ES1287022U - A fluid tank (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

A fluid tank (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1287022U
ES1287022U ES202230046U ES202230046U ES1287022U ES 1287022 U ES1287022 U ES 1287022U ES 202230046 U ES202230046 U ES 202230046U ES 202230046 U ES202230046 U ES 202230046U ES 1287022 U ES1287022 U ES 1287022U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fluid
inlet
chamber
filter
side inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202230046U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1287022Y (en
Inventor
Maarten Angenent
Felipe Guerra Macedo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hyva Holding BV
Original Assignee
Hyva Holding BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hyva Holding BV filed Critical Hyva Holding BV
Publication of ES1287022U publication Critical patent/ES1287022U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1287022Y publication Critical patent/ES1287022Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/26—Supply reservoir or sump assemblies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/02—Filters adapted for location in special places, e.g. pipe-lines, pumps, stop-cocks
    • B01D35/027—Filters adapted for location in special places, e.g. pipe-lines, pumps, stop-cocks rigidly mounted in or on tanks or reservoirs
    • B01D35/0276—Filtering elements with a vertical rotation or symmetry axis mounted on tanks or reservoirs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00—Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/04—Special measures taken in connection with the properties of the fluid
    • F15B21/041—Removal or measurement of solid or liquid contamination, e.g. filtering
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60—Circuit components or control therefor
    • F15B2211/615—Filtering means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

A fluid tank that defines a camera to contain fluid, the fluid tank comprising: A return line filter system comprising a lateral inlet placed on a side wall of the camera, and configured to connect to an outer fluid hose to receive fluid, the return line filter system comprises a filter configured to filter fluid received through the lateral inlet and deposit fluid filtered in the chamber; wherein the return line filter system further comprises an integrated assembly placed within the chamber in which the filter is arranged, the integrated assembly comprises a channel that fluidly connect the lateral inlet to the filter so that the fluid received through From the side entrance it is filtered through the filter and placed on the chamber, where the integrated assembly is mounted on the side wall and on a top wall of the chamber. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

UN TANQUE DE FLUIDOA TANK OF FLUID

La presente invención se refiere a un tanque de fluido. El tanque de fluido puede ser un depósito para proporcionar aceite hidráulico a un sistema hidráulico.The present invention relates to a fluid tank. The fluid tank may be a reservoir for providing hydraulic oil to a hydraulic system.

Los tanques de fluido habitualmente comprenden un sistema de línea de retorno que tiene un filtro el cual se monta en la parte superior del tanque de fluido para filtrar el fluido que vuelve a ingresar al tanque desde, por ejemplo, un sistema hidráulico. Sin embargo, estos sistemas son voluminosos y crean un punto de debilidad en el tanque lo cual hace que el tanque sea vulnerable a daños.Fluid tanks typically comprise a return line system having a filter which is mounted on top of the fluid tank to filter fluid re-entering the tank from, for example, a hydraulic system. However, these systems are bulky and create a point of weakness in the tank which makes the tank vulnerable to damage.

De acuerdo con un aspecto, se proporciona un tanque de fluido que define una cámara para contener fluido, el tanque de fluido comprende: un sistema de filtro de línea de retorno que comprende una entrada lateral colocada en una pared lateral de la cámara, y configurada para conectarse a una manguera de fluido externa para recibir fluido, el sistema de filtro de línea de retorno comprende un filtro configurado para filtrar fluido recibido a través de la entrada lateral y depositar fluido filtrado en la cámara; en donde el sistema de filtro de línea de retorno comprende además un montaje integrado dispuesto dentro de la cámara en la que se dispone el filtro, el montaje integrado comprende un canal que conecta fluídicamente la entrada lateral al filtro de manera que el fluido recibido a través de la entrada lateral se filtra a través del filtro y se deposita en la cámara, en donde el montaje integrado se monta en la pared lateral y en una pared superior de la cámara.According to one aspect, there is provided a fluid tank defining a chamber for containing fluid, the fluid tank comprising: a return line filter system comprising a side inlet positioned in a side wall of the chamber, and configured to connect to an external fluid hose to receive fluid, the return line filter system comprises a filter configured to filter fluid received through the side inlet and deposit filtered fluid in the chamber; wherein the return line filter system further comprises an integrated assembly disposed within the chamber in which the filter is disposed, the integrated assembly comprising a channel fluidically connecting the side inlet to the filter such that fluid received through of the side inlet is filtered through the filter and deposited in the chamber, where the integrated mount is mounted to the side wall and to a top wall of the chamber.

