ES1260724U - FLUSH-MOUNTED ELECTRIC CABLE CONNECTION BOX FOR LIGHTWEIGHT PANELS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
FLUSH-MOUNTED ELECTRIC CABLE CONNECTION BOX FOR LIGHTWEIGHT PANELS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1260724U ES1260724U ES202032489U ES202032489U ES1260724U ES 1260724 U ES1260724 U ES 1260724U ES 202032489 U ES202032489 U ES 202032489U ES 202032489 U ES202032489 U ES 202032489U ES 1260724 U ES1260724 U ES 1260724U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- box
- main body
- marks
- grooves
- recessed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Caja empotrable de conexiones de cables eléctricos para tabiquería ligeraRecessed electrical cable connection box for lightweight partitioning
La presente invención hace referencia a una caja empotrable para instalaciones eléctricas que recibe cableado eléctrico y/o conexiones de la instalación eléctrica.The present invention refers to a built-in box for electrical installations that receives electrical wiring and / or connections from the electrical installation.
Actualmente está ampliamente extendido el uso de cajas empotrables de conexiones en tabiquería ligera, para albergar conexiones eléctricas de una manera segura, accesible y minimizando el impacto visual de las mismas. Dichas cajas de conexiones son de utilización muy amplia tanto en el sector doméstico como en el profesional.The use of recessed junction boxes in lightweight partition walls is currently widely used, to house electrical connections in a safe, accessible way and minimizing their visual impact. These junction boxes are widely used both in the domestic and professional sectors.
Las cajas de conexiones disponibles comercialmente comprenden una amplia variabilidad estética y funcional, como por ejemplo cajas con geometrías diferentes, es decir, rectangulares, circulares, ovaladas, cuadrangulares, etc.; o cajas con medios de cierre diferentes, es decir, mediante tapa con imanes o tapa con tornillos, entre otras características.The commercially available junction boxes comprise a wide aesthetic and functional variability, such as boxes with different geometries, that is, rectangular, circular, oval, quadrangular, etc .; or boxes with different closing means, that is, by means of a lid with magnets or a lid with screws, among other characteristics.
Habitualmente, estas cajas empotrables son colocadas en tabiquería ligera y en tabiques interiores y revestimientos de techos y paredes de cartón yeso o “drywall”, o placas de fibra de yeso. Ejemplos de materiales de construcción comercialmente disponibles de este tipo son Pladur®, Fermacell®, Gyproc®, Durlock®, Tablaroca®, Volcanita® o PYL (placa de yeso laminado, nombre genérico), entre otros. El cartón yeso, denominado habitualmente “pladur” en el sector, es un material de construcción utilizado para la ejecución de tabiques interiores y revestimientos de techos y paredes, que consta de láminas de cartón yeso soportadas por una estructura, generalmente metálica, habitualmente compuesta de perfiles de acero galvanizado de bajo peso y espesor.Typically, these recessed boxes are placed in lightweight partitions and interior partitions and plasterboard or drywall, or gypsum fiber boards for ceilings and walls. Examples of commercially available building materials of this type are Pladur®, Fermacell®, Gyproc®, Durlock®, Tablaroca®, Volcanita® or PYL (laminated gypsum board, generic name), among others. Gypsum cardboard, commonly called "plasterboard" in the sector, is a construction material used for the execution of interior partitions and wall and ceiling coverings, consisting of sheets of plasterboard supported by a structure, generally metallic, usually composed of galvanized steel profiles of low weight and thickness.
La instalación de este tipo de cajas de conexiones eléctricas empotradas requiere de ciertos conocimientos técnicos, puesto que el usuario o técnico encargado de instalar la caja de conexiones debe perforar la superficie de un tabique de la tabiquería en el que se va a instalar la caja, de modo que ésta se pueda insertar en la tabiquería, quedando enrasada y fijada contra la misma, sin quedar demasiado holgada, y estéticamente bien alineada.The installation of this type of recessed electrical connection boxes requires certain technical knowledge, since the user or technician in charge of installing the connection box must drill the surface of a partition of the partition in which the box is to be installed, so that it can be inserted into the partition, remaining flush and fixed against it, without being too loose, and aesthetically well aligned.
