ES1270984U9 - Set of wicking frame of a textile line and cleaning device of a textile line - Google Patents

Set of wicking frame of a textile line and cleaning device of a textile line Download PDF

Info

Publication number
ES1270984U9
ES1270984U9 ES202090029U ES202090029U ES1270984U9 ES 1270984 U9 ES1270984 U9 ES 1270984U9 ES 202090029 U ES202090029 U ES 202090029U ES 202090029 U ES202090029 U ES 202090029U ES 1270984 U9 ES1270984 U9 ES 1270984U9
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
nozzles
suction
frame
textile line
wicking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202090029U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1270984Y (en
ES1270984U (en
Inventor
Rosario Assenza
Paolo Vavassori
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marzoli Machines Textile SRL
Original Assignee
Marzoli Machines Textile SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marzoli Machines Textile SRL filed Critical Marzoli Machines Textile SRL
Publication of ES1270984U publication Critical patent/ES1270984U/en
Publication of ES1270984U9 publication Critical patent/ES1270984U9/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1270984Y publication Critical patent/ES1270984Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H11/00Arrangements for confining or removing dust, fly or the like
    • D01H11/005Arrangements for confining or removing dust, fly or the like with blowing and/or suction devices
    • D01H11/006Arrangements for confining or removing dust, fly or the like with blowing and/or suction devices travelling along the machines

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Conjunto de bastidor de mechar y dispositivo de limpiador para una línea textilSet of wicking frame and cleaning device for a textile line

La presente invención se refiere al campo de las máquinas textiles para convertir la fibra cortada en un hilo enrollado en carretes. En particular, el objeto de la presente invención es un bastidor de mechar, o mechera, para procesar una banda de fibra, típicamente procedente de un bastidor de estiraje, y obtener una mecha envuelta en carretes para una máquina de hilar.The present invention relates to the field of textile machines for converting staple fiber into spool wound yarn. In particular, the object of the present invention is a roving frame, or roving frame, for processing a fiber web, typically coming from a drawing frame, and obtaining a roving wrapped in reels for a spinning machine.

Durante las operaciones en el bastidor de mechar, la banda se desplaza desde las latas hasta el dispositivo de estiraje y luego hacia las aletas, donde se enrolla para la formación de los carretes. Durante el tránsito, que se realiza a gran velocidad, es inevitable que numerosas fibras, por ejemplo las más cortas o rotas, se desprendan de la banda, acumulándose en los diferentes planos del bastidor de mechar.During roving frame operations, the web travels from the cans to the drafting device and then onto the fins, where it is wound to form the spools. During transit, which is carried out at high speed, it is inevitable that many fibers, for example the shortest or broken ones, detach from the web, accumulating in the different planes of the roving frame.

Para asegurar que el material acumulado de este modo no interfiera con las operaciones que lleva a cabo la máquina, y también para asegurar un ambiente de trabajo limpio, el material debe ser retirado de manera oportuna, es decir, para no interferir con el trabajo realizado.To ensure that the material accumulated in this way does not interfere with the operations carried out by the machine, and also to ensure a clean working environment, the material must be removed in a timely manner, that is, so as not to interfere with the work performed. .

Para este propósito, el bastidor de mechar está provisto de un dispositivo de limpiador que se mueve continuamente hacia adelante y hacia atrás a lo largo de la máquina, soplando y succionando aire de manera selectiva hacia/desde las regiones de la máquina donde se acumula el material.For this purpose, the wicking frame is provided with a wiper device that continuously moves back and forth throughout the machine, selectively blowing and sucking air to / from the regions of the machine where the dirt accumulates. material.

Parte del material retirado es generalmente interceptado por los canales de succión del bastidor de mechar, de modo que el material es succionado por dichos canales.Part of the removed material is generally intercepted by the suction channels of the wicking frame, so that the material is sucked through these channels.

Está claro que tales operaciones accesorias requieren de dispositivos adecuados, que contribuyen a incrementar el consumo de energía de la máquina, sin contribuir directamente de igual manera a un aumento de la producción.It is clear that such ancillary operations require suitable devices, which contribute to increasing the energy consumption of the machine, without directly contributing in the same way to an increase in production.

El objeto de la presente invención es proporcionar un sistema de limpiador para un bastidor de mechar que contribuya a reducir el consumo de energía, sin dejar de cumplir los requisitos mencionados anteriormente. The object of the present invention is to provide a cleaner system for a wicking frame that contributes to reducing energy consumption, while still meeting the above-mentioned requirements.

Tal objeto se consigue mediante un sistema de limpiador de acuerdo con la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes describen otras realizaciones ventajosas de la invención.Such an object is achieved by a cleaner system according to claim 1. The dependent claims describe other advantageous embodiments of the invention.