La pared superior puede tener un orificio de acceso que se configura para proporcionar acceso directo al filtro colocado en el montaje integrado.The top wall may have an access hole that is configured to provide direct access to the filter placed in the integrated mount.

La entrada lateral puede ser una primera entrada lateral. El sistema de filtro de línea de retorno puede comprender una segunda entrada lateral colocada en una pared lateral opuesta de la cámara a la primera entrada lateral. El montaje integrado del sistema de filtro de línea de retorno puede comprender un canal configurado para conectar fluídicamente la primera entrada lateral a la segunda entrada lateral. El montaje integrado se puede montar en la segunda entrada lateral. The side entry may be a first side entry. The return line filter system may comprise a second side inlet positioned on an opposite side wall of the chamber from the first side inlet. The integrated return line filter system assembly may comprise a channel configured to fluidly connect the first side inlet to the second side inlet. The integrated mount can be mounted on the second side entry.

El sistema de filtro de línea de retorno puede comprender una entrada superior colocada en la pared superior de la cámara y configurada para conectarse a la manguera de fluido externa para recibir fluido. El filtro se puede configurar para filtrar el fluido recibido desde la entrada superior. El canal del montaje integrado puede conectar fluídicamente la entrada lateral a la entrada superior, y puede conectar fluídicamente la entrada superior al filtro de modo que el fluido recibido a través de la entrada superior pueda filtrarse a través del filtro y depositarse en la cámara.The return line filter system may comprise a top inlet positioned in the top wall of the chamber and configured to connect to the external fluid hose to receive fluid. The filter can be configured to filter fluid received from the top inlet. The channel of the integrated mount may fluidically connect the side inlet to the top inlet, and may fluidically connect the top inlet to the filter so that fluid received through the top inlet may percolate through the filter and settle in the chamber.

El montaje integrado puede comprender tuberías que forman una sección en T para conectar la entrada superior a la primera entrada lateral y la segunda entrada lateral opuesta.The integrated assembly may comprise pipes forming a T-section to connect the top inlet to the first side inlet and the opposite second side inlet.

La entrada superior y la entrada lateral pueden comprender cada una de ellas una válvula de retención para garantizar que se pueda recibir fluido desde la entrada superior y entrada lateral, respectivamente, y que el fluido no se pueda descargar desde la entrada superior o la entrada lateral.The top inlet and side inlet may each comprise a check valve to ensure that fluid can be received from the top inlet and side inlet, respectively, and that fluid cannot be discharged from the top inlet or side inlet. .

El tanque de fluido puede comprender un tapón extraíble configurado para taponar la entrada superior o la entrada lateral.The fluid tank may comprise a removable plug configured to plug the top inlet or the side inlet.

El sistema de filtro de línea de retorno se puede empotrar en el tanque de manera que se encuentre sustancialmente a ras de la pared del tanque.The return line filter system can be recessed into the tank so that it is substantially flush with the tank wall.

La cámara puede comprender una salida a la cámara, en donde el filtro en el montaje integrado se coloca en el montaje integrado en un lado opuesto de la cámara a la salida.The chamber may comprise an outlet to the chamber, wherein the filter in the integrated mount is placed in the integrated mount on an opposite side of the chamber from the outlet.

La invención puede comprender cualquier combinación de las características y/o limitaciones a las que se hace referencia en la presente, excepto las combinaciones de las características que se excluyen mutuamente.The invention may comprise any combination of the features and/or limitations referred to herein, except for mutually exclusive combinations of the features.

Las realizaciones de la invención ahora se describirán a manera de ejemplo solamente, con referencia a las figuras adjuntas, en las cuales:Embodiments of the invention will now be described by way of example only, with reference to the accompanying figures, in which:

La figura 1 muestra esquemáticamente una vista oblicua de un primer tanque de fluido de ejemplo; Figure 1 schematically shows an oblique view of a first exemplary fluid tank;

Las figuras 2a y 2b muestran esquemáticamente una vista en sección transversal lateral del primer tanque de fluido de ejemplo y una vista en corte del primer tanque de fluido de ejemplo, respectivamente; yFigures 2a and 2b schematically show a side cross-sectional view of the first exemplary fluid tank and a sectional view of the first exemplary fluid tank, respectively; and

La figura 3a muestra esquemáticamente una vista en primer plano y en despiece de una parte superior del primer tanque de fluido de ejemplo; yFigure 3a schematically shows an exploded close-up view of an upper part of the first exemplary fluid tank; and

La figura 3b muestra esquemáticamente una vista en sección transversal en primer plano de un segundo tanque de fluido de ejemplo.Figure 3b schematically shows a close-up cross-sectional view of a second exemplary fluid tank.

