ES1291354U - Enclosure system that incorporates a set of cartridges that houses an extendable and rolled extensible enclosure panel (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Enclosure system that incorporates a set of cartridges that houses an extendable and rolled extensible enclosure panel (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1291354U
ES1291354U ES202230590U ES202230590U ES1291354U ES 1291354 U ES1291354 U ES 1291354U ES 202230590 U ES202230590 U ES 202230590U ES 202230590 U ES202230590 U ES 202230590U ES 1291354 U ES1291354 U ES 1291354U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
post
panel
support post
flexible panel
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202230590U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1291354Y (en
Inventor
Rosell Marcelo Rosell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Systems and Patents 2000 SL
Original Assignee
Systems and Patents 2000 SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Systems and Patents 2000 SL filed Critical Systems and Patents 2000 SL
Priority to ES202230590U priority Critical patent/ES1291354Y/en
Publication of ES1291354U publication Critical patent/ES1291354U/en
Priority to CN202210971550.2A priority patent/CN116919220A/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1291354Y publication Critical patent/ES1291354Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/34Slidable screens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Abstract

An enclosure system to selectively close a shower or other space, the enclosure system includes: A frame, which comprises a set of upper lane and a lower lane set arranged in a spaced configuration and that extend horizontally along a space, including each of the upper and lower lane sets respective respective lane segments First and second linear and a respective corner area arranged between the respective first and second linear lane segments, also including the frame at least one cap in one or both corner areas; A set of cartridges supported by the frame, the set of cartridges that comprises a housing and a flexible panel that can be extended and retracted inside the housing to selectively enclose the space; A main post, fixed and extends along a front edge of the flexible panel located outside the housing, the main post is configured to move along the upper and lower lane sets; a support post, which can be disconnected from the main post and that is arranged on an inner side of the flexible panel that gives the space; characterized by The main post, the flexible panel and the support post -lined upst and post support in corner areas; and in which With the support post arrested by at least one plug in the corner areas, the main post is disconnectable from the support post by pulling the main post, allowing the progress of the main post and the flexible panel beyond the corner areas and to Along the second linear lane segments of the upper and lower lane sets, where the support post in the corner areas is arranged or next to the inner side of the flexible panel limiting the buckling inward a portion of the flexible panel located between the corner areas. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema de cerramiento que incorpora un conjunto de cartuchos que alberga un panel de cerramiento extensible retractable y enrollableEnclosure system that incorporates a set of cartridges that houses an extensible retractable and roll-up enclosure panel

Campo de la invenciónfield of invention

[001] La presente invención se refiere en general a paneles de cerramiento retráctiles y, más particularmente, a un sistema de cerramiento que incorpora un cartucho reemplazable que contiene un panel de cerramiento extensible retráctil y enrollable.[001] The present invention relates generally to retractable enclosure panels and, more particularly, to an enclosure system incorporating a replaceable cartridge containing a roll-up, retractable, extensible enclosure panel.

Antecedentes de la invención:Background of the invention:

[002] Las mamparas de ducha se colocan generalmente en los espacios de baño y ducha, generalmente definidos por las paredes circundantes, con el fin de evitar que el agua salpique fuera de la zona de baño o ducha delimitada por las paredes y la mampara. Generalmente, estas mamparas tienen un marco periférico que se fija a las paredes, y sobre el que se montan elementos de cierre (por ejemplo, mamparas o paneles) para encerrar el espacio de la bañera o ducha durante su uso.[002] Shower screens are generally placed in the bath and shower spaces, generally defined by the surrounding walls, in order to prevent water from splashing outside the bath or shower area delimited by the walls and the screen. Generally, these screens have a peripheral frame that is fixed to the walls, and on which closing elements (for example, screens or panels) are mounted to enclose the space of the bathtub or shower during use.

[003] En algunos casos, estos elementos de cierre consisten en paneles deslizantes generalmente rígidos. Los paneles pueden ser de vidrio, y pueden estar montados sobre guías definidas en los montantes superiores e inferiores del marco. Un usuario puede deslizar uno o más de los paneles hasta una posición abierta en la que los paneles definen una apertura a través de la cual el usuario puede entrar o salir de la zona de la ducha. Alternativamente, el usuario puede deslizar uno o más de los paneles a una posición cerrada en la que los paneles encierran el área de la ducha, como para ducharse, o simplemente para ocultar el área de la ducha.[003] In some cases, these closing elements consist of generally rigid sliding panels. The panels can be made of glass, and can be mounted on guides defined in the upper and lower uprights of the frame. A user can slide one or more of the panels to an open position where the panels define an opening through which the user can enter or exit the shower area. Alternatively, the user can slide one or more of the panels to a closed position where the panels enclose the shower area, such as for showering, or simply to hide the shower area.

[004] Los paneles o mamparas de ducha existentes presentan diferentes problemas. Por ejemplo, los paneles de ducha pueden ser difíciles de limpiar. Los paneles pueden ser tan pesados que el correcto funcionamiento de los paneles entre las posiciones de apertura y cierre es engorroso. Además, los paneles de vidrio pueden romperse y causar daños a las personas que los rodean o a los objetos cercanos.[004] Existing shower screens or panels present different problems. For example, shower panels can be difficult to clean. The panels can be so heavy that proper operation of the panels between open and closed positions is cumbersome. In addition, the glass panels can break and cause damage to people around them or nearby objects.

[005] Se conocen recintos alternativos en los que el elemento de cierre está formado por una lámina o panel flexible, que puede ser de plástico, y que se enrolla y desenrolla de un tambor giratorio. Cuando el panel se enrolla en el tambor, se proporciona acceso libre a la zona interior del marco periférico. Alternativamente, el panel puede ser desenrollado del tambor para proporcionar el espacio de la bañera o ducha.[005] Alternative enclosures are known in which the closing element is formed by a flexible sheet or panel, which may be plastic, and which is rolled up and unrolled from a rotating drum. When the panel is wound on the drum, free access is provided to the inner area of the peripheral frame. Alternatively, the panel can be unrolled from the drum to provide the bath or shower space.

[006] En este tipo de mampara, la lámina flexible se enrolla sobre el tambor giratorio debido a la acción de los resortes de torsión precargados, que actúan sobre el tambor giratorio y predisponen el tambor para que gire en la dirección de rodadura de la lámina sobre el tambor.[006] In this type of screen, the flexible sheet is wound on the rotating drum due to the action of preloaded torsion springs, which act on the rotating drum and predispose the drum to rotate in the rolling direction of the sheet on the drum.

[007] En estos sistemas de cartuchos conocidos, el tambor giratorio, así como los medios que hacen girar el mismo para el enrollado y desenrollado de la hoja, están montados o forman parte de un perfil vertical o montante incluido en el marco periférico. El perfil incluye típicamente una ranura a través de la cual el panel flexible se extiende y se retrae.[007] In these known cartridge systems, the rotating drum, as well as the means that rotate it for winding and unwinding the sheet, are mounted on or form part of a vertical profile or upright included in the peripheral frame. The profile typically includes a slot through which the flexible panel extends and retracts.

[008] Los documentos WO02/065884, WO2004/054419, ES2020454, ES1033753, ES1034999 y ES1036044 describen ejemplos de mecanismos de cierre en los que los elementos causantes de la rotación del dispositivo de enrollado, así como la hoja flexible, están contenidos dentro o forman parte de uno de los montantes o perfiles verticales del marco periférico, que a su vez está fijado a las paredes laterales, tabiques o muros del edificio.[008] Documents WO02/065884, WO2004/054419, ES2020454, ES1033753, ES1034999 and ES1036044 describe examples of closing mechanisms in which the elements that cause the rotation of the winding device, as well as the flexible sheet, are contained within or they form part of one of the uprights or vertical profiles of the peripheral frame, which in turn is fixed to the side walls, partitions or walls of the building.

[009] Para mantener o reparar estos sistemas de cartuchos conocidos, suele ser necesario desmontar total o parcialmente el montante (que aloja los medios de rodadura), lo que a su vez requiere generalmente la retirada del marco periférico. Estas acciones son relativamente complejas y deben ser realizadas normalmente por un técnico cualificado. En algunos casos, es posible que el técnico cualificado ni siquiera pueda reparar la unidad, en cuyo caso todo el conjunto de la mampara debe ser retirado por completo y sustituido por un nuevo modelo de mampara. En otros casos, en los que algunas partes del sistema de cerramiento pueden ser susceptibles de ser reparadas o sustituidas, estas operaciones no pueden ser realizadas de forma sencilla o rápida, ni por los propios usuarios, sino que deben ser realizadas por personal profesional cualificado. El personal cualificado debe, en primer lugar, determinar el problema concreto y, a continuación, proceder a la reparación de la pieza. A menudo, el personal cualificado determina que la caja debe ser sustituida por una caja diferente de las muchas que hay en el mercado, con un coste elevado y después de un periodo de tiempo elevado. [009] To maintain or repair these known cartridge systems, it is often necessary to fully or partially disassemble the upright (which houses the rolling means), which in turn generally requires removal of the peripheral frame. These actions are relatively complex and should normally be performed by a qualified technician. In some cases, the qualified technician may not even be able to repair the unit, in which case the entire partition assembly must be completely removed and replaced with a new partition model. In other cases, in which some parts of the closing system can be repaired or replaced, these operations cannot be carried out easily or quickly, nor by the users themselves, but must be carried out by qualified professional personnel. Qualified personnel must first determine the specific problem and then repair the part. Qualified personnel often determine that the box must be replaced with a different box from the many on the market, at a high cost and after a long period of time.

[0010] En consecuencia, existe la necesidad de una solución para al menos uno de los problemas mencionados. Por ejemplo, existe una necesidad establecida de un sistema de cabina de ducha que tenga un panel extensible y retráctil, en el que el panel y otras partes del sistema puedan ser fácilmente reemplazados cuando se deterioren sin necesidad de un profesional cualificado.[0010] Accordingly, there is a need for a solution to at least one of the aforementioned problems. For example, there is an established need for a shower stall system having an extendable and retractable panel, where the panel and other parts of the system can be easily replaced when damaged without the need for a qualified professional.

Resumen de la invenciónSummary of the invention

[0011] La presente invención se dirige a un sistema de cerramiento que tiene un conjunto de cartuchos con un panel flexible reforzado, extensible y retráctil. El sistema de cerramiento incluye generalmente un conjunto de bastidor que tiene un conjunto de carril inferior y un conjunto de carril superior y un poste de guía montado de forma móvil en el conjunto de carril inferior y superior. El conjunto del cartucho está montado en el marco e incluye una carcasa exterior que tiene un tambor montado de forma giratoria dentro de la carcasa exterior para retener el panel flexible. El panel flexible puede estar dotado de un resorte para retraerse automáticamente en el cartucho y enrollarse en el tambor. Un poste de soporte está unido al poste principal y está montado de forma móvil sobre el panel flexible. El poste principal, el poste de soporte y el panel flexible son desplazables conjuntamente a lo largo de los conjuntos de carril superior e inferior. Los conjuntos de carril superior e inferior pueden incluir al menos un tapón configurado para bloquear el desplazamiento del poste de soporte en las zonas de esquina, de manera que al seguir tirando del poste principal se desconecta el poste principal del poste de soporte y se permite que el poste principal y el panel flexible avancen más allá de las zonas de esquina. El poste de soporte, a su vez, puede permanecer en las áreas de las esquinas y limitar el pandeo hacia adentro del panel flexible hacia el área de la ducha u otro espacio a ser cerrado por el panel flexible.[0011] The present invention is directed to an enclosure system that has a set of cartridges with a reinforced, extensible and retractable flexible panel. The enclosure system generally includes a frame assembly having a bottom and top rail assembly and a guide post movably mounted to the bottom and top rail assembly. The cartridge assembly is mounted to the frame and includes an outer shell having a drum rotatably mounted within the outer shell to retain the flexible panel. The flexible panel may be spring-loaded to automatically retract into the cartridge and roll onto the drum. A support post is attached to the main post and is movably mounted on the flexible panel. The main post, support post and flexible panel are movable together along the top and bottom rail assemblies. The top and bottom rail assemblies may include at least one stopper configured to block movement of the support post in the corner areas such that further pulling on the main post disconnects the main post from the support post and allows the post to move. the main post and the flexible panel advance beyond the corner zones. The support post, in turn, can remain in the corner areas and limit the inward sag of the flexible panel towards the shower area or other space to be enclosed by the flexible panel.

[0012] En una primera realización de la invención, un sistema de cerramiento para encerrar selectivamente una zona de ducha u otro espacio puede incluir un marco. El marco puede comprender un conjunto de carril superior y un conjunto de carril inferior dispuestos en una configuración espaciada entre sí y que se extiende horizontalmente a lo largo de un espacio. Cada uno de los conjuntos de carril superior e inferior puede incluir respectivos segmentos de carril lineal primero y segundo y una zona de esquina respectiva dispuesta entre los respectivos segmentos de carril lineal primero y segundo. El marco puede incluir además al menos un tapón en una o ambas zonas de esquina. El sistema de cerramiento puede comprender además un cartucho independiente soportado por el marco, el cartucho comprende una carcasa y un panel flexible extensible desde la carcasa y retráctil enrollándose dentro de ella para encerrar selectivamente el espacio. Un poste principal puede estar unido y extenderse a lo largo de un borde delantero del panel flexible situado fuera de la carcasa. El poste principal puede estar configurado para desplazarse a lo largo de los conjuntos de carril superior e inferior. Un poste de soporte puede acoplarse de forma desconectable al poste principal y estar dispuesto en un lado interior del panel flexible que da al espacio. El poste principal, el panel flexible y el poste de soporte unido al poste principal pueden desplazarse conjuntamente a lo largo de los primeros segmentos de carril lineales de los conjuntos de carril superior e inferior, y el al menos un tapón puede estar configurado para detener el desplazamiento del poste de soporte en las áreas de las esquinas. Con el poste de soporte detenido por el al menos un tapón en las áreas de las esquinas, el poste principal puede ser desconectado del poste de soporte tirando del poste principal, permitiendo el avance del poste principal y del panel flexible más allá de las áreas de las esquinas y a lo largo de los segundos segmentos de carril lineales de los conjuntos de carril superior e inferior. El poste de soporte en las áreas de esquina puede estar dispuesto en o próximo al lado interno del panel flexible limitando el pandeo hacia adentro de una porción del panel flexible localizado entre las áreas de esquina.[0012] In a first embodiment of the invention, an enclosure system for selectively enclosing a shower area or other space may include a frame. The frame may comprise a top rail assembly and a bottom rail assembly arranged in a configuration spaced apart from one another and extending horizontally across a space. Each of the upper and lower rail assemblies may include respective first and second linear rail segments and a respective corner area disposed between the respective first and second linear rail segments. The frame may further include at least one plug in one or both of the corner areas. The closure system may further comprise a separate cartridge supported by the frame, the cartridge it comprises a casing and a flexible panel extendable from the casing and retractable by rolling up within it to selectively enclose the space. A main post may be attached to and extend along a leading edge of the flexible panel located outside of the casing. The main post may be configured to travel along the top and bottom rail assemblies. A support post may be releasably coupled to the main post and disposed on an inner side of the flexible space-facing panel. The main post, the flexible panel and the support post attached to the main post may move together along the first linear rail segments of the upper and lower rail assemblies, and the at least one stopper may be configured to stop the displacement of the support post in the corner areas. With the support post stopped by the at least one stopper in the corner areas, the main post can be disconnected from the support post by pulling on the main post, allowing the main post and flexible panel to advance past the stop areas. the corners and along the second linear rail segments of the upper and lower rail assemblies. The support post in the corner areas may be disposed on or near the inner side of the flexible panel limiting inward buckling of a portion of the flexible panel located between the corner areas.

[0013] En un segundo aspecto, cada uno de los conjuntos de carril superior e inferior puede incluir un respectivo conjunto de esquina acoplable de forma desconectable del primer segmento de carril lineal y también del respectivo segundo segmento de carril lineal, en los conjuntos de carril superior e inferior. El conjunto de esquina respectivo puede proporcionar el área de esquina respectiva.[0013] In a second aspect, each of the upper and lower rail assemblies may include a respective corner assembly detachably engageable from the first linear rail segment and also from the respective second linear rail segment, in the rail assemblies upper and lower. The respective corner set can provide the respective corner area.

[0014] En otro aspecto, dicho al menos un tapón puede incluir un primer tapón en el conjunto de esquina del conjunto de carril superior y un segundo tapón en el conjunto de esquina del conjunto de carril inferior.[0014] In another aspect, said at least one plug may include a first plug at the corner assembly of the upper rail assembly and a second plug at the corner assembly of the lower rail assembly.

[0015] En otro aspecto, el poste de soporte puede incluir un carro superior, con al menos un rodillo superior y un carro inferior con al menos un rodillo inferior, dispuestos en los extremos opuestos superior e inferior de los carros. Al menos un rodillo superior y al menos un rodillo inferior pueden sobresalir hacia fuera en relación con un lado exterior del panel flexible opuesto al lado interior y pueden estar configurados para rodar a lo largo de los conjuntos de carril superior e inferior. Los rodillos superior e inferior pueden girar alrededor de sus respectivos ejes de rotación horizontales. El poste de soporte puede incluir además al menos un par de rodillos de panel. Cada par de rodillos de panel puede consistir en un primer rodillo de panel y un segundo rodillo de panel giratorios alrededor de un eje vertical respectivo y dispuestos en lados opuestos del poste de soporte en el lado interior del panel flexible. El panel flexible puede extenderse entre el al menos un par de rodillos de panel superiores e inferiores. Al menos un par de rodillos del panel puede entrar en contacto con el lado interior del panel flexible.[0015] In another aspect, the support post may include an upper carriage, with at least one upper roller, and a lower carriage with at least one lower roller, disposed at opposite upper and lower ends of the carriages. At least one upper roller and at least one lower roller may protrude outwardly relative to an outer side of the flexible panel opposite the inner side and may be configured to roll along the upper and lower rail assemblies. The upper and lower rollers can rotate about their respective horizontal axes of rotation. The support post may further include at least one pair of panel rollers. Each pair of panel rollers may consist of one first panel roller and a second panel roller rotatable about a respective vertical axis and arranged on opposite sides of the support post on the inner side of the flexible panel. The flexible panel may extend between the at least one pair of upper and lower panel rollers. At least one pair of panel rollers may contact the inner side of the flexible panel.

[0016] En otro aspecto, con el poste principal y el panel flexible avanzando más allá de las áreas de esquina y el poste de soporte detenido por el al menos un tapón, las primeras y segundas secciones del panel flexible que se extienden desde las áreas de esquina pueden mantenerse generalmente paralelas a los primeros y segundos segmentos de carril lineal, respectivamente, por al menos un par de rodillos de panel.[0016] In another aspect, with the main post and flexible panel advancing beyond the corner areas and the support post stopped by the at least one stopper, the first and second sections of the flexible panel extending from the corner areas The corner rollers may be held generally parallel to the first and second linear rail segments, respectively, by at least one pair of panel rollers.

[0017] En otro aspecto, el poste de soporte puede incluir un par superior de rodillos de panel dispuestos en el extremo superior de dicho poste y un par de rodillos de panel dispuestos en el extremo inferior del poste de soporte.[0017] In another aspect, the support post may include an upper pair of panel rollers disposed at the upper end of said support post and a pair of panel rollers disposed at the lower end of the support post.

[0018] En otro aspecto, los dos rodillos de panel superior y los rodillos de panel inferior pueden estar dispuestos en registro vertical entre sí.[0018] In another aspect, the two upper panel rollers and the lower panel rollers may be arranged in vertical register with one another.

[0019] En otro aspecto al menos cada rodillo superior incluye y arrastra un par de rodillos de panel verticales y cada rodillo inferior incluye y arrastra un par de rodillos de panel verticales[0019] In another aspect, at least each upper roller includes and drives a pair of vertical panel rollers and each lower roller includes and drives a pair of vertical panel rollers.

[0020] En otro aspecto, el par de rodillos de panel superiores pueden estar dispuestos más o menos separados uno del otro. El par de rodillos de panel inferiores pueden estar dispuestos más o menos separados el uno del otro. Preferentemente, el par de rodillos de panel superiores están dispuestos más separados entre sí que los rodillos de carril primero y segundo de cada par de rodillos de carril, y el par de rodillos de panel inferiores están dispuestos más separados entre sí que los rodillos de carril primero y segundo de cada par de rodillos de carril.[0020] In another aspect, the pair of upper panel rollers may be arranged more or less spaced apart from one another. The pair of lower panel rollers may be arranged more or less spaced apart from each other. Preferably, the upper pair of panel rollers are spaced further apart than the first and second rail rollers of each pair of rail rollers, and the lower pair of panel rollers are spaced further apart than the rail rollers. first and second of each pair of track rollers.

[0021] En otro aspecto, el poste de soporte puede estar dispuesto entre medio de los rodillos de panel teniendo a cada uno de ellos a cada lado, tanto en el extremo superior como en el extremo inferior del poste de soporte.[0021] In another aspect, the support post may be disposed between the panel rollers having each one on each side, both at the upper end and at the lower end of the support post.

[0022] En otro aspecto, el poste de soporte puede incluir un carro superior y un carro inferior. El poste de soporte conecta el carro superior y el carro inferior. Por lo menos un rodillo superior puede ser rotativo llevado por el carro superior y por lo menos un rodillo inferior puede ser rotativo llevado por el carro inferior y por lo menos un par de rodillos del panel puede ser rotativos llevado por sus respectivos carros.[0022] In another aspect, the support post may include a top carriage and a bottom carriage. The support post connects the upper carriage and the lower carriage. at least one upper roller may be rotatable carried by the upper carriage and at least one lower roller may be rotatable carried by the lower carriage and at least one pair of panel rollers may be rotatable carried by their respective carriages.

[0023] En otro aspecto, cada uno de los carros superior e inferior puede incluir una sección horizontal y una sección vertical respectivamente en forma de L. Por lo menos un rodillo superior y por lo menos un rodillo inferior pueden extenderse hacia fuera de la sección vertical de los carros superior e inferior. Al menos un par de rodillos de panel puede extenderse desde y entre las secciones horizontales del carro superior e inferior.[0023] In another aspect, each of the upper and lower carriages may include an L-shaped horizontal section and a vertical section, respectively. At least one upper roller and at least one lower roller may extend out of the section. vertical of the upper and lower carriages. At least one pair of panel rollers may extend from and between the upper and lower carriage horizontal sections.

[0024] En otro aspecto, por lo menos un par de rodillos del panel pueden estar en la sección horizontal del carro superior y un par de los rodillos del panel pueden estar en la sección horizontal del carro inferior.[0024] In another aspect, at least one pair of panel rollers may be in the horizontal section of the upper carriage and one pair of the panel rollers may be in the horizontal section of the lower carriage.

[0025] En otro aspecto más, dicho al menos un tapón puede incluir un primer tapón en el conjunto de esquina del conjunto de carril superior y un segundo tapón en el conjunto de esquina del conjunto de carril inferior, y los carros superior e inferior pueden incluir una barra de tope respectiva que sobresale de la porción vertical respectiva. Los primeros y segundos tapones pueden estar configurados para detener el desplazamiento del poste de soporte en las zonas de esquina mediante un contacto entre las barras de tope y los primeros y segundos tapones.[0025] In yet another aspect, said at least one plug may include a first plug at the corner assembly of the upper rail assembly and a second plug at the corner assembly of the lower rail assembly, and the upper and lower carriages may include a respective stop bar protruding from the respective vertical portion. The first and second plugs may be configured to stop the support post from moving in the corner areas by contact between the stop bars and the first and second plugs.

[0026] En otro aspecto, el poste de soporte puede acoplarse de forma desconectable al poste principal por una conexión de clip elástico.[0026] In another aspect, the support post may be releasably coupled to the main post by an elastic clip connection.

[0027] En otro aspecto, la conexión del clip elástico puede conectar un extremo inicial del poste de soporte con un extremo final del poste principal.[0027] In another aspect, the spring clip connection may connect a leading end of the support post with a trailing end of the main post.

[0028] En otro aspecto, una superficie externa del poste de soporte puede estar curvada hacia afuera al menos a lo largo de un lado del poste de soporte que enfrenta el lado interno del panel flexible.[0028] In another aspect, an outer surface of the support post may be curved outwardly along at least one side of the support post facing the inner side of the flexible panel.

[0029] En otro aspecto, el conjunto de cartucho puede estar acoplado de forma desconectable al marco.[0029] In another aspect, the cartridge assembly may be releasably coupled to the frame.

