ES1277899U - EXTERIOR VENETIAN BLIND (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
EXTERIOR VENETIAN BLIND (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1277899U ES1277899U ES202131524U ES202131524U ES1277899U ES 1277899 U ES1277899 U ES 1277899U ES 202131524 U ES202131524 U ES 202131524U ES 202131524 U ES202131524 U ES 202131524U ES 1277899 U ES1277899 U ES 1277899U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- slats
- guides
- slat
- cord
- lifting belts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Blinds (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
PERSIANA VENECIANA EXTERIOREXTERIOR VENETIAN BLIND
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a una persiana veneciana de exterior, que permite ocluir o tapar mejor que las existentes la entrada de luz exterior, además de conseguir una rotación desde el eje situado en el extremo superior de las lamas en vez del centro de las lamas.The present invention refers to an outdoor Venetian blind, which allows to occlude or cover the entry of external light better than the existing ones, in addition to achieving a rotation from the axis located at the upper end of the slats instead of the center of the slats. .
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Se conocen unas persianas venecianas, también llamadas persianas apilables, que comprenden un travesaño inferior unido a unas cintas de elevación o textbands (dos generalmente), y una pluralidad de lamas intermedias provistas de unos orificios, alineados verticalmente, de paso de las cintas de elevación, y relacionadas con un cordón de inclinación interior y un cordón de inclinación exterior, normalmente mediante unos estribos inferiores que unen ambas cintas y discurren bajo las lamas, que apoyan en estos y cuyas lamas se inclinan al inclinarse los estribos, al desfasar su altura el cordón de inclinación interior respecto del cordón de inclinación exterior.Venetian blinds are known, also called stackable blinds, which comprise a lower crossbar attached to lifting belts or textbands (two generally), and a plurality of intermediate slats provided with vertically aligned holes for the lifting belts to pass through. , and related to an internal inclination chord and an external inclination chord, normally by means of lower stirrups that join both belts and run under the slats, which rest on these and whose slats incline when the stirrups are inclined, as their height shifts the Inner tilt chord relative to the outer tilt chord.
Los orificios de paso de las cintas de elevación están dispuestos en los ejes mediales de las lamas, comprendiendo un perfil testero, o cabezal, provisto de medios de fijación al techo o quicio de un hueco de edificación (ventana, puerta o similar), y en el que se encuentran montados unos primeros enrolladores o primeros desvíos de las cintas de elevación para subir el travesaño inferior y plegar la persiana superiormente, y unos segundos enrolladores o segundos desvíos para desfasar la altura del cordón de inclinación trasero respecto del cordón de inclinación delantero e inclinar los estribos, lo que ocasiona la inclinación de las lamas intermedias alrededor de su eje medial, y sirve para regular la entrada de luz, que será mayor alineando las lamas con la dirección del sol, y menor en caso contrario.The through holes of the lifting belts are arranged in the medial axes of the slats, comprising a head profile, or head, provided with means of fixing to the ceiling or frame of a building opening (window, door or similar), and in which some first reels or first deflections of the lifting belts are mounted to raise the lower cross member and fold the blind above, and a few second reels or second deflections to offset the height of the rear tilt cord with respect to the front tilt cord and tilt the stirrups, which causes the intermediate slats to tilt around their medial axis, and serves to regulate the entry of light, which will be greater by aligning the slats with the direction of the sun, and less otherwise.