La figura 1 muestra un tanque de fluido 10 que define una cámara 12 (que se muestra mejor en la figura 2) para contener fluido. El tanque de fluido 10 comprende una pared superior 14, una pared inferior 16 y cuatro paredes laterales 18 colocada entre la pared superior 14 y la pared inferior 16 para formar una forma cuboide. La pared superior 14, la pared inferior 16 y las paredes laterales 18 definen conjuntamente la cámara 12.Figure 1 shows a fluid tank 10 defining a chamber 12 (best shown in Figure 2) for containing fluid. Fluid tank 10 comprises a top wall 14, a bottom wall 16, and four side walls 18 positioned between top wall 14 and bottom wall 16 to form a cuboid shape. Top wall 14, bottom wall 16, and side walls 18 together define chamber 12.

Las figuras 2a y 2b muestran el interior del tanque de fluido 10, de modo que los componentes internos del tanque de fluido 10 se pueden ver en la cámara 12. La figura 2a muestra una vista en sección transversal lateral del tanque de fluido 10 y la figura 2b muestra una vista en corte del tanque de fluido 10.Figures 2a and 2b show the interior of the fluid tank 10, so that the internal components of the fluid tank 10 can be seen in the chamber 12. Figure 2a shows a side cross-sectional view of the fluid tank 10 and the Figure 2b shows a sectional view of the fluid tank 10.

En este ejemplo, el tanque de fluido 10 comprende un sistema de filtro de línea de retorno 20 que comprende una primera entrada lateral 22 y una segunda entrada lateral 24 (solo la segunda entrada lateral 24 es visible en la figura 2a). La primera entrada lateral 22 y la segunda entrada lateral 24 están colocadas en paredes laterales opuestas 18 de la cámara 12. La primera entrada lateral 22 y la segunda entrada lateral 24 se configuran para conectarse a una manguera de fluido externa para recibir fluido. El sistema de filtro de línea de retorno 20 también comprende una entrada superior 28 colocada en la pared superior 14. La entrada superior 28 también se configura para conectarse a una manguera de fluido externa para recibir fluido.In this example, the fluid tank 10 comprises a return line filter system 20 comprising a first side inlet 22 and a second side inlet 24 (only the second side inlet 24 is visible in Figure 2a). First side inlet 22 and second side inlet 24 are positioned on opposite side walls 18 of chamber 12. First side inlet 22 and second side inlet 24 are configured to connect to an external fluid hose to receive fluid. Return line filter system 20 also comprises a top inlet 28 positioned in top wall 14. Top inlet 28 is also configured to connect to an external fluid hose to receive fluid.

El sistema de filtro de línea de retorno 20 está empotrado en el tanque 10 en este ejemplo de modo que se encuentra sustancialmente al ras de la pared superior 14. El tanque de fluido 10 comprende un respirador de aire 36 la cual se conecta a la entrada superior 28 del sistema de filtro de línea de retorno 20 y, por lo tanto, se proyecta de la pared superior 14.Return line filter system 20 is recessed into tank 10 in this example so that it is substantially flush with top wall 14. Fluid tank 10 comprises an air breather 36 which connects to the inlet top 28 of the return line filter system 20 and therefore projects from top wall 14.

El sistema de filtro de línea de retorno 20 comprende un montaje integrado 30 la cual se coloca dentro de la cámara 12. El montaje integrado 30 comprende un canal 32 para conectar fluídicamente la primera entrada lateral 22 a la segunda entrada lateral 24. El canal 32 también conecta fluídicamente la entrada superior 28 con la primera entrada lateral 22 y la segunda entrada lateral 24. En este ejemplo, el montaje integrado 30 comprende, por lo tanto, tuberías que forman una sección en T para formar el canal 32 que conecta fluídicamente la entrada superior 28 a la primera entrada lateral 22 y la segunda entrada lateral 24.The return line filter system 20 comprises an integral mount 30 which is positioned within the chamber 12. The integral mount 30 comprises a channel 32 for fluidically connecting the first side inlet 22 to the second side inlet 24. The channel 32 it also fluidically connects the top inlet 28 with the first side inlet 22 and the second side inlet 24. In this example, the integrated assembly 30 thus comprises pipes that form a T-section to form the channel 32 that fluidically connects the top inlet 28 to first side inlet 22 and second side inlet 24.