Las características y las ventajas del sistema de limpiador, de acuerdo con la presente invención, aparecerán más claramente a partir de la siguiente descripción, hecha a modo de ejemplo indicativo y no limitativo con referencia a las figuras que se acompañan, en las que:The characteristics and advantages of the cleaner system, according to the present invention, will appear more clearly from the following description, made by way of an indicative and non-limiting example with reference to the accompanying figures, in which:

- la figura 1 muestra un bastidor de mechar de acuerdo con una realización preferida de la presente invención;figure 1 shows a wicking frame according to a preferred embodiment of the present invention;

- la figura 2 muestra una vista parcialmente en corte de una región superior del bastidor de mechar;figure 2 shows a partially sectional view of an upper region of the roving frame;

- la figura 3 muestra un bastidor de mechar y un dispositivo de limpiador de acuerdo con una realización preferida de la presente invención; yfigure 3 shows a wicking frame and a cleaner device according to a preferred embodiment of the present invention; and

- las figuras 4a a 4f muestran esquemáticamente una secuencia de configuraciones del bastidor de mechar y del dispositivo de limpiador, de acuerdo con una realización preferida de la presente invención.Figures 4a to 4f schematically show a sequence of configurations of the wicking frame and the cleaner device, according to a preferred embodiment of the present invention.

Con referencia a las figuras que se acompañan, el número de referencia 1 indica en su conjunto un bastidor de mechar de una línea de hilado.With reference to the accompanying figures, reference numeral 1 indicates as a whole a looping frame of a spinning line.

Típicamente, aguas arriba del bastidor 1 de mechar hay un bastidor de estiraje que produce una banda de fibra estirada alimentada al bastidor de mechar; el bastidor de mechar trabaja la banda y produce mecha envuelta en carretes, destinada a ser transportada a una máquina de hilar aguas abajo del bastidor de mechar para posterior procesamiento.Typically upstream of the roving frame 1 is a drawing frame which produces a stretched fiber web fed to the roving frame; the roving frame works the web and produces spool wrapped roving, destined to be transported to a spinning machine downstream of the roving frame for further processing.

El bastidor 1 de mechar tiene una región 2 de depósito, ubicada en la parte trasera de la máquina; en la región de depósito, la banda procedente del bastidor de estiraje se deposita, envuelve y guarda en latas 4.The wicking frame 1 has a reservoir region 2, located at the rear of the machine; In the deposit region, the web from the drawing frame is deposited, wrapped and stored in cans 4.

En esta región 2 de depósito también se coloca una fileta 6 que consta de un bastidor provisto de rodillos 8 que tienen una extensión predominante a lo largo de una dirección longitudinal X, que tienen generalmente una sección hexagonal y típicamente motorizados, dispuestos por encima de las latas 4.A creel 6 consisting of a frame provided with rollers 8 having a predominant extension along a longitudinal direction X, generally having a hexagonal section and typically motorized, is also placed in this deposit region 2. arranged above the cans 4.

La banda que sale de las latas 4 se coloca por encima de los rodillos 8 y se alimenta al bastidor 1 de mechar.The web coming out of the cans 4 is placed above the rollers 8 and is fed to the roving frame 1.

El bastidor 1 de mechar comprende un cuerpo 2 de máquina que comprende un dispositivo 10 de estiramiento que consta de pares de cilindros de presión superpuestos que tienen velocidades de rotación periféricas que aumentan de aguas arriba a aguas abajo, como para estirar progresivamente la banda que pasa entre los cilindros acoplados.The roving frame 1 comprises a machine body 2 comprising a stretching device 10 consisting of pairs of superimposed pressure cylinders having peripheral rotational speeds that increase from upstream to downstream, so as to progressively stretch the passing band between the coupled cylinders.

En particular, el dispositivo 10 de estiramiento comprende cilindros motorizados inferiores, por ejemplo cuatro, cada uno de los cuales se extiende en la dirección longitudinal X a lo largo de todo el bastidor. Cada cilindro inferior coopera con una pluralidad de cilindros inactivos superiores separados, soportados, generalmente en pares, por brazos de presión.In particular, the stretching device 10 comprises lower motorized cylinders, for example four, each of which extends in the longitudinal direction X along the entire frame. Each lower cylinder cooperates with a plurality of separate upper idle cylinders, supported, generally in pairs, by pressure arms.

Preferiblemente, los brazos de presión se empujan neumáticamente para garantizar el acoplamiento de presión entre el cilindro inferior y los cilindros superiores.Preferably, the pressure arms are pneumatically pushed to ensure pressure engagement between the lower cylinder and the upper cylinders.

