary Outlet Unit | |
| ES2924425T3 (en) | Apparatus for hot water supply | |
| ES2537882B1 (en) | GRAY WATER REUTILIZER MODULAR APPLIANCES | |
| ES2769626B2 (en) | THERMOSTATIC TAP | |
| EP3269883B1 (en) | Tap with water treatment device for wall-mounting | |
| KR20140000140A (en) | Water supply valve | |
| JP3211006U (en) | Vertical water storage device and condominium with water storage device | |
| ES2897420T3 (en) | soap dispenser device | |
| ES2655295T3 (en) | Water circulation system to prevent the growth of microorganisms | |
| ES2863948T3 (en) | Vertical tap water distribution device | |
| GB2582028A (en) | Magnetic filter for a central heating system | |
| ES2837248T3 (en) | Faucet with water treatment device for wall mounting | |
| CN104969871A (en) | Automatic water-supply device for sheep farm |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1303854 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20231024 |
|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1303854 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20240108 |