El sistema de filtro de línea de retorno 20 comprende un filtro 34 la cual se coloca dentro del montaje integrado 30 y la cual se configura para filtrar fluido y depositar fluido filtrado en la cámara 12. El canal 32 del montaje integrado 30 conecta fluídicamente la primera entrada lateral 22 con el filtro 34 de modo que el fluido recibido a través de la primera entrada lateral 22 se filtre a través del filtro 34 y luego se deposite en la cámara 12.The return line filter system 20 comprises a filter 34 which is placed within the integrated assembly 30 and which is configured to filter fluid and deposit filtered fluid in the chamber 12. The channel 32 of the integrated assembly 30 fluidically connects the first side inlet 22 with filter 34 so that the fluid received through the first side inlet 22 is filtered through filter 34 and then deposited in chamber 12.

Dado que la segunda entrada lateral 24 y la entrada superior 28 se conectan fluídicamente a la primera entrada lateral 22 a través del canal 32, la segunda entrada lateral 24 y la entrada superior 28 también se conectan fluídicamente al filtro 34, de modo que el fluido recibido a través de la segunda entrada lateral 24 y la entrada superior 28 se filtra a través del filtro 34 y se deposita en la cámara 12.Since the second side inlet 24 and top inlet 28 are fluidically connected to the first side inlet 22 through channel 32, the second side inlet 24 and top inlet 28 are also fluidly connected to filter 34, so that the fluid received through second side inlet 24 and top inlet 28 is filtered through filter 34 and deposited in chamber 12.

En este ejemplo, el montaje integrado 30 se monta en la pared lateral 18 en la primera entrada lateral 22 y en la pared lateral opuesta 18 en la segunda entrada lateral 24. El montaje integrado 30 también está montado en la pared superior 14 en la entrada superior 28. Por lo tanto, el montaje integrado 30 está montado en al menos tres puntos diferentes en las paredes de la cámara 12, de modo que esté suspendido de forma muy segura en la cámara 12. En otros ejemplos, el montaje integrado solo se puede montar en la pared lateral en la entrada lateral y la pared superior.In this example, integrated mount 30 mounts to side wall 18 at first side inlet 22 and opposite side wall 18 at second side inlet 24. Integrated mount 30 is also mounted to top wall 14 at inlet 28. Thus, the integrated mount 30 is mounted in at least three different points on the walls of the chamber 12, so that it is very securely suspended in the chamber 12. In other examples, the integrated mount is only can mount on the side wall at the side entrance and the top wall.

En este ejemplo, la primera entrada lateral 22, la segunda entrada lateral 24 y la entrada superior 28 comprenden una válvula de retención 50 para garantizar que se pueda recibir fluido de cada entrada respectiva 22, 24, 28, pero ese fluido no se puede descargar de cada entrada 22, 24, 28. In this example, the first side inlet 22, the second side inlet 24, and the top inlet 28 comprise a check valve 50 to ensure that fluid can be received from each respective inlet 22, 24, 28, but that fluid cannot be discharged. of each input 22, 24, 28.

El tanque de fluido 10 comprende una salida 38 colocada en una pared lateral 18, adyacente a la pared inferior 16. La salida 38 se configura para unirse a una manguera externa para permitir el flujo de fluido fuera de la cámara 12. El montaje integrado 30 se dispone en la cámara 12 de modo que el filtro 34 se coloca en un lado opuesto de la cámara 12 a la salida 38.Fluid tank 10 comprises an outlet 38 positioned in side wall 18, adjacent bottom wall 16. Outlet 38 is configured to attach to an external hose to allow fluid flow out of chamber 12. Integrated mount 30 is arranged in chamber 12 so that filter 34 is positioned on an opposite side of chamber 12 to outlet 38.