[0030] Estos y otros objetos, características y ventajas de la presente invención se harán más evidentes a partir de los dibujos adjuntos y la descripción detallada de las realizaciones preferidas, que siguen.[0030] These and other objects, features, and advantages of the present invention will become more apparent from the accompanying drawings and the detailed description of the preferred embodiments, which follow.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

[0031] Las realizaciones preferidas de la invención se describirán en lo sucesivo en conjunción con los dibujos adjuntos proporcionados para ilustrar y no limitar la invención, donde las designaciones similares denotan elementos similares, y en los cuales:[0031] Preferred embodiments of the invention will be described hereinafter in conjunction with the accompanying drawings provided to illustrate and not limit the invention, where like designations denote like elements, and in which:

[0032] La figura 1 presenta una vista isométrica superior y frontal de un sistema de cerramiento de acuerdo con una realización ilustrativa de la presente invención, el sistema de cerramiento que comprende un marco, un cartucho reemplazable unido al marco, y un panel flexible extensible desde el cartucho, el sistema de cerramiento mostrado en una primera posición o abierta en la que el panel flexible está completamente retraído dentro del cartucho;[0032] Figure 1 presents a top and front isometric view of an enclosure system according to an illustrative embodiment of the present invention, the enclosure system comprising a frame, a replaceable cartridge attached to the frame, and a flexible extensible panel. from the cartridge, the closure system shown in a first or open position in which the flexible panel is fully retracted within the cartridge;

[0033] la figura 2 presenta una vista isométrica superior y frontal del sistema de cerramiento de la figura 1 mostrado en una segunda posición, en la cual el panel flexible está parcialmente extendido a lo largo del marco del sistema de cerramiento;[0033] Figure 2 presents a top and front isometric view of the enclosure system of Figure 1 shown in a second position, in which the flexible panel is partially extended along the frame of the enclosure system;

[0034] la figura 3 presenta una vista isométrica superior y frontal del sistema de cerramiento de la figura 1 mostrada en una tercera posición, en la que el panel flexible está parcialmente extendido a lo largo del marco del sistema de cerramiento y un poste de soporte del sistema de cerramiento desplegado en una esquina del marco;[0034] Figure 3 presents a top and front isometric view of the enclosure system of Figure 1 shown in a third position, in which the flexible panel is partially extended along the frame of the enclosure system and a support post of the enclosure system deployed in a corner of the frame;

[0035] la figura 4 presenta una vista isométrica superior y frontal del sistema de cerramiento de la figura 1 mostrada en una cuarta posición totalmente cerrada, en la que el panel de ducha está completamente extendido y asegurado al marco de la cabina de ducha y encierra un área de ducha;[0035] Figure 4 presents a top and front isometric view of the enclosure system of Figure 1 shown in a fourth fully closed position, in which the shower panel is fully extended and secured to the frame of the shower cabin and encloses a shower area;

[0036] la figura 5 presenta una vista isométrica frontal de un primer poste del sistema de cerramiento de la figura 1, el cual incluye un ensamble de doble cerrojo y un par de rodillos de un sistema de rodillos del sistema de cerramiento;[0036] Figure 5 presents a front isometric view of a first post of the closing system of Figure 1, which includes a double latch assembly and a pair of rollers of a roller system of the closing system;

[0037] la figura 6 presenta una vista isométrica ampliada y explosionada de la parte frontal derecha del conjunto de doble pestillo de la figura 5; [0037] Figure 6 presents an enlarged and exploded isometric view of the right front part of the double latch assembly of Figure 5;

[0038] la figura 7 presenta una vista isométrica ampliada, superior y frontal del lado izquierdo del primer poste y del conjunto de doble pestillo de la figura 5 antes de encajar con un clip del conjunto de doble pestillo montado en el marco;[0038] Figure 7 presents an enlarged, top and front isometric view of the left side of the first post and double latch assembly of Figure 5 prior to engagement with a frame-mounted double latch assembly clip;

[0039] la figura 8 presenta una vista isométrica ampliada, superior, frontal del lado derecho del primer poste y el ensamble de doble cerradura de la figura 5 antes de engancharse con el clip del ensamble de doble cerradura montado en el marco;[0039] Figure 8 presents a front, top, enlarged isometric view of the right side of the first post and double-lock assembly of Figure 5 prior to engaging the frame-mounted double-lock assembly clip;

[0040] la figura 9 presenta una vista en alzado frontal del primer poste y el conjunto de doble pestillo de la figura 5, durante el enganche de un par de pestillos del conjunto de doble pestillo con el clip del conjunto de doble pestillo para asegurar el primer poste al marco;[0040] Figure 9 presents a front elevation view of the first post and the double latch assembly of Figure 5, during the engagement of a pair of latches of the double latch assembly with the clip of the double latch assembly to secure the first post to frame;

[0041] la figura 10 presenta una vista en elevación frontal del primer poste y el ensamble de doble cerrojo de la figura 5, durante el desenganche del par de pestillos del ensamble de doble cerrojo del clip del ensamble de doble cerrojo para liberar el primer poste del marco;[0041] Figure 10 presents a front elevation view of the first post and the double-bolt assembly of Figure 5, during the disengagement of the pair of latches of the double-bolt assembly from the clip of the double-bolt assembly to release the first post. of the frame;

[0042] la figura 11 presenta una vista isométrica superior y frontal de un segundo poste o poste de soporte del sistema de cerramiento ilustrado en la figura 1, incluyendo pares adicionales de rodillos de un sistema de rodillos del sistema de cerramiento y miembros de tope para limitar el desplazamiento del segundo poste a lo largo del marco;[0042] Figure 11 presents a top and front isometric view of a second post or support post of the enclosure system illustrated in Figure 1, including additional pairs of rollers of a system of rollers of the enclosure system and stop members for limit the displacement of the second post along the frame;

[0043] la figura 12 presenta una vista isométrica superior y trasera de un conjunto de carril inferior del marco del sistema de cerramiento de la figura 1, el conjunto de carril inferior incluye un tope de esquina;[0043] Figure 12 presents a top and rear isometric view of a lower rail assembly of the frame of the enclosure system of Figure 1, the lower rail assembly includes a corner stop;

[0044] la figura 13 presenta una vista isométrica frontal del ensamblaje del carril inferior de la figura 12;[0044] Figure 13 presents a front isometric view of the bottom rail assembly of Figure 12;

[0045] la figura 14 presenta una vista en planta de la sección superior del ensamblaje del carril inferior del marco y los primeros y segundos postes del sistema de cerramiento de la figura 1, ilustrando los postes de guía y de soporte combinados avanzando hacia el tope de esquina del ensamblaje del carril inferior;[0045] Figure 14 presents a plan view of the upper section of the assembly of the lower rail of the frame and the first and second posts of the enclosure system of Figure 1, illustrating the combined guide and support posts advancing towards the stop bottom rail assembly corner;

[0046] la figura 15 presenta una vista en planta superior de sección transversal, similar a la figura 14, ilustrando el poste principal pasando el tope de esquina del ensamble de carril inferior y el movimiento del poste de soporte siendo detenido por el tope de esquina del ensamble de carril inferior;[0046] Figure 15 presents a cross-sectional top plan view, similar to Figure 14, illustrating the main post passing the corner stop of the rail assembly bottom rail and support post movement being stopped by the corner stop of the bottom rail assembly;

[0047] la figura 16 presenta una vista transversal de una porción del ensamble del carril inferior del marco del sistema de cerramiento;[0047] Figure 16 presents a cross-sectional view of a portion of the assembly of the lower rail of the frame of the closing system;

[0048] la figura 17 presenta una vista transversal del ensamblaje del carril inferior con rodillos internos y externos el sistema de rodillos del segundo poste posicionado en el ensamblaje del carril inferior;[0048] Figure 17 presents a cross-sectional view of the lower rail assembly with internal and external rollers, the roller system of the second post positioned in the lower rail assembly;

[0049] la figura 18 presenta una vista isométrica frontal superior y desglosada del conjunto de cartuchos reemplazables del sistema de caja de la figura 1;[0049] Figure 18 presents an exploded top front isometric view of the set of replaceable cartridges of the box system of Figure 1;

[0050] la figura 19 presenta una vista isométrica frontal superior ampliada de un mecanismo de tensión del panel del conjunto de cartucho reemplazable de la figura 18;[0050] Figure 19 presents an enlarged top front isometric view of a panel tensioning mechanism of the replaceable cartridge assembly of Figure 18;

[0051] la figura 20 presenta una vista isométrica frontal superior ampliada de un área superior del mecanismo de tensión del resorte de la figura 19, con un mecanismo de tensión del resorte mostrado en una condición bajada o bloqueada;[0051] Figure 20 presents an enlarged top front isometric view of an upper area of the spring tension mechanism of Figure 19, with a spring tension mechanism shown in a lowered or locked condition;

[0052] la figura 21 presenta una vista isométrica frontal superior ampliada, similar a la figura 20, con el mecanismo de tensión del resorte mostrado en una condición elevada o desbloqueada para ajustar la pre-tensión del panel;[0052] Figure 21 presents an enlarged top front isometric view, similar to Figure 20, with the spring tension mechanism shown in a raised or unlocked condition for adjusting panel pre-tension;

[0053] la figura 22 presenta una vista transversal de elevación lateral de las áreas superior e inferior del conjunto de cartuchos reemplazables de la figura 18, con el mecanismo de tensión del resorte en la condición de desbloqueo;[0053] Figure 22 presents a cross-sectional side elevational view of the upper and lower areas of the replaceable cartridge assembly of Figure 18, with the spring tension mechanism in the unlocked condition;

[0054] la figura 23 presenta una vista de elevación lateral en sección transversal de una porción inferior del mecanismo de tensión del resorte, ilustrando un conector de resorte inferior del mecanismo de tensión de resorte posicionado dentro de un tambor del conjunto de cartucho reemplazable;[0054] Figure 23 presents a cross-sectional side elevational view of a lower portion of the spring tension mechanism, illustrating a lower spring connector of the spring tension mechanism positioned within a drum of the replaceable cartridge assembly;

[0055] la figura 24 presenta una vista en planta superior del conjunto de cartucho reemplazable de la figura 18, con el mecanismo de tensión en la condición de bloqueo; [0055] Figure 24 presents a top plan view of the replaceable cartridge assembly of Figure 18, with the tension mechanism in the locked condition;

[0056] la figura 25 presenta una vista en planta superior, similar a la figura 24, del conjunto de cartucho reemplazable de la figura 18, con el mecanismo de tensión en la condición de desbloqueo durante el pretensado del tambor del conjunto de cartucho reemplazable;[0056] Figure 25 presents a top plan view, similar to Figure 24, of the replaceable cartridge assembly of Figure 18, with the tension mechanism in the unlocked condition during pre-tensioning of the drum of the replaceable cartridge assembly;

[0057] la figura 26 presenta una sección transversal superior, vista isométrica frontal del ensamblaje de cartucho reemplazable de la figura 18, el ensamblaje de cartucho mostrado en una condición inicial correspondiente a la posición abierta del sistema de cerramiento mostrado en la figura 1;[0057] Figure 26 presents a top cross section, front isometric view of the replaceable cartridge assembly of Figure 18, the cartridge assembly shown in an initial condition corresponding to the open position of the closure system shown in Figure 1;

[0058] la figura 27 presenta una vista de elevación lateral de la sección transversal del ensamblaje del cartucho reemplazable de la figura 18 en la condición inicial de la figura 26;[0058] Figure 27 presents a cross-sectional side elevational view of the replaceable cartridge assembly of Figure 18 in the initial condition of Figure 26;

[0059] la figura 28 presenta una vista de elevación lateral en sección transversal, similar a la figura 27, del conjunto de cartucho reemplazable ensamblado de la figura 18, donde el cartucho reemplazable está dispuesto en una condición final correspondiente a la posición cerrada del sistema de cerramiento mostrado en la figura 4;[0059] Figure 28 presents a cross-sectional side elevation view, similar to Figure 27, of the assembled replaceable cartridge assembly of Figure 18, where the replaceable cartridge is arranged in a final condition corresponding to the closed position of the system enclosure shown in Figure 4;

[0060] la figura 29 presenta una vista en alzado lateral en sección transversal del conjunto de cartucho reemplazable ensamblado de acuerdo con otra realización de la invención, el conjunto de cartucho incluye mecanismos de tensión superior e inferior, cada uno de los cuales incluye un mecanismo de amortiguación respectivo;[0060] Figure 29 presents a cross-sectional side elevation view of the replaceable cartridge assembly assembled according to another embodiment of the invention, the cartridge assembly includes upper and lower tension mechanisms, each of which includes a mechanism respective damping;

[0061] la figura 30 presenta una vista en planta superior de un extremo interior del panel de ducha del sistema de mampara acoplado con el tambor del sistema de mampara de la figura 18;[0061] Figure 30 presents a top plan view of an inner end of the shower panel of the partition system coupled with the drum of the partition system of Figure 18;

[0062] la figura 31 presenta una vista isométrica superior y frontal de un sistema de rampa plegable para su uso con el carril inferior del sistema de cerramiento divulgado, el sistema de rampa plegable se muestra en una condición completamente plegada sobre el carril inferior;[0062] Figure 31 presents a top and front isometric view of a collapsible ramp system for use with the bottom rail of the disclosed enclosure system, the collapsible ramp system is shown in a fully folded condition on the bottom rail;

[0063] la figura 32 presenta una vista isométrica frontal, similar a la figura 31, del sistema de rampa plegable en una condición desplegada;[0063] Figure 32 presents a front isometric view, similar to Figure 31, of the collapsible ramp system in an unfolded condition;

[0064] la figura 33 presenta una vista de elevación lateral de sección transversal, tomada a lo largo del plano de sección 33-33 indicado en la figura 31; y [0064] Figure 33 presents a cross-sectional side elevation view, taken along the sectional plane 33-33 indicated in Figure 31; Y

[0065] la figura 34 presenta una vista de elevación lateral de sección transversal, tomada a lo largo del plano de sección 34-34 indicado en la figura 32.[0065] Figure 34 presents a cross-sectional side elevation view, taken along the section plane 34-34 indicated in Figure 32.

[0066] Los números de referencia semejantes se refieren a partes semejantes en las diversas vistas de los dibujos.[0066] Like reference numerals refer to like parts throughout the several views of the drawings.

Descripción detalladaDetailed description

[0067] La siguiente descripción detallada es de naturaleza meramente ejemplar y no pretende limitar las realizaciones descritas o la aplicación y usos de las mismas. Tal como se utiliza en el presente documento, la palabra "ejemplar" o "ilustrativo" significa "que sirve de ejemplo, instancia o ilustración". Cualquier implementación descrita aquí como "ejemplar" o "ilustrativa" no debe interpretarse necesariamente como preferida o ventajosa sobre otras implementaciones. Todas las implementaciones descritas a continuación son implementaciones ejemplares proporcionadas para permitir a los expertos en la materia hacer o utilizar las realizaciones de la divulgación y no pretenden limitar el alcance de la divulgación, que se define por las reivindicaciones. A los efectos de la descripción en el presente documento, los términos "superior", "inferior", "izquierda", "trasera", "derecha", "frontal", "vertical", "horizontal" y sus derivados se refieren a la invención tal como está orientada en la figura 1. Además, no hay intención de estar obligado por ninguna teoría expresa o implícita presentada en el campo técnico precedente, los antecedentes, el breve resumen o la siguiente descripción detallada. También debe entenderse que los dispositivos y procesos específicos ilustrados en los dibujos adjuntos, y descritos en la siguiente especificación, son simplemente realizaciones ejemplares de los conceptos inventivos definidos en las reivindicaciones adjuntas. Por lo tanto, las dimensiones específicas y otras características físicas relacionadas con las realizaciones aquí divulgadas no deben considerarse como limitantes, a menos que las reivindicaciones indiquen expresamente lo contrario.[0067] The following detailed description is merely exemplary in nature and is not intended to limit the disclosed embodiments or the application and uses thereof. As used herein, the word "exemplary" or "illustrative" means "serving as an example, instance, or illustration." Any implementation described herein as "exemplary" or "illustrative" should not necessarily be construed as being preferred or advantageous over other implementations. All implementations described below are exemplary implementations provided to enable those skilled in the art to make or use the embodiments of the disclosure and are not intended to limit the scope of the disclosure, which is defined by the claims. For purposes of description herein, the terms "top", "bottom", "left", "rear", "right", "front", "vertical", "horizontal" and their derivatives refer to the invention as oriented in Fig. 1. Furthermore, there is no intention to be bound by any express or implied theory presented in the foregoing technical field, background, brief summary, or detailed description that follows. It is also to be understood that the specific devices and processes illustrated in the accompanying drawings, and described in the following specification, are merely exemplary embodiments of the inventive concepts defined in the appended claims. Therefore, specific dimensions and other physical characteristics related to the embodiments disclosed herein should not be construed as limiting, unless the claims expressly state otherwise.

[0068] La presente invención está dirigida a un sistema de cerramiento que incorpora un conjunto de cartucho reemplazable, que incluye un cartucho que alberga un panel de cerramiento extensible y retráctil. El sistema de cerramiento puede ser utilizado, por ejemplo y sin limitación, para encerrar una zona de ducha o baño dentro de una casa o en otra instalación, de tal manera que la zona de ducha o baño pueda ser utilizada con privacidad. [0068] The present invention is directed to an enclosure system incorporating a replaceable cartridge assembly, including a cartridge that houses an extendable and retractable enclosure panel. The enclosure system may be used, for example and without limitation, to enclose a shower or bath area within a home or other facility such that the shower or bath area can be used with privacy.

[0069] Las ilustraciones de las figuras 1-4 presentan un sistema de cerramiento 100 de acuerdo con una realización ejemplar de la presente invención para su uso, por ejemplo y sin limitación, en una cabina o área de ducha 1000. Con referencia inicialmente a la figura 1, el sistema de cerramiento 100 incluye un cartucho reemplazable y un conjunto de panel 110, que comprende un conjunto de cartucho 112 montado en un marco 114 del sistema de cerramiento 100. El conjunto de cartucho y panel reemplazable 110 incluye además una lámina o panel de cerramiento flexible 116 que se aloja inicialmente dentro del conjunto de cartucho 112 y que es extensible y retráctil desde el mismo a lo largo del marco 114 para formar un cerramiento dentro del área de ducha 1000 para contener el agua de la ducha (no mostrada) y evitar que el agua se pulverice fuera del área cerrada, y para proporcionar privacidad a una persona que se ducha dentro del área de ducha 1000.[0069] The illustrations of Figures 1-4 present an enclosure system 100 according to an exemplary embodiment of the present invention for use, for example and without limitation, in a shower stall or area 1000. With reference initially to 1, the enclosure system 100 includes a replaceable cartridge and panel assembly 110, comprising a cartridge assembly 112 mounted in a frame 114 of the enclosure system 100. The replaceable cartridge and panel assembly 110 further includes a sheet o flexible enclosure panel 116 that is initially housed within cartridge assembly 112 and is extendable and retractable therefrom along frame 114 to form an enclosure within shower area 1000 to contain shower water (not shown) and prevent water from spraying out of the enclosed area, and to provide privacy for a person showering within the shower area 1000.

[0070] El conjunto de panel y cartucho reemplazable 110 incluye además un primer poste principal 118 y un segundo poste de soporte 120. El poste principal 118 está fijado al panel flexible 116 y es operable por un usuario para extender y retraer el panel flexible 116 dentro y fuera del conjunto de cartucho 112. El poste de soporte 120 soporta el panel flexible 116 durante el movimiento o posicionamiento del panel flexible 116 a lo largo del marco 114 como se discute en más detalle a continuación. El panel flexible 116, junto con el poste principal 118 y el poste de soporte 120, son movibles a lo largo de un conjunto de carril inferior 122 del marco 114 y un conjunto de carril superior 124 opuesto y espaciado del marco 114.[0070] The panel and replaceable cartridge assembly 110 further includes a first main post 118 and a second support post 120. The main post 118 is attached to the flexible panel 116 and is operable by a user to extend and retract the flexible panel 116. into and out of cartridge assembly 112. Support post 120 supports flexible panel 116 during movement or positioning of flexible panel 116 along frame 114 as discussed in more detail below. Flexible panel 116, along with main post 118 and support post 120, are movable along a bottom rail assembly 122 of frame 114 and an opposing and spaced top rail assembly 124 of frame 114.

[0071] Para soportar los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124, respectivamente, en una posición espaciada entre sí, el marco 114 del sistema de cerramiento 100 puede incluir un primer soporte vertical 126 y un segundo soporte vertical 128. El conjunto de carril inferior 122 y el conjunto de carril superior 124 pueden fijarse o montarse en los soportes verticales primero y segundo 126 y 128, respectivamente, para formar un marco 114 generalmente rígido.[0071] To support the lower and upper rail assemblies 122 and 124, respectively, in a position spaced apart from one another, the frame 114 of the enclosure system 100 may include a first upright support 126 and a second upright support 128. The assembly of lower rail 122 and upper rail assembly 124 may be attached or mounted to first and second uprights 126 and 128, respectively, to form a generally rigid frame 114.

[0072] El poste principal 118 del cartucho reemplazable y el ensamblaje de panel 110 es movible a lo largo y guiado por los ensamblajes de carril inferior y superior 122 y 124 para arrastrar el panel flexible 116 a lo largo de los ensamblajes de carril inferior y superior 122 y 124, como se muestra en las figuras 1-4. Un tirón suficiente del poste 118 y, en consecuencia, del panel flexible 116 fijado al mismo, hace que el panel flexible 116 alcance finalmente una posición cerrada en la que el panel flexible 116 encierra el área de la ducha 1000, como se muestra en la figura 4. Para evitar que el panel flexible 116 en la posición cerrada de la figura 4 se abra inadvertidamente, el poste principal 118 incluye un conjunto de pestillo 130 que se puede enganchar de forma liberable con una superficie interior del segundo soporte vertical 128 para asegurar de forma liberable el poste principal 118 al segundo soporte vertical 128 y así asegurar el panel flexible 116 en una condición extendida con respecto al marco 114, o posición cerrada del panel flexible 116. Como se muestra además en las figuras 1-4, se proporciona una manija 134 en el poste principal 118 para facilitar el movimiento manual del poste principal 118, y por lo tanto del panel flexible 116, a lo largo de los conjuntos de carriles inferiores y superiores 122 y 124, respectivamente.[0072] The main post 118 of the replaceable cartridge and panel assembly 110 is movable along and guided by the lower and upper rail assemblies 122 and 124 to draw the flexible panel 116 along the lower and upper rail assemblies. top 122 and 124, as shown in Figures 1-4. A sufficient pull on the post 118, and consequently on the flexible panel 116 affixed thereto, causes the flexible panel 116 to eventually reach a closed position in which the flexible panel 116 encloses the shower area 1000, as shown in Fig. Figure 4. To prevent the flexible panel 116 in the closed position of Figure 4 is inadvertently opened, the main post 118 includes a latch assembly 130 releasably engageable with an interior surface of the second upright 128 to releasably secure the main post 118 to the second upright 128 and so securing the flexible panel 116 in an extended condition with respect to the frame 114, or closed position of the flexible panel 116. As further shown in Figures 1-4, a handle 134 is provided on the main post 118 to facilitate movement. guide the main post 118, and thus the flexible panel 116, along the lower and upper rail assemblies 122 and 124, respectively.

[0073] Como se ha indicado anteriormente, el sistema de cerramiento 100 puede proporcionarse para su uso en el cerramiento de una cabina o área de ducha 1000 del tipo que se encuentra típicamente en hogares, edificios de oficinas y tiendas y similares. Además, el sistema de cerramiento 100 puede utilizarse en zonas de ducha exteriores, como las de las piscinas públicas o las zonas de playa, o en lugares exteriores privados adyacentes a la piscina o la casa del propietario. En otras aplicaciones, el sistema de cerramiento 100 puede utilizarse para cerrar cualquier tipo de área, ya sea para ducharse, bañarse o para otros usos. Para simplificar, la presente descripción detallada se referirá principalmente a las áreas de ducha, baño u otras áreas húmedas; sin embargo, a menos que se exprese lo contrario, los términos "ducha" o "baño" deben entenderse como no limitantes y que abarcan cualquier área capaz de ser encerrada por la invención.[0073] As noted above, the enclosure system 100 may be provided for use in enclosing a shower stall or area 1000 of the type typically found in homes, office buildings, and stores and the like. In addition, the enclosure system 100 can be used in outdoor shower areas, such as those at public pools or beach areas, or in private outdoor locations adjacent to the pool or owner's home. In other applications, the enclosure system 100 can be used to enclose any type of area, whether for showering, bathing, or other uses. For simplicity, this detailed description will primarily refer to shower, bath, or other wet areas; however, unless otherwise stated, the terms "shower" or "bath" should be understood as not being limiting and encompassing any area capable of being enclosed by the invention.

[0074] Con referencia a la figura 1, el área de ducha 1000 puede incluir un piso 1100 y una o más paredes, tales como, pero no limitadas a, una primera pared 1120 y una segunda pared 1130. El marco 114 del sistema de mampara 100 divulgado está montado en el área de ducha 1000 y el conjunto de cartucho y panel reemplazable 110 está montado de forma removible en el marco 114, de tal manera que el conjunto de cartucho y panel reemplazable 110 puede ser retirado del marco 114 para su reemplazo en caso de daño o desgaste excesivo del panel flexible 116 y/o otros componentes del conjunto de cartucho y panel reemplazable 110.[0074] Referring to Figure 1, the shower area 1000 may include a floor 1100 and one or more walls, such as, but not limited to, a first wall 1120 and a second wall 1130. The frame 114 of the shower system The disclosed partition 100 is mounted in the shower area 1000 and the cartridge and replaceable panel assembly 110 is removably mounted in the frame 114, such that the cartridge and replaceable panel assembly 110 can be removed from the frame 114 for disposal. replacement in the event of damage or excessive wear to the flexible panel 116 and/or other components of the replaceable panel and cartridge assembly 110.