El problema que presentan estas persianas es que no consiguen opacarse por completo, esto es, no consiguen aplanarse completamente una lama sobre otra para configurar una superficie completamente opaca a la entrada de luz exterior, que entra por los laterales de las lamas y por los orificios que las lamas tienen para el paso de las cintas de elevación, por lo que se precisa la disposición de persianas adicionales en los huecos a proteger si se necesita tapar completamente la entrada de luz.The problem with these blinds is that they do not get completely opaque, That is, they cannot completely flatten one slat over another to configure a completely opaque surface to the entry of exterior light, which enters through the sides of the slats and through the holes that the slats have for the passage of the lifting belts, for What is required is the provision of additional blinds in the gaps to protect if it is necessary to completely cover the entrance of light.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
La persiana veneciana exterior de la invención es del tipo que comprenden un travesaño inferior unido a unos cintas de elevación o textbands y una pluralidad de lamas intermedias provistas de unos orificios -alineados verticalmente- de paso de las cintas de elevación, y relacionadas con un cordón de inclinación interior y un cordón de inclinación exterior; y comprendiendo un cabezal provisto de medios de fijación al techo o quicio de un hueco de edificación y en el que se encuentran montados unos primeros enrolladores o primeros desvíos de los cintas de elevación para elevar la persiana, y unos segundos enrolladores o segundos desvíos de los cordones de inclinación, para desfasar la altura del cordón de inclinación trasero respecto del cordón de inclinación delantero e inclinar las lamas. Estos enrolladores pueden ser una única pieza o enrollador, que hace primero la inclinación y posteriormente la subida o bajada de las lamas dependiendo del sentido de giroThe external venetian blind of the invention is of the type comprising a lower crossbar attached to lifting tapes or textbands and a plurality of intermediate slats provided with holes - vertically aligned - for the passage of the lifting tapes, and related to a cord. inner slope and an outer slope cord; and comprising a head provided with fixing means to the ceiling or doorway of a building opening and in which are mounted first reels or first deflections of the lifting belts to raise the blind, and second reels or second deflections of the Tilt chords, to offset the height of the rear tilt chord with respect to the front tilt chord and tilt the slats. These reels can be a single piece or reel, which first tilts and then raises or lowers the slats depending on the direction of rotation.
De acuerdo con la invención, además, la persiana:According to the invention, in addition, the blind:
-comprende unas guías laterales dispuestas a ambos lados en las proximidades del borde interior de las lamas, comprendiendo las lamas unos pivotes a ambos lados en su extremo interior y comprendiendo el travesaño inferior unas guiaderas, encontrándose dichos pivotes y dichas guiaderas insertados en dichas guías laterales para discurrir a lo largo de las mismas al subir y bajar la persiana,-comprises lateral guides arranged on both sides near the inner edge of the slats, the slats comprising pivots on both sides at their inner end and the lower cross member comprising guides, said pivots and said guides being inserted in said lateral guides to run along them when raising and lowering the blind,
-los orificios para el paso de los cintas de elevación se encuentran también dispuestos en las proximidades del borde interior de las lamas, discurriendo por los mismos dichas cintas de elevación,-the holes for the passage of the lifting belts are also arranged in the vicinity of the inner edge of the slats, said lifting belts running through them,
-el cordón de inclinación interior se encuentra unido al borde interior de cada lama y el cordón de inclinación exterior se encuentra unido al borde exterior de cada lama, y-the inner tilt cord is attached to the inner edge of each slat and the outer tilt cord is attached to the outer edge of each slat, and
-donde las lamas tienen una amplitud igual o superior a la distancia vertical entre el eje de giro definido por sus pivotes laterales y los orificios de la lama inmediatamente inferior. -where the slats have an amplitude equal to or greater than the vertical distance between the axis of rotation defined by their lateral pivots and the holes in the immediately lower slat.
De esta forma, lo que se consigue es abatir las lamas intermedias alrededor de su borde interior, al ubicarse el eje de abatimiento de las lamas prácticamente en el borde interior de las lamas, y éstas pueden abatirse completamente hacia abajo, quedando verticales, con lo que se consigue que solapen completamente sobre la lama inferior y tapando sus orificios de paso de los cintas de elevación, materializando un oscurecimiento perfecto, y además adelgazando el volumen horizontal ocupado por las lamas, al quedar completamente verticales.In this way, what is achieved is to fold the intermediate slats around their inner edge, since the slat folding axis is located practically on the inner edge of the slats, and they can be folded down completely, remaining vertical, thereby This is achieved that they completely overlap on the lower slat and cover their holes for the lifting belts, materializing a perfect darkening, and also thinning the horizontal volume occupied by the slats, as they are completely vertical.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
La figura 1.- Muestra una vista en sección de la persiana de la invención, con las lamas abatidas, un detalle ampliado de una de las lamas, y una ampliación de dicho detalle.Figure 1.- Shows a sectional view of the blind of the invention, with the slats folded down, an enlarged detail of one of the slats, and an enlargement of said detail.
La figura 2.- Muestra una vista en sección de la persiana de la invención, con las lamas abiertas, un detalle ampliado de una de las lamas, y una ampliación de dicho detalle.Figure 2.- Shows a sectional view of the blind of the invention, with the slats open, an enlarged detail of one of the slats, and an enlargement of said detail.