Tener el montaje integrado 30 el cual se conecta a la primera entrada lateral 22, la segunda entrada lateral 24 y la entrada superior 28 habilita que la posición del filtro 34 dentro de la cámara 12 permanezca sin cambios independientemente de lo cual la entrada se utilice. La colocación del filtro 34 lo más lejos posible de la salida (es decir, la colocación del punto en la cual el fluido entra en la cámara 12 lo más lejos posible de la salida 38) mejora la gestión del calor en el tanque de fluido 10 porque es menos probable que el fluido depositado en el tanque de fluido 10 desde el filtro 34 se descargue inmediatamente desde el tanque de fluido 10 a través de la salida 38.Having the integrated mount 30 which connects to the first side inlet 22, the second side inlet 24 and the top inlet 28 enables the position of the filter 34 within the chamber 12 to remain unchanged regardless of which inlet is used. Placing filter 34 as far from the outlet as possible (i.e., placing the point at which fluid enters chamber 12 as far as possible from outlet 38) improves heat management in fluid tank 10. because fluid deposited in fluid tank 10 from filter 34 is less likely to be immediately discharged from fluid tank 10 through outlet 38.

La figura 3a muestra una vista detallada en primer plano de la pared superior 14 del tanque 10. En este ejemplo, el tanque de fluido 10 comprende un orificio de acceso 40 en la pared superior 14 de la cámara 12 la cual se configura para proporcionar acceso directo al filtro 34 dentro del montaje integrado 30. Por lo tanto, el filtro 34 se puede quitar y reemplazar fácilmente en el montaje integrado 30, mejorando así el acceso para el mantenimiento.Figure 3a shows a detailed close-up view of the top wall 14 of the tank 10. In this example, the fluid tank 10 comprises an access port 40 in the top wall 14 of the chamber 12 which is configured to provide access. directly to the filter 34 within the integrated mount 30. Therefore, the filter 34 can be easily removed and replaced in the integrated mount 30, thus improving access for maintenance.

La figura 3b muestra una vista en sección transversal en primer plano de un segundo tanque ejemplar 100. El segundo ejemplo de depósito de fluido 100 es similar al primer ejemplo de depósito de fluido 10 pero difiere en que el canal 32 del montaje integrado 30 se ha cambiado de modo que ya no conecta fluídicamente la primera entrada lateral o la segunda entrada lateral con el filtro 34. El segundo tanque 100 de ejemplo también comprende un tapón extraíble 42 la cual se configura para taponar la entrada superior 28. El tapón extraíble 42 se configura para evitar que el fluido entrante desde la entrada superior 28 fluya directamente hacia la cámara 12, obligando así a que el fluido pase a través del filtro 34.Figure 3b shows a close-up cross-sectional view of a second exemplary tank 100. The second exemplary fluid reservoir 100 is similar to the first exemplary fluid reservoir 10 but differs in that the channel 32 of the integrated mount 30 has been changed so that it no longer fluidly connects either the first side inlet or the second side inlet with the filter 34. The exemplary second tank 100 also comprises a removable plug 42 which is configured to plug the top inlet 28. The removable plug 42 is configured to prevent incoming fluid from top inlet 28 from flowing directly into chamber 12, thus forcing fluid through filter 34.

En otros ejemplos, el tapón extraíble puede taponar la primera entrada lateral y/o la segunda entrada lateral para evitar la comunicación de fluidos entre las entradas laterales y la entrada superior, mientras se asegura de que cualquier fluido recibido a través de la entrada lateral respectiva se envía a través del filtro. In other examples, the removable plug may plug the first side inlet and/or the second side inlet to prevent fluid communication between the side inlets and the top inlet, while ensuring that any fluid received through the respective side inlet is sent through the filter.

Tener el tapón extraíble 42 hace que el montaje integrado 30 sea modular, ya que se puede usar para cualquier tanque usando cualquier disposición de primera entrada lateral, segunda entrada lateral y entrada superior, simplemente taponando el canal.Having the removable plug 42 makes the integrated assembly 30 modular as it can be used for any tank using any first side entry, second side entry and top entry arrangement by simply plugging the channel.

