ES1267805U - SUITCASE-BED (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

SUITCASE-BED (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1267805U
ES1267805U ES202130444U ES202130444U ES1267805U ES 1267805 U ES1267805 U ES 1267805U ES 202130444 U ES202130444 U ES 202130444U ES 202130444 U ES202130444 U ES 202130444U ES 1267805 U ES1267805 U ES 1267805U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
suitcase
bed
cover
extensible
additional surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202130444U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1267805Y (en
Inventor
Malla Francisco Medina
Riembau Juan Gou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES202130444U priority Critical patent/ES1267805Y/en
Publication of ES1267805U publication Critical patent/ES1267805U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1267805Y publication Critical patent/ES1267805Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Abstract

Suitcase-bed that, comprising a parallelepipedic body (1), formed by a base (2) and a cover (3) with a handle (5), is characterized by comprising, in said cover (3), an extensible mechanism with at least one additional extensible surface (6) such that, in the extended position, it remains partially outside the body (1), enlarging the surface thereof so that a user can lie on it and use it as a bed. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

MALETA-CAMASUITCASE-BED

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a una maleta-cama que aporta, a la función a que se destina, ventajas y características, que se describen en detalle más adelante y que suponen una novedad del estado actual de la técnica.The invention, as expressed in the wording of the present specification, refers to a suitcase-bed that provides, to the function for which it is intended, advantages and characteristics, which are described in detail below and which represent a novelty of the state current state of the art.

El objeto de la presente invención recae en una maleta apta para transportar objetos que se distingue por presentar una estructura con un mecanismo que permite su transformación para ampliar su superficie y poder ser utilizada además como cama por un usuario.The object of the present invention lies in a suitcase suitable for transporting objects that is distinguished by presenting a structure with a mechanism that allows its transformation to expand its surface and can also be used as a bed by a user.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓNFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de maletas, abarcando a la vez el ámbito de los muebles de descanso transformables y/o plegables y/o extensibles.The field of application of the present invention is framed within the sector of the industry dedicated to the manufacture of suitcases, encompassing at the same time the field of transformable and / or folding and / or extendable rest furniture.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Como referencia al estado actual de la técnica, aunque se conocen en el mercado diferentes tipos y modelos de maletas así como diferentes tipos y modelos de muebles de descanso transformables y/o plegables, al menos por parte de los solicitantes, se desconoce la existencia de ninguna otra maleta que presente unas características técnicas y estructurales iguales o semejantes a las que presenta la que aquí se reivindica.As a reference to the current state of the art, although different types and models of suitcases are known in the market as well as different types and models of transformable and / or folding rest furniture, at least by the applicants, the existence of no other suitcase that presents technical and structural characteristics equal or similar to those presented here claims.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

La maleta-cama que la invención propone, como se ha apuntado anteriormente, es una maleta que, además de ser apta para transportar objetos como cualquier maleta, presenta la particularidad de comprender una estructura que incluye un mecanismo que permite su transformación para ampliar su superficie y poder ser utilizada como cama por un usuario.The suitcase-bed that the invention proposes, as noted above, is a suitcase that, in addition to being suitable for transporting objects like any suitcase, has the particularity of comprising a structure that includes a mechanism that allows its transformation to expand its surface and be able to be used as a bed by a user.

Para ello, dicha maleta, es concretamente una maleta grande, no de cabina, preferentemente de unas dimensiones aproximadas de 95cm de largo x 32 cm de alto x 60cm de ancho aunque puede ser de cualquier otra medida, que presenta en su superficie mayor, sobre la tapa de la misma que da acceso al alojamiento interior, un mecanismo que comprende una superficie adicional que es extensible de tal modo que queda fuera del cuerpo de la maleta por, al menos, uno de sus lados menores, ampliando la longitud de la superficie de la misma para que un usuario se pueda tumbar sobre ella.For this, said suitcase is specifically a large suitcase, not a cabin one, preferably of approximate dimensions of 95cm long x 32cm high x 60cm wide, although it can be of any other measure, which has on its largest surface, on the lid of the same that gives access to the interior housing, a mechanism that comprises an additional surface that is extensible in such a way that it remains outside the body of the suitcase on at least one of its smaller sides, extending the length of the surface of the same so that a user can lie down on it.