Aguas abajo del dispositivo 10 de estiramiento, el cuerpo 2 de máquina comprende un carril 20 que se extiende a lo largo de la dirección longitudinal, a lo largo de toda la longitud del bastidor, definiendo en la parte superior una región superior del bastidor y debajo una región inferior.Downstream of the stretching device 10, the machine body 2 comprises a rail 20 that extends along the longitudinal direction, along the entire length of the frame, defining in the upper part an upper region of the frame and below a lower region.

El carril 20 aloja una pluralidad de cuellos 22, dispuestos en dos filas longitudinales, dispuestos longitudinalmente desfasados, que sobresalen de un plano 21 de carril de dicho carril 20.The rail 20 houses a plurality of necks 22, arranged in two longitudinal rows, arranged longitudinally out of phase, which protrude from a rail plane 21 of said rail 20.

El cuerpo 2 de máquina también comprende una pluralidad de aletas 30, dispuestas en la región inferior en cada cuello 22, soportadas por el carril 20. Las aletas 30 son adecuadas para girar alrededor de un respectivo eje vertical Z mediante un motor eléctrico de aletas.The machine body 2 also comprises a plurality of fins 30, arranged in the lower region on each neck 22, supported by the rail 20. The fins 30 are suitable to rotate about a respective vertical axis Z by means of an electric vane motor.

El cuerpo 2 de máquina comprende además un carro 40, dispuesto en la región inferior, que lleva una pluralidad de husillos 42, cada uno dispuesto coaxialmente con la respectiva aleta 30. El carro 40 se puede trasladar verticalmente con movimiento alternativo para formar el carrete, por medio de un primer motor de carro eléctrico. The machine body 2 further comprises a carriage 40, arranged in the lower region, carrying a plurality of spindles 42, each arranged coaxially with the respective fin 30. The carriage 40 can be reciprocated vertically to form the spool, by means of a first electric car motor.

Además, el carro 40 se puede trasladar horizontalmente para las operaciones de retirar los carretes y cargar los tubos vacíos, por medio de un segundo motor de carro eléctrico.Furthermore, the carriage 40 can be horizontally translated for the operations of removing the spools and loading the empty tubes, by means of a second electric carriage motor.

Los husillos 42, alineados a lo largo de la dirección longitudinal X, también pueden girarse coaxialmente con las aletas 30, por medio de un motor de husillo eléctrico.The spindles 42, aligned along the longitudinal direction X, can also be rotated coaxially with the fins 30, by means of an electric spindle motor.

Las aletas 30 también están provistas de medios de formación neumáticos adaptados para generar una corriente de aire a presión para mantener la banda unida al tubo insertado en el respectivo husillo 42 o unida al carrete que se está formando.The fins 30 are also provided with pneumatic forming means adapted to generate a stream of pressurized air to keep the band attached to the tube inserted in the respective spindle 42 or attached to the spool being formed.

La banda procedente de la fileta 6 pasa a través del dispositivo 10 de estiramiento y luego entra en el respectivo cuello 2, a través del cual pasa a la región inferior del bastidor.The web coming from creel 6 passes through stretching device 10 and then enters the respective neck 2, through which it passes into the lower region of the frame.

Aquí, a través del cuello 22, entra en la respectiva aleta 30 y sale por el extremo inferior; el carro 40 se mueve con un movimiento vertical alternativo, de modo que la banda se enrolla alrededor del tubo insertado en el husillo y forma un carrete.Here, through the neck 22, it enters the respective fin 30 and exits at the lower end; carriage 40 moves in a reciprocating vertical motion, so that the band wraps around the tube inserted into the spindle and forms a spool.

Una vez formados los carretes, estos son recogidos y transportados, automática o manualmente, a la máquina de hilar, para posterior procesamiento.Once the spools are formed, they are collected and transported, automatically or manually, to the spinning machine for further processing.

A tal fin, el carro 40 se puede mover horizontalmente, entre una posición para formar carretes, en la que se encuentra en la región inferior del bastidor, y una posición de recogida, fuera de la región inferior.To this end, the carriage 40 can be moved horizontally between a reel-forming position, in which it is in the lower region of the frame, and a pick-up position, outside the lower region.

Además, el cuerpo 2 de máquina comprende un bastidor 50 de cuadro de mandos y un tablero 60 de cuadro de mandos de recogida, soportado por el bastidor 50 de cuadro de mandos bien por encima del dispositivo 10 de estiramiento.Furthermore, the machine body 2 comprises a dashboard frame 50 and a pickup dashboard board 60, supported by the dashboard frame 50 well above the stretching device 10.