[0075] El marco 114 del sistema de cerramiento 100 divulgado puede estar fijado al área de la ducha 1000 asegurando el conjunto de carril inferior 122 del marco 114 a una superficie superior 1140 del piso 1100, a un borde superior de una bañera (no mostrado), o a otra estructura aplicable de soporte del marco. Además, el primer soporte vertical 126 del bastidor 114 puede estar fijado a una superficie exterior 1150 de la primera pared 1120 y el segundo soporte vertical 128 del bastidor 114 está fijado a una superficie exterior 1160 de la segunda pared 1130. El conjunto de carril superior 124 puede ser soportado entre los primeros y segundos soportes verticales 126 y 128, respectivamente, como se muestra. Alternativa o adicionalmente, el conjunto de carril superior 124 puede ser asegurado a un techo del área de ducha 1000.[0075] The frame 114 of the disclosed enclosure system 100 may be attached to the shower area 1000 by securing the bottom rail assembly 122 of the frame 114 to a top surface 1140 of the floor 1100, to a top edge of a bathtub (not shown). ), or other applicable frame support structure. In addition, the first vertical support 126 of the frame 114 may be attached to an outer surface 1150 of the first wall 1120 and the second upright support 128 of frame 114 is attached to an outer surface 1160 of second wall 1130. Top rail assembly 124 may be supported between first and second upright supports 126 and 128, respectively, as shown. Alternatively or additionally, the head rail assembly 124 may be secured to a shower area ceiling 1000.

[0076] Volviendo a la figura 2, los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124, respectivamente, pueden ser rectos, curvos, en ángulo, o combinaciones de los mismos, dependiendo del tipo de instalación y la forma del área de la ducha 1000 (figura 1). En algunas realizaciones, el conjunto de carril inferior 122 y/o el conjunto de carril superior 124 pueden ser ajustables en longitud, para facilitar la instalación del sistema de mampara 100 en diferentes áreas de ducha 1000 u otras áreas. En otras realizaciones, el conjunto de carril inferior 122 y/o el conjunto de carril superior 124 pueden tener una longitud predeterminada.[0076] Returning to Figure 2, the lower and upper rail assemblies 122 and 124, respectively, can be straight, curved, angled, or combinations thereof, depending on the type of installation and the shape of the shower area. 1000 (figure 1). In some embodiments, the lower rail assembly 122 and/or the upper rail assembly 124 may be adjustable in length, to facilitate installation of the partition system 100 in different shower areas 1000 or other areas. In other embodiments, the lower rail assembly 122 and/or the upper rail assembly 124 may have a predetermined length.

[0077] Por ejemplo, en la realización ilustrada, los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124 son angulares, y tanto el conjunto de carril inferior 122 como el conjunto de carril superior 124 son ajustables en longitud. El conjunto de carril inferior 122 de la presente realización incluye un primer segmento o conjunto de carril lineal 136, un segundo segmento o conjunto de carril lineal 138, y una pieza de esquina o conjunto 140 que intermedia los primeros y segundos conjuntos de carril lineal extensible 136 y 138, respectivamente. Del mismo modo, el conjunto de carril superior 124 incluye un primer segmento o conjunto de carril lineal 142, un segundo segmento o conjunto de carril lineal 144, y una pieza o conjunto de esquina 146 intermedia entre los conjuntos de carril lineal extensible primero y segundo 142 y 144, respectivamente. Los primeros y segundos conjuntos de carril lineal 136 y 138 del conjunto de carril inferior 122 y los primeros y segundos conjuntos de carril lineal 142 y 144 del conjunto de carril superior 124 de la presente realización son ajustables en longitud, de manera que pueden extenderse y comprimirse para permitir que el marco 114 se ajuste para adaptarse a un área de ducha de tamaño específico 1000, como se discute en más detalle a continuación.[0077] For example, in the illustrated embodiment, the lower and upper rail assemblies 122 and 124 are angular, and both the lower rail assembly 122 and the upper rail assembly 124 are adjustable in length. The lower rail assembly 122 of the present embodiment includes a first linear rail segment or assembly 136, a second linear rail segment or assembly 138, and a corner piece or assembly 140 intermediate the first and second extendable linear rail assemblies. 136 and 138, respectively. Likewise, the upper rail assembly 124 includes a first linear rail segment or assembly 142, a second linear rail segment or assembly 144, and a corner piece or assembly 146 intermediate between the first and second extendable linear rail assemblies. 142 and 144, respectively. The first and second linear rail assemblies 136 and 138 of the lower rail assembly 122 and the first and second linear rail assemblies 142 and 144 of the upper rail assembly 124 of the present embodiment are adjustable in length such that they can be extended and be compressed to allow frame 114 to adjust to fit a specific sized shower area 1000, as discussed in more detail below.

[0078] Como se ha indicado anteriormente, el cartucho reemplazable y el conjunto de panel 110 incluyen dos postes móviles, a saber, el poste principal 118 y el poste de soporte 120. Inicialmente, el poste de soporte 120 está unido al poste principal 118 y es retirado hacia adelante junto con el poste principal 118 y el panel flexible 120 (figuras 1 y 2). A medida que el poste de soporte 120 alcanza el área de la esquina (es decir, el área de los conjuntos de esquina 140 y 146), el poste de soporte 120 se detiene de tal manera que el poste de soporte 120 permanece en dicha área como el poste principal 118 mientras el panel flexible 116 continúa siendo jalado hacia la posición cerrada (como se muestra en las figuras 3 y 4). Para detener el movimiento del poste de soporte 120 a lo largo de los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124 en los respectivos conjuntos de esquina 140 y 146, uno o ambos conjuntos de esquina inferior 140 y el conjunto de esquina superior 146 incluyen un tapón saliente o pasador de retención 148 configurado para encajar con, y bloquear el movimiento hacia adelante, de una barra de tope saliente 150 correspondiente comprendida en el poste de soporte 120, todo lo cual se describe con mayor detalle a continuación. Una vez que el poste de soporte 120 se detiene en los ensambles de esquina 140 y 146 de los ensambles de carril inferior y superior 122 y 124, el poste de soporte 120 proporciona soporte de respaldo al panel flexible 116 en los ensambles de esquina 140 y 146 para evitar que el panel flexible 116 se hunda o se arquee a medida que el panel flexible 116 se dibuja alrededor de las esquinas formadas en los ensambles de carril inferior y superior 122 y 124, respectivamente, como se muestra en la figura 3, y una vez que el panel flexible 116 está dispuesto en la posición cerrada de la figura 4.[0078] As noted above, the replaceable cartridge and panel assembly 110 includes two movable posts, namely main post 118 and support post 120. Initially, support post 120 is attached to main post 118. and is withdrawn forward together with the main post 118 and the flexible panel 120 (FIGS. 1 and 2). As support post 120 reaches the corner area (i.e., the area of corner assemblies 140 and 146), support post 120 stops such that the support post 120 remains in that area as main post 118 while flexible panel 116 continues to be pulled toward the closed position (as shown in Figures 3 and 4). To stop the movement of the support post 120 along the lower and upper rail assemblies 122 and 124 at the respective corner assemblies 140 and 146, one or both of the lower corner assemblies 140 and the upper corner assembly 146 include a protruding plug or retaining pin 148 configured to engage with, and block forward movement of, a corresponding protruding stop bar 150 comprised in support post 120, all of which are described in greater detail below. Once the support post 120 stops at the corner assemblies 140 and 146 of the lower and upper rail assemblies 122 and 124, the support post 120 provides back support to the flexible panel 116 at the corner assemblies 140 and 146 to prevent the flexible panel 116 from sagging or bowing as the flexible panel 116 is drawn around the corners formed in the lower and upper rail assemblies 122 and 124, respectively, as shown in Figure 3, and once the flexible panel 116 is arranged in the closed position of figure 4.

[0079] Refiriéndose ahora a las figuras 1-4, e inicialmente con respecto a la figura 1, en el uso básico, el conjunto de cartucho 112 está montado de forma liberable en el primer soporte vertical 126 y el panel flexible 116 está inicialmente retenido de forma sustancial dentro del conjunto de cartucho 112. El poste principal y los postes de soporte 118 y 120, respectivamente, se colocan adyacentes al conjunto de cartucho 112, con el poste de soporte 120 conectado de forma segura al poste principal 118, como se explica a continuación. El panel flexible 116 se fija al poste principal 118 de manera conocida.[0079] Referring now to Figures 1-4, and initially with respect to Figure 1, in basic use, cartridge assembly 112 is releasably mounted to first upright 126 and flexible panel 116 is initially retained. substantially within cartridge assembly 112. Main post and support posts 118 and 120, respectively, are positioned adjacent to cartridge assembly 112, with support post 120 securely connected to main post 118, as shown. explains below. Flexible panel 116 is attached to main post 118 in a known manner.

[0080] La zona de ducha 1000 es accesible entrando en la zona de ducha 1000 a través del marco abierto 114. Una vez que una persona se ha posicionado dentro del área de ducha 1000, el panel flexible 116 es extraído del conjunto de cartucho 112 (por ejemplo, por dicha persona tirando del mango 134) para encerrar el área de ducha. Al tirar de la manija 134, el poste principal 118 es jalado a lo largo del primer ensamble de carril lineal 136 del ensamble de carril inferior 122 y el primer ensamble de carril lineal 142 del ensamble de carril superior 124 para mover el panel flexible 116 en la dirección de la flecha "A" mostrada en las figuras 1 y 2. Este avance del panel flexible 116 es facilitado por el uso de la manija 134 en el poste principal 118.[0080] Shower area 1000 is accessible by entering shower area 1000 through open frame 114. Once a person has positioned themselves within shower area 1000, flexible panel 116 is removed from cartridge assembly 112. (eg, by said person pulling handle 134) to enclose the shower area. By pulling handle 134, main post 118 is pulled along first linear rail assembly 136 of lower rail assembly 122 and first linear rail assembly 142 of upper rail assembly 124 to move flexible panel 116 in the direction of arrow "A" shown in Figures 1 and 2. This advancement of the flexible panel 116 is facilitated by the use of the handle 134 on the main post 118.

[0081] Con referencia a las figuras 2 y 3, el tirar continuamente de la manija 134 causa que el poste de soporte 118 y el panel flexible 116 sean jalados conjuntamente alrededor de los ensambles de esquina 140 y 146 en la dirección de la flecha "B" hacia el segundo soporte vertical 128. A medida que el poste de soporte 120 llega a los conjuntos de esquina 140 y 146 de los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124, respectivamente, la barra de tope 150 del poste de soporte 120 se engancha con el pasador de retención 148 del conjunto de esquina inferior 140 y se evita que se mueva más a lo largo de los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124. Cabe señalar que, como se describirá con más detalle a continuación, un pasador de retención similar 148 puede ser proporcionado alternativamente o adicionalmente en el conjunto de esquina superior 146 y una barra de tope similar puede ser proporcionada en el extremo superior del poste de soporte 120. Cuando el poste de soporte 120 se detiene por el pasador de retención 148, al continuar tirando de la manija 134 del poste principal 118 se libera el poste principal 118 de su compromiso liberable con el poste de soporte 120, dejando el poste de soporte 120 en posición en los conjuntos de esquina 140 y 146, como se muestra en la figura 3. El poste de soporte 120, ahora posicionado en la curva o esquina en el marco 114, provee un soporte vertical para que el panel flexible 116 gire la esquina y no se hunda o flexione hacia adentro al pasar por la esquina en el marco 114.[0081] Referring to Figures 2 and 3, continuously pulling handle 134 causes support post 118 and flexible panel 116 to be pulled together around the corner assemblies 140 and 146 in the direction of arrow "B" toward the second upright support 128. As support post 120 reaches corner assemblies 140 and 146 of bottom and top rail assemblies 122 and 124 , respectively, stop bar 150 of support post 120 engages retaining pin 148 of lower corner assembly 140 and is prevented from moving further along lower and upper rail assemblies 122 and 124. It fits Note that, as will be described in more detail below, a similar retaining pin 148 may alternatively or additionally be provided in the upper corner assembly 146 and a similar stop bar may be provided in the upper end of the support post 120. When support post 120 is stopped by retaining pin 148, continuing to pull handle 134 on main post 118 releases main post 118 from its releasable engagement with support post. support post 120, leaving support post 120 in position at corner assemblies 140 and 146, as shown in Figure 3. Support post 120, now positioned at the bend or corner in frame 114, provides vertical support so that the flexible panel 116 turns the corner and does not sag or flex inward as it passes the corner in the frame 114.

[0082] Como se muestra en la figura 4, el tirar continuamente de la manija 134 hace que el poste principal 118 continúe moviéndose a lo largo del segundo conjunto de carril lineal 138 del conjunto de carril inferior 122 y el segundo conjunto de carril lineal 144 del conjunto de carril superior 124 hasta que el poste principal 118 enganche el segundo soporte vertical 128. El conjunto de pestillo 130, colocado en el poste principal 118, puede engancharse con el borde interior 132 del segundo soporte vertical 128 para bloquear el poste principal 118 al segundo poste vertical 128 de una manera que se describe con más detalle a continuación.[0082] As shown in Figure 4, continuously pulling handle 134 causes main post 118 to continue to move along second linear rail assembly 138, lower rail assembly 122, and second linear rail assembly 144. of the top rail assembly 124 until the main post 118 engages the second upright support 128. The latch assembly 130, positioned on the main post 118, can engage with the inner edge 132 of the second upright support 128 to lock the main post 118 to the second vertical post 128 in a manner described in more detail below.

[0083] Una vez que el usuario ha completado su ducha, el ensamblaje del pestillo 130 puede ser desenganchado del segundo soporte vertical 128 y el mango 134 agarrado para invertir el proceso tirando del mango 134 y moviendo el poste principal 118 hacia atrás en la dirección de la flecha "C". El poste principal 118 puede ser movido hacia atrás a lo largo de los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124 hasta que vuelva a engancharse con el poste de soporte 120, de manera que el poste principal 118 y el poste de soporte 120 se reconecten y se muevan conjuntamente con el panel flexible 116 a lo largo de los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124. El movimiento adicional del poste principal 118 mueve el poste principal 118 y el poste de soporte 120 hacia el conjunto de cartucho 112. El panel flexible 116 se predispone hacia adentro con respecto al conjunto de cartucho 112 para atraer el panel flexible 116 hacia el conjunto de cartucho 112 y evitar que el panel flexible 116 se amontone a medida que los postes de guía y de soporte 118 y 120, respectivamente, se mueven de vuelta a sus posiciones originales adyacentes al conjunto de cartucho 112.[0083] Once the user has completed their shower, the latch assembly 130 can be disengaged from the second upright support 128 and the handle 134 grasped to reverse the process by pulling on the handle 134 and moving the main post 118 back in the direction of the arrow "C". Main post 118 can be moved back along bottom and top rail assemblies 122 and 124 until it re-engages support post 120, such that main post 118 and support post 120 reconnect. and move in conjunction with flexible panel 116 along upper and lower rail assemblies 122 and 124. Further movement of main post 118 moves main post 118 and support post 120 toward cartridge assembly 112. flexible panel 116 biases inwardly relative to cartridge assembly 112 to attract flexible panel 116 toward cartridge assembly 112 and prevent flexible panel 116 from bunching as guide and support posts 118 and 120, respectively, move back to their original positions adjacent cartridge assembly 112 .

[0084] Los componentes del sistema de cerramiento 100, incluyendo el conjunto de cartucho 112, el marco 114, el panel flexible 116, el poste principal 118 y el poste de soporte 120, pueden estar formados de una variedad de materiales. Por ejemplo, el panel flexible 116 puede estar formado por una variedad de polímeros y plásticos sintéticos y puede ser opaco o transparente. En algunas realizaciones, como por ejemplo para aplicaciones de ducha y baño, el panel flexible 116 es impermeable y proporciona una barrera de agua. El marco 114, junto con el poste principal 118 y el poste de soporte 120, pueden estar formados de polímeros y/o plásticos o pueden estar formados de materiales metálicos, como por ejemplo aluminio, acero inoxidable, etc. El conjunto del cartucho 112, como se discute con más detalle a continuación, incluye un gran número de subcomponentes que también pueden estar formados de materiales poliméricos y/o metálicos. Además, el bastidor 114 puede ensamblarse mediante diversos métodos conocidos, como por ejemplo, atornillar, soldar, pegar, etc., los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124 a los primeros y segundos soportes verticales 126 y 128 de manera conocida.[0084] The components of the enclosure system 100, including the cartridge assembly 112, the frame 114, the flexible panel 116, the main post 118, and the support post 120, can be formed from a variety of materials. For example, flexible panel 116 can be formed from a variety of polymers and synthetic plastics and can be opaque or transparent. In some embodiments, such as for bath and shower applications, the flexible panel 116 is waterproof and provides a water barrier. Frame 114, along with main post 118 and support post 120, may be formed of polymers and/or plastics or may be formed of metallic materials, such as aluminum, stainless steel, etc. Cartridge assembly 112, as discussed in more detail below, includes a large number of subcomponents that may also be formed of polymeric and/or metallic materials. In addition, frame 114 may be assembled by various known methods, such as bolting, welding, gluing, etc., lower and upper rail assemblies 122 and 124 to first and second uprights 126 and 128 in known manner.

[0085] Volviendo ahora a las figuras 5-29, e inicialmente con respecto a las figuras 5-10, diferentes componentes del sistema de cerramiento 100 de acuerdo con ciertas realizaciones de la invención se describirán ahora con más detalle. Como se muestra mejor en la figura 5, el poste principal 118 puede incluir un cuerpo principal 160 alargado, opcionalmente plano, que se extiende generalmente desde y entre los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124. El cuerpo principal 160 puede tener un borde de entrada 162, un borde de salida 164, un extremo superior 166 y un extremo inferior 168. Con el fin de conectar de forma segura el poste principal 118 al segundo soporte vertical 128 cuando el panel flexible 116 está en la posición cerrada (figura 4), el borde principal 162 del cuerpo principal 160 puede estar formado con o incluir al menos un tubo de conexión 170 que se extiende a lo largo de toda o parte de la longitud del borde principal 162, y preferiblemente a lo largo de sustancialmente toda la longitud del borde principal 162 que se extiende entre los conjuntos de carril superior e inferior 124 y 122. En algunas realizaciones, el tubo(s) de conexión 170 puede tener una forma cilindrica, que puede estar truncada lateralmente en el lado del cilindro en el que el tubo de conexión cilindrico 170 está asegurado o se extiende desde el borde de ataque 162 del cuerpo principal 160. De forma similar, para conectar de forma segura el poste principal 118 al poste de soporte 120 (como se muestra, por ejemplo, en la figura 2), el borde de salida 164 del cuerpo principal 160 puede estar provisto de un clip flexible 172, generalmente cilíndrico, que se extiende a lo largo de toda o parte de la longitud del borde de salida 164 del cuerpo principal 160. El clip flexible 172 en el cuerpo principal 160 está configurado para conectarse de forma liberable a una estructura correspondiente en el poste de soporte 120 como se describe con más detalle a continuación.[0085] Turning now to Figures 5-29, and initially with respect to Figures 5-10, different components of the enclosure system 100 according to certain embodiments of the invention will now be described in more detail. As best shown in FIG. 5, main post 118 may include an elongated, optionally flat, main body 160 extending generally from and between lower and upper rail assemblies 122 and 124. Main body 160 may have an edge inlet 162, a trailing edge 164, an upper end 166, and a lower end 168. In order to securely connect the main post 118 to the second upright support 128 when the flexible panel 116 is in the closed position (FIG. 4 ), leading edge 162 of main body 160 may be formed with or include at least one connecting tube 170 that extends along all or part of the length of leading edge 162, and preferably along substantially the entire length. length of leading edge 162 extending between upper and lower rail assemblies 124 and 122. In some embodiments, connecting tube(s) 170 may have a cylindrical shape, which may be truncated gives laterally on the side of the cylinder on which the cylindrical connecting tube 170 is secured or extends from the leading edge 162 of the main body 160. Similarly, to securely connect the main post 118 to the support post 120 (as shown, for example, in FIG. 2), the trailing edge 164 of the body main body 160 may be provided with a generally cylindrical flexible clip 172 that extends along all or part of the length of trailing edge 164 of main body 160. Flexible clip 172 on main body 160 is configured to connect releasably to a corresponding structure on support post 120 as described in more detail below.

[0086] Continuando con la referencia a la figura 5, con el fin de mover suavemente el poste principal 118 a lo largo de los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124, respectivamente, el poste principal 118 puede incluir al menos un rodillo superior 174 montado de forma rotativa en el cuerpo principal 160 adyacente al extremo superior 166 del cuerpo principal 160 y al menos un rodillo inferior 176 montado de forma rotativa en el cuerpo principal 160 adyacente al extremo inferior 168 del cuerpo principal 160. El rodillo superior 174 se monta en el conjunto de carril superior 124 del bastidor 114 y el rodillo inferior 176 se monta en el conjunto de carril inferior 122 del bastidor 114 de una manera que se describe con más detalle a continuación.[0086] Continuing to refer to Figure 5, in order to smoothly move main post 118 along bottom and top rail assemblies 122 and 124, respectively, main post 118 may include at least one top roller. 174 rotatably mounted to main body 160 adjacent upper end 166 of main body 160 and at least one lower roller 176 rotatably mounted to main body 160 adjacent lower end 168 of main body 160. Upper roller 174 is mounts to upper rail assembly 124 of frame 114 and lower roller 176 mounts to lower rail assembly 122 of frame 114 in a manner described in more detail below.

[0087] El conjunto de pestillo 130 y la manija 134 del poste principal 118 están posicionados en una porción media 178 del cuerpo principal alargado 160 del poste principal 118. El conjunto de pestillo 130 de la presente realización incluye generalmente un primer o superior miembro de pestillo 180 que se desplaza a lo largo y se monta de forma deslizante sobre el borde de ataque 162 del cuerpo principal 160 del poste principal 118 y un segundo o inferior miembro de pestillo 182 que también se desplaza a lo largo y se monta de forma deslizante sobre el borde de ataque 162 del cuerpo principal 160. Los miembros de pestillo superior e inferior 180 y 182, respectivamente, son movibles uno hacia el otro para bloquear y desbloquear el poste principal 118 del segundo soporte vertical 128 como se describe a continuación. La naturaleza de doble pestillo del conjunto de pestillo 130 puede reducir el riesgo de que el conjunto de pestillo 130 se desconecte del segundo soporte vertical 128 en el caso de que una persona golpee o desenganche inadvertidamente uno de los miembros de pestillo superior o inferior 180 o 182, respectivamente, lo que podría dar lugar a que el panel flexible predispuesto 116 se retraiga inesperadamente hacia el conjunto de cartucho 112. Por lo tanto, el conjunto de pestillo doble 130 puede proporcionar una mayor seguridad a la persona que se ducha, ya que puede mejorar la capacidad del panel flexible 116 cerrado de permanecer en la posición cerrada y apoyar a la persona, en el caso de que la persona pierda la estabilidad mientras se ducha y accidentalmente se apoya o cae sobre el panel flexible 116.[0087] The latch assembly 130 and handle 134 of the main post 118 are positioned in a middle portion 178 of the elongated main body 160 of the main post 118. The latch assembly 130 of the present embodiment generally includes a first or top latch member. latch 180 running along and slidingly mounted on the leading edge 162 of main body 160 of main post 118 and a second or lower latch member 182 running along and slidingly mounted on the leading edge 162 of the main body 160. The upper and lower latch members 180 and 182, respectively, are movable toward each other to lock and unlock the main post 118 of the second upright 128 as described below. The double-latching nature of the latch assembly 130 may reduce the risk of the latch assembly 130 becoming disengaged from the second upright 128 in the event that a person inadvertently strikes or disengages one of the upper or lower latch members 180 or 182, respectively, which could result in the biased flex panel 116 unexpectedly retracting into the cartridge assembly 112. Therefore, the dual latch assembly 130 may provide greater security for the showerer by can enhance the ability of the closed flexible panel 116 to remain in the closed position and support the person, in the event that the person loses stability while showering and accidentally leans or falls on the flexible panel 116.

[0088] Volviendo a la figura 6, los miembros superiores e inferiores 180 y 182 del ensamblaje del pestillo se pueden enganchar con un clip 184 montado en el segundo soporte vertical 128. El clip del marco 184 incluye un pasador superior 186 que se acopla con el miembro superior del pestillo 180 y un pasador inferior 188 que se acopla con el miembro inferior del pestillo 182. El clip del marco 184 incluye o define además un clip flexible 190. El clip flexible 190 se proporciona para enganchar elásticamente y de forma liberable el tubo de conexión 170 proporcionado en el borde delantero 162 del cuerpo principal 160 para conectar de forma liberable el poste principal 118 al segundo soporte vertical 128. El clip del marco 184 está asegurado al segundo soporte vertical 128 por un tornillo 192 u otro sujetador similar.[0088] Returning to Figure 6, the upper and lower members 180 and 182 of the latch assembly are engageable with a clip 184 mounted on the second upright 128. The frame clip 184 includes a top pin 186 that engages with upper latch member 180 and a lower pin 188 that engages with lower latch member 182. Frame clip 184 further includes or defines a flexible clip 190. Flexible clip 190 is provided to resiliently and releasably engage the connecting tube 170 provided on the leading edge 162 of main body 160 for releasably connecting main post 118 to second upright 128. Frame clip 184 is secured to second upright 128 by screw 192 or other similar fastener.