Preferentemente, dicho mecanismo comprende dos superficies adicionales que se pueden extender, respectivamente, por ambos lados menores de la tapa de la maleta, ampliando la longitud de la misma por ambos lados.Preferably, said mechanism comprises two additional surfaces that can be extended, respectively, on both smaller sides of the case lid, extending its length on both sides.

Preferentemente, al menos una superficie del mecanismo de la tapa que, en posición extendida, queda fuera del cuerpo de la maleta, dispone de unas patas sobre las cuales puede quedar soportada cuando está en posición extendida, proporcionando mayor robustez y resistencia a la maleta-cama cuando se usa como cama. Preferably, at least one surface of the lid mechanism that, in the extended position, is outside the body of the suitcase, has legs on which it can be supported when in the extended position, providing greater robustness and resistance to the suitcase. bed when used as a bed.

No se descarta, sin embargo, que la superficie o superficies del mecanismo extensible de la tapa puedan quedar al aire y así permitir una mayor comodidad al usuario.It is not ruled out, however, that the surface or surfaces of the extensible mechanism of the lid may remain exposed and thus allow greater user comfort.

En cualquier caso, la superficie o superficies del mecanismo extensible de la tapa, preferentemente, son superficies acolchada aunque también se ha previsto que la superficie o superficies del mecanismo extensible de la tapa estén fabricadas en lona suspendida.In any case, the surface or surfaces of the extensible mechanism of the lid, preferably, are padded surfaces, although it has also been envisaged that the surface or surfaces of the extensible mechanism of the lid are made of suspended canvas.

Además, en un modo de realización preferido, la zona de la tapa sobre la que se incorpora la superficie o superficies del mecanismo extensible, una vez extendido dicho mecanismo, queda al mismo nivel que dicha superficie o superficies.Furthermore, in a preferred embodiment, the area of the lid on which the surface or surfaces of the extensible mechanism is incorporated, once said mechanism has been extended, remains at the same level as said surface or surfaces.

Para ello, en una forma de realización preferida, donde la superficie o superficies extensibles del mecanismo de la tapa se deslizan hacia uno o ambos lados de la tapa sin elevarse, la zona de la tapa sobre la que se incorpora dicha superficie o superficies comprende una parte móvil tal que, una vez extendido dicho mecanismo, puede subirse de nivel para nivelarse con las partes extensibles que están a un nivel superior.For this, in a preferred embodiment, where the extensible surface or surfaces of the lid mechanism slide towards one or both sides of the lid without lifting, the area of the lid on which said surface or surfaces are incorporated comprises a movable part such that, once said mechanism is extended, it can be raised to level with the extendable parts that are at a higher level.

La maleta-cama objeto de la invención puede estar fabricada en cualquier material y puede ser de cualquier medida apta para cumplir con su función principal que es la de soportar el peso de una persona estirada sobre ella.The suitcase-bed object of the invention can be made of any material and can be of any suitable measure to fulfill its main function, which is to support the weight of a person stretched out on it.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de planos en el que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, it is Accompanying this specification, as an integral part thereof, is a set of plans in which the following has been represented for illustrative and non-limiting purposes:

Las figuras número 1, 2 y 3.- Muestran respectivas vistas esquemáticas, del frontal y los laterales de un lado y otro respectivamente, de un ejemplo de realización de la maleta-cama objeto de la invención, representada con el mecanismo de la tapa en posición plegada;Figures 1, 2 and 3.- They show respective schematic views, of the front and the sides of one side and the other respectively, of an example of embodiment of the suitcase-bed object of the invention, represented with the lid mechanism in folded position;

la figura número 4.- Muestra una vista esquemática en planta de la tapa superior de la maleta-cama mostrada en las figuras precedentes, apreciándose los elementos del mecanismo extensible que comprende en dicha tapa, el cual se ha representado igualmente en posición plegada;Figure number 4.- Shows a schematic plan view of the upper cover of the suitcase-bed shown in the preceding figures, showing the elements of the extensible mechanism that it comprises in said cover, which has also been represented in the folded position;

la figura número 5.- Muestra una vista en planta de la maleta-cama, similar a la mostrada en la figura 4, en este caso representada con el mecanismo extensible de la tapa en posición extendida, apreciándose la ampliación de la superficie que conlleva dicha extensión;Figure number 5.- Shows a plan view of the suitcase-bed, similar to that shown in figure 4, in this case represented with the extensible mechanism of the lid in the extended position, showing the enlargement of the surface that said extension;