Durante las operaciones del bastidor, a veces sucede que la mecha que sale del dispositivo 10 de estiramiento y entra en los cuellos 22 se rompe, tendiendo así a acumularse en el plano 21 de carril del carril 20.During rack operations, it sometimes happens that the wick exiting the stretching device 10 and entering the necks 22 is broken, thus tending to accumulate in the rail plane 21 of the rail 20.

Para evitar que esta acumulación interfiera con el trabajo en curso, el bastidor 1 de mechar comprende un sistema de succión que comprende un conducto principal 70 y una pluralidad de boquillas 72 para succionar la mecha. To prevent this build-up from interfering with work in progress, the wicking frame 1 comprises a suction system comprising a main conduit 70 and a plurality of nozzles 72 for sucking the wick.

El conducto principal 70 se extiende longitudinalmente a lo largo de toda la máquina, preferiblemente por debajo del dispositivo 10 de estiramiento, y desde este las boquillas 72 se ramifican, dispuestas una al lado de la otra longitudinalmente, sobresaliendo sobre el plano 21 de carril.The main duct 70 extends longitudinally along the entire machine, preferably below the stretching device 10, and from this the nozzles 72 branch out, arranged side by side longitudinally, projecting over the rail plane 21.

El conducto principal 70 lleva una corriente de aire en succión, de modo que, en el caso de una mecha rota, es succionada por una de dichas boquillas 72 y retirada del plano 21 de carril.The main duct 70 carries a suction air stream, so that, in the case of a broken wick, it is sucked by one of said nozzles 72 and withdrawn from the rail plane 21.

El bastidor 1 de mechar está provisto además de un dispositivo 80 de limpiador adecuado para soplar una corriente de aire hacia el plano 21 de carril, como para retirar las acumulaciones de material depositado, tal como fibras y polvo.The wicking frame 1 is further provided with a cleaning device 80 suitable for blowing a stream of air towards the rail plane 21, so as to remove accumulations of deposited material, such as fibers and dust.

El dispositivo 80 de limpiador es adecuado para trasladarse de manera que va y viene, delante del carril 20 del bastidor 1 de mechar, soportado por un bastidor 82 por encima de la máquina.The wiper device 80 is suitable to move back and forth, in front of the rail 20 of the roving frame 1, supported by a frame 82 above the machine.

Preferiblemente, dicho dispositivo 80 de limpiador comprende al menos una cañería 86 de soplado, configurado para dirigir la corriente de aire hacia el plano 21 de carril.Preferably, said cleaner device 80 comprises at least one blow pipe 86, configured to direct the air stream towards the rail plane 21.

La acción combinada del dispositivo 80 de limpiador y las boquillas 72 permite retirar el material depositado en el plano 21 de carril o en las áreas vecinas y succionarlo al conducto principal 70.The combined action of the cleaner device 80 and the nozzles 72 allows the material deposited on the rail plane 21 or neighboring areas to be removed and sucked into the main conduit 70.

Preferiblemente, dicho dispositivo 80 de limpiador comprende un conjunto de soplado, adecuado para generar y soplar corrientes de aire hacia áreas del bastidor de mechar, y una unidad de succión, adecuada para generar y succionar corrientes de aire desde áreas del bastidor de mechar.Preferably, said cleaner device 80 comprises a blowing assembly, suitable for generating and blowing air streams towards areas of the wicking frame, and a suction unit, suitable for generating and sucking air currents from areas of the wicking frame.

Por ejemplo, el conjunto de succión comprende un primer tubo 82 de succión, dirigido hacia la región superior del bastidor. Además, preferiblemente, el conjunto de succión comprende un segundo tubo 84 de succión, dirigido hacia el plano de tierra del bastidor.For example, the suction assembly comprises a first suction tube 82, directed toward the upper region of the frame. Furthermore, preferably, the suction assembly comprises a second suction tube 84, directed towards the ground plane of the frame.

El conjunto de soplado comprende preferiblemente una columna 86 de soplado que se extiende verticalmente desde la región superior a la región inferior del bastidor, desde la cual se ramifican una o más salidas 88a-88e de soplado, dirigidas hacia diferentes áreas del bastidor de mechar, en la región superior y/o en la región inferior.The blow assembly preferably comprises a blow column 86 extending vertically from the upper region to the lower region of the frame, from which one or more blow outlets 88a-88e branch out, directed towards different areas of the wicking frame, in the upper region and / or in the lower region.

El conducto principal 70, que se extiende longitudinalmente por toda la máquina, está conectado aguas arriba a través de una boca de succión con una caja 90 de toma, dispuesta en una posición intermedia, preferiblemente central, entre el área de cabeza y el área de cola de la máquina.The main duct 70, which extends longitudinally throughout the machine, is connected upstream through a suction mouth with an intake box 90, arranged in an intermediate, preferably central position, between the head area and the head area. machine queue.