[0089] Como se ha indicado anteriormente, los miembros de cierre superior e inferior 180 y 182 se proporcionan para bloquearse en el clip del marco 184 para evitar que el panel flexible 116 se retraiga accidentalmente o de forma no deseada. El miembro de cierre superior 180 puede incluir generalmente una porción de cuerpo 194 que tiene brazos de cierre 196 y 198 separados que se extienden hacia atrás. La porción de cuerpo 194 de los miembros de pestillo superior e inferior 180 y 182 puede estar acoplada de forma deslizante a la barra alargada 160 para montar de forma móvil el miembro de pestillo superior 180 al cuerpo principal 160 y permitir que el miembro de pestillo superior 180 se deslice hacia arriba y hacia abajo en relación con el clip de marco 184 montado en el segundo miembro de soporte 128. La porción de cuerpo 194 puede definir una primera cavidad 200 que puede estar formada como una cavidad pasante configurada para recibir deslizadamente el tubo de conexión 170 del cuerpo principal 160. En algunas realizaciones, la porción de cuerpo 194 puede estar sujeta elásticamente al cuerpo principal 160 mediante un clip elástico proporcionado entre el tubo de conexión 170 y la primera cavidad 200. Los brazos de cierre 196 y 198 pueden estar provistos de las respectivas lengüetas 202 y 204 para permitir a un usuario deslizar fácilmente el miembro de cierre superior 180 a lo largo del borde de ataque 162 del cuerpo principal 160 del poste principal 118. Las lengüetas 202 y 204 pueden extenderse generalmente de forma opuesta entre sí desde la barra alargada 160. En algunas realizaciones, las lengüetas 202 y 204 pueden ser horizontales. Alternativa o adicionalmente, las lengüetas de dedo 202 y 204 pueden ser generalmente planas (como se muestra) o alternativamente incluir un contorno exterior ergonómico configurado para ajustarse a uno o más dedos. [0089] As noted above, upper and lower closure members 180 and 182 are provided to lock into frame clip 184 to prevent flexible panel 116 from accidentally or undesirably retracting. Upper closure member 180 may generally include a body portion 194 having separate rearwardly extending closure arms 196 and 198 . Body portion 194 of upper and lower latch members 180 and 182 may be slidably coupled to elongated bar 160 to movably mount upper latch member 180 to main body 160 and allow the upper latch member to move. 180 slides up and down relative to frame clip 184 mounted on second support member 128. Body portion 194 may define a first cavity 200 which may be formed as a through cavity configured to slidably receive tube body portion 170 of main body 160. In some embodiments, body portion 194 may be resiliently attached to main body 160 by an elastic clip provided between connecting tube 170 and first cavity 200. Closure arms 196 and 198 may be provided with respective tabs 202 and 204 to allow a user to easily slide the upper closure member 180 along Leading edge 162 of main body 160 of main post 118. Tabs 202 and 204 may extend generally opposite one another from elongate bar 160. In some embodiments, tabs 202 and 204 may be horizontal. Alternatively or additionally, finger tabs 202 and 204 may be generally flat (as shown) or alternatively include an ergonomic outer contour configured to fit one or more fingers.

[0090] El miembro de cierre superior 180 puede incluir o definir además una segunda cavidad 206, que puede extenderse dentro de la porción de cuerpo 194 desde un lado inferior de la porción de cuerpo 194 y puede estar formada como una cavidad pasante (como se muestra) o una cavidad ciega. La segunda cavidad 206 está prevista para recibir el pasador superior 186 del clip de marco 184, para enganchar el miembro de pestillo superior deslizable 180 al clip de marco 184 y así bloquear de forma segura el poste principal 118 al segundo soporte vertical 128. Además, los brazos de cierre 196 y 198 definen una tercera cavidad o hueco 208 entre ellos para encajar alrededor del cuerpo principal 160 y el mango 134, como se explica a continuación. La empuñadura 134 está provista de un tope superior 210 para limitar el recorrido superior del miembro superior del pestillo 180 en relación con la empuñadura 134. También se proporciona un tope inferior 212 en el mango 134 para limitar de forma similar el recorrido inferior del miembro de pestillo inferior 182 en relación con el mango 134.[0090] Upper closure member 180 may further include or define a second cavity 206, which may extend into body portion 194 from an underside of body portion 194 and may be formed as a through cavity (as shown). sample) or a blind cavity. Second cavity 206 is provided to receive upper pin 186 of frame clip 184, to engage upper slide latch member 180 to frame clip 184 and thereby securely lock main post 118 to second upright 128. In addition, closure arms 196 and 198 define a third cavity or gap 208 therebetween to fit around main body 160 and handle 134, as explained below. The handle 134 is provided with an upper stop 210 to limit the upper travel of the upper latch member 180 relative to the handle 134. A lower stop 212 is also provided on the handle 134 to similarly limit the lower travel of the latch member. lower latch 182 relative to handle 134.

[0091] De manera similar, el miembro de pestillo inferior 182 puede incluir una porción de cuerpo 214 que tiene brazos de pestillo 216 y 218 separados que se extienden hacia atrás y que definen una primera cavidad 220 para encajar de manera deslizante el tubo de conexión 170 en el cuerpo principal 160 del tubo conductor 118. Los brazos de pestillo 216 y 218 también incluyen respectivas lengüetas 222 y 224 para facilitar el movimiento del segundo miembro de pestillo 182 a lo largo del cuerpo principal 160. El miembro de pestillo inferior 182 incluye o define una segunda cavidad 226 para recibir el pasador inferior 188 del clip del marco 184. Los brazos de cierre 216 y 218 definen una tercera cavidad 228 entre ellos para encajar alrededor del cuerpo principal 160 y el mango 134. La descripción detallada proporcionada hasta ahora de cada elemento comprendido en el miembro de pestillo superior 180 es aplicable al mismo elemento correspondiente comprendido en el miembro de pestillo inferior 182.[0091] Similarly, lower latch member 182 may include a body portion 214 having separate latch arms 216 and 218 extending rearwardly and defining a first cavity 220 for slidingly engaging the connecting tube. 170 into main body 160 of conduit tube 118. Latch arms 216 and 218 also include respective tabs 222 and 224 to facilitate movement of second latch member 182 along main body 160. Lower latch member 182 includes o defines a second cavity 226 to receive the lower pin 188 of the frame clip 184. The latch arms 216 and 218 define a third cavity 228 between them to fit around the main body 160 and the handle 134. The detailed description provided so far of each element comprised in the upper latch member 180 is applicable to the same corresponding element comprised in the lower latch member 182.

[0092] Continuando con la referencia a la figura 6, el mango 134 puede incluir un agarre de mango elevado 230 configurado para facilitar el agarre del mango 134 y el movimiento del poste principal 118 a lo largo de los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124. Por ejemplo, la empuñadura elevada 230 puede extenderse hacia afuera desde una porción de cuerpo en forma de L 232 de la empuñadura 134. Aunque no se muestra específicamente, puede proporcionarse alternativamente o adicionalmente un agarre de mango elevado de imagen de espejo en la porción de cuerpo 232 del mango 134 en el lado de la porción de cuerpo 232 opuesto al agarre de mango elevado 230. [0092] Continuing to refer to Figure 6, the handle 134 may include a raised handle grip 230 configured to facilitate gripping the handle 134 and moving the main post 118 along the lower and upper rail assemblies 122. and 124. For example, the raised handle 230 may extend outwardly from an L-shaped body portion 232 of the handle 134. Although not specifically shown, a mirror image raised handle grip may alternatively or additionally be provided in the body portion 232 of the handle 134 on the side of the body portion 232 opposite the raised handle grip 230.

[0093] El conjunto de pestillo 130 puede ser ensamblado al poste principal 118 posicionando los brazos de pestillo 196 y 198 del miembro de pestillo superior 180 sobre el borde principal 162 del cuerpo principal 160 y sobre la porción de cuerpo en forma de L 232 del mango 134. Los brazos de cierre 196 y 198 se colocan entre los topes superior e inferior 210 y 212 del mango 134. El miembro de cierre superior 180 puede entonces ser presionado sobre el tubo de conexión 170 del poste principal 118 hasta que el clip elástico en la primera cavidad 200 del miembro de cierre superior 180 encaje sobre el tubo de conexión 170. El miembro de pestillo inferior 182 puede ser montado de manera similar al poste principal 118 colocando el miembro de pestillo inferior 182 entre los topes superior e inferior 210 y 212 del mango 134 y encajando el clip elástico en la primera cavidad 220 del miembro de pestillo inferior 182 sobre el tubo de conexión 170 del poste principal 118. Los miembros de pestillo superior e inferior 180 y 182, respectivamente, del conjunto de pestillo 130 quedan así retenidos y montados de forma deslizante en el poste principal 118. Debe observarse que los miembros de pestillo superior e inferior 180 y 182 se acoplan por fricción a la porción de cuerpo 232 de la empuñadura 134 para permitir que los miembros de pestillo superior e inferior 180 y 182 permanezcan en una condición elevada o desconectada a lo largo de la empuñadura 134, y que dicha fricción puede ser superada manualmente con relativa facilidad para deslizar manualmente los miembros de pestillo superior e inferior 180 uno hacia y otro durante la operación de la empuñadura 134.[0093] Latch assembly 130 may be assembled to main post 118 by positioning latch arms 196 and 198 of upper latch member 180 on leading edge 162 of main body 160 and on L-shaped body portion 232 of post. handle 134. Closure arms 196 and 198 are positioned between upper and lower stops 210 and 212 of handle 134. Upper closure member 180 can then be pressed onto connecting tube 170 of main post 118 until the spring clip in the first cavity 200 of the upper closure member 180 fits over the connecting tube 170. The lower latch member 182 can be similarly mounted to the main post 118 by placing the lower latch member 182 between the upper and lower stops 210 and 212 of handle 134 and snapping the spring clip into first cavity 220 of lower latch member 182 over connecting tube 170 of main post 118. The latch members su The upper and lower latch members 180 and 182, respectively, of latch assembly 130 are thus retained and slidably mounted on the main post 118. It should be noted that the upper and lower latch members 180 and 182 frictionally engage the body portion. 232 of the handle 134 to allow the upper and lower latch members 180 and 182 to remain in a raised or disengaged condition along the handle 134, and that such friction can be relatively easily manually overcome to manually slide the latch members. upper and lower latch 180 towards each other during the operation of the handle 134.

[0094] Volviendo ahora a las figuras 7-10, e inicialmente con respecto a las figuras 7 y 8, se describirá ahora el uso del tubo de conexión 170 del poste principal 118 para conectar de forma segura el poste principal 118 al segundo soporte vertical 128 y el uso del conjunto de pestillo 130 para bloquear posteriormente el poste principal 118 al segundo soporte vertical 128. Inicialmente, los miembros de pestillo superior e inferior 180 y 182 del conjunto de pestillo 130 se mueven a una condición de separación adyacente a los respectivos topes superior e inferior 210 y 212 en la porción de cuerpo 214 del mango 134. El usuario inicialmente avanza el poste principal 118 a lo largo de los conjuntos de carril inferior y superior 222 y 224, respectivamente, para extraer el panel flexible 116 del conjunto de cartucho 112 (figura 1) hacia el segundo soporte vertical 128 para encerrar el área de la ducha 1000. La extracción del panel flexible 116 se facilita agarrando la empuñadura elevada 230 del mango 134 y tirando del poste principal 118 hacia el segundo soporte vertical 128. El poste principal 118 se mueve hacia el segundo soporte vertical 128 para mover el tubo de conexión 170 del poste principal 118 a una posición para enganchar de forma segura el clip flexible 190 en el clip del marco 184 montado en el segundo soporte vertical 128.[0094] Turning now to Figures 7-10, and initially with respect to Figures 7 and 8, the use of connecting tube 170 of main pole 118 to securely connect main pole 118 to the second upright will now be described. 128 and the use of latch assembly 130 to subsequently lock main post 118 to second upright 128. Initially, the upper and lower latch members 180 and 182 of latch assembly 130 are moved into a spaced apart condition adjacent to the respective ones. upper and lower stops 210 and 212 on the body portion 214 of the handle 134. The user initially advances the main post 118 along the lower and upper rail assemblies 222 and 224, respectively, to remove the flexible panel 116 from the assembly. cartridge 112 (FIG. 1) toward second upright support 128 to enclose shower area 1000. Removal of flexible panel 116 is facilitated by grasping raised handle 230 d the handle 134 and pulling the main post 118 towards the second upright support 128. The main post 118 is moved towards the second upright support 128 to move the connecting tube 170 of the main post 118 into a position to securely engage the flexible clip 190 on frame clip 184 mounted on second bracket portrait 128.

[0095] Volviendo ahora a las figuras 9 y 10, una vez que el tubo de conexión 170 del poste principal 118 se engancha y encaja elásticamente en el clip flexible 190 del clip del marco 184, el poste principal 118 se conecta de forma liberable al segundo soporte vertical 128 cerrando así el área de la ducha 1000 (figura 1). El usuario puede entonces tomar una ducha y, cuando termine, tirar hacia atrás del mango 134 para desenganchar el tubo de conexión 170 del clip del marco 184. La predisposición en el panel flexible 116 puede atraer automáticamente, o contribuir a atraer (con la ayuda del usuario tirando del mango 134), el poste principal 118 lejos del segundo soporte vertical 128 para abrir el sistema de cerramiento 100. A medida que el poste principal 118 se mueve hacia atrás a lo largo de los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124, el poste principal 118 atrapa y desengancha el poste de soporte 120 del pasador de retención de esquina 148 en el conjunto de esquina inferior 140, permitiendo así que el poste de soporte 120 regrese a la posición original junto con el poste principal 118 (figura 1). Como se ha mencionado anteriormente, en algunas realizaciones, el usuario puede utilizar el mango 134 para ayudar y controlar el movimiento del poste principal 118 y por lo tanto el poste de soporte 120 y el panel flexible 116 de vuelta a la posición original abierta, con la ayuda de la predisposición interna que tiende a enrollar el panel flexible 116 de nuevo en el conjunto de cartucho 112.[0095] Turning now to Figures 9 and 10, once the connecting tube 170 of the main post 118 snaps into and snaps into the flexible clip 190 of the frame clip 184, the main post 118 is releasably connected to the second vertical support 128 thus closing the shower area 1000 (FIG. 1). The user can then take a shower and, when finished, pull back on the handle 134 to disengage the connecting tube 170 from the frame clip 184. The bias on the flexible panel 116 can automatically attract, or help to attract (with the help of user pulling handle 134), main post 118 away from second upright support 128 to open enclosure system 100. As main post 118 moves rearward along bottom and top rail assemblies 122 and 124, the main post 118 catches and disengages the support post 120 from the corner retaining pin 148 in the lower corner assembly 140, thus allowing the support post 120 to return to the original position along with the main post 118 (Fig. 1). As mentioned above, in some embodiments, the user may use the handle 134 to assist and control the movement of the main post 118 and thus the support post 120 and flexible panel 116 back to the original open position, with aided by internal bias that tends to roll flexible panel 116 back into cartridge assembly 112.

[0096] Si el usuario desea bloquear el poste principal 118 al segundo soporte vertical 128 para prevenir cualquier retiro inadvertido del panel flexible 116, el usuario presiona hacia abajo la(s) lengüeta(s) de dedo 202 en el miembro de pestillo superior 180 (figura 9) para mover el miembro de pestillo superior 180 hacia abajo sobre el pasador superior 186 en el clip del marco 184 (figura 10) a una condición de bloqueo. Más específicamente, el miembro de cierre superior 180 se mueve hacia abajo sobre el pasador superior 186 hasta que el pasador superior 186 entra en la segunda cavidad 206 en el miembro de cierre superior 180 para bloquear de forma segura el poste principal 118 al segundo soporte vertical 128. De igual manera, el usuario puede obtener seguridad adicional al levantar el miembro de pestillo inferior 182 hasta que el pasador inferior 188 entre en el orificio 226 en el segundo miembro de pestillo 182 para bloquear aún más el poste principal al segundo soporte vertical 128 y así bloquear de manera segura el panel flexible 116 alrededor del área de la ducha 1000.[0096] If the user wishes to lock the main post 118 to the second upright support 128 to prevent any inadvertent removal of the flexible panel 116, the user presses down on the finger tab(s) 202 on the upper latch member 180. (FIG. 9) to move upper latch member 180 down over upper pin 186 in frame clip 184 (FIG. 10) to a locked condition. More specifically, top latch member 180 moves down on top pin 186 until top pin 186 enters second cavity 206 in top latch member 180 to securely lock main post 118 to the second upright. 128. Similarly, the user can gain additional security by lifting lower latch member 182 until lower pin 188 enters hole 226 in second latch member 182 to further lock the main post to the second upright 128. and thus securely lock the flexible panel 116 around the shower area 1000.

[0097] Como se muestra mejor en la figura 10, para desbloquear el poste principal 118 del segundo soporte vertical 128, el proceso se invierte subiendo y bajando los miembros de pestillo superior e inferior 180 y 182, respectivamente, para liberar los miembros de pestillo superior e inferior 180 y 182 de los respectivos pasadores superior e inferior 186 y 188 del clip del marco 184 a la condición inicial desbloqueada (figura 9). El poste principal 118 puede entonces ser jalado libre del clip del marco 184 en la manera descrita anteriormente para retirar o abrir el panel flexible 116.[0097] As best shown in Figure 10, to unlock the main post 118 from the second upright 128, the process is reversed by raising and lowering the upper and lower latch members 180 and 182, respectively, to release the latch members. upper and lower 180 and 182 of the respective upper and lower pins 186 and 188 of the frame clip 184 to the initial unlocked condition (FIG. 9). Main post 118 can then be pulled free of frame clip 184 in the manner described above to remove or open flexible panel 116.

[0098] Volviendo a la figura 11, el poste de soporte 120 generalmente incluye un cuerpo principal alargado 240 que tiene un extremo superior 242 y un extremo inferior 244. El cuerpo principal alargado 240 puede tener la forma de una barra, tubo o perfil, que puede ser sólido o hueco. En algunas realizaciones, el cuerpo principal 240 puede tener un contorno exterior convexo o curvado hacia el exterior al menos a lo largo de un lado del cuerpo principal 240 que se enfrenta al panel flexible 116; el contorno curvado hacia el exterior puede permitir que el panel flexible 116 se mueva suavemente sobre y a lo largo del cuerpo principal alargado 240 con una fricción mínima y evitando que se dañe el panel flexible 116. Por ejemplo, en algunas realizaciones preferidas, como la presente, el cuerpo principal 240 puede ser generalmente cilíndrico, como se muestra. La naturaleza cilíndrica del cuerpo principal alargado 240 puede permitir que el panel flexible 116 se mueva suavemente alrededor y a lo largo del cuerpo principal alargado 240 con una fricción mínima y aumentando la durabilidad del panel flexible 116. Un miembro de carro superior 246 puede estar montado en el extremo superior 242 del cuerpo principal 240 y un miembro de carro inferior 248 puede estar montado en el extremo inferior 244 del cuerpo principal 240. En algunas realizaciones, el cuerpo principal alargado 240 está conectado de forma giratoria a los miembros de carro superior e inferior 246 y 248 de tal manera que el cuerpo principal 240 puede girar en relación con dichos miembros de carro alrededor de un eje longitudinal central del cuerpo principal 240, permitiendo que el panel flexible 116 ruede sobre el cuerpo principal cilíndrico 240 a medida que el panel flexible 116 avanza hacia o se aleja del segundo soporte vertical 128, lo que puede aumentar aún más la durabilidad del panel flexible 116. En algunas realizaciones, los miembros de carro superior e inferior 246 y 248 pueden tener cada uno una configuración de perfil alargado en forma de L. La barra inferior de tope 150, descrita anteriormente, puede estar montada en, y extenderse desde, el miembro inferior del carro 248. Del mismo modo, el miembro superior del carro 246 puede incluir una barra de tope superior 250 montada en, y que se extiende desde, el miembro superior del carro 246 para encajar con un pasador de retención similar 148 en el conjunto de la esquina superior 146 (figura 2). Con el fin de mover libremente el poste de soporte 120 a lo largo del conjunto de carril superior 124, el poste de soporte 120 incluye un par de rodillos de carril superior 252 y 254 montados rotatoriamente en el miembro de carro superior 246. [0098] Turning to Figure 11, support post 120 generally includes an elongated main body 240 having an upper end 242 and a lower end 244. The elongated main body 240 may be in the form of a bar, tube, or profile, which can be solid or hollow. In some embodiments, main body 240 may have a convex or outwardly curved outer contour along at least one side of main body 240 that faces flexible panel 116; the outwardly curved contour may allow the flexible panel 116 to move smoothly over and along the elongated main body 240 with minimal friction and preventing damage to the flexible panel 116. For example, in some preferred embodiments, such as the present , the main body 240 may be generally cylindrical, as shown. The cylindrical nature of the elongated main body 240 may allow the flexible panel 116 to move smoothly around and along the elongated main body 240 with minimal friction and increasing the durability of the flexible panel 116. An upper carriage member 246 may be mounted on upper end 242 of main body 240 and a lower carriage member 248 may be mounted to lower end 244 of main body 240. In some embodiments, elongate main body 240 is rotatably connected to upper and lower carriage members. 246 and 248 such that main body 240 is rotatable relative to said carriage members about a central longitudinal axis of main body 240, allowing flexible panel 116 to roll over cylindrical main body 240 as the flexible panel 116 moves toward or away from the second upright support 128, which can further increase the durability of the flexible panel 116. In some embodiments, the upper and lower carriage members 246 and 248 may each have an elongated L-shaped profile configuration. The lower stop bar 150, described above, may be mounted to and extend from , the lower carriage member 248. Similarly, the upper carriage member 246 may include an upper stop bar 250 mounted on, and extending from, the upper carriage member 246 to engage a similar retaining pin 148 at top corner assembly 146 (FIG. 2). In order to freely move support post 120 along top rail assembly 124, support post 120 includes a pair of top rail rollers 252 and 254 rotatably mounted on top carriage member 246.

[0099] Como se ha indicado anteriormente, el desplazamiento del poste de soporte 120 a lo largo de los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124 se detiene o arresta en los conjuntos de esquina 140 y 146 mediante el enganche de las barras de tope inferior y superior 150 y 250 con los pasadores de tope inferior y superior 148 en los conjuntos de esquina inferior y superior 140 y 146, respectivamente. Como se ha descrito hasta ahora, cuando el poste de soporte 120 se detiene en los conjuntos de esquina 140 y 146, el panel flexible 116 puede ser arrastrado más allá del poste de soporte 120 y alrededor de la esquina mientras el poste principal 118 se separa del poste de soporte 120 y es arrastrado hacia el segundo poste de soporte vertical 128.[0099] As indicated above, the travel of the support post 120 along the bottom and top rail assemblies 122 and 124 is stopped at the corner assemblies 140 and 146 by engaging the stop bars. bottom and top 150 and 250 with bottom and top stop pins 148 in bottom and top corner assemblies 140 and 146, respectively. As described so far, when support post 120 stops at corner assemblies 140 and 146, flexible panel 116 can be pulled past support post 120 and around the corner while main post 118 is pulled apart. support post 120 and is pulled towards the second vertical support post 128.

[00100] Continuando con la referencia a la figura 11, el poste de soporte 120 incluye un par de rodillos laterales verticales o de panel superior 256 y 258 montados rotativamente al miembro de carro superior 246. Los rodillos del panel superior 256 y 258 son giratorios alrededor de los respectivos ejes de rotación 257 y 259 que son perpendiculares a la dirección de desplazamiento del panel flexible 116; por ejemplo, en la presente realización, el panel flexible 116 se mueve horizontalmente, mientras que los rodillos del panel superior 256 y 258 son giratorios alrededor de los respectivos ejes de rotación vertical 257 y 259 de los rodillos del panel superior 256 y 258. Los rodillos del panel superior 256 y 258 son libres de rotar en relación con el miembro del carro superior 246 y contra el panel flexible 116 cuando el panel flexible 116 es arrastrado más allá del poste de soporte estacionario 120 y rueda sobre los rodillos del panel superior 256 y 258, para propósitos que serán descritos más adelante.[00100] Continuing to refer to Figure 11, support post 120 includes a pair of top panel or vertical side rollers 256 and 258 rotatably mounted to top carriage member 246. Top panel rollers 256 and 258 are rotatable. about respective axes of rotation 257 and 259 that are perpendicular to the direction of travel of the flexible panel 116; for example, in the present embodiment, flexible panel 116 moves horizontally, while top panel rollers 256 and 258 are rotatable about the respective vertical rotational axes 257 and 259 of top panel rollers 256 and 258. The Top panel rollers 256 and 258 are free to rotate relative to top carriage member 246 and against flexible panel 116 as flexible panel 116 is pulled past stationary support post 120 and rolls on top panel rollers 256 and 258, for purposes that will be described later.