la figura número 6.- Muestra una vista del frontal de la maleta-cama en posición extendida, según la posición mostrada en la figura 5; yFigure number 6.- Shows a view of the front of the suitcase-bed in the extended position, according to the position shown in figure 5; Y

la figura número 7.- Muestra una vista en sección de la maleta-cama, según el corte A-A, señalado en la figura 5, en este caso representada con las patas desplegadas y con un usuario tendido sobre la misma.Figure number 7.- Shows a sectional view of the suitcase-bed, according to section A-A, indicated in figure 5, in this case represented with the legs unfolded and with a user lying on it.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización no limitativa de la maleta-cama de la invención, la cual comprende lo que se describe en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and in accordance with the adopted numbering, an example of a non-limiting embodiment of the suitcase-bed of the invention can be seen in them, which includes what is stated above. described in detail below.

Así, tal como se observa en dichas figuras, la maleta-cama de la invención comprende, de manera conocida, un cuerpo (1) paralelepipédico, formado por una base (2) y una tapa (3) que definen un alojamiento (4) interior apto para incorporar objetos y poder ser transportados mediante un asa (5), y se distingue por comprender, en dicha tapa (3), un mecanismo extensible con, al menos, una superficie adicional (6) extensible de modo que, en posición extendida, queda parcialmente fuera del cuerpo (1) ampliando la superficie del mismo de modo que un usuario se puede tumbar sobre ella y usarla como cama, tal como muestra la figura 7.Thus, as seen in said figures, the suitcase-bed of the invention comprises, in a known manner, a parallelepipedic body (1), formed by a base (2) and a cover (3) that define a housing (4) Interior suitable for incorporating objects and being able to be transported by means of a handle (5), and is distinguished by comprising, in said cover (3), an extensible mechanism with, at least, one additional surface (6) extensible so that, in position extended, it is partially outside the body (1), expanding its surface so that a user can lie on it and use it as a bed, as shown in figure 7.

Preferentemente, el mecanismo extensible de la tapa (3) comprende dos superficies adicionales, una mayor (6) y una menor (6’), que se pueden extender, respectivamente, por ambos lados menores de la tapa (3) rectangular de la maleta, ampliando la longitud de la misma por ambos lados, siendo uno para abarcar las piernas del usuario y el otro para la cabeza.Preferably, the extensible mechanism of the lid (3) comprises two additional surfaces, a larger one (6) and a smaller one (6 '), which can extend, respectively, on both smaller sides of the rectangular lid (3) of the suitcase. , extending the length of the same on both sides, being one to cover the legs of the user and the other for the head.

Preferentemente, al menos una superficie adicional (6) del mecanismo extensible de la tapa (3), preferentemente la superficie mayor, dispone de unas patas (7) plegables sobre las cuales puede quedar soportada cuando está en posición extendida.Preferably, at least one additional surface (6) of the extendable mechanism of the cover (3), preferably the largest surface, has folding legs (7) on which it can be supported when in the extended position.

Preferentemente, dichas patas (7) están incorporadas en los extremos distales de la superficie adicional (6) y fijadas mediante unión articulada (8) para desplegarlas una vez extendida dicha superficie adicional (6).Preferably, said legs (7) are incorporated in the distal ends of the additional surface (6) and fixed by means of an articulated joint (8) to unfold them once said additional surface (6) has been extended.

Preferentemente, la superficie o superficies adicionales (6, 6’) del mecanismo extensible de la tapa (3), están constituidas por piezas planas de material ligero y debidamente acolchadas. Preferably, the additional surface or surfaces (6, 6 ') of the extensible mechanism of the cover (3), are constituted by flat pieces of light material and duly padded.

En una forma de realización preferida, la superficie o superficies adicionales (6, 6’) del mecanismo extensible de la tapa (3) se deslizan sin elevarse hacia uno o ambos lados de la misma alojadas entre respectivas guías (9) laterales previstas al efecto.In a preferred embodiment, the additional surface or surfaces (6, 6 ') of the extensible mechanism of the cover (3) slide without rising towards one or both sides thereof housed between respective lateral guides (9) provided for this purpose. .