La caja 90 de succión contiene o está conectada aguas arriba con un ventilador 92, movido por el motor eléctrico relativo, para formar la corriente de aire succionado que luego se distribuye, aguas abajo del conducto principal 70, entre las boquillas 72.The suction box 90 contains or is connected upstream with a fan 92, driven by the relative electric motor, to form the suction air stream which is then distributed, downstream of the main duct 70, between the nozzles 72.

El sistema de limpiador de acuerdo con la invención comprende además un dispositivo 100 de selector que puede activarse, directa o indirectamente, cuando el dispositivo 80 de limpiador cambia de una posición de referencia P a lo largo del bastidor 1, por ejemplo coincidiendo con la posición en la que la caja 90 de succión está dispuesta.The cleaner system according to the invention further comprises a selector device 100 that can be activated, directly or indirectly, when the cleaner device 80 changes from a reference position P along the frame 1, for example coinciding with the position in which the suction box 90 is arranged.

El dispositivo 100 de selector está adaptado para reducir, preferiblemente hasta que se cierra completamente, el flujo de succión desde la caja 90 de succión hacia un primer grupo 72a de boquillas 72 predefinidas y aumentar, preferiblemente hasta que se abre completamente, el flujo de succión desde la caja 90 de succión hacia un segundo grupo 72b de boquillas 72 predefinidas.The selector device 100 is adapted to reduce, preferably until fully closed, the suction flow from the suction box 90 to a first group 72a of predefined nozzles 72 and to increase, preferably until fully open, the suction flow from the suction box 90 to a second group 72b of predefined nozzles 72.

De manera ventajosa, esto permite que el motor que acciona el ventilador 92 sea dimensionado para succión desde un número de boquillas menor al total presente en el bastidor, ya que una parte de estas boquillas quedan excluidas de la succión o divididas por medio de dicho dispositivo de selector.Advantageously, this allows the motor that drives the fan 92 to be dimensioned for suction from a number of nozzles less than the total number present in the frame, since a part of these nozzles are excluded from suction or divided by means of said device. selector.

Por ejemplo, el dispositivo 80 de limpiador está inicialmente cerca del área de cola del bastidor 1 y el dispositivo 100 de selector está en una primera configuración en la que permite el flujo de succión desde la caja 90 al primer grupo 72a de boquillas 72 dispuestas a lo largo de la sección en la que se ubica dicho dispositivo 80 de limpiador, mientras que cierra el flujo de succión hacia el segundo grupo 72b de boquillas 72 (figura 4a).For example, the cleaner device 80 is initially close to the tail area of the frame 1 and the selector device 100 is in a first configuration in which it allows suction flow from the box 90 to the first group 72a of nozzles 72 arranged to along the section in which said cleaner device 80 is located, while closing the suction flow to the second group 72b of nozzles 72 (Figure 4a).

Habiendo alcanzado la posición de referencia P, el dispositivo 80 de limpiador activa el dispositivo 100 de selector (figura 4b), que se mueve a una configuración adicional en la que permite el flujo de succión desde la caja 90 al segundo grupo 72b de boquillas 72, dispuestas a lo largo de la sección en la que se ubica dicho dispositivo 80 de limpiador, mientras cierra el flujo de succión hacia el primer grupo 72a de boquillas 72, que ya no se ve afectado por el paso del dispositivo 80 de limpiador (figura 4c).Having reached the reference position P, the cleaner device 80 activates the selector device 100 (Figure 4b), which moves to a further configuration in which it allows suction flow from the box 90 to the second group 72b of nozzles 72 , arranged along the section in which said cleaner device 80 is located, while closing the suction flow towards the first group 72a of nozzles 72, which is no longer affected by the passage of the cleaner device 80 (figure 4c ).

Lo mismo ocurre entonces cuando el dispositivo 80 de limpiador se mueve desde la cabeza hacia la cola del bastidor 1 de mechar (figuras 4d a 4f).The same occurs then when the cleaner device 80 is moved from the head towards the tail of the roving frame 1 (Figures 4d to 4f).

De acuerdo con una realización adicional, el sistema de limpiador comprende una pluralidad de cajas de succión dispuestas a lo largo del bastidor, cada una correlacionada con un solo grupo de boquillas o con varios grupos de boquillas.According to a further embodiment, the cleaner system comprises a plurality of suction boxes arranged along the frame, each correlated with a single group of nozzles or with several groups of nozzles.