[00101] El miembro de carro superior 246 puede incluir adicionalmente un saliente o conector 260 que se proporciona para enganchar de forma segura el poste de soporte 120 con el poste principal 118. El conector 260 puede tener la forma de un círculo o cilindro lateralmente truncado, como se muestra, por ejemplo y sin limitación. En una condición inicial del poste principal 118 y el poste de soporte 120 uno respecto del otro (figuras 1 y 2), el conector 260 del poste de soporte 120 está asegurado de manera desconectable dentro del clip flexible 172 (figura 5) formado en el borde de salida 164 del poste principal 118. Esta conexión entre el conector 260 y el clip flexible 172 proporciona una conexión elástica, de ajuste a presión, que asegura el poste de soporte 120 al poste principal 118 hasta que el movimiento del poste de soporte 120 a lo largo de los conjuntos de carril inferior y superior 122 y 124 es detenido por los pasadores de retención inferior y superior 148 en los conjuntos de esquina inferior y superior 140 y 146, respectivamente. Una vez que el poste de soporte 120 es detenido de moverse hacia adelante, continuar tirando del poste principal 118 causa que el clip flexible 172 se desconecte del conector 260 y por lo tanto permita que el poste principal 118 y el panel flexible 116 progresen hacia adelante hacia la condición de cerrado, como se representa en las figuras 3 y 4.[00101] Upper carriage member 246 may further include a boss or connector 260 that is provided to securely engage support post 120 with main post 118. Connector 260 may be in the form of a laterally truncated circle or cylinder. , as shown, by example and without limitation. In an initial condition of the main post 118 and the support post 120 relative to each other (FIGS. 1 and 2), the connector 260 of the support post 120 is releasably secured within the flexible clip 172 (FIG. 5) formed on the trailing edge 164 of main post 118. This connection between connector 260 and flexible clip 172 provides a snap-fit, elastic connection that secures support post 120 to main post 118 until movement of support post 120 along bottom and top rail assemblies 122 and 124 it is stopped by bottom and top retaining pins 148 at bottom and top corner assemblies 140 and 146, respectively. Once the post support bracket 120 is stopped from moving forward, continuing to pull main post 118 causes flex clip 172 to disengage from connector 260 and thereby allowing main post 118 and flex panel 116 to progress forward into the closed condition. , as shown in Figures 3 and 4.

[00102] De manera similar, como se muestra en la figura 11, el miembro del carro inferior 248 puede incluir un par de rodillos de carril inferior 262 y 264 y un par de rodillos laterales verticales o de panel inferior 266 y 268 que pueden rotar, y funcionar, de manera análoga a los rodillos de carril superior 252 y 254 y los rodillos de panel superior 256 y 258 descritos anteriormente. El miembro de carro inferior 248 puede incluir además un saliente o conector 270 para el acoplamiento liberable con el clip flexible 172 en el poste principal 118. La provisión de los conectores 260 y 270 en las placas de soporte superior e inferior 246 y 248, respectivamente, puede contribuir a evitar la inclinación del poste de soporte 120 a medida que el poste de soporte 120 se desengancha del poste principal 118.[00102] Similarly, as shown in Figure 11, bottom carriage member 248 may include a pair of bottom rail rollers 262 and 264 and a pair of bottom panel or vertical side rollers 266 and 268 that can rotate , and function, in a manner analogous to head rail rollers 252 and 254 and top panel rollers 256 and 258 described above. Lower carriage member 248 may further include a boss or connector 270 for releasable engagement with flexible clip 172 on main post 118. The provision of connectors 260 and 270 on upper and lower support plates 246 and 248, respectively , may help prevent tilting of support post 120 as support post 120 disengages from main post 118.

[00103] Con referencia continua a la figura 11, el miembro de carro superior 246 puede incluir una placa o porción vertical 272 y una placa o porción horizontal 274 formando una disposición en forma de L entre sí, con la porción vertical 272 dispuesta en un lado exterior del cuerpo principal alargado 240 configurado para enfrentar el panel flexible 116, y la porción horizontal 274 dispuesta más allá del extremo superior del cuerpo principal alargado 240. De manera similar, el miembro de carro inferior 248 puede incluir una placa o porción vertical 276 y una placa o porción horizontal 278 que forman una disposición en forma de L entre sí, con la porción vertical 276 dispuesta en un mismo lado del cuerpo principal alargado 240 como la porción vertical 272 del miembro de carro superior 246, y la porción horizontal 278 dispuesta más allá del extremo inferior del cuerpo principal alargado 240. El par de rodillos de carril superiores 252 y 254 están montados de forma rotativa en la porción vertical 272 del miembro superior del carro 246, sobresaliendo de un lado exterior de la porción vertical 272. El par de rodillos del panel superior 256 y 258 están montados de forma rotativa en la porción horizontal 274 del miembro del carro superior 246, sobresaliendo hacia abajo desde un lado interior o inferior de la porción horizontal 274. Del mismo modo, el par de rodillos de carril inferiores 262 y 264 están montados de forma rotativa en la porción vertical 276 del miembro inferior del carro 248, sobresaliendo de un lado exterior de la porción vertical 276. El par de rodillos de panel inferiores 266 y 268 están montados de forma rotativa en la porción horizontal 278 del miembro de carro inferior 248, sobresaliendo hacia arriba desde un lado interior o superior de la porción horizontal 278. [00103] With continued reference to Figure 11, the upper carriage member 246 may include a vertical plate or portion 272 and a horizontal plate or portion 274 forming an L-shaped arrangement with respect to each other, with the vertical portion 272 disposed in a outer side of elongated main body 240 configured to face flexible panel 116, and horizontal portion 274 disposed beyond the upper end of elongated main body 240. Similarly, lower carriage member 248 may include a vertical plate or portion 276 and a horizontal plate or portion 278 forming an L-shaped arrangement with respect to each other, with the vertical portion 276 disposed on the same side of the elongated main body 240 as the vertical portion 272 of the upper carriage member 246, and the horizontal portion 278 disposed beyond the lower end of the elongated main body 240. The pair of upper rail rollers 252 and 254 are rotatably mounted on the portion v vertical portion 272 of the upper carriage member 246, projecting from an outer side of the vertical portion 272. The pair of upper panel rollers 256 and 258 are rotatably mounted on the horizontal portion 274 of the upper carriage member 246, projecting downwardly. from an inner or lower side of the horizontal portion 274. Likewise, the pair of lower rail rollers 262 and 264 are rotatably mounted on the vertical portion 276 of the lower carriage member 248, protruding from an outer side of the carriage. vertical portion 276. The pair of lower panel rollers 266 and 268 are rotatably mounted on the horizontal portion 278 of the lower carriage member 248, projecting upwardly from an inner or upper side of the horizontal portion 278.

[00104] Volviendo a las figuras 12 y 13, se describirán ahora los detalles del conjunto de carril inferior 122. Debe notarse que, como se mencionó anteriormente, el conjunto de carril superior 124 puede ser sustancialmente idéntico y puede diferir sólo en que el pasador de retención 148 en el conjunto de esquina 146 del conjunto de carril superior 124 se orienta hacia abajo para enganchar la barra de tope 250 en el miembro de carro superior 246 del poste de soporte 120. Como se ha indicado anteriormente, el conjunto de carril inferior 122 puede incluir generalmente el primer conjunto de carril lineal 136, el segundo conjunto de carril lineal 138 y el conjunto de esquina 140, que interconecta los conjuntos de carril lineal primero y segundo 136 y 138 en un ángulo tal como 90 grados entre sí. El pasador de retención 148 sobresale hacia arriba desde un lado superior del conjunto de esquina 140.[00104] Turning to Figures 12 and 13, the details of the lower rail assembly 122 will now be described. It should be noted that, as mentioned above, the upper rail assembly 124 may be substantially identical and may differ only in that the pin latch 148 on corner assembly 146 of upper rail assembly 124 faces downward to engage stop bar 250 on upper carriage member 246 of support post 120. As noted above, the lower rail assembly 122 may generally include first linear rail assembly 136, second linear rail assembly 138, and corner assembly 140, which interconnects first and second linear rail assemblies 136 and 138 at an angle such as 90 degrees relative to each other. The retaining pin 148 protrudes upwardly from an upper side of the corner assembly 140.

[00105] El conjunto de esquina 140 incluye una porción de cuerpo de esquina 280, que define un canal curvo 282, y un par de conectores 284 y 286. Los conectores 284 y 286 se extienden hacia fuera desde los extremos opuestos de la porción de cuerpo de esquina 280 en diferentes direcciones (por ejemplo, perpendicularmente) uno respecto del otro. El primer conjunto de carril lineal 136 comprende un canal 288, y el segundo conjunto de carril lineal 138 comprende un canal 290. El conjunto de esquina 140 se conecta al primer conjunto de carril lineal 136 insertando el conector 284 del conjunto de esquina 140 en el canal 282 del conjunto de esquina 140 y en el canal 288 del primer conjunto de carril lineal 136. De forma similar, el conjunto de esquina 140 se conecta al segundo conjunto de carril lineal 138 insertando el conector 286 en el canal 282 del conjunto de esquina 140 y en el canal 290 del segundo conjunto de carril lineal. En algunas realizaciones, el conector 284 y/o 286 puede venir pre-ensamblado o formado integralmente con el conjunto de esquina 140 o con el primer o segundo conjunto de carril lineal 136 y 138, respectivamente. La conexión de los conectores 284 y 286 hace que el canal 282 del conjunto de esquina 140 se alinee con los canales 288 y 290 definidos en los conjuntos de carril lineal primero y segundo 136 y 138 en continuidad entre sí para permitir que el rodillo inferior 176 del poste principal 118 pase desde el primer conjunto de carril lineal 136, a través y alrededor del conjunto de esquina 140 y dentro del segundo conjunto de carril lineal 138 como se describe a continuación.[00105] Corner assembly 140 includes a corner body portion 280, defining a curved channel 282, and a pair of connectors 284 and 286. Connectors 284 and 286 extend outwardly from opposite ends of the corner portion. corner body 280 in different directions (eg, perpendicularly) relative to each other. The first linear rail assembly 136 comprises a channel 288, and the second linear rail assembly 138 comprises a channel 290. The corner assembly 140 is connected to the first linear rail assembly 136 by inserting the connector 284 of the corner assembly 140 into the channel 282 of corner assembly 140 and into channel 288 of first linear rail assembly 136. Similarly, corner assembly 140 is connected to second linear rail assembly 138 by inserting connector 286 into channel 282 of corner assembly 140 and in channel 290 of the second linear rail assembly. In some embodiments, connector 284 and/or 286 may come pre-assembled or integrally formed with corner assembly 140 or first or second linear rail assembly 136 and 138, respectively. The connection of connectors 284 and 286 causes the channel 282 of the corner assembly 140 to align with the channels 288 and 290 defined in the first and second linear rail assemblies 136 and 138 in continuity with each other to allow the lower roller 176 of the main post 118 passes from the first linear rail assembly 136, through and around the corner assembly 140, and into the second linear rail assembly 138 as described below.

[00106] Como se ha mencionado anteriormente, en algunas realizaciones, el conjunto de carril inferior 122 y/o el conjunto de carril superior 124 pueden ser de longitud ajustable. Por ejemplo, el conjunto de carril inferior 122 y/o el conjunto de carril superior 124 pueden estar compuestos por dos o más segmentos de carril que son telescópicamente ajustables uno respecto al otro para variar la longitud total del conjunto de carril inferior 122 y/o el conjunto de carril superior 124. Con referencia específica, por ejemplo, a la figura 12, en algunas realizaciones, el primer conjunto de carril lineal 136 y/o el segundo conjunto de carril lineal 138 pueden estar compuestos por dos o más segmentos de carril lineal que están conectados telescópicamente y son ajustables uno respecto al otro para variar la longitud total del primer y/o segundo conjunto de carril lineal 136, 138 y así permitir que el marco 114 (figura 1) se ajuste para acomodar áreas de ducha de diferente tamaño 1000.[00106] As mentioned above, in some embodiments, the lower rail assembly 122 and/or the upper rail assembly 124 may be adjustable in length. For example, lower rail assembly 122 and/or upper rail assembly 124 may be comprised of two or more rail segments that are telescopically adjustable relative to one another to vary the overall length of lower rail assembly 122 and/or set 124. With specific reference, for example, to Figure 12, in some embodiments, the first linear rail assembly 136 and/or the second linear rail assembly 138 may be comprised of two or more linear rail segments that they are telescopically connected and adjustable relative to one another to vary the overall length of the first and/or second linear rail assemblies 136, 138 to allow the frame 114 (FIG. 1) to adjust to accommodate different sized shower areas 1000 .

[00107] Como se muestra además en las figuras 12 y 13, el conjunto de carril inferior 122 puede incluir una pieza final 292 que define un canal 294 para recibir el primer conjunto de carril lineal 136. La pieza final 292 puede estar conectada de forma fija al primer conjunto de carril lineal 136 o puede estar montada de forma deslizante en el mismo para permitir el ajuste de la longitud del primer conjunto de carril lineal 136 combinado y la pieza final 292 para acomodar aún más las áreas de ducha de varios tamaños 1000. En algunas realizaciones, la pieza final 292 puede incluir un par de clips elásticos 296 y 298 para la conexión desconectable a las proyecciones de acoplamiento en el primer soporte vertical 126 para conectar de forma fácil, rápida y desconectable el conjunto de carril inferior 122 al primer soporte vertical 126. De forma similar, el conjunto de carril inferior 122 puede incluir una pieza final adicional 300 que define un canal 302 para recibir el segundo conjunto de carril lineal 138 y/o un par de clips elásticos 304 y 306 para conectar de forma rápida, fácil y desconectable el conjunto de carril inferior 122 al segundo soporte vertical 128.[00107] As further shown in Figures 12 and 13, bottom rail assembly 122 may include an end piece 292 defining a channel 294 for receiving first linear rail assembly 136. End piece 292 may be connected in a manner fixed to or may be slidably mounted to the first linear track assembly 136 to allow adjustment of the length of the combined first linear track assembly 136 and end piece 292 to further accommodate shower areas of various sizes 1000 In some embodiments, end piece 292 may include a pair of spring clips 296 and 298 for releasable connection to mating projections on first upright 126 for easily, quickly, and releasably connecting bottom rail assembly 122 to first upright support 126. Similarly, bottom rail assembly 122 may include an additional end piece 300 that defines a channel 302 for receiving the second set of c linear rail 138 and/or a pair of spring clips 304 and 306 to quickly, easily and releasably connect the lower rail assembly 122 to the second upright support 128.

[00108] En algunas realizaciones, tales como la presente realización, los conjuntos de carril lineal primero y segundo 136 y 138 pueden ser compatibles para el montaje a ambos conectores 284 y 286 del conjunto de esquina inferior 140 y a ambas piezas finales 292, 300 en cualquier lado del conjunto de esquina inferior 140. En algunas realizaciones, los conectores 284, 286 pueden ser generalmente los mismos. Alternativa o adicionalmente, las piezas extremas 292, 300 pueden ser generalmente las mismas.[00108] In some embodiments, such as the present embodiment, the first and second linear rail assemblies 136 and 138 may be compatible for mounting to both connectors 284 and 286 of bottom corner assembly 140 and to both end pieces 292, 300 on either side of bottom corner assembly 140. In some embodiments, connectors 284, 286 may be generally the same. Alternatively or additionally, the end pieces 292, 300 may be generally the same.

[00109] Volviendo a las figuras 14 y 15, el movimiento del poste principal 118, el poste de soporte 120 y el panel flexible 116 a lo largo del conjunto de carril inferior 122 será ahora descrito. El movimiento a lo largo del conjunto de carril superior 124 es sustancialmente idéntico y no se describirá más. Inicialmente, como se muestra en la figura 14, el poste de soporte 120 está conectado al poste principal 118 por la conexión desconectable entre el conector 270 y el clip flexible 172, de la manera descrita anteriormente. El rodillo inferior 176 del poste principal 118 y los rodillos inferiores 262 y 264 del poste de soporte 120 están ubicados dentro del canal 288 en el primer conjunto de carril lineal 136 del conjunto de carril inferior 122. El panel flexible 116 está unido al poste principal 118 y está posicionado contra los rodillos de panel inferiores 266 y 268 del poste de soporte 120 y contra una superficie exterior 241 del cuerpo principal 240 del poste de soporte 120. Un tirón suficiente del poste principal 118 eventualmente causa que el poste principal 118 sea movido hacia la esquina de tal manera que el rodillo inferior 176 del poste principal 118 pase al canal 282 en el ensamble de la esquina 140 (figura 12).[00109] Turning to Figures 14 and 15, the movement of main post 118, support post 120, and flexible panel 116 along bottom rail assembly 122 will now be described. Movement along top rail assembly 124 is substantially identical and will not be described further. Initially, as shown in Figure 14, support post 120 is connected to main post 118 by the detachable connection between connector 270 and flexible clip 172, in the manner described above. The lower roller 176 of the main post 118 and the lower rollers 262 and 264 of the support post 120 are located within the channel 288 in the first linear rail assembly 136 of the lower rail assembly 122. The flexible panel 116 is attached to the main post 118 and is positioned against the lower panel rollers 266 and 268 of the support post 120 and against a outer surface 241 of the main body 240 of the support post 120. Sufficient pulling on the main post 118 eventually causes the main post 118 to be moved toward the corner such that the lower roller 176 of the main post 118 passes into the channel 282 in the corner assembly 140 (figure 12).

[00110] Con referencia específica a la figura 15, el tirón continuado del poste principal 118 tira del panel flexible 116 y del poste de soporte 120 y eventualmente causa que el miembro de carro inferior 248 del poste de soporte 120 alcance el ensamble de esquina 140, y que los rodillos de carril inferiores 262 y 264 se muevan desde el canal 288 en el primer ensamble de carril lineal 136 y hacia el canal 282 en el ensamble de esquina 140. Eventualmente, como se muestra en la figura, la barra de tope 150 en el poste de soporte 120 se engancha con el pasador de retención 148 en el ensamble de esquina 140, bloqueando un mayor movimiento hacia adelante del poste de soporte 120 a lo largo del ensamble de esquina 140 y hacia el segundo soporte vertical 128 (figura 3). En algunas realizaciones, la barra de tope 150 puede incluir una hendidura o espacio 152 (mostrado en líneas fantasma en la figura 15) configurado para recibir, y opcionalmente sujetar elásticamente, el pasador de retención 148 cuando la barra de tope 150 se apoya en el pasador de retención 148, contribuyendo además a estabilizar el poste de soporte 120 en esta condición de parada en el conjunto de esquina 140. Una vez que el poste de soporte 120 se detiene, la tracción continua del poste 118 a lo largo del ensamble de esquina 140 y el segundo ensamble de carril lineal 138 desengancha los conectores 260, 270 (figura 11) del poste de soporte 120 de los clips flexibles 172 (figura 5) en el poste de soporte 118, causando que el poste de soporte 118 se separe del poste de soporte 120. Tirando más del poste principal 118 entonces se desliza el poste principal 118 a lo largo del segundo ensamblaje de carril lineal 138, causando que el poste principal 118 dibuje el panel flexible 116 alrededor del poste de soporte 120.[00110] With specific reference to Figure 15, the continued pull of main post 118 pulls on flexible panel 116 and support post 120 and eventually causes lower carriage member 248 of support post 120 to reach corner assembly 140. , and lower rail rollers 262 and 264 move from channel 288 in first linear rail assembly 136 and into channel 282 in corner assembly 140. Eventually, as shown in the figure, the stop bar 150 on support post 120 engages retaining pin 148 on corner assembly 140, blocking further forward movement of support post 120 along corner assembly 140 and toward second upright support 128 (Fig. 3). In some embodiments, stop bar 150 may include a recess or space 152 (shown in ghost lines in FIG. 15) configured to receive, and optionally resiliently hold, retaining pin 148 when stop bar 150 abuts against the stop bar 150 . retaining pin 148, further helping to stabilize support post 120 in this stopped condition at corner assembly 140. Once support post 120 stops, continued pull of post 118 along corner assembly 140 and second linear rail assembly 138 disengages connectors 260, 270 (FIG. 11) of support post 120 from flexible clips 172 (FIG. 5) on support post 118, causing support post 118 to separate from support post 120. Pulling further on the main post 118 then slides the main post 118 along the second linear rail assembly 138, causing the main post 118 to draw the flexible panel 116 around r of support post 120.

[00111] Como se muestra mejor en la figura 15, a medida que el panel flexible 116 se mueve hacia adelante con el poste principal 118, el panel flexible 116 puede avanzar entre y en relación con los rodillos del panel inferior 266, 268 y la porción vertical 276 del miembro del carro inferior 248, y puede rodar suavemente contra y sobre los rodillos del panel inferior 266 y 268 del poste de soporte 120. En algunas realizaciones, el panel flexible 116 puede rodar a lo largo de la superficie exterior 241 del cuerpo principal alargado 240 del poste de soporte 120 a lo largo de la mayor parte o sustancialmente toda la longitud del cuerpo principal 240. Por lo tanto, la provisión del poste de soporte 120, cuyo movimiento se detiene en el conjunto de la esquina 140, sirve para guiar el panel flexible 116 alrededor de la esquina mientras se apoya el panel flexible 116 en la esquina para evitar que el panel flexible 116 se colapse hacia adentro en el conjunto de la esquina 140. Una vez que el panel flexible 116 alcanza la condición de cerrado (figura 4), el panel flexible 116, que puede o no estar perfectamente tenso en el área del poste de soporte 120 y el conjunto de esquina 140, es impedido de colapsar hacia adentro por el poste de soporte adyacente 120 que se extiende verticalmente a lo largo del panel flexible 116.[00111] As best shown in Figure 15, as the flexible panel 116 moves forward with the main post 118, the flexible panel 116 may advance between and relative to the bottom panel rollers 266, 268 and the bottom panel. vertical portion 276 of the lower carriage member 248, and may roll smoothly against and on the lower panel rollers 266 and 268 of the support post 120. In some embodiments, the flexible panel 116 may roll along the outer surface 241 of the 240 elongated main body support post 120 along most or substantially the entire length of main body 240. Thus, the provision of support post 120, whose movement stops at corner assembly 140, serves to guide the panel flex panel 116 around the corner while supporting flex panel 116 in the corner to prevent flex panel 116 from collapsing inward at corner assembly 140. Once flex panel 116 reaches the closed condition (FIG. 4 ), flexible panel 116, which may or may not be perfectly taut in the area of support post 120 and corner assembly 140, is prevented from collapsing inwardly by adjacent support post 120 extending vertically along the flexible panel 116.

[00112] En particular, los rodillos del carril inferior 262 y 264 del poste de soporte 120 están separados el uno del otro una distancia relativamente pequeña que permite que los rodillos del carril inferior 262 y 264 rueden suavemente hacia y a lo largo del carril curvo interior 282 del conjunto de esquina 140. A su vez, los rodillos del panel inferior 266 y 268 están más separados entre sí que los rodillos del carril inferior 262 y 264, y posicionados de tal manera que los rodillos del panel inferior 266 y 268 mantienen la primera y segunda áreas o porciones 116a y 116b del panel flexible 116, ubicadas en lados opuestos del área de la esquina, paralelas a los conjuntos de carril lineal primero y segundo 136 y 138, respectivamente, para mantener una orientación estéticamente agradable del panel flexible 118 a cada lado del conjunto de esquina 140, como se muestra mejor en las figuras 3, 4 y 15.[00112] In particular, the bottom rail rollers 262 and 264 of the support post 120 are spaced apart from each other a relatively small distance that allows the bottom rail rollers 262 and 264 to roll smoothly toward and along the inner curved rail. 282 of corner assembly 140. In turn, bottom panel rollers 266 and 268 are spaced farther apart than bottom rail rollers 262 and 264, and positioned such that bottom panel rollers 266 and 268 maintain the first and second areas or portions 116a and 116b of the flexible panel 116, located on opposite sides of the corner area, parallel to the first and second linear rail assemblies 136 and 138, respectively, to maintain an aesthetically pleasing orientation of the flexible panel 118 on each side of corner assembly 140, as best shown in Figures 3, 4 and 15.

[00113] Refiriéndose ahora a las figuras 16 y 17, al menos uno de los conjuntos de carril lineal inferiores, primero y segundo 136 y 138, y también los conjuntos de carril superiores, primero y segundo 142 y 144, pueden estar formados por dos o más partes interconectadas telescópicamente y/o pueden estar formados telescópicamente con las piezas finales 292 y 300. Los detalles de estas disposiciones telescópicas se muestran en la figura 16, con referencia, por ejemplo, al primer conjunto de carril lineal 136 y al canal 294 de la pieza final 292, donde dichos detalles son igualmente aplicables a cualquier conexión telescópica adicional o alternativa dentro de cada conjunto de carril lineal 136, 138, 140, 144 o entre cada conjunto de carril lineal y la pieza final (por ejemplo, las piezas finales 292, 300) en la parte superior o inferior del bastidor 114. Como se muestra, las partes conectadas telescópicamente pueden estar anidadas unas dentro de otras; por ejemplo, el primer conjunto de carril lineal 136 puede estar anidado dentro del canal 294 de la pieza final 292. El deslizamiento de las partes conectadas telescópicamente entre sí, es decir, la pieza final 292 con respecto al primer conjunto de carril lineal 136, permite al usuario ajustar la longitud del conjunto de carril inferior 122 (figura 1) para adaptarse al área de la ducha 1000. [00113] Referring now to Figures 16 and 17, at least one of the first and second lower linear rail assemblies 136 and 138, and also the first and second upper rail assemblies 142 and 144, may be formed of two or more parts telescopically interconnected and/or may be telescopically formed with end pieces 292 and 300. Details of these telescopic arrangements are shown in Figure 16, with reference, for example, to first linear rail assembly 136 and channel 294. end piece 292, where such details are equally applicable to any additional or alternative telescoping connections within each linear rail assembly 136, 138, 140, 144 or between each linear rail assembly and the end piece (e.g., end pieces). ends 292, 300) at the top or bottom of the frame 114. As shown, the telescopically connected parts may be nested within each other; for example, the first linear rail assembly 136 may be nested within the channel 294 of the end piece 292. The sliding of the telescopically connected portions together, i.e., the end piece 292 relative to the first linear rail assembly 136, allows the user to adjust the length of the bottom rail assembly 122 (FIG. 1) to fit the shower area 1000.