Las figuras 3, 4 y 5.- Muestran respectivamente una vista frontal de un hueco de ventana con una persiana de la invención en posición bajada con las lamas cerradas, en posición bajada con las lamas abiertas, y parcialmente recogida. En la figura 5, además, se muestran sendos detalles con las secciones de los perfiles que integran a la vez las guías y unas solapas laterales para impedir el paso de luz en estas zonas.Figures 3, 4 and 5.- respectively show a front view of a window opening with a blind of the invention in a lowered position with the slats closed, in a lowered position with the slats open, and partially retracted. In figure 5, in addition, two details are shown with the sections of the profiles that simultaneously integrate the guides and some side flaps to prevent the passage of light in these areas.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
La persiana (1) veneciana exterior de la invención es del tipo que comprenden un travesaño inferior (2) unido a unas cintas de elevación (3), y una pluralidad de lamas (6) intermedias provistas de unos orificios (7) (ver ampliación de detalles en figs. 1 y 2) de paso de las cintas de elevación (3), y relacionadas con un cordón de inclinación interior (4) y un cordón de inclinación exterior (5); y comprendiendo un cabezal (8) provisto de medios de fijación al techo o quicio de un hueco de edificación y en el que se encuentran montados (ver figs. 3 a 5) unos primeros enrolladores o primeros desvíos (9) de los cintas de elevación (3), y unos segundos enrolladores o segundos desvíos (10) de los cordones de inclinación (4, 5) para desfasar la altura del cordón de inclinación trasero (4) respecto del cordón de inclinación delantero (5); que de acuerdo con la invención: The external Venetian blind (1) of the invention is of the type that comprises a lower crossbar (2) attached to lifting belts (3), and a plurality of intermediate slats (6) provided with holes (7) (see enlargement of details in Figures 1 and 2) of the passage of the lifting belts (3), and related to an internal inclination cord (4) and an external inclination cord (5); and comprising a head (8) provided with fixing means to the ceiling or doorway of a building opening and in which are mounted (see figs. 3 to 5) some first reels or first deflections (9) of the lifting belts (3), and second reels or second deflections (10) of the inclination cords (4, 5) to offset the height of the rear inclination cord (4) with respect to the front inclination cord (5); that according to the invention:
-comprende unas guías laterales (12) dispuestas a ambos lados en las proximidades del borde interior (61) de las lamas (6) (ver figs. 1 y 2), comprendiendo las lamas (6) unos pivotes (15) a ambos lados en su extremo interior y el travesaño inferior (2) unas guiaderas (20) (ver en figs. 3 a 5), encontrándose dichos pivotes (15) y dichas guiaderas (20) insertados en dichas guías laterales (12) para discurrir a lo largo de las mismas al subir y bajar la persiana,-comprises lateral guides (12) arranged on both sides near the inner edge (61) of the slats (6) (see figs. 1 and 2), the slats (6) comprising pivots (15) on both sides At its inner end and the lower cross member (2) some guides (20) (see in figs. 3 to 5), being said pivots (15) and said guides (20) inserted in said lateral guides (12) to run along along them when raising and lowering the blind,
-los orificios (7) para el paso de las cintas de elevación (3) se encuentran también dispuestos en las proximidades del borde interior (61) de las lamas (6), discurriendo por los mismos dichas cintas de elevación (3) (ver ampliación de los detalles de figs. 1 y 2),-the holes (7) for the passage of the lifting belts (3) are also arranged near the inner edge (61) of the slats (6), said lifting belts (3) running through them (see enlargement of the details of figs. 1 and 2),
-el cordón de inclinación interior (4) se encuentra unido al borde interior (61) de cada lama (6) y el cordón de inclinación exterior (5) se encuentra unido al borde exterior (62) de cada lama (6), por medio de unas grapas, no representadas, y-the inner inclination cord (4) is attached to the inner edge (61) of each slat (6) and the outer inclination cord (5) is attached to the outer edge (62) of each slat (6), by means of some staples, not shown, and
-donde las lamas (6) tienen una amplitud igual o superior a la distancia vertical entre el eje de giro (15a) definido por sus pivotes (15) laterales y los orificios (7) de la lama inmediatamente inferior. (ver en fig. 3).- where the slats (6) have an amplitude equal to or greater than the vertical distance between the axis of rotation (15a) defined by its lateral pivots (15) and the holes (7) of the immediately lower slat. (see in fig. 3).