Aunque se ha descrito que el sistema de filtro de línea de retorno comprende una primera entrada lateral, una segunda entrada lateral y una entrada superior, en otros ejemplos, puede haber solo una entrada lateral y/o puede no haber una entrada superior. En estos ejemplos, el montaje integrado conecta fluídicamente aquellas entradas la cual están disponibles para el filtro de modo que el fluido recibido a través de cualquiera de las entradas se filtra antes de depositarse en la cámara. Although the return line filter system has been described as comprising a first side inlet, a second side inlet and a top inlet, in other examples there may be only one side inlet and/or there may be no top inlet. In these examples, the integrated assembly fluidically connects those inlets which are available to the filter so that fluid received through any of the inlets is filtered before being deposited in the chamber.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Un tanque de fluido que define una cámara para contener fluido, el tanque de fluido que comprende:1. A fluid tank defining a chamber for containing fluid, the fluid tank comprising: un sistema de filtro de línea de retorno que comprende una entrada lateral colocada en una pared lateral de la cámara, y configurada para conectarse a una manguera de fluido externa para recibir fluido, el sistema de filtro de línea de retorno comprende un filtro configurado para filtrar fluido recibido a través de la entrada lateral y depositar fluido filtrado en la cámara;a return line filter system comprising a side inlet positioned on a side wall of the chamber, and configured to connect to an external fluid hose to receive fluid, the return line filter system comprising a filter configured to filter fluid received through the side inlet and depositing filtered fluid in the chamber; en donde el sistema de filtro de línea de retorno comprende además un montaje integrado colocado dentro de la cámara en la que se dispone el filtro, el montaje integrado comprende un canal que conecta fluídicamente la entrada lateral al filtro de modo que el fluido recibido a través de la entrada lateral se filtra a través del filtro y se coloca en la cámara, en donde el montaje integrado se monta en la pared lateral y en una pared superior de la cámara.wherein the return line filter system further comprises an integrated assembly positioned within the chamber in which the filter is disposed, the integrated assembly comprising a channel fluidically connecting the side inlet to the filter such that fluid received through of the side inlet is filtered through the filter and placed in the chamber, where the integrated mount is mounted to the side wall and to a top wall of the chamber. 2. Un tanque de fluido de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la pared superior tiene un orificio de acceso que se configura para proporcionar acceso directo al filtro dispuesto en el montaje integrado.2. A fluid tank according to claim 1, wherein the top wall has an access port that is configured to provide direct access to the filter disposed in the integrated mount. 3. Un tanque de fluido de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la entrada lateral es una primera entrada lateral, y en donde el sistema de filtro de línea de retorno comprende una segunda entrada lateral colocada en una pared lateral opuesta de la cámara a la primera entrada lateral, y en donde el montaje integrado del sistema de filtro de línea de retorno comprende un canal configurado para conectar fluídicamente la primera entrada lateral a la segunda entrada lateral, y en donde el montaje integrado se monta además a la segunda entrada lateral.3. A fluid tank according to claim 1, wherein the side inlet is a first side inlet, and wherein the return line filter system comprises a second side inlet positioned on an opposite side wall of the chamber to the first side inlet, and wherein the integrated return line filter system assembly comprises a channel configured to fluidly connect the first side inlet to the second side inlet, and wherein the integrated assembly is further mounted to the second side inlet . 4. Un tanque de fluido de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en donde el sistema de filtro de línea de retorno comprende una entrada superior colocada en la pared superior de la cámara y configurada para conectarse a la manguera de fluido externa para recibir fluido,4. A fluid tank according to any of claims 1-3, wherein the return line filter system comprises a top inlet positioned in the top wall of the chamber and configured to connect to the external fluid hose for receive fluid, en donde el filtro se configura para filtrar fluido recibido de la entrada superior; y en donde el canal del montaje integrado conecta fluídicamente la entrada lateral a la entrada superior, y conecta fluídicamente la entrada superior al filtro de modo que el fluido recibido a través de la entrada superior se filtra a través del filtro y se deposita en la cámara.wherein the filter is configured to filter fluid received from the upper inlet; and wherein the channel of the integrated mount fluidically connects the side inlet to the top inlet, and fluidically connects the top inlet to the filter so that the fluid received at through the top inlet is filtered through the filter and deposited in the chamber. 5. Un tanque de fluido de acuerdo con la reivindicación 3 y 4, en donde el montaje integrado comprende tuberías que forman una sección en T para conectar la entrada superior a la primera entrada lateral y la segunda entrada lateral opuesta.5. A fluid tank according to claim 3 and 4, wherein the integrated assembly comprises piping forming a T-section for connecting the top inlet to the first side inlet and the opposite second side inlet. 6. Un tanque de fluido de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4-5, en donde la entrada superior y la entrada lateral comprenden cada uno de ellos una válvula de retención para asegurar que el fluido se puede recibir de la entrada superior y la entrada lateral respectivamente, y que el fluido no se puede descargar de la entrada superior o la entrada lateral.6. A fluid tank according to any of claims 4-5, wherein the top inlet and the side inlet each comprise a check valve to ensure that fluid can be received from the top inlet and the bottom inlet. respectively, and that the fluid cannot be discharged from the top inlet or the side inlet. 7. Un tanque de fluido de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4-6, que comprende además un tapón extraíble configurado para taponar la entrada superior o la entrada lateral.7. A fluid tank according to any of claims 4-6, further comprising a removable plug configured to plug the top inlet or the side inlet. 8. Un tanque de fluido de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-7, en donde el sistema de filtro de línea de retorno está empotrado en el tanque de modo que se encuentre sustancialmente a ras de la pared del tanque.8. A fluid tank according to any of claims 1-7, wherein the return line filter system is recessed into the tank so that it is substantially flush with the tank wall. 9. Un tanque de fluido de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-8, la cámara que comprende una salida a la cámara, en donde el filtro en el montaje integrado se coloca en el montaje integrado en un lado opuesto de la cámara a la salida. 9. A fluid tank according to any of claims 1-8, the chamber comprising an outlet to the chamber, wherein the filter in the integral mount is placed in the integral mount on an opposite side of the chamber to the Exit.
ES202230046U 2021-01-21 2022-01-13 A TANK OF FLUID Active ES1287022Y (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202021100290.5U DE202021100290U1 (en) 2021-01-21 2021-01-21 Fluid tank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1287022U true ES1287022U (en) 2022-02-23
ES1287022Y ES1287022Y (en) 2022-05-13