De acuerdo con una realización, el sistema de limpiador tiene dos o más posiciones de referencia que identifican grupos respectivos de boquillas; correspondientemente, dicho dispositivo de selector está adaptado para abrir el flujo de succión hacia solo uno de dichos grupos de boquillas y cerrar el flujo de succión hacia los demás.According to one embodiment, the cleaner system has two or more reference positions that identify respective groups of nozzles; correspondingly, said selector device is adapted to open the suction flow towards only one of said groups of nozzles and close the suction flow towards the others.

De acuerdo con otra realización, el dispositivo de selector está adaptado para abrir el flujo de succión hacia varios grupos de boquillas y al mismo tiempo cerrar el flujo de succión hacia al menos otro grupo de boquillas.According to another embodiment, the selector device is adapted to open the suction flow to several groups of nozzles and at the same time close the suction flow to at least one other group of nozzles.

De acuerdo con otra realización más, el sistema de limpiador proporciona una o más posiciones de referencia de activación y una o más posiciones de referencia de desactivación, por lo que el dispositivo de limpiador activa uno o más grupos de boquillas cuando pasa por una posición de referencia de activación (sin desactivar ningún grupo adicional de boquillas) y desactiva uno o más grupos de boquillas al pasar por una posición de referencia de desactivación.According to yet another embodiment, the wiper system provides one or more activation reference positions and one or more deactivation reference positions, whereby the cleaner device activates one or more groups of nozzles when it passes through a position of On reference (without deactivating any additional nozzle groups) and deactivates one or more nozzle groups when passing through an off reference position.

De acuerdo con una realización, el dispositivo de limpiador activa directamente el dispositivo de selector, por ejemplo mediante un disparador mecánico en la posición de referencia.According to one embodiment, the wiper device directly activates the selector device, for example by means of a mechanical trigger in the reference position.

De acuerdo con otra realización, el dispositivo de limpiador activa indirectamente el dispositivo de selector, por ejemplo por medio de un sensor que detecta la posición del dispositivo de limpiador, envía una señal a una unidad de control electrónico o a un PLC o a un microprocesador, que estipula operar el dispositivo de selector.According to another embodiment, the wiper device indirectly activates the selector device, for example by means of a sensor that detects the position of the wiper device, sends a signal to an electronic control unit or a PLC or a microprocessor, which stipulates to operate the selector device.

En otra realización más, el dispositivo de limpiador activa indirectamente el dispositivo de selector, por ejemplo por medio de un temporizador ajustado de modo que, en el instante en el que el dispositivo de limpiador pasa a través de una posición de referencia, envía una señal que controla la activación del dispositivo de selector.In yet another embodiment, the cleaner device indirectly activates the cleaner device. selector, for example by means of a timer set so that, at the instant the wiper device passes through a reference position, it sends a signal controlling the activation of the selector device.

De acuerdo con una realización, en lugar de un sistema de succión local, la boca de succión del conducto principal está conectada a un sistema de succión centralizado de la máquina.According to one embodiment, instead of a local suction system, the suction mouth of the main duct is connected to a centralized suction system of the machine.

De acuerdo con una realización adicional, a lo largo del carril de la máquina se proporcionan dos o más conductos principales, posiblemente conectados a respectivos sistemas de succión locales o a un único sistema de succión centralizado.According to a further embodiment, two or more main ducts are provided along the lane of the machine, possibly connected to respective local suction systems or to a single centralized suction system.

De acuerdo con otra realización más, como alternativa al paso por una posición de referencia, el dispositivo de selector puede activarse, directa o indirectamente, para transitar a través de una sección de referencia a lo largo del bastidor, por ejemplo de modo que el selector inicie las operaciones para aumentar o reducir el flujo de succión hacia uno o más de dichos grupos de boquillas en una posición de la sección de referencia y completarlos en otra posición de dicha sección de referencia.According to yet another embodiment, as an alternative to passing through a reference position, the selector device can be activated, directly or indirectly, to transit through a reference section along the frame, for example so that the selector initiate operations to increase or decrease the suction flow to one or more of said groups of nozzles at one position in the reference section and complete them at another position in said reference section.

De manera innovadora, el sistema de limpiador descrito anteriormente permite superar los inconvenientes mencionados anteriormente con referencia a la técnica anterior, ya que reduce el consumo de energía asociado a operaciones accesorias tales como limpiar el carril.In an innovative way, the cleaner system described above makes it possible to overcome the drawbacks mentioned above with reference to the prior art, since it reduces the energy consumption associated with accessory operations such as cleaning the rail.