Debido a la necesidad de perforar una parte de la superficie de la tabiquería ligera para colocar la caja, es necesario determinar correctamente la superficie destinada a albergar dicha caja con anterioridad. Para ello, es habitual marcar en la tabiquería ligera la zona destinada a albergar la caja para así tener un punto de referencia durante la perforación.Due to the need to drill a part of the surface of the lightweight partition to place the box, it is necessary to correctly determine the area intended to house said box previously. To do this, it is usual to mark the area destined to house the box on the light partition in order to have a reference point during drilling.
Una mala determinación de la zona a perforar suele conllevar un mal recorte. Al cortar o perforar más superficie de la necesaria, se pierde una relevante cantidad de material, provocando además que la caja no quede perfectamente sujeta a la tabiquería ligera, y que estéticamente no esté alineada. Además, muchas veces el recorte de material ha sido tal que es necesario cambiar la caja sustituyéndola por a una caja más grande. En el caso contrario de recortar menos superficie de la necesaria, es posible que se deba realizar un segundo proceso de alineación y de perforación.A poor determination of the area to be drilled usually leads to a bad cut. When cutting or drilling more surface than necessary, a significant amount of material is lost, also causing the box to not be perfectly attached to the light partition, and to be aesthetically not aligned. In addition, many times the material cut has been such that it is necessary to change the box by replacing it with a larger box. If you do not trim less surface area than necessary, a second alignment and drilling process may be required.
A efecto de conseguir una mejor alineación, es conocido el uso de medios de marcaje tales como perfiles o láseres de nivelación. Sin embargo, las cajas empotrables conocidas no comprenden ningún tipo de ayuda visual para la alineación de la caja. Por este motivo, aun utilizándose un láser o cualquier otro elemento para la nivelación, la correcta nivelación depende en gran parte de la experiencia y precisión del instalador para nivelar la caja, quedando muchas veces la caja no alineada. Un problema de las cajas empotrables conocidas actualmente en el estado de la técnica es que son difíciles de alinear.In order to achieve a better alignment, it is known to use marking means such as profiles or leveling lasers. However, the known flush-mounted boxes do not comprise any kind of visual aid for the alignment of the box. For this reason, even using a laser or any other element for leveling, the correct leveling depends largely on the experience and precision of the installer to level the box, often leaving the box not aligned. A problem with the currently known flush boxes in the state of the art is that they are difficult to align.
Los inventores no conocen ningún tipo de caja empotrable con medios en la propia caja que faciliten la alineación de la misma en tabiquería ligera. Por lo tanto, es un objetivo de la presente invención dar a conocer una caja empotrable que permite una mejor alineación en la tabiquería que las cajas empotrables del estado de la técnica.The inventors do not know of any type of recessed box with means in the box itself that facilitate the alignment of the same in light partitioning. Therefore, it is an object of the present invention to provide a recessed box that allows better alignment in the partition than the recessed boxes of the state of the art.
Más concretamente, la presente invención da a conocer una caja empotrable de conexiones eléctricas para empotrar en tabiquería ligera, que comprende un cuerpo principal con un espacio para albergar conexiones eléctricas, siendo dicho espacio accesible frontalmente, con la particularidad que el cuerpo principal comprende al menos una marca situada en una cara posterior de dicho cuerpo para alinear la caja en la tabiquería.More specifically, the present invention discloses a recessed electrical connection box to be embedded in lightweight partition walls, comprising a main body with a space to house electrical connections, said space being accessible from the front, with the particularity that the main body comprises at least a mark located on a rear face of said body to align the box in the partition.
Preferentemente, el cuerpo principal comprende una valona que rodea el acceso al espacio para albergar conexiones, dichas marcas estando situadas en dicha valona. Dicha valona rodea el cuerpo principal y, una vez instalada