En el ejemplo preferente de la invención mostrado en las figuras, el travesaño inferior (2) comprende una prolongación anterior (23), en proyección bajo las lamas (6), y las guiaderas (20) son antigiratorias (esto es, no permiten el giro de dicho travesaño, sino solo su conducción vertical) por lo que la prolongación anterior (23) del travesaño mantiene la horizontalidad a lo largo del guiado vertical. Esto permite la disposición de un sello (22) (cepillo fieltro o felpudo) bajo la prolongación anterior (23) para sellar el paso de la luz inferiormente y tapar pequeñas inclinaciones de los antepechos de los huecos de construcción. En la realización de las figuras, el travesaño inferior (2) también comprende una porción posterior (21) vertical ciega (ver en figs. 1, 2 y 4), cuyos extremos se encuentran insertados en las guías laterales (12) configurando las guiaderas (20) antigiratorias, con lo que la última lama intermedia, al apoyar contra dicha porción posterior (21) vertical ciega también cierra perfectamente el paso de la luz en esta zona, como se ve en fig. 1 y 3, asumiendo también posibles imperfecciones o irregularidades del hueco donde se situará la persiana veneciana exterior.In the preferred example of the invention shown in the figures, the lower cross member (2) comprises a front extension (23), projecting under the slats (6), and the guides (20) are anti-rotating (that is, they do not allow the rotation of said crossbar, but only its vertical conduction) so that the front extension (23) of the crossbar maintains horizontality along the vertical guide. This allows the provision of a seal (22) (felt brush or mat) under the front extension (23) to seal the passage of light below and cover small inclinations of the windowsills of the building holes. In the embodiment of the figures, the lower cross member (2) also comprises a blind vertical rear portion (21) (see in figs. 1, 2 and 4), the ends of which are inserted in the lateral guides (12), configuring the guides. (20) anti-rotation, whereby the last intermediate slat, when resting against said rear blind vertical portion (21), also perfectly closes the passage of light in this area, as seen in fig. 1 and 3, also assuming possible imperfections or irregularities in the hole where the external Venetian blind will be located.
Adicionalmente se ha previsto la disposición de unos perfiles laterales (14) (ver en fig. 5) provistos de unas solapas (13) dirigidas hacia el seno de la persiana por la parte interior de la misma, para tapar la entrada de luz por los lados de las lamas (6) y del travesaño inferior (2), encontrándose idealmente las guías laterales (12) integradas en estos perfiles laterales (14) tal como se ve en los detalles de la fig. 5, con el consiguiente ahorro de costes al meter dos funcionalidades en una única pieza. Además, los perfiles laterales (14) pueden venir acoplados al cabezal (8) configurando un marco abierto inferiormente, premontado, para facilitar la inserción en hueco de construcción.Additionally, the provision of some side profiles (14) (see in fig. 5) provided with flaps (13) directed towards the heart of the blind on the inside of it, to cover the entry of light through the sides of slats (6) and lower cross member (2), the lateral guides (12) being ideally integrated in these lateral profiles (14) as seen in the details of fig. 5, with the consequent cost savings by putting two functionalities in a single piece. In addition, the side profiles (14) can be coupled to the head (8), configuring a pre-assembled, lower open frame to facilitate insertion in the construction hole.