Está claro que un experto en la técnica puede realizar cambios en el sistema de limpiador descrito anteriormente para satisfacer necesidades incidentales, cayendo todo dentro del alcance de protección definido en las siguientes reivindicaciones. It is clear that one skilled in the art can make changes to the cleaner system described above to meet incidental needs, all falling within the scope of protection defined in the following claims.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1.- Conjunto de bastidor de mechar y dispositivo de limpiador para una línea textil, que comprende:1.- Set of wicking frame and cleaning device for a textile line, comprising: - un bastidor (1) de mechar para el procesamiento de una banda de fibra y la formación de una mecha enrollada en carretes, que comprende:- a roving frame (1) for the processing of a fiber web and the formation of a roving wound on spools, comprising: A) un carril (20) que se extiende predominantemente en una dirección longitudinal (X) y provisto de un plano (21) de carril;A) a rail (20) extending predominantly in a longitudinal direction (X) and provided with a rail plane (21); B) un sistema de succión que comprende un conducto (70) de succión de aire principal con extensión longitudinal, una caja (90) de succión y una pluralidad de boquillas (72) que se ramifican desde el conducto principal (70) y están orientadas hacia el plano (21) de carril, donde dichas boquillas (72) están agrupadas en al menos un primer grupo (72a) de boquillas y al menos un segundo grupo (72b) de boquillas, donde el primer grupo (72a) de boquillas comprende una primera pluralidad de boquillas (72) y el segundo grupo (72b) de boquillas comprende una segunda pluralidad de boquillas (72);B) a suction system comprising a longitudinally extending main air suction duct (70), a suction box (90) and a plurality of nozzles (72) branching from the main duct (70) and oriented towards the rail plane (21), where said nozzles (72) are grouped into at least one first group (72a) of nozzles and at least one second group (72b) of nozzles, where the first group (72a) of nozzles comprises a first plurality of nozzles (72) and the second group (72b) of nozzles comprises a second plurality of nozzles (72); - un dispositivo (80) de limpiador adecuado para soplar una corriente de aire hacia el plano (21) de carril, desplazable hacia delante y hacia atrás a lo largo de dicho carril (20);- a cleaner device (80) suitable for blowing a stream of air towards the plane (21) of the rail, movable forwards and backwards along said rail (20); - un dispositivo (100) de selector adecuado para reducir el flujo de succión desde la caja (90) de succión hacia el primer grupo (72a) de boquillas (72) y aumentar el flujo de succión desde la caja (90) de succión hacia el segundo grupo (72b) de boquillas (72);- a selector device (100) suitable for reducing the suction flow from the suction box (90) towards the first group (72a) of nozzles (72) and increasing the suction flow from the suction box (90) towards the second group (72b) of nozzles (72); en el que, a lo largo de dicha dirección longitudinal del bastidor, está definida al menos una posición (P) de referencia o al menos una sección de referencia de tal manera que, cuando el dispositivo de limpiador pasa a través de dicha al menos una posición de referencia o dicha al menos una sección de referencia, el dispositivo (100) de selector se activa, directa o indirectamente, para aumentar o reducir el flujo de succión a uno o más de dichos grupos de boquillas;wherein, along said longitudinal direction of the frame, at least one reference position (P) or at least one reference section is defined in such a way that, when the cleaner device passes through said at least one reference position or said at least one reference section, the selector device (100) is activated, directly or indirectly, to increase or decrease the suction flow to one or more of said groups of nozzles; caracterizado por que el conducto principal (70) está provisto de un puerto de succión para la entrada de una corriente de succión y la posición longitudinal de dicho puerto de succión define una respectiva posición (P) de referencia o una respectiva sección de referencia; y por que el dispositivo de limpiador activa directamente el dispositivo de selector mediante un disparador mecánico en la posición de referencia o sección de referencia.characterized in that the main conduit (70) is provided with a suction port for the entry of a suction current and the longitudinal position of said suction port defines a respective reference position (P) or a respective reference section; and because the wiper device directly activates the selector device by means of a mechanical trigger at the reference position or reference section. 2.- Conjunto de bastidor de mechar y dispositivo de limpiador para una línea textil de2.- Set of wicking frame and cleaning device for a textile line of acuerdo con la reivindicación 1, en el que el puerto de succión está conectado aguas arribaaccording to claim 1, wherein the suction port is connected upstream con un ventilador (92) para succión.with a fan (92) for suction. 3. - Conjunto de bastidor de mechar y dispositivo de limpiador para una línea textil de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el puerto de succión está conectado a un sistema3. - Set of wicking frame and cleaner device for a textile line according to claim 1, in which the suction port is connected to a system de succión de bastidor centralizado.centralized rack suction. 4. - Conjunto de bastidor de mechar y dispositivo de limpiador para una línea textil de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que dicho puerto de succión4. - Set of wicking frame and cleaner device for a textile line according to any one of claims 1 to 3, wherein said suction port alimenta uno o más de dichos grupos (72a, 72b) de boquillas.feeds one or more of said groups (72a, 72b) of nozzles. 5. - Conjunto de bastidor de mechar y dispositivo de limpiador para una línea textil acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el conducto principal prevé un único puerto de succión.5. - Set of wicking frame and cleaner device for a textile line according to any one of claims 1 to 4, in which the main duct provides a single suction port. 6. - Conjunto de bastidor de mechar y dispositivo de limpiador para una línea textil de acuerdo con la reivindicación 5, en el que el sistema de succión comprende únicamente dos6. - Set of wicking frame and cleaner device for a textile line according to claim 5, in which the suction system comprises only two grupos (72a, 72b) de boquillas.groups (72a, 72b) of nozzles. 7.- Conjunto de bastidor de mechar y dispositivo de limpiador
Figure imgf000011_0001
para una línea texti acuerdo con la reivindicación 5 o 6, en el que dicho puerto de succión está dispuesto centralmente a lo largo de dicho conducto principal (70).
7.- Wick frame assembly and cleaner device
Figure imgf000011_0001
for a textile line according to claim 5 or 6, wherein said suction port is disposed centrally along said main conduit (70).
ES202090029U 2018-07-02 2019-06-28 Set of wicking frame of a textile line and cleaning device of a textile line Active ES1270984Y (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000006850A IT201800006850A1 (en) 2018-07-02 2018-07-02 SPINDLE BENCH OF A SPINNING LINE WITH CLEANING DEVICE
PCT/IB2019/055490 WO2020008310A1 (en) 2018-07-02 2019-06-28 Roving frame of a textile line with a cleaner device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES1270984U ES1270984U (en) 2021-06-18
ES1270984U9 true ES1270984U9 (en) 2021-10-08
ES1270984Y ES1270984Y (en) 2021-10-13