Family

ID=75896899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202230046U Active ES1287022Y (en) 2021-01-21 2022-01-13 A TANK OF FLUID

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE202021100290U1 (en)
ES (1) ES1287022Y (en)
FR (1) FR3118889B3 (en)
PL (1) PL130536U1 (en)
TR (1) TR2022000563U5 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
TR2022000563U5 (en) 2022-08-22
FR3118889B3 (en) 2023-01-13
ES1287022Y (en) 2022-05-13
PL130536U1 (en) 2022-07-25
DE202021100290U1 (en) 2021-04-26
FR3118889A3 (en) 2022-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2772526T3 (en) Filter set
US6062250A (en) Fuel cut device and structure for connecting together a plurality of fuel cut devices
CN106413841A (en) Filter element having end cap seal and filter assembly
EP3124092B1 (en) Filter for hydraulic fluids for hydraulic circuits and process of making the same
KR200391439Y1 (en) Water filter housing cab
CN203663557U (en) Water purifier and filter flask thereof
JPWO2016051525A1 (en) Strainer equipment
ES2813850T3 (en) Fluid system
JP6147113B2 (en) Fitting for fluid control device and fluid control device
KR100297260B1 (en) Liquid tank
KR101285605B1 (en) filter for water purifier
ES1287022U (en) A fluid tank (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN106413840A (en) Filter base system and filter assembly
US10533308B2 (en) Dialysis wall box apparatus and wall chase system
ES2953784T3 (en) hydraulic distributor
US10161359B2 (en) Compressed natural gas filter for natural gas vehicle
ES2742523T3 (en) Vehicle brake fluid pressure control device and vehicle brake fluid pressure control device manufacturing method
CN112431651A (en) Respirator oil return system
ES2952983T3 (en) Connection adapter for connecting a treatment equipment to a connection head of a treatment device for fluids in particular liquids, connection head and treatment device
ES2374433T3 (en) DEVICE FOR TREATMENT AND WATER FILTRATION.
IT201800020302A1 (en) FILTER FOR THE TREATMENT OF A FLUID IN A PIPE OF A HEATING AND / OR COOLING SYSTEM, IN PARTICULAR OF A DOMESTIC AND / OR INDUSTRIAL TYPE
JP3250006B2 (en) Engine with oil filter cartridge
PL216526B1 (en) Pipe-connecting device
CN215633223U (en) Respirator oil return system
KR102557680B1 (en) Filter Assembly for Faucet

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1287022

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20220223

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1287022

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20220509