Y, preferentemente, en la zona de la tapa (3) sobre la que se incorpora dicha superficie o superficies adicionales (6, 6’) se ha previsto una pieza móvil (10) que, una vez extendido dicho mecanismo, se eleva, por ejemplo mediante unos soportes desplegables (11), para quedar nivelada a ras con la superficie o superficies adicionales (6, 6’).And, preferably, in the area of the lid (3) on which said additional surface or surfaces (6, 6 ') is incorporated, a movable part (10) is provided which, once said mechanism is extended, is raised, by For example, by means of deployable supports (11), to be level flush with the additional surface or surfaces (6, 6 ').

Preferentemente, el cuerpo (1) de la maleta tiene unas dimensiones aproximadas de 95cm de largo (l) x 32 cm de alto (h) x 60cm de ancho (a), cuando el mecanismo extensible de la tapa (3) está en posición plegada, como muestran las figuras 1 a 4.Preferably, the body (1) of the suitcase has dimensions of approximately 95cm long (l) x 32cm high (h) x 60cm wide (a), when the extensible mechanism of the lid (3) is in position. folded, as shown in Figures 1 to 4.

Y, preferentemente, en posición desplegada, es decir con las dos superficies adicionales mayor (6) y menor (6’) extendidas, que permiten su uso como cama, tiene una longitud total (L) de aproximadamente 190 cm.And, preferably, in the unfolded position, that is to say with the two additional larger (6) and smaller (6 ') extended surfaces, which allow its use as a bed, it has a total length (L) of approximately 190 cm.

Para ello, preferentemente, la superficie adicional mayor (6) presenta una longitud (l) de aproximadamente 70 cm, mientras que la superficie adicional menor (6’) tiene unos 25 cm de longitud (l).For this, preferably, the larger additional surface (6) has a length (1) of approximately 70 cm, while the smaller additional surface (6 ') has a length of approximately 25 cm (1).