Family

ID=63684308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202090029U Active ES1270984Y (en) 2018-07-02 2019-06-28 Set of wicking frame of a textile line and cleaning device of a textile line

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP3233497U (en)
CN (1) CN216192986U (en)
DE (1) DE212019000337U1 (en)
ES (1) ES1270984Y (en)
IT (1) IT201800006850A1 (en)
WO (1) WO2020008310A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2976668A (en) * 1958-07-25 1961-03-28 Parks Cramer Co Method and apparatus for the suction of broken ends and dusting of textile machines
US2977181A (en) * 1959-03-04 1961-03-28 Parks Cramer Co Suction cleaning system for textile machinery
CH448831A (en) * 1966-04-25 1967-12-15 Rieter Ag Maschf Device for the pneumatic cleaning of roving machines
DE4020421A1 (en) * 1990-06-27 1992-01-02 Rieter Ag Maschf Spinning machine suction cleaner - has moving wall blowers synchronised with suction assembly travel

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020008310A1 (en) 2020-01-09
DE212019000337U1 (en) 2021-02-10
ES1270984Y (en) 2021-10-13
ES1270984U (en) 2021-06-18
IT201800006850A1 (en) 2020-01-02
CN216192986U (en) 2022-04-05
JP3233497U (en) 2021-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102530650B (en) Manufacture the station of the textile machine of cross winding bobbin
CN100570028C (en) Textile machine
CN208120447U (en) A kind of efficient yarn cleaning device of bobbin-winding machine
CN101994172B (en) Airflow spinning device and spinning machine comprising same
CN103010816B (en) yarn winding machine
TWI513869B (en) Device and method of manufacturing a knit fabric
CN102199815B (en) Pneumatic spinning device and spinning machine
CN103373635B (en) Yarn monitoring device and the Yarn winding apparatus for possessing the yarn monitoring device
US2651473A (en) Pneumatic waste collector on thread-working textile machines
CN106939453A (en) The switching mechanism of bobbin direction, bobbin store device and spinning machinery
US20180313009A1 (en) Device and method for producing knitted fabric
ES1270984U9 (en) Set of wicking frame of a textile line and cleaning device of a textile line
JP2010236102A (en) Fiber machine and removable material-sucking and separating device for fiber machine
US2717484A (en) Cleaning device for thread working textile machines
CN209052841U (en) The sectional warper of packaged type
US3220223A (en) Means for removing dust from circular knitting machines
JP4180565B2 (en) Textured machine
ES2939936T3 (en) Modular roving frame
CN106460248B (en) Spinning preparation machine
CN103485002A (en) Spinning machine
CN205874615U (en) Air weaving device and cap spare
JPH0364427B2 (en)
JPH0835150A (en) Device for reducing adhesion of fiber refuse in loom
ES2384217T3 (en) Cleaning device for weaving machines
CN205603752U (en) Drafting arrangement and spinning machine

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1270984

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20210618

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1270984

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20211006