Además, en sección transversal, los diversos canales divulgados pueden tener dos secciones o partes. Por ejemplo, con respecto al canal 288 del primer conjunto de carril lineal 136, el canal 288 puede tener un área de canal externa o primera 314 para acomodar los rodillos divulgados y un área de canal interna o segunda 316 para permitir los conectores 284 y/o 286 del conjunto de esquina 140. Las áreas 314 y 316 del primer y segundo canal pueden estar dispuestas de forma generalmente paralela entre sí. La segunda área de canal 316 puede extenderse a lo largo de toda o parte de la longitud del primer conjunto de carril lineal 136; por ejemplo, en la presente realización, tanto la primera como la segunda áreas de canal 314 y 316 se extienden a lo largo de toda la longitud del primer conjunto de carril lineal 136.Furthermore, in cross section, the various disclosed channels may have two sections or parts. For example, with respect to channel 288 of first linear rail assembly 136, channel 288 may have a first or outer channel area 314 to accommodate the disclosed rollers and a second or inner channel area 316 to allow for connectors 284 and/or or 286 of corner assembly 140. First and second channel areas 314 and 316 may be disposed generally parallel to each other. The second channel area 316 may extend along all or part of the length of the first linear rail assembly 136; for example, in the present embodiment, both the first and second channel areas 314 and 316 extend the entire length of the first linear rail assembly 136.

[00114] Con respecto a la figura 17, en el caso del primer conjunto de carril lineal 136 anidado y la pieza final 292, el rodillo inferior 176 del poste principal 118, y los rodillos de carril inferiores 262 y 264 del poste de soporte 120 (que están en alineación con el rodillo inferior 176 del poste principal 118) se montan en el primer conjunto de carril lineal 136 combinado y la pieza final 292. Por ejemplo, con respecto al rodillo inferior 176 del poste principal 118, el rodillo inferior 176 se desplaza dentro y a lo largo de la primera área de canal 314 del primer conjunto de carril lineal 136, contactando con las paredes internas 315 que definen la primera área de canal 314; además, una porción de eje con cuello 318 del rodillo inferior 176 rueda sobre un labio o borde 312 de la pieza final 292. Esta disposición del rodillo inferior 176 en contacto con la parte telescópica interior (por ejemplo, el primer conjunto de carril lineal 136) y la parte telescópica exterior (por ejemplo, la pieza final 292) asegura que el rodillo inferior 176 se desplaza suavemente a lo largo del conjunto de carril inferior 122.[00114] With respect to Figure 17, in the case of the first nested linear rail assembly 136 and end piece 292, the lower roller 176 of the main post 118, and the lower rail rollers 262 and 264 of the support post 120 (which are in alignment with the lower roller 176 of the main post 118) are mounted on the first combined linear rail assembly 136 and the end piece 292. For example, with respect to the lower roller 176 of the main post 118, the lower roller 176 travels within and along the first channel area 314 of the first linear rail assembly 136, contacting the inner walls 315 defining the first channel area 314; furthermore, a necked shaft portion 318 of the lower roller 176 rolls on a lip or edge 312 of the end piece 292. This arrangement of the lower roller 176 in contact with the inner telescoping portion (e.g., the first linear rail assembly 136 ) and the outer telescopic part (for example, the end piece 292) ensures that the lower roller 176 travels smoothly along the lower rail assembly 122.

[00115] Volviendo ahora a las figuras 18-29, e inicialmente con respecto a la figura 18, se describirán ahora los detalles del conjunto de cartucho 112. Como se ha indicado anteriormente, el conjunto de cartucho 112 se proporciona para ser fijado de forma liberable al bastidor 114 y retener el panel flexible 116 bajo tensión de manera que el panel flexible 116 está retraído dentro del conjunto de cartucho 112 cuando no está en uso. El conjunto de cartucho 112 puede incluir una carcasa exterior 330 que tiene un espacio interior 332, que puede extenderse a lo largo de toda la longitud de la carcasa exterior 330. La carcasa exterior 330 puede tener un extremo superior abierto 334 y un extremo inferior abierto 336 en comunicación espacial con el espacio interior 332. La carcasa exterior 330 puede incluir una ranura de panel 338 que se extiende longitudinalmente para el paso del panel flexible 116 dentro y fuera del conjunto de cartucho 112. [00115] Turning now to Figures 18-29, and initially with respect to Figure 18, the details of cartridge assembly 112 will now be described. As noted above, cartridge assembly 112 is provided to be securely attached. releasably to frame 114 and retain flexible panel 116 under tension such that flexible panel 116 is retracted within cartridge assembly 112 when not in use. Cartridge assembly 112 may include an outer shell 330 having an interior space 332, which may extend the entire length of outer shell 330. Outer shell 330 may have an open top end 334 and an open bottom end 334. 336 in spatial communication with interior space 332. Outer shell 330 may include a longitudinally extending panel slot 338 for passage of flexible panel 116 into and out of cartridge assembly 112.

[00116] El conjunto de cartucho 112 puede incluir además un tambor 340 colocado dentro de la carcasa exterior 330 y alrededor del cual se enrolla el panel flexible 116. El tambor 340 puede incluir un espacio interior 342, que puede extenderse a lo largo de toda la longitud del tambor 340, y extremos superior e inferior abiertos 344 y 346 en comunicación espacial con el espacio interior 342. El espacio interior 342 puede tener una sección transversal no circular al menos en la zona de los extremos superior e inferior 344 y 346, y más preferiblemente a lo largo de toda la longitud del tambor 340. Por ejemplo, en la realización divulgada, el espacio interior no circular 342 del tambor tiene una sección transversal generalmente en forma de D. Si bien el espacio interior 342 divulgado tiene forma de D, se contemplan otras formas no circulares, tales como, pero no limitadas a, rectangulares, ovaladas, lobuladas, etc. El tambor 340 puede colocarse dentro de la carcasa exterior 330 como se describe con más detalle a continuación.[00116] Cartridge assembly 112 may further include a drum 340 positioned within outer casing 330 and around which flexible panel 116 is wrapped. Drum 340 may include an interior space 342, which may extend the entire length of the cartridge. the length of the drum 340, and open upper and lower ends 344 and 346 in spatial communication with the interior space 342. The interior space 342 may have a non-circular cross section at least in the region of the upper and lower ends 344 and 346, and more preferably along the entire length of the drum 340. For example, in the disclosed embodiment, the non-circular interior space 342 of the drum has a generally D-shaped cross-section. While the disclosed interior space 342 is D, Other non-circular shapes are contemplated, such as, but not limited to, rectangular, oval, lobed, etc. Drum 340 may be positioned within outer casing 330 as described in more detail below.

[00117] Con el fin de enrollar el panel flexible 116 dentro del conjunto de cartucho 112, el conjunto de cartucho puede incluir un mecanismo tensor 350 conectado al tambor 340 y posicionado dentro del espacio interior 342 del tambor 340. Cabe señalar que, aunque las ilustraciones de las figuras 18-28 muestran una realización del conjunto de cartucho 112 que incluye un único mecanismo tensor 350 en la parte superior del conjunto de cartucho 112, se contemplan otras realizaciones en las que el conjunto de cartucho 112 puede incluir alternativa o adicionalmente un mecanismo tensor similar 350 en la parte inferior del conjunto de cartucho 112. Por ejemplo, en una realización particularmente ventajosa, mostrada en la figura 29, se muestra un conjunto de cartucho 112' que incluye dos mecanismos tensores 350, dispuestos respectivamente en los extremos superior e inferior del conjunto de cartucho 112. Cabe señalar que, a menos que se exprese lo contrario, los detalles del mecanismo tensor superior 350 descrito con referencia a la realización de las figuras 18-28 pueden ser proporcionados simétricamente en el mecanismo tensor inferior 350.[0117] In order to roll flexible panel 116 within cartridge assembly 112, cartridge assembly may include a tensioning mechanism 350 connected to drum 340 and positioned within interior space 342 of drum 340. It should be noted that, although the Illustrations of Figures 18-28 show one embodiment of cartridge assembly 112 that includes a single tensioning mechanism 350 at the top of cartridge assembly 112, other embodiments are contemplated in which cartridge assembly 112 may alternatively or additionally include a similar tensioning mechanism 350 at the bottom of the cartridge assembly 112. For example, in a particularly advantageous embodiment, shown in Figure 29, a cartridge assembly 112' is shown including two tensioning mechanisms 350, respectively arranged at the upper ends and lower cartridge assembly 112. It should be noted that, unless otherwise noted, details of the tensioning mechanism supere 350 described with reference to the embodiment of Figures 18-28 may be provided symmetrically on the lower tensioning mechanism 350.

[00118] Continuando con la referencia a la figura 18, una cubierta superior 352 puede cerrar el extremo superior abierto 334 de la carcasa exterior 330 y una cubierta inferior 354 puede cerrar el extremo inferior abierto 336 de la carcasa exterior 330 para retener el panel flexible 116, el tambor 340 y el mecanismo tensor 350 dentro del espacio interior 332 de la carcasa exterior 330.[00118] Continuing to refer to Figure 18, a top cover 352 may close the upper open end 334 of the outer shell 330 and a lower cover 354 may close the lower open end 336 of the outer shell 330 to retain the flexible panel. 116, drum 340, and tensioning mechanism 350 within interior space 332 of outer casing 330.

[00119] Como se muestra además en la figura 18, el mecanismo de tensión 350 puede incluir un resorte de torsión 360, que proporciona una función de resorte de torsión configurado para predisponer el panel flexible 116 en el conjunto de cartucho 112 al tensar o cargar el tambor 340 para la rotación dentro, y en relación con, la carcasa exterior 330, y alrededor de un eje longitudinal central 342 del tambor 340. El resorte de torsión 360 también puede funcionar indirectamente como un muelle de extensión (o de tracción) para fines que se describirán más adelante. El resorte de torsión 360 está situado dentro de un tubo interior 362 del mecanismo tensor 350 y se extiende a lo largo del mismo. El tubo interior 362 se puede mover libremente dentro del tambor y se desliza libremente hacia arriba y hacia abajo dentro del tambor 340 a medida que el resorte de torsión 360 se tensa y se relaja, como se describirá en mayor detalle más adelante. El mecanismo tensor 350 puede incluir además un conector de resorte inferior 364 fijado a un extremo inferior 373 del resorte de torsión 360 en un extremo inferior del tubo interior 362, en el que el conector de resorte inferior 364 (y por tanto el extremo inferior del resorte de torsión 360) es deslizable dentro del tambor 340 y no giratorio. Una tapa superior 366 puede cerrar el extremo superior abierto 344 del tambor 340 y una tapa inferior 368 puede cerrar el extremo inferior abierto 346 del tambor 340. La tapa superior 366 y la tapa inferior 368 están conectadas sin rotación al tambor 340 y giran conjuntamente con el tambor 340 dentro de la carcasa exterior 330. Con referencia a la figura 29, cabe señalar que, en las realizaciones que incluyen mecanismos de tensión superior e inferior 350, los resortes de torsión superior e inferior 360 pueden ser simétricos entre sí, de manera que los resortes 360 proporcionan un efecto de carga de resorte en la misma dirección angular y, por lo tanto, cooperan en la carga de resorte del conjunto de cartucho 112.[00119] As further shown in Figure 18, the tension mechanism 350 may include a torsion spring 360, which provides a torsion spring function. configured to bias flexible panel 116 into cartridge assembly 112 by tensioning or loading drum 340 for rotation within, and relative to, outer casing 330, and about a central longitudinal axis 342 of drum 340. The biasing spring torsion 360 can also function indirectly as an extension (or traction) spring for purposes to be described later. Torsion spring 360 is located within and extends the length of an inner tube 362 of tensioning mechanism 350 . Inner tube 362 is freely movable within the barrel and slides freely up and down within barrel 340 as torsion spring 360 is tensioned and relaxed, as will be described in greater detail below. The tensioning mechanism 350 may further include a lower spring connector 364 attached to a lower end 373 of the torsion spring 360 at a lower end of the inner tube 362, wherein the lower spring connector 364 (and thus the lower end of the torsion spring 360) is slidable within drum 340 and non-rotating. An upper cap 366 may close the upper open end 344 of the drum 340 and a lower cap 368 may close the lower open end 346 of the drum 340. The upper cap 366 and the lower cap 368 are non-rotatably connected to the drum 340 and rotate together with drum 340 within outer casing 330. Referring to Figure 29, it should be noted that, in embodiments including upper and lower tension mechanisms 350, the upper and lower torsion springs 360 may be symmetrical to each other, such that that springs 360 provide a spring-loading effect in the same angular direction and therefore cooperate in spring-loading cartridge assembly 112.

[00120] Refiriéndose de nuevo a la figura 18, el mecanismo de tensión 350 puede incluir además una varilla de ajuste de la tensión del resorte 370, que permite a un operador preajustar la tensión del resorte de torsión 360, o cambiar la tensión del resorte de torsión 360 durante o después de la instalación del conjunto de cartucho 112 en el sistema de caja 100. La varilla de ajuste 370 puede extenderse a través de la cubierta superior 352 de la carcasa exterior 330 y de la tapa superior 366 del tambor 340 y enganchar un extremo superior 372 del resorte de torsión 360, de manera que la varilla de ajuste 370 y el extremo superior 372 del resorte de torsión 360 son conjuntamente giratorios. La rotación de la varilla de ajuste 370 con respecto al tambor 340 tensa el resorte de torsión 360 dentro del tambor 340 como se discute a continuación.[0120] Referring again to Figure 18, the tensioning mechanism 350 may further include a spring tension adjustment rod 370, which allows an operator to preset the tension of the torsion spring 360, or change the tension of the spring. of torque 360 during or after installation of cartridge assembly 112 in case system 100. Adjustment rod 370 may extend through top cover 352 of outer casing 330 and top cover 366 of drum 340 and engaging an upper end 372 of the torsion spring 360 such that the adjustment rod 370 and the upper end 372 of the torsion spring 360 are rotatable together. Rotation of adjustment rod 370 relative to barrel 340 tensions torsion spring 360 within barrel 340 as discussed below.

[00121] Refiriéndose ahora a las figuras 19 y 26, el resorte de torsión 360 es recibido dentro de una cavidad o espacio interior 374 del tubo interior 362. El conector de resorte inferior 364 incluye una base no circular 376 y un eje roscado 378 que se extiende hacia arriba desde la base 376. En esta realización, la base no circular 376 tiene la forma de un cilindro truncado lateralmente (es decir, tiene una sección transversal en forma de D) que tiene un lado plano 380. La forma de la base no circular 376 se ajusta a la forma del espacio interior no circular 342 (figura 18) del tambor 340, de manera que la base 376 gira conjuntamente con el tambor 340 y es libre de deslizarse hacia arriba y hacia abajo dentro del espacio interior 342 del tambor 340 a medida que el resorte de torsión 360 se expande y se contrae. El eje roscado 378 del conector de resorte inferior 364 se enrosca en el extremo inferior 373 del resorte de torsión 360 para asegurar el conector de resorte inferior 364 al resorte de torsión 360.[00121] Referring now to Figures 19 and 26, torsion spring 360 is received within a cavity or interior space 374 of inner tube 362. Lower spring connector 364 includes a non-circular base 376 and a threaded shaft 378 which extends towards up from the base 376. In this embodiment, the non-circular base 376 is in the shape of a laterally truncated cylinder (i.e., has a D-shaped cross section) having one flat side 380. The shape of the non-circular base 376 conforms to the shape of the non-circular interior space 342 (FIG. 18) of the drum 340, such that the base 376 rotates together with the drum 340 and is free to slide up and down within the interior space 342 of the drum 340. as the torsion spring 360 expands and contracts. Threaded shaft 378 of lower spring connector 364 threads into lower end 373 of torsion spring 360 to secure lower spring connector 364 to torsion spring 360.

[00122] Como se indicó anteriormente, el extremo superior 372 del resorte de torsión 360 está conectado a la varilla de ajuste de tensión 370. La barra de ajuste de tensión 370 generalmente incluye un eje de ajuste alargado 384 que tiene un extremo inferior roscado 386. El extremo inferior roscado 386 del eje de ajuste 384 se enrosca en el extremo superior 372 del resorte de torsión 360 para asegurar la varilla de ajuste de tensión 370 al resorte de torsión 360. La rotación de la varilla de ajuste de tensión 370 hace girar el resorte de torsión 360 dentro del tambor 340. Un extremo superior 388 del eje de ajuste 384 está conectado a una brida de ajuste de bloqueo circular 390 que tiene uno o más (y preferiblemente una pluralidad de) brazos de bloqueo 400 que se extienden radialmente hacia fuera desde la brida de ajuste 390. Un conector de aplicación de par 402 (por ejemplo, un conector hexagonal macho y/o hembra), se fija o se proporciona en la brida de ajuste 390 para facilitar la rotación de la varilla de ajuste de tensión 370 como se describe a continuación.[00122] As noted above, the upper end 372 of the torsion spring 360 is connected to the tension adjustment rod 370. The tension adjustment rod 370 generally includes an elongated adjustment shaft 384 having a threaded lower end 386 Threaded lower end 386 of adjustment shaft 384 threads into upper end 372 of torsion spring 360 to secure tension adjustment rod 370 to torsion spring 360. Rotation of tension adjustment rod 370 rotates the torsion spring 360 within the barrel 340. An upper end 388 of the adjustment shaft 384 is connected to a circular locking adjustment flange 390 having one or more (and preferably a plurality of) radially extending locking arms 400 outwardly from the adjusting flange 390. A torque applying connector 402 (for example, a male and/or female hex socket), is fixed or provided on the adjusting flange 390 to facilitate rotation. tension adjustment rod 370 as described below.

[00123] Como se indicó anteriormente, la varilla de ajuste de tensión 370 pasa a través de la cubierta superior 352 y la tapa superior 366 del tambor 340. Específicamente, el eje de ajuste 384 de la varilla de ajuste de tensión 370 pasa a través de un orificio o agujero 404 en la cubierta superior 352 y un orificio o agujero 406 en la tapa superior 366 del tambor 340. La varilla de ajuste de tensión 370 puede ser tirada verticalmente hacia arriba en relación con la cubierta de la carcasa superior 352 para permitir la rotación de la varilla de ajuste de tensión 370, con el fin de girar el extremo superior 372 del resorte de torsión 360 en relación con el extremo inferior 373 del resorte de torsión 360. Para asegurar la posición de la varilla de ajuste de tensión 370 y, por lo tanto, el extremo superior 372 del resorte de torsión 360 después del ajuste rotacional, una superficie superior 357 de una pared de cubierta transversal 356 de la cubierta de la carcasa superior 352 está provista de una pluralidad de topes 410. Los topes 410 pueden incluir rebajes 412 para recibir el brazo o brazos de bloqueo 400 de la varilla de ajuste de tensión 370.[00123] As stated above, the tension adjustment rod 370 passes through the top cover 352 and the top cap 366 of the drum 340. Specifically, the adjustment shaft 384 of the tension adjustment rod 370 passes through from a hole or hole 404 in the top cover 352 and a hole or hole 406 in the top cover 366 of the drum 340. The tension adjustment rod 370 can be pulled vertically upward relative to the top casing cover 352 to allow rotation of the tension adjustment rod 370, in order to rotate the upper end 372 of the torsion spring 360 relative to the lower end 373 of the torsion spring 360. To ensure the position of the tension adjustment rod 370 and thus the upper end 372 of the torsion spring 360 after rotational adjustment, an upper surface 357 of a transverse cover wall 356 of the upper casing cover 352 is provided of a plurality of stops 410. The stops 410 may include recesses 412 for receiving the arm or arms of the tension adjustment rod lock 400 370.

[00124] Con referencia continua a las figuras 19 y 26, la tapa superior 366 del tambor 340 puede ser configurada para enganchar friccionalmente un lado inferior 414 de la cubierta de la carcasa superior 352 (figura 26) cuando el panel flexible 116 está siendo retraído dentro del ensamble del cartucho 112, suavizando la retracción y previniendo que el panel flexible 116 se golpee o se azote de vuelta dentro del ensamble del cartucho 112. Específicamente, la tapa superior 366 puede incluir un reborde circular 416 y un eje no circular (por ejemplo, en forma de D) 418 que se extiende desde el reborde circular 416. Una superficie externa de frenado 417 de la brida circular 416 puede engranar con la tapa superior 352 mientras que el eje no circular 418 se asegura dentro del extremo superior 344 del tambor 340 y el eje no circular 418 gira con el tambor 340 debido al correspondiente engranaje con el espacio interior no circular 342 del tambor 340 (figura 18). Asimismo, la tapa inferior 368 del tambor 340 también incluye un reborde circular 420 y un eje no circular 422. La brida circular 420 puede girar libremente con respecto a la tapa inferior 354 (por ejemplo, dentro de un rebaje 424 en la tapa inferior 354), mientras que el eje no circular 422 se recibe sin rotación dentro del espacio interior 342 del tambor 340. En algunas realizaciones, la cubierta de la carcasa inferior 354 puede estar provista de una pluralidad de ranuras de drenaje 426 para permitir que cualquier humedad en el panel flexible 116 se drene fuera del conjunto de cartucho 112. Además, la cubierta de la carcasa inferior 354 puede incluir un par de salientes 430 y 432 que enganchan los clips elásticos 296 y 298 en la pieza final 292 para asegurar de forma removible el extremo inferior del conjunto de cartucho 112 al marco 114. De forma similar, la cubierta superior 352 puede incluir un par de salientes 434 y 436 que se acoplan a clips elásticos similares en una pieza final superior del bastidor 114, para asegurar de forma removible un extremo superior del conjunto de cartucho 112 al bastidor 114.[00124] With continued reference to Figures 19 and 26, the top cover 366 of the drum 340 may be configured to frictionally engage an underside 414 of the top housing cover 352 (Figure 26) when the flexible panel 116 is being retracted. within the cartridge assembly 112, smoothing retraction and preventing the flexible panel 116 from bumping or snapping back into the cartridge assembly 112. Specifically, the top cap 366 may include a circular rim 416 and a non-circular shaft (for example, D-shaped 418 extending from circular flange 416. An external braking surface 417 of circular flange 416 may engage top cap 352 while non-circular shaft 418 is secured within top end 344 of drum 340 and non-circular shaft 418 rotate with drum 340 due to corresponding engagement with the non-circular interior space 342 of drum 340 (FIG. 18). Likewise, the bottom cap 368 of the drum 340 also includes a circular rim 420 and a non-circular shaft 422. The circular flange 420 is free to rotate relative to the bottom cap 354 (eg, within a recess 424 in the bottom cap 354). ), while the non-circular shaft 422 is received without rotation within the interior space 342 of the drum 340. In some embodiments, the lower housing cover 354 may be provided with a plurality of drainage slots 426 to allow any moisture in flex panel 116 drains out of cartridge assembly 112. In addition, lower housing cover 354 may include a pair of lugs 430 and 432 that engage spring clips 296 and 298 on end piece 292 to removably secure the cartridge. lower end of cartridge assembly 112 to frame 114. Similarly, top cover 352 may include a pair of lugs 434 and 436 that engage similar spring clips in one thin piece. l top of frame 114, to removably secure an upper end of cartridge assembly 112 to frame 114.

[00125] Con referencia a la figura 20, en algunas realizaciones, la carcasa exterior 330 puede estar provista de un par de limpiadores 428 en lados opuestos de la ranura 338 y a lo largo de la ranura 338 a través de la cual el panel flexible 116 entra y sale del conjunto de cartucho 112. Los limpiadores 428 sirven para limpiar el exceso de agua del panel flexible 116 a medida que el panel flexible 116 se retrae dentro del conjunto de cartucho 112 después de su uso. Los limpiadores 428 pueden ser elásticos y estar hechos, por ejemplo y sin limitación, de goma o silicona.[00125] Referring to Figure 20, in some embodiments, outer shell 330 may be provided with a pair of wipers 428 on opposite sides of slot 338 and along slot 338 through which flexible panel 116 enters and exits cartridge assembly 112. Wipers 428 serve to wipe excess water from flexible panel 116 as flexible panel 116 retracts within cartridge assembly 112 after use. Wipers 428 may be elastic and made of, for example and without limitation, rubber or silicone.

[00126] Volviendo a las figuras 20-25, la operación del mecanismo de tensión 150 para pre­ tensar el panel flexible 116 dentro del tambor 340 será ahora descrita. Como se muestra mejor en las figuras 24 y 26, en la condición inicial previa al ajuste de la tensión del resorte de tensión 360, la pluralidad de brazos de bloqueo 400 que se extienden desde la brida de ajuste 390 de la varilla de ajuste de tensión 370 están bloqueados o asegurados a la cubierta de la carcasa superior 352. Específicamente, la pluralidad de brazos de bloqueo 400 se posicionan dentro de los huecos 412 (figura 21) de los topes 410 en la cubierta superior 352. Cabe señalar que, en las realizaciones que incluyen mecanismos de tensión superior e inferior 350 (por ejemplo, la realización de la figura 29), los respectivos rebajes 412 pueden estar formados simétricamente de manera que los respectivos brazos de bloqueo 400 se enganchen con los rebajes 412 en la misma dirección angular.[00126] Returning to figures 20-25, the operation of the tension mechanism 150 for pre tensioning the flexible panel 116 within the drum 340 will now be described. As best shown in FIGS. 24 and 26, in the initial condition prior to tension adjustment of the tension spring 360, the plurality of locking arms 400 extending from the adjustment flange 390 of the tension adjustment rod 370 are locked or secured to the upper housing cover 352. Specifically, the plurality of locking arms 400 are positioned within the recesses 412 (FIG. 21) of the stops 410 on the upper cover 352. It should be noted that, in the In embodiments that include upper and lower tension mechanisms 350 (eg, the embodiment of Figure 29), the respective recesses 412 may be symmetrically formed such that the respective locking arms 400 engage the recesses 412 in the same angular direction. .