Por último, indicar que las lamas (6) comprenden preferentemente sección transversal quebrada (ver en detalle de fig. 2) con dos tramos largos (66a, 66b) sensiblemente longitudinales alternados con dos tramos cortos (67a, 67b) sensiblemente transversales, estando el borde exterior (62) de cada lama (6) dispuesto en el tramo largo extremo exterior (66a) y los pivotes (15) de la lama (6) en el tramo corto extremo interior (67b), concretamente en el centro de dicho tramo; estando dispuestos los orificios (7) para el paso de los cintas de elevación (3) en la arista (68) (ver ampliación de detalle de fig. 2) definida entre el tramo corto extremo interior (67b) y el tramo largo interior (66b). De esta forma la diferencia de posición entre ambos tramos largos (66a, 66b) permite acoger la parte superior de la lama inmediatamente inferior, como se ve en fig. 1, dando a la persiana con las lamas cerradas un aspecto de continuidad y mejor resistencia al viento.Finally, it should be noted that the slats (6) preferably comprise a broken cross section (see in detail in fig. 2) with two long sections (66a, 66b) that are substantially longitudinal alternated with two short sections (67a, 67b) that are substantially transverse, the outer edge (62) of each slat (6) arranged in the long outer end section (66a) and the pivots (15) of the slat (6) in the short inner end section (67b), specifically in the center of said section ; the holes (7) being arranged for the passage of the lifting belts (3) on the edge (68) (see detail enlargement of fig. 2) defined between the short inner end section (67b) and the long inner section ( 66b). In this way, the difference in position between the two long sections (66a, 66b) allows the upper part of the immediately lower slat to be accommodated, as seen in fig. 1, giving the shutter with the slats closed an aspect of continuity and better resistance to wind.
Descrita suficientemente la naturaleza de la invención, se indica que la descripción de la misma y de su forma de realización preferente debe interpretarse de modo no limitativo, y que abarca la totalidad de las posibles variantes de realización que se deduzcan del contenido de la presente memoria y de las reivindicaciones. Having sufficiently described the nature of the invention, it is indicated that the description of the invention and its preferred embodiment should be interpreted in a non-limiting manner, and that it encompasses all of the possible embodiment variants that may be deduced from the content of this report. and claims.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES202131524U ES1277899Y (en) | 2021-07-22 | 2021-07-22 | EXTERIOR VENETIAN BLIND |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES202131524U ES1277899Y (en) | 2021-07-22 | 2021-07-22 | EXTERIOR VENETIAN BLIND |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES1277899U true ES1277899U (en) | 2021-09-17 |
ES1277899Y ES1277899Y (en) | 2021-12-10 |
Family
ID=77710095
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES202131524U Active ES1277899Y (en) | 2021-07-22 | 2021-07-22 | EXTERIOR VENETIAN BLIND |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES1277899Y (en) |
-
2021
- 2021-07-22 ES ES202131524U patent/ES1277899Y/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES1277899Y (en) | 2021-12-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2468216T3 (en) | Venetian blind | |
ES2742170T3 (en) | Window that can be opened by sliding or pivoting | |
BR0300725B1 (en) | COVERAGE FOR AN ARCHITECTURAL OPENING | |
ES2449479T3 (en) | Roller screen | |
ES2742732T3 (en) | Coverage provision for architectural openings | |
ES2289661T3 (en) | SET OF RETRACTABLE BLIND. | |
BRPI0715133A2 (en) | shutters and components thereof | |
TWI715120B (en) | Roller shutter for mitigating impact force | |
BR112012027712B1 (en) | Cover for an architectural opening, said cover with movable rails and flexible lifting cables attached to the rails | |
ES1277899U (en) | EXTERIOR VENETIAN BLIND (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
US6854504B2 (en) | Blind assembly having fabric blind slats | |
RU2345693C1 (en) | Louvers | |
ES2927458T3 (en) | End piece for sun visor and sun visor edge rail | |
ES2400954T3 (en) | Suspension rail | |
ES2848104T3 (en) | Clapboard and slat blind | |
KR20110085337A (en) | A venetian blinds | |
ES2395073B1 (en) | ROLLING BLIND AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING | |
KR20140001111U (en) | Blind wing holder for blind | |
ES2152190T3 (en) | PROCEDURE FOR THE PLACEMENT OF A WINDOW WINDOW BLOCK THAT INCLUDES A BOX OF ROLLING BLIND. | |
ES2934598T3 (en) | Rolling shutter board end slat | |
PT1030027E (en) | Roller shutter, split in two parts with a variable window | |
ES2143451T3 (en) | DEVICE FOR CLOSING AN OPENING OF THE WALL. | |
JP3541518B2 (en) | Slat curtain elevating guide structure | |
ES2314482T3 (en) | AUTOBLOCANT DEVICE WITH SIDE GUIDES, USED IN CURTAINS. | |
WO2013038030A1 (en) | Element for coupling between venitian‑blind slats |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1277899 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20210917 |
|
FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1277899 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20211202 |