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan. Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any expert in the field understands its scope and the advantages derived from it.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. - Maleta-cama que, comprendiendo un cuerpo (1) paralelepipédico, formado por una base (2) y una tapa (3) con un asa (5), está caracterizada por comprender, en dicha tapa (3), un mecanismo extensible con, al menos, una superficie adicional (6) extensible tal que, en posición extendida, queda parcialmente fuera del cuerpo (1) ampliando la superficie del mismo de modo que un usuario se puede tumbar sobre ella y usarla como cama.1. - Suitcase-bed that, comprising a parallelepipedic body (1), formed by a base (2) and a cover (3) with a handle (5), is characterized by comprising, in said cover (3), a mechanism extensible with at least one additional extensible surface (6) such that, in the extended position, it is partially outside the body (1), enlarging the surface thereof so that a user can lie down on it and use it as a bed. 2. - Maleta-cama, según la reivindicación 1, caracterizada porque el mecanismo extensible de la tapa (3) comprende dos superficies adicionales, una mayor (6) y una menor (6’), que se pueden extender, respectivamente, por ambos lados menores de la tapa (3) rectangular de la maleta, ampliando la longitud de la misma por ambos lados.2. - Suitcase-bed, according to claim 1, characterized in that the extensible mechanism of the lid (3) comprises two additional surfaces, a larger (6) and a smaller (6 '), which can be extended, respectively, by both smaller sides of the rectangular cover (3) of the suitcase, extending its length on both sides. 3. - Maleta-cama, según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque, al menos, una superficie adicional (6) del mecanismo extensible de la tapa (3), dispone de unas patas (7) plegables sobre las cuales puede quedar soportada cuando está en posición extendida.3. - Suitcase-bed, according to claim 1 or 2, characterized in that, at least one additional surface (6) of the extensible mechanism of the cover (3), has folding legs (7) on which it can be supported when in the extended position. 4. - Maleta-cama, según la reivindicación 3, caracterizada porque las patas (7) están incorporadas en los extremos distales de la superficie adicional (6) y fijadas mediante una unión articulada (8) para desplegarlas una vez extendida la superficie adicional (6).4. - Suitcase-bed according to claim 3, characterized in that the legs (7) are incorporated into the distal ends of the additional surface (6) and fixed by means of an articulated joint (8) to unfold them once the additional surface ( 6). 5. - Maleta-cama, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la superficie o superficies adicionales (6, 6’) del mecanismo extensible de la tapa (3), están constituidas por piezas planas de material ligero y convenientemente acolchadas. 5. - Suitcase-bed, according to any of claims 1 to 4, characterized in that the additional surface or surfaces (6, 6 ') of the extensible mechanism of the lid (3), are made up of flat pieces of light material and suitably padded . 6. - Maleta-cama, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la superficie o superficies adicionales (6, 6’) del mecanismo extensible de la tapa (3) se deslizan sin elevarse hacia uno o ambos lados de la misma alojadas entre respectivas guías (9) laterales previstas al efecto.6. - Suitcase-bed, according to any of the preceding claims, characterized in that the additional surface or surfaces (6, 6 ') of the extensible mechanism of the cover (3) slide without rising towards one or both sides of the same housed between respective lateral guides (9) provided for this purpose. 7. - Maleta-cama, según la reivindicación 6, caracterizada porque, en la zona de la tapa (3) sobre la cual se incorpora la superficie o superficies adicionales (6, 6’) se ha previsto una pieza móvil (10) que, una vez extendido dicho mecanismo, se eleva para quedar nivelada a ras con la superficie o superficies adicionales (6, 6’).7. - Suitcase-bed according to claim 6, characterized in that, in the area of the lid (3) on which the additional surface or surfaces (6, 6 ') is incorporated, a mobile part (10) is provided that Once the mechanism is extended, it is raised to be flush with the additional surface or surfaces (6, 6 '). 8. - Maleta-cama, según la reivindicación 1, caracterizada porque el cuerpo (1) posee unas dimensiones aproximadas de 95cm de largo (l) x 32 cm de alto (h) x 60cm de ancho (a), cuando el mecanismo extensible de la tapa (3) está en posición plegada.8. - Suitcase-bed, according to claim 1, characterized in that the body (1) has approximate dimensions of 95cm long (l) x 32cm high (h) x 60cm wide (a), when the extensible mechanism of the cover (3) is in the folded position. 9. - Maleta-cama, según la reivindicación 8, caracterizada porque, en posición desplegada, tiene una longitud total (L) de aproximadamente 190 cm. 9. - Suitcase-bed according to claim 8, characterized in that, in the unfolded position, it has a total length (L) of approximately 190 cm.
ES202130444U 2021-03-03 2021-03-03 SUITCASE-BED Active ES1267805Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202130444U ES1267805Y (en) 2021-03-03 2021-03-03 SUITCASE-BED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202130444U ES1267805Y (en) 2021-03-03 2021-03-03 SUITCASE-BED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1267805U true ES1267805U (en) 2021-05-18
ES1267805Y ES1267805Y (en) 2021-09-06

Family

ID=75882935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202130444U Active ES1267805Y (en) 2021-03-03 2021-03-03 SUITCASE-BED

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1267805Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1267805Y (en) 2021-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2553232T3 (en) Seat furniture with integrated table function
ES2732658T3 (en) Folding cot
ES1267805U (en) SUITCASE-BED (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2337517T3 (en) FOLDING HOUSING.
ES2544487T3 (en) Elemental stand of object display comprising an articulated polyhedral box
JP4977800B1 (en) Portable mounting table and carry bag
CN107565204B (en) Antenna bracket
ES1179012U (en) Adjustable table at height (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1258760U (en) Vehicle shopping cart (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1060465U (en) Trolley table transformable in workshop and staircase. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1185208U (en) Folding bed (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1275786U (en) Support frame for weights (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1063039U (en) Convertible trolley in work bank (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
TW201828862A (en) Folding type mahjong table which is designed for being easily carried
ES1236155U (en) Folding pouf integrated in seat furniture (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2023218111A1 (en) Multipurpose retractable module for vehicle roofs
ES1061588U (en) Extending table (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2397062T3 (en) Assembly device of a packing medium and associated packing medium
ES1244719U (en) Folding Tablecloth (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1063858U (en) One table (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1077353U (en) Table for portable computer
ES1074725U (en) Table with seat (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1059812U (en) Improved extendable table. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
IT202000001669U1 (en) PARTITION PANEL
ES1246192U (en) WINDOW PARASOL FOR VEHICLES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1267805

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20210518

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1267805

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20210831