[00127] Como se muestra mejor en las figuras 20 y 25, con el fin de desbloquear la varilla de ajuste de tensión 370 de la cubierta de la carcasa superior 352, un operador engancha el conector de aplicación de par 402 con una herramienta de aplicación de par como, pero no limitado a, una llave, alicates o un destornillador, y aplica un par de torsión en el conector de aplicación de par 402 para hacer que la varilla de ajuste de tensión 370 gire. El operador procede entonces a girar la varilla de ajuste de tensión 370 de tal manera que la pluralidad de brazos de bloqueo 400 se mueven fuera de los huecos 412 en los topes 410.[00127] As best shown in Figures 20 and 25, in order to unlock the tension adjustment rod 370 from the upper housing cover 352, an operator engages the torque application connector 402 with an application tool. such as, but not limited to, a wrench, pliers, or a screwdriver, and applies torque to torque connector 402 to cause tension adjustment rod 370 to rotate. The operator then proceeds to rotate the tension adjustment rod 370 such that the plurality of locking arms 400 move out of the recesses 412 in the stops 410.

[00128] Refiriéndose ahora a las figuras 21 y 22, una vez que la varilla de ajuste de tensión 370 ha sido desbloqueada de la cubierta superior 352, la varilla de ajuste de tensión 370 es libre de moverse axialmente en relación a la cubierta superior 352, y puede ser levantada por el operador para posicionar la pluralidad de brazos de bloqueo 400 fuera de la alineación con los topes 410 en la cubierta superior 352. Así, la varilla de ajuste de tensión 370 está ahora en una posición elevada y desbloqueada en la que la varilla de ajuste de tensión 370 puede girar sin interferencia de los topes 410 en la cubierta superior de la carcasa 352.[00128] Referring now to Figures 21 and 22, once the tension adjustment rod 370 has been unlocked from the top cover 352, the tension adjustment rod 370 is free to move axially relative to the top cover 352. , and can be raised by the operator to position the plurality of locking arms 400 out of alignment with stops 410 on top cover 352. Thus, tension adjustment rod 370 is now in a raised and unlocked position in the that tension adjustment rod 370 can rotate without interference from stops 410 on housing top cover 352.

[00129] Continuando con la referencia a las figuras 21 y 22, para preestablecer o ajustar la tensión en el resorte de torsión 360, y por lo tanto preestablecer o ajustar el sesgo de retracción en el panel flexible 116, el usuario rota la varilla de ajuste de tensión 370 en relación con la cubierta superior 352. Para cargar aún más el resorte de torsión 360, el operador gira la varilla de ajuste de tensión 370 alejándola de los huecos 412 (en el sentido de las agujas del reloj en el ejemplo representado); si, en cambio, el usuario desea reducir la tensión del resorte (descargar el resorte), el usuario gira la varilla de ajuste de tensión 370 hacia los huecos 412 (en el sentido contrario a las agujas del reloj en el ejemplo representado). Como el conector de resorte inferior 364 no puede girar dentro del tambor 340 debido al compromiso no rotacional entre el conector de resorte inferior 364 y el espacio interior 342 del tambor 340 como se ha descrito anteriormente, pero es libre de deslizarse longitudinalmente dentro del espacio interior 342 del tambor 340, la rotación del extremo superior del resorte de torsión 360 hace que la tensión del resorte cambie. Debe observarse que, cuando el resorte de torsión 360 está descargado, el resorte de torsión 360 se comprime axialmente, arrastrando el conector de resorte inferior 364 hacia arriba dentro del tambor 340, el conector de resorte inferior 364 a su vez empujando y llevando el tubo interior 362 hacia arriba; por el contrario, cuando el resorte de torsión 360 está cargado, el resorte de torsión 360 se extiende axialmente, empujando el conector de resorte inferior 364 hacia abajo dentro del tambor 340, y permitiendo que el tubo interior 362 descienda debido a la gravedad.[00129] Continuing to refer to Figures 21 and 22, to preset or adjust the tension on the torsion spring 360, and thus preset or adjust the retraction bias on the flexible panel 116, the user rotates the tension adjustment 370 relative to top cover 352. To further load torsion spring 360, the operator rotates tension adjustment rod 370 away from recesses 412 (clockwise in the example shown). ); if, instead, the user wishes to reduce the spring tension (unload the spring), the user turns the tension adjustment rod 370 towards the recesses 412 (counterclockwise in the example). represented). Since the lower spring connector 364 cannot rotate within the drum 340 due to the non-rotational engagement between the lower spring connector 364 and the interior space 342 of the drum 340 as described above, but is free to slide longitudinally within the interior space 342 of drum 340, rotation of the upper end of torsion spring 360 causes the spring tension to change. It should be noted that, when the torsion spring 360 is unloaded, the torsion spring 360 compresses axially, drawing the lower spring connector 364 up into the barrel 340, the lower spring connector 364 in turn pushing and carrying the tube. inside 362 up; conversely, when torsion spring 360 is loaded, torsion spring 360 extends axially, pushing lower spring connector 364 down into barrel 340, and allowing inner tube 362 to descend due to gravity.

[00130] Con referencia a la figura 26, debe notarse que se forman dos "grupos" giratorios separados dentro del conjunto de cartucho 112. El primer grupo incluye el tambor 340 y las tapas superior e inferior 366, 368, que giran conjuntamente dentro de la carcasa exterior montada 330 (mostrada en líneas fantasma) y las tapas superior e inferior de la carcasa 352 y 354. El segundo grupo incluye el extremo inferior 373 del resorte de torsión 360 y el conector de resorte inferior 364, los cuales giran conjuntamente por el tambor 340 cuando el panel flexible 116 se extiende y se retrae dentro del conjunto de cartucho 112. En algunas realizaciones, el tubo interior 362 también puede formar parte de este segundo grupo y girar conjuntamente con el extremo inferior 373 del resorte de torsión 360 y el conector de resorte inferior 364. El extremo superior 372 del resorte de torsión 360 y la varilla de ajuste de tensión 370, fijados a la cubierta de la carcasa superior 352, no giran con el tambor 340 cuando el panel flexible 116 se extiende y se retrae dentro del conjunto de cartucho 112.[00130] Referring to Figure 26, it should be noted that two separate rotating "groups" are formed within the cartridge assembly 112. The first group includes the drum 340 and the upper and lower caps 366, 368, which rotate together within the assembled outer casing 330 (shown in ghost lines) and the upper and lower casing caps 352 and 354. The second group includes the lower end 373 of the torsion spring 360 and the lower spring connector 364, both of which rotate together by drum 340 as flexible panel 116 extends and retracts within cartridge assembly 112. In some embodiments, inner tube 362 may also be part of this second group and rotate together with lower end 373 of torsion spring 360 and the lower spring connector 364. The upper end 372 of the torsion spring 360 and the tension adjustment rod 370, fixed to the upper casing cover 352, do not rotate with the drum 3 40 as flexible panel 116 extends and retracts within cartridge assembly 112.

[00131] Las ilustraciones de las figuras 27 y 28 muestran la secuencia de operación del conjunto de cartucho 112 a medida que el panel flexible 116 se extiende fuera del conjunto de cartucho 112. Como se muestra en la figura 27, cuando el panel flexible 116 está dispuesto dentro de la carcasa externa 330 y aún no ha sido extraído de la misma, el resorte de torsión 360 está en una condición inicial dentro del tambor 340 y la carcasa externa 330. En esta condición, el resorte de torsión 360, el tubo interior 362 y el conector de resorte inferior 364 están en una posición inicial dentro del tambor 340. Además, en esta condición inicial, el resorte de torsión 360 está ligeramente extendido de tal manera que el resorte de torsión 360 (que funciona como un resorte de extensión) tira del conector de resorte inferior 364, que a su vez ejerce una fuerza ascendente sobre un extremo inferior 440 del tubo interior 362, provocando a su vez que un extremo superior 442 del tubo interior ejerza una fuerza ascendente sobre una parte inferior 444 de la tapa superior 366 del tambor 340. La fuerza ascendente sobre la cara inferior 444 de la tapa superior 366 hace que la superficie de frenado 417 del reborde circular 416 de la tapa superior 366 presione contra una cara inferior 358 de la pared de cubierta 356 de la tapa superior 352 (dicha cara inferior 358 dispuesta de forma opuesta a la superficie superior 357 de la pared de cubierta 356). Así, en esta posición inicial, mientras el primer "grupo" giratorio (tambor 340 y tapas superior e inferior 366, 368) es giratorio con respecto a la carcasa exterior 330, existe, sin embargo, una fricción relativamente alta entre este primer "grupo" giratorio y la cubierta de la carcasa superior 352 a través de la superficie de frenado 417 de la brida circular 416 que presiona contra la cara inferior 358 de la cubierta de la carcasa superior 352.[00131] The illustrations in Figures 27 and 28 show the sequence of operation of the cartridge assembly 112 as the flexible panel 116 extends out of the cartridge assembly 112. As shown in Figure 27, when the flexible panel 116 is disposed within the outer casing 330 and has not yet been removed therefrom, the torsion spring 360 is in an initial condition within the barrel 340 and the outer casing 330. In this condition, the torsion spring 360, the tube Inner 362 and lower spring connector 364 are in an initial position within barrel 340. Also, in this initial condition, torsion spring 360 is slightly extended such that torsion spring 360 (functioning as a spring) extension) pulls the lower spring connector 364, which in turn exerts an upward force on a lower end 440 of the inner tube 362, in turn causing an upper end 442 of the inner tube to exert an upward force on a bottom 444 of the top cap 366 of the drum 340. The upward force on the bottom face 444 of the top cap 366 causes the braking surface 417 of the circular rim 416 of the upper cover 366 presses against a lower face 358 of the cover wall 356 of the upper cover 352 (said lower face 358 arranged opposite to the upper surface 357 of the cover wall 356 ). Thus, in this initial position, while the first rotating "cluster" (drum 340 and upper and lower caps 366, 368) is rotatable with respect to the outer casing 330, there is, however, a relatively high friction between this first "cluster". " swivel and the upper casing cover 352 through the braking surface 417 of the circular flange 416 pressing against the lower face 358 of the upper casing cover 352.

[00132] Desde esta posición inicial de la figura 27, un usuario que desee tomar una ducha, por ejemplo, puede empezar a extender el panel flexible 116 fuera del conjunto de cartucho 112 (figura 1) tirando del mango 134 como se ha descrito hasta ahora para formar un recinto. Al tirar del panel flexible 116 se provoca que el tambor 340, al que está unido y enrollado el panel flexible 116, comience a girar dentro de la carcasa exterior 330. La rotación del tambor 340 es facilitada por la conexión giratoria de la tapa superior 366 del tambor 340 a la cubierta superior 352 de la carcasa exterior 330 y la conexión giratoria de la tapa inferior 368 del tambor 340 a la cubierta inferior 354 de la carcasa exterior 330.[00132] From this initial position of FIG. 27, a user wishing to take a shower, for example, can begin to extend the flexible panel 116 out of the cartridge assembly 112 (FIG. 1) by pulling on the handle 134 as described above. now to form an enclosure. Pulling on the flexible panel 116 causes the drum 340, to which the flexible panel 116 is attached and wound, to begin rotating within the outer casing 330. Rotation of the drum 340 is facilitated by the rotating connection of the top cover 366. of the drum 340 to the upper cover 352 of the outer casing 330 and the rotating connection of the lower cover 368 of the drum 340 to the lower cover 354 of the outer casing 330.

[00133] A medida que el tambor 340 gira durante la extensión del panel flexible 116 fuera del conjunto del cartucho, el tambor 340 hace girar el conector inferior del resorte 364, y por lo tanto el extremo inferior 373 del resorte de torsión 360, mientras que el extremo superior 372 del resorte de torsión 360 permanece no giratorio por su compromiso con la varilla de ajuste de tensión bloqueada 370. La rotación del extremo inferior 373 en relación con el extremo superior 372 del resorte de torsión 360 hace que el resorte de torsión 360 se cargue o se tense por torsión. A medida que el tambor 340 gira, el resorte de torsión 360 se tensa aún más dentro del tambor 340. Debido al aumento de la carga de torsión, el resorte de torsión 360 (que inicialmente estaba ligeramente extendido) se extiende o alarga aún más dentro del tambor 340, y por lo tanto reduce progresivamente su fuerza de tracción en el conector de resorte inferior 364. A medida que el resorte de torsión 360 se carga torsionalmente y se extiende axialmente, el conector de resorte inferior 364, junto con el tubo interior 362, se deslizan hacia abajo dentro del tambor 340, reduciendo así progresivamente la fricción entre la superficie de frenado 417 de la brida circular 416 y la cubierta superior del armazón 352, facilitando gradualmente la rotación del tambor 340 y la tracción del panel flexible 116 hacia el exterior. A medida que el panel flexible 116 se extiende hacia afuera del conjunto de cartucho 112 y hace girar el tambor 340, el resorte de torsión 360 se tensa torsionalmente y también se extiende más axialmente en relación con la condición inicial de la figura 27.[00133] As drum 340 rotates during extension of flexible panel 116 out of the cartridge assembly, drum 340 rotates lower spring connector 364, and thus lower end 373 of torsion spring 360, while that the upper end 372 of the torsion spring 360 remains non-rotating by its engagement with the locked tension adjustment rod 370. Rotation of the lower end 373 relative to the upper end 372 of the torsion spring 360 causes the torsion spring 360 is loaded or torsionally stressed. As the drum 340 rotates, the torsion spring 360 is further stressed within the drum 340. Due to the increased torsional load, the torsion spring 360 (which was initially slightly extended) extends or elongates further within of drum 340, and thus progressively reduces its pulling force on lower spring connector 364. As torsion spring 360 is torsionally loaded and extends axially, lower spring connector 364, along with the inner tube 362, slide down inside the drum 340, thus progressively reducing the friction between the braking surface 417 of the circular flange 416 and the upper shell cover 352, gradually facilitating the rotation of the drum 340 and the pulling the flexible panel 116 outwards. As flexible panel 116 extends out of cartridge assembly 112 and rotates barrel 340, torsion spring 360 becomes torsionally stressed and also extends more axially relative to the initial condition of Figure 27.

[00134] En la posición final cerrada del panel flexible 116 (figura 4), el tubo interior 362 puede separarse de la tapa superior 366 debido a la gravedad y puede descansar sobre el conector de resorte inferior 364, que a su vez está dispuesto en una condición baja por la expansión axial del resorte de torsión 360. En esta posición final, la fricción (si la hay) entre la superficie de frenado 417 del reborde circular 416 de la tapa superior 366 y la parte inferior 358 de la cubierta superior 352 es sustancialmente menor que la fricción en la condición inicial de la figura 27. Como se ha descrito hasta ahora, el usuario puede asegurar el panel flexible 116 en la condición cerrada operando el ensamble de cerrojo 130 (figura 5) a la condición cerrada (figura 10).[00134] In the final closed position of the flexible panel 116 (figure 4), the inner tube 362 can separate from the upper cover 366 due to gravity and can rest on the lower spring connector 364, which in turn is arranged in a low condition by the axial expansion of the torsion spring 360. In this final position, friction (if any) between the braking surface 417 of the circular rim 416 of the top cover 366 and the bottom 358 of the top cover 352 is substantially less than the friction in the initial condition of Fig. 27. As described so far, the user can secure the flexible panel 116 in the closed condition by operating the latch assembly 130 (Fig. 5) to the closed condition (Fig. 10).

[00135] Cuando el usuario ha terminado de ducharse y desea salir del área de la ducha 1000, el usuario puede operar el ensamble del pestillo 130 a la condición de abierto (figura 9) y jalar/empujar la manija 134 para iniciar el desplazamiento del panel flexible 116 hacia la posición de abierto (figura 1). A medida que el panel flexible 116 es retirado, una secuencia inversa de pasos tiene lugar dentro del conjunto de cartucho 112. El mecanismo de tensión 150, y más específicamente, el resorte de torsión 360 gira el tambor 340 en una dirección opuesta y tira del panel flexible 116 hacia el conjunto del cartucho 112. En particular, a medida que el resorte de torsión 360 hace girar el tambor 340 en la dirección de enrollamiento para ayudar a retraer el panel flexible 116 de vuelta al conjunto de cartucho112, el resorte de torsión 360 se contrae dentro del tambor 340 y tira del conector de resorte inferior 364 hacia arriba, haciendo que el conector de resorte inferior 364 se deslice hacia arriba dentro del tambor 340 con el extremo inferior 373 del resorte de torsión 360. A medida que el conector de resorte inferior 364 se eleva, el conector de resorte inferior 364 eventualmente impulsa el tubo interno 362 de vuelta hacia arriba en el compromiso con la tapa superior 366 del tambor 340, forzando el tubo interno 362 de nuevo en el compromiso con la parte inferior 444 de la tapa superior 366 y por lo tanto para empujar una vez más hacia arriba en la tapa superior 366. La rotación continuada del tambor 340 hace que dicha fuerza de empuje hacia arriba del tubo interior 362 sobre la tapa superior 366 aumente gradualmente, lo que a su vez produce una fricción gradualmente creciente entre la superficie de frenado 417 de la brida circular 416 de la tapa superior 366 y la tapa superior 352. Esta fricción gradualmente creciente produce un efecto de amortiguación en la rotación del tambor 340, controlando así la velocidad y la aceleración del tambor 340 y del panel flexible 116 a medida que el mecanismo tensor 150 retrae el panel flexible 116 de vuelta al conjunto de cartucho 112. Esta retracción asistida por fricción evita que el panel flexible 116 se retraiga en el conjunto del cartucho 112, proporcionando así una experiencia de uso más satisfactoria para el usuario, así como aumenta la durabilidad del sistema de caja 100.[00135] When the user has finished showering and wishes to exit the shower area 1000, the user can operate latch assembly 130 to the open condition (FIG. 9) and pull/push handle 134 to initiate travel of the shower. flexible panel 116 to the open position (FIG. 1). As the flexible panel 116 is withdrawn, a reverse sequence of steps takes place within the cartridge assembly 112. The tension mechanism 150, and more specifically, the torsion spring 360 rotates the drum 340 in an opposite direction and pulls the flex panel 116 toward cartridge assembly 112. In particular, as torsion spring 360 rotates barrel 340 in the winding direction to help retract flex panel 116 back into cartridge assembly 112, the torsion spring 360 contracts within barrel 340 and pulls lower spring connector 364 upward, causing lower spring connector 364 to slide upward within barrel 340 with lower end 373 of torsion spring 360. As the connector lower spring jack 364 rises, the lower spring jack 364 eventually drives the inner tube 362 back up into engagement with the top cap 366 of drum 340, forz I move the inner tube 362 back into engagement with the bottom 444 of the top cap 366 and thus to once again push up on the top cap 366. above the inner tube 362 on the top cap 366 gradually increases, which in turn produces a gradually increasing friction between the braking surface 417 of the circular flange 416 of the top cap 366 and the top cap 352. This gradually increasing friction produces an effect of damping in the rotation of drum 340, thus controlling the speed and acceleration of drum 340 and flexible panel 116 as tensioning mechanism 150 retracts flexible panel 116 back into cartridge assembly 112. This friction-assisted retraction prevents the flexible panel 116 retracts into the cartridge assembly 112, thus providing a more satisfying user experience for the user, as well as increasing the durability of the box system 100.

[00136] Volviendo a la figura 30, como se ha señalado anteriormente, el panel flexible 112 del sistema de caja 100 revelado está asegurado al tambor 340 del conjunto de cartucho 112. En algunas realizaciones, un extremo interno 450 del panel flexible 116 puede ser recibido dentro de un corte longitudinal o ranura 452 formada en el tambor 340. El panel flexible 116 puede fijarse dentro de la ranura 452 engarzando o forzando de otro modo un brazo de engarce 454 del tambor 340, formado por la formación de la ranura 452, contra el panel flexible 116 para capturar o morder el panel flexible 116 entre el brazo de engarce 454 y el resto del tambor 340.[00136] Returning to Figure 30, as noted above, the flexible panel 112 of the disclosed box system 100 is secured to the drum 340 of the cartridge assembly 112. In some embodiments, an inner end 450 of the flexible panel 116 may be received within a longitudinal cut or slot 452 formed in drum 340. Flexible panel 116 may be secured within slot 452 by crimping or otherwise forcing a crimping arm 454 of drum 340, formed by the formation of slot 452, against flex panel 116 to capture or bite flex panel 116 between crimp arm 454 and rest of drum 340.

[00137] Las ilustraciones de las figuras 31-34 muestran una rampa portátil y plegable 500 de acuerdo con otro aspecto de la invención. La rampa portátil y plegable 500 puede facilitar el deslizamiento de una silla de ruedas (no mostrada) u otro aparato con ruedas sobre el conjunto de carril inferior 122 (figuras 1 y 31) del marco 114 del sistema de cerramiento divulgado 100 para acceder a la zona de ducha 1000. La rampa plegable 500 puede incluir una primera rampa 510, una segunda rampa 512 y un pivote o bisagra 514 que conecta pivotantemente la primera rampa 510 con la segunda rampa 512. La rampa 500 puede ser plegable entre una condición desplegada (figuras 31 y 33) abarcando el conjunto de carril inferior 122, y una condición de almacenamiento (figura 32 y 34) en la que la primera rampa 510 se pliega sobre la segunda rampa 512 para su retirada y almacenamiento.[00137] The illustrations of Figures 31-34 show a portable and collapsible ramp 500 according to another aspect of the invention. The portable and collapsible ramp 500 can facilitate the sliding of a wheelchair (not shown) or other wheeled device onto the bottom rail assembly 122 (FIGS. 1 and 31) of the frame 114 of the disclosed enclosure system 100 to access the ramp. shower area 1000. The collapsible ramp 500 may include a first ramp 510, a second ramp 512, and a pivot or hinge 514 that pivotally connects the first ramp 510 with the second ramp 512. The ramp 500 may be collapsible between an unfolded condition ( 31 and 33) encompassing bottom rail assembly 122, and a storage condition (FIG. 32 and 34) in which first ramp 510 folds over second ramp 512 for removal and storage.

[00138] Como se muestra mejor en las figuras 33 y 34, en la condición desplegada, una superficie inferior 516 de la primera rampa 510 puede descansar en la superficie superior 1140 del piso 1100 del área de ducha 1000 y una superficie inferior 518 de la segunda rampa 512 puede descansar en la superficie superior 1140 del piso 1100 fuera del área de ducha 1000. Se puede formar un espacio 524 entre una superficie interior 520 de la primera rampa 510 y una superficie interior 522 de la segunda rampa 512, el espacio 524 tiene forma y tamaño para recibir el conjunto de carril inferior 122 y, si está presente, una pared inferior u otra estructura 1170 que lleva el conjunto de carril inferior 122 y está dispuesta entre la superficie superior 1140 del suelo 1100 de la zona de ducha 1000 y la superficie superior 1140 del suelo 1100 fuera de la zona de ducha 1000. En algunas realizaciones, la superficie interior 520 de la primera rampa 510 puede apoyarse en el conjunto de carril inferior 122 y/o en la estructura 1170. Alternativa o adicionalmente, la superficie interior 512 de la segunda rampa 512 puede apoyarse contra el conjunto de carril inferior 122 y/o la estructura 1170. En ciertas realizaciones preferidas, ambas superficies interiores 510 y 512 se apoyan en la estructura 1170 para inmovilizar aún más la rampa 500. La rampa plegable portátil 500 divulgada es móvil entre la condición desplegada y la condición plegada. En la condición desplegada, mostrada en la figura 33, las superficies inclinadas superiores de la rampa 511 y 513 de la primera y segunda rampa 510 y 512, respectivamente, forman una configuración en forma de V invertida que facilita que una silla de ruedas u otro aparato con ruedas supere el conjunto de carril inferior 122 y la estructura 1170 (de cualquiera) al entrar o salir de la zona de ducha 1000. En la condición plegada, mostrada en la figura 34, las superficies de la rampa 511 y 513 pueden apoyarse de forma estable y plana una contra otra para estabilizar la rampa plegable 500.[00138] As best shown in Figures 33 and 34, in the unfolded condition, a lower surface 516 of the first ramp 510 may rest on the upper surface 1140 of the floor 1100 of the shower area 1000 and a lower surface 518 of the The second ramp 512 may rest on the upper surface 1140 of the floor 1100 outside the shower area 1000. A gap 524 may be formed between an inner surface 520 of the first ramp 510 and an inner surface 522 of the second ramp 512, the gap 524 is shaped and sized to receive the bottom rail assembly 122 and, if present, a bottom wall or other structure 1170 that carries the bottom rail assembly 122 and is disposed between the top surface 1140 of the floor 1100 of the shower area 1000 and the upper surface 1140 of floor 1100 outside of shower area 1000. In some embodiments, inner surface 520 of first ramp 510 may rest on bottom rail assembly 122 and/or frame 1170. Alternatively or additionally, the surface interior 512 of second ramp 512 may bear against bottom rail assembly 122 and/or frame 1170. In certain preferred embodiments, both interior surfaces 510 and 512 bear against frame 1170 to further immobilize ramp 500. The ramp disclosed portable foldable 500 is movable between the unfolded condition and the collapsed condition. In the deployed condition, shown in Fig. 33, the upper sloped ramp surfaces 511 and 513 of the first and second ramps 510 and 512, respectively, form an inverted V-shaped configuration that facilitates a wheelchair or other caster apparatus clears bottom rail assembly 122 and frame 1170 (either) when entering or exiting shower area 1000. In the collapsed condition, shown in Figure 34, ramp surfaces 511 and 513 may rest stably and flat against each other to stabilize the folding ramp 500.

[00139] Tanto la primera como la segunda rampa 510 y 512, respectivamente, pueden estar formadas en forma de esqueleto para mayor resistencia y peso ligero. La primera y segunda rampas 510 y 512 pueden estar formadas de una variedad de materiales, tales como, pero no limitados a, aluminio ligero, plástico o polímeros, madera, combinaciones de los mismos, etc. En un ejemplo no limitante, la bisagra 514 puede incluir una o más bisagras tipo piano y puede estar formada de acero inoxidable.[00139] Both the first and second ramps 510 and 512, respectively, may be formed in a skeleton shape for strength and light weight. The first and second ramps 510 and 512 can be formed from a variety of materials, such as, but not limited to, lightweight aluminum, plastic or polymers, wood, combinations thereof, etc. In a non-limiting example, hinge 514 may include one or more piano hinges and may be formed of stainless steel.

[00140] Dado que se pueden realizar muchas modificaciones, variaciones y cambios en los detalles de las realizaciones preferidas de la invención descritas, se pretende que todos los asuntos de la descripción anterior y mostrados en los dibujos adjuntos se interpreten como ilustrativos y no en un sentido limitante. Por lo tanto, el alcance de la invención debe ser determinado por las reivindicaciones adjuntas y sus equivalentes legales. [00140] Since many modifications, variations, and changes in the details may be made to the described preferred embodiments of the invention, it is intended that all matters in the foregoing description and shown in the accompanying drawings be construed as illustrative and not in an limiting sense. Therefore, the scope of the invention should be determined by the appended claims and their legal equivalents.

Claims (20)

REIVINDICACIONES 1. Un sistema de cerramiento para cerrar selectivamente una zona de ducha u otro espacio, el sistema de cerramiento comprende:1. An enclosure system for selectively enclosing a shower area or other space, the enclosure system comprising: un bastidor, que comprende un conjunto de carril superior y un conjunto de carril inferior dispuestos en una configuración espaciada entre sí y que se extienden horizontalmente a lo largo de un espacio, comprendiendo cada uno de los conjuntos de carril superior e inferior respectivos segmentos de carril lineal primero y segundo y una respectiva zona de esquina dispuesta entre los respectivos segmentos de carril lineal primero y segundo, comprendiendo además el bastidor al menos un tapón en una o ambas zonas de esquina; un conjunto de cartuchos soportado por el marco, el conjunto de cartuchos que comprende una carcasa y un panel flexible que se puede extender y retraer dentro de la carcasa para encerrar selectivamente el espacio;a frame, comprising an upper rail assembly and a lower rail assembly arranged in a configuration spaced apart from each other and extending horizontally along a space, each of the upper and lower rail assemblies comprising respective rail segments first and second linear rail and a respective corner area disposed between the respective first and second linear rail segments, the frame further comprising at least one plug in one or both of the corner areas; a cartridge assembly supported by the frame, the cartridge assembly comprising a casing and a flexible panel that can be extended and retracted within the casing to selectively enclose the space; un poste principal, fijado y que se extiende a lo largo de un borde delantero del panel flexible situado fuera de la carcasa, el poste principal está configurado para desplazarse a lo largo de los conjuntos de carril superior e inferior;a main post, attached to and extending along a leading edge of the flexible panel located outside the casing, the main post being configured to travel along the top and bottom rail assemblies; un poste de soporte, que se puede desconectar del poste principal y que está dispuesto en un lado interior del panel flexible que da al espacio; caracterizado por que,a support post, which can be disconnected from the main post and is arranged on an inner side of the flexible panel facing the space; characterized by, el poste principal, el panel flexible y el poste de soporte unido al poste principal son desplazables conjuntamente a lo largo de los primeros segmentos lineales de los conjuntos de carril superior e inferior, y el al menos un tapón está configurado para detener el desplazamiento del poste de soporte en las zonas de esquina; y en el quethe main post, the flexible panel and the support post attached to the main post are jointly movable along the first linear segments of the upper and lower rail assemblies, and the at least one stopper is configured to stop movement of the post support in the corner areas; and in which con el poste de soporte detenido por el al menos un tapón en las áreas de esquina, el poste principal es desconectable del poste de soporte tirando del poste principal, permitiendo el avance del poste principal y del panel flexible más allá de las áreas de esquina y a lo largo de los segundos segmentos de carril lineal de los conjuntos de carril superior e inferior, donde el poste de soporte en las áreas de esquina está dispuesto en o próximo al lado interior del panel flexible limitando el pandeo hacia adentro de una porción del panel flexible ubicado entre las áreas de esquina.With the support post stopped by the at least one stopper in the corner areas, the main post is disengageable from the support post by pulling on the main post, allowing the main post and flexible panel to advance past the corner areas and to along the second linear rail segments of the upper and lower rail assemblies, where the support post in the corner areas is disposed on or near the inner side of the flexible panel limiting inward buckling of a portion of the flexible panel located between the corner areas. 2. El sistema de cerramiento de la reivindicación 1, en el que cada uno de los conjuntos de carril superior e inferior comprende un respectivo conjunto de esquina acoplable de forma desconectable al respectivo primer segmento de carril lineal y al respectivo segundo segmento de carril lineal de dicho cada uno de los conjuntos de carril superior e inferior, proporcionando el respectivo conjunto de esquina la respectiva zona de esquina. The enclosure system of claim 1, wherein each of the top and bottom rail assemblies comprises a respective corner assembly releasably engageable to a respective first linear rail segment and a respective second linear rail segment. said each of the upper and lower rail assemblies, the respective corner assembly providing the respective corner zone. 3. El sistema de cerramiento de la reivindicación 2, en el que el al menos un tapón comprende un primer tapón en el conjunto de esquina del conjunto de carril superior y un segundo tapón en el conjunto de esquina del conjunto de carril inferior.The closure system of claim 2, wherein the at least one plug comprises a first plug in the corner assembly of the upper rail assembly and a second plug in the corner assembly of the lower rail assembly. 4. El sistema de cerramiento de la reivindicación 1, en el que el poste de soporte comprende un cuerpo principal alargado y al menos un rodillo superior y al menos un rodillo inferior dispuestos en los extremos superior e inferior opuestos del cuerpo principal alargado, el al menos un rodillo superior y el al menos un rodillo inferior que sobresalen hacia fuera en relación con un lado exterior del panel flexible opuesto al lado interior y que están configurados para rodar a lo largo de los conjuntos de carril superior e inferior, los rodillos superior e inferior giran alrededor de los respectivos ejes de rotación horizontales, el poste de soporte comprende además al menos un par de rodillos de panel, cada par de rodillos de panel consistente en un primer rodillo de panel y un segundo rodillo de panel giratorios alrededor de ejes verticales respectivos y dispuestos en lados opuestos del poste de soporte en el lado interior del panel flexible, extendiéndose el panel flexible entre el al menos un par de rodillos de panel y los rodillos superior e inferior, estando el al menos un par de rodillos de panel en contacto con el lado interior del panel flexible.4. The fencing system of claim 1, wherein the support post comprises an elongated main body and at least one upper roller and at least one lower roller disposed at opposite upper and lower ends of the elongated main body, the al least one top roller and the at least one bottom roller projecting outwardly relative to an outer side of the flexible panel opposite the inner side and configured to roll along the top and bottom rail assemblies, the top and bottom rollers bottom rotate about respective horizontal axes of rotation, the support post further comprises at least one pair of panel rollers, each pair of panel rollers consisting of a first panel roller and a second panel roller rotatable about vertical axes respective and arranged on opposite sides of the support post on the inner side of the flexible panel, the flexible panel extending between the al least one pair of panel rollers and the upper and lower rollers, the at least one pair of panel rollers being in contact with the inner side of the flexible panel. 5. El sistema de cerramiento de la reivindicación 4, en el que, con el poste principal y el panel flexible avanzando más allá de las áreas de esquina y el poste de soporte detenido por el al menos un tapón, las porciones primera y segunda del panel flexible que se extienden desde las áreas de esquina se mantienen generalmente paralelas a los segmentos de carril lineal primero y segundo, respectivamente, por el al menos un par de rodillos de panel.5. The enclosure system of claim 4, wherein, with the main post and flexible panel advancing past the corner areas and the support post stopped by the at least one stopper, the first and second portions of the flexible panel extending from the corner areas are held generally parallel to the first and second linear rail segments, respectively, by the at least one pair of panel rollers. 6. El sistema de cerramiento de la reivindicación 4, en el que el al menos un par de rodillos de panel comprende un par superior de rodillos de panel dispuestos en el extremo superior del poste de soporte y un par inferior de rodillos de panel dispuestos en el extremo inferior del poste de soporte.6. The fencing system of claim 4, wherein the at least one pair of panel rollers comprises an upper pair of panel rollers disposed at the upper end of the support post and a lower pair of panel rollers disposed at the lower end of the support post. 7. El sistema de cerramiento de la reivindicación 6, en el que los pares superior e inferior de rodillos de panel están dispuestos en registro vertical entre sí.7. The closure system of claim 6, wherein the upper and lower pairs of panel rollers are arranged in vertical register with one another. 8. El sistema de cerramiento de la reivindicación 4, en el que el al menos un rodillo superior comprende un par de rodillos superiores, y al menos un rodillo inferior comprende un par de rodillos inferiores.8. The closure system of claim 4, wherein the at least one upper roller comprises a pair of upper rollers, and at least one lower roller comprises a pair of lower rollers. 9. El sistema de cerramiento de la reivindicación 8, en el que el par de rodillos de panel superiores están dispuestos más separados entre sí que los rodillos de carril primero y segundo de cada par de rodillos de carril, y el par de rodillos de panel inferiores están dispuestos más separados entre sí que los rodillos de carril primero y segundo de cada par de rodillos de carril.9. The closure system of claim 8, wherein the upper pair of panel rollers are disposed further apart from each other than the first and second track rollers of each pair of track rollers, and the pair of panel rollers bottom ones are disposed further apart from each other than the first and second track rollers of each pair of track rollers. 10. El sistema de cerramiento de la reivindicación 9, en el que el poste de soporte está dispuesto entre medio de los rodillos de panel teniendo cada uno de ellos a cada lado, tanto en el extremo superior como en el extremo inferior del poste de soporte.10. The enclosure system of claim 9, wherein the support post is arranged between the panel rollers having each of them on each side, both at the upper end and at the lower end of the support post . 11. El sistema de cerramiento de la reivindicación 4, en el que el poste de soporte comprende un miembro de carro superior y un miembro de carro inferior, en el que el cuerpo principal alargado se extiende entre el miembro de carro superior y el miembro de carro inferior, en el que el al menos un rodillo superior es transportado de forma giratoria por el miembro de carro superior y el al menos un rodillo inferior es transportado de forma giratoria por el miembro de carro inferior, y además en el que el al menos un par de rodillos de panel es transportado de forma giratoria por los miembros de carro.11. The enclosure system of claim 4, wherein the support post comprises an upper carriage member and a lower carriage member, wherein the elongate main body extends between the upper carriage member and the lower carriage member. lower carriage, wherein the at least one upper roller is rotatably carried by the upper carriage member and the at least one lower roller is rotatably carried by the lower carriage member, and further wherein the at least one a pair of panel rollers is rotatably carried by the carriage members. 12. El sistema de cerramiento de la reivindicación 11, en el que cada uno de los miembros del carro superior e inferior comprende una porción horizontal respectiva y una porción vertical respectiva que forman una disposición en forma de L, en el que el al menos un rodillo superior y el al menos un rodillo inferior se extienden hacia fuera desde la porción vertical respectiva de los miembros del carro superior e inferior, y además en el que el al menos un par de rodillos de panel se extiende desde y entre las porciones horizontales de los miembros del carro superior e inferior.12. The enclosure system of claim 11, wherein each of the upper and lower carriage members comprises a respective horizontal portion and a respective vertical portion forming an L-shaped arrangement, wherein the at least one upper roller and the at least one lower roller extend outwardly from the respective vertical portion of the upper and lower carriage members, and further wherein the at least one pair of panel rollers extend from and between the horizontal portions of the upper and lower carriage members. 13. El sistema de cerramiento de la reivindicación 12, en el que el al menos un par de rodillos de panel comprende un par superior de rodillos de panel llevado por la porción horizontal del miembro de carro superior y un par inferior de rodillos de panel llevado por la porción horizontal del miembro de carro inferior.13. The closure system of claim 12, wherein the at least one pair of panel rollers comprises an upper pair of panel rollers carried by the horizontal portion of the upper carriage member and a lower pair of panel rollers carried by the horizontal portion of the upper carriage member. by the horizontal portion of the lower carriage member. 14. El sistema de cerramiento de la reivindicación 12, en el que el al menos un tapón comprende un primer tapón en el conjunto de esquina del conjunto de carril superior y un segundo tapón en el conjunto de esquina del conjunto de carril inferior, y los miembros de carro superior e inferior comprenden una barra de tope respectiva que sobresale de la porción vertical respectiva, en el que el primer y el segundo tapones están configurados para detener el desplazamiento del poste de soporte en las zonas de esquina mediante un contacto entre las barras de tope y el primer y el segundo tapones.14. The closure system of claim 12, wherein the at least one plug comprises a first plug in the corner assembly of the upper rail assembly and a second plug in the corner assembly of the lower rail assembly, and the members of upper and lower carriage comprise a respective stop bar protruding from the respective vertical portion, in which the first and second stoppers are configured to stop the movement of the support post in the corner areas by contact between the stop bars and the first and second plugs. 15. El sistema de cerramiento de la reivindicación 1, en el que el poste de soporte es acoplado de forma desconectable al poste principal mediante una conexión de clip elástico.15. The fencing system of claim 1, wherein the support post is releasably coupled to the main post by a resilient clip connection. 16. El sistema de cerramiento de la reivindicación 15, en el que la conexión de clip elástico conecta un extremo delantero del poste de soporte con un extremo de salida del poste principal.16. The fencing system of claim 15, wherein the resilient clip connection connects a forward end of the support post with a trailing end of the main post. 17. El sistema de cerramiento de la reivindicación 1, en el que una superficie exterior del poste de soporte está curvada hacia fuera al menos a lo largo de un lado del poste de soporte que da al lado interior del panel flexible.17. The enclosure system of claim 1, wherein an outer surface of the support post is curved outwardly along at least one side of the support post facing the inner side of the flexible panel. 18. El sistema de cerramiento de la reivindicación 1, en el que el conjunto de cartuchos está unido de forma desconectable al marco.18. The closure system of claim 1, wherein the cartridge assembly is releasably attached to the frame. 19. Un sistema de cerramiento para encerrar selectivamente una zona de ducha u otro espacio, el sistema de cerramiento que comprende:19. An enclosure system for selectively enclosing a shower area or other space, the enclosure system comprising: un marco, que comprende un conjunto de carril superior y un conjunto de carril inferior dispuestos en una configuración espaciada entre sí y que se extienden horizontalmente a lo largo de un espacio, comprendiendo cada uno de los conjuntos de carril superior e inferior respectivos segmentos de carril lineal primero y segundo y una zona de esquina respectiva dispuesta entre los respectivos segmentos de carril lineal primero y segundo, comprendiendo además el marco un tapón en una o ambas zonas de esquina;a frame, comprising an upper rail assembly and a lower rail assembly arranged in a configuration spaced apart from one another and extending horizontally across a space, the upper and lower rail assemblies each comprising respective rail segments first and second linear rail and a respective corner area disposed between the respective first and second linear rail segments, the frame further comprising a plug in one or both of the corner areas; un conjunto de cartuchos soportado de forma desconectable por el marco, el conjunto de cartuchos que comprende una carcasa y un panel flexible con resorte que se puede extender desde la carcasa y retraer en ella para encerrar selectivamente el espacio;a cartridge assembly releasably supported by the frame, the cartridge assembly comprising a casing and a flexible spring-loaded panel extendable from and retractable into the casing to selectively enclose the space; un poste principal, fijado y que se extiende a lo largo de un borde delantero del panel flexible situado fuera de la carcasa, el poste principal está configurado para desplazarse a lo largo de los conjuntos de carril superior e inferior;a main post, attached to and extending along a leading edge of the flexible panel located outside the casing, the main post being configured to travel along the top and bottom rail assemblies; un poste de soporte, acoplable de forma desconectable del poste principal mediante una conexión de clip elástico, el poste de soporte está dispuesto en un lado interior del panel flexible que da al espacio; caracterizado por que,a support post, detachably engageable to the main post by elastic clip connection, the support post is arranged on an inner side of the panel flexible that gives to the space; characterized by, el poste principal, el panel flexible y el poste de soporte unido al poste principal son desplazables conjuntamente a lo largo de los primeros segmentos de carril lineales de los conjuntos de carril superior e inferior, y el al menos un tapón está configurado para detener el desplazamiento del poste de soporte en las zonas de esquina; y en el quethe main post, the flexible panel and the support post attached to the main post are jointly movable along the first linear rail segments of the upper and lower rail assemblies, and the at least one stopper is configured to stop movement of the support post in the corner areas; and in which con el poste de soporte detenido por el al menos un tapón en las áreas de esquina, el poste principal es desconectable del poste de soporte tirando del poste principal, permitiendo el avance del poste principal y del panel flexible más allá de las áreas de esquina y a lo largo de los segundos segmentos de carril lineal de los conjuntos de carril superior e inferior, donde el poste de soporte en las áreas de esquina está dispuesto en o próximo al lado interior del panel flexible limitando el pandeo hacia adentro de una porción del panel flexible ubicado entre las áreas de esquina.With the support post stopped by the at least one stopper in the corner areas, the main post is disengageable from the support post by pulling on the main post, allowing the main post and flexible panel to advance past the corner areas and to along the second linear rail segments of the upper and lower rail assemblies, where the support post in the corner areas is disposed on or near the inner side of the flexible panel limiting inward buckling of a portion of the flexible panel located between the corner areas. 20. Un sistema de cerramiento para encerrar selectivamente una zona de ducha u otro espacio, el sistema de cerramiento comprende:20. An enclosure system for selectively enclosing a shower area or other space, the enclosure system comprising: un marco, que comprende un conjunto de carril superior y un conjunto de carril inferior dispuestos en una configuración espaciada entre sí y que se extienden horizontalmente a lo largo de un espacio, comprendiendo cada uno de los conjuntos de carril superior e inferior respectivos segmentos de carril lineal primero y segundo y una respectiva zona de esquina dispuesta entre los respectivos segmentos de carril lineal primero y segundo, comprendiendo además el marco un tapón en una o ambas zonas de esquina;a frame, comprising an upper rail assembly and a lower rail assembly arranged in a configuration spaced apart from one another and extending horizontally across a space, the upper and lower rail assemblies each comprising respective rail segments first and second linear rail and a respective corner area disposed between the respective first and second linear rail segments, the frame further comprising a plug in one or both of the corner areas; un conjunto de cartuchos soportado de forma desconectable por el bastidor, el conjunto de cartuchos comprende una carcasa y un panel flexible con resorte que se puede extender desde la carcasa y retraer en ella para encerrar selectivamente el espacio;a cartridge assembly releasably supported by the frame, the cartridge assembly comprising a casing and a flexible spring-loaded panel extendable from and retractable into the casing to selectively enclose the space; un poste principal, fijado y que se extiende a lo largo de un borde delantero del panel flexible situado fuera de la carcasa, el poste principal está configurado para desplazarse a lo largo de los conjuntos de carril superior e inferior;a main post, attached to and extending along a leading edge of the flexible panel located outside the casing, the main post being configured to travel along the top and bottom rail assemblies; un poste de soporte, acoplable de forma desconectable del poste principal mediante una conexión de clip elástico entre un extremo principal del poste de soporte y un extremo final del poste principal, el poste de soporte dispuesto en un lado interior del panel flexible que da al espacio; caracterizado por que,a support post, releasably engageable with the main post by means of an elastic clip connection between a main end of the support post and a final end of the main post, the support post disposed on an inner side of the flexible panel facing the space ; characterized by, el poste principal, el panel flexible, y el poste de soporte unido al poste principal son desplazables conjuntamente a lo largo de los primeros segmentos de carril lineal de los conjuntos de carril superior e inferior, y el al menos un tapón está configurado para detener el desplazamiento del poste de soporte en las zonas de esquina; y en donde the main post, the flexible panel, and the support post attached to the main post are jointly movable along the first linear rail segments of the upper and lower rail assemblies, and the at least one stopper is configured to stop the displacement of the support post in the corner zones; and where con el poste de soporte detenido por el al menos un tapón en las áreas de esquina, el poste principal es desconectable del poste de soporte tirando del poste principal, permitiendo el avance del poste principal y del panel flexible más allá de las áreas de esquina y a lo largo de los segundos segmentos de carril lineal de los conjuntos de carril superior e inferior, donde el poste de soporte en las áreas de esquina está dispuesto en o próximo al lado interno del panel flexible limitando el pandeo hacia adentro de una porción del panel flexible ubicado entre las áreas de esquina. With the support post stopped by the at least one stopper in the corner areas, the main post is disengageable from the support post by pulling on the main post, allowing the main post and flexible panel to advance past the corner areas and to along the second linear rail segments of the upper and lower rail assemblies, where the support post in the corner areas is disposed on or near the inner side of the flexible panel limiting inward buckling of a portion of the flexible panel located between the corner areas.
ES202230590U 2022-04-07 2022-04-07 ENCLOSURE SYSTEM THAT INCORPORATES A SET OF CARTRIDGES THAT HOUSES AN EXTENSIBLE RETRACTABLE AND ROLL-UP ENCLOSURE PANEL Active ES1291354Y (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202230590U ES1291354Y (en) 2022-04-07 2022-04-07 ENCLOSURE SYSTEM THAT INCORPORATES A SET OF CARTRIDGES THAT HOUSES AN EXTENSIBLE RETRACTABLE AND ROLL-UP ENCLOSURE PANEL
CN202210971550.2A CN116919220A (en) 2022-04-07 2022-08-12 Enclosure system comprising a cassette assembly housing expandable and contractible enclosure panels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202230590U ES1291354Y (en) 2022-04-07 2022-04-07 ENCLOSURE SYSTEM THAT INCORPORATES A SET OF CARTRIDGES THAT HOUSES AN EXTENSIBLE RETRACTABLE AND ROLL-UP ENCLOSURE PANEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1291354U true ES1291354U (en) 2022-06-03
ES1291354Y ES1291354Y (en) 2022-08-30

Family

ID=81810527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202230590U Active ES1291354Y (en) 2022-04-07 2022-04-07 ENCLOSURE SYSTEM THAT INCORPORATES A SET OF CARTRIDGES THAT HOUSES AN EXTENSIBLE RETRACTABLE AND ROLL-UP ENCLOSURE PANEL

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN116919220A (en)
ES (1) ES1291354Y (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230320536A1 (en) * 2022-04-07 2023-10-12 Systems & Patents 2000, Sociedad Limitada Enclosure system incorporating a cartridge assembly housing an extendable and retractable enclosure panel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230320536A1 (en) * 2022-04-07 2023-10-12 Systems & Patents 2000, Sociedad Limitada Enclosure system incorporating a cartridge assembly housing an extendable and retractable enclosure panel

Also Published As

Publication number Publication date
CN116919220A (en) 2023-10-24
ES1291354Y (en) 2022-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105873483B (en) Consumable and disposable cartridge for layered blinds having linear and curvilinear shapes
US10813425B2 (en) Sunshade and sunshade base thereof
US20240011352A1 (en) Mounting Element for Mounting an Architectural Covering Between Opposing Mounting Surfaces
US20070034450A1 (en) Sectional overhead ladder with a fold assist feature
ES1291354U (en) Enclosure system that incorporates a set of cartridges that houses an extendable and rolled extensible enclosure panel (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US6745813B2 (en) Rolling pivot for track suspended articulated panels
ES1291284U (en) Enclosure system that incorporates a set of cartridges that house a retractable and rolled extensible enclosure panel (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ITMI972072A1 (en) VEHICLE EQUIPPED WITH A ROLLING SHELTER TO BE BUILT-IN AND A SHELTER TO BE BUILT-IN USED WHEN REQUIRED
US20220257063A1 (en) Enclosure system incorporating a cartridge assembly housing an extendable and retractable enclosure panel
ES2618731T3 (en) Set that forms an access ramp for people with reduced mobility and thus equipped vehicle
ES2639645T3 (en) Mosquito net with a drive device for the mesh guide chain and a system to facilitate assembly and to correct the positioning arrangement
TWM446216U (en) Flexible frame
ES2716629T3 (en) Panel system
ES2875065T3 (en) Blind slat and roller shutter
CN210930619U (en) Folding screen
JP2007327322A (en) Sunshade device
CN210872556U (en) Multifunctional wheelchair
JP3817653B2 (en) Folding door
CN210931068U (en) Shower curtain door
JP5069993B2 (en) Sliding door joiner for door pocket
WO2002065884A1 (en) Bath and shower roller screen
CN219147308U (en) Folding track for electric opening and closing curtain
BE1006486A3 (en) Improved roller awning
CN219803598U (en) Curtain guide rail
KR20240053191A (en) Surveillance booth

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1291354

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20220603

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1291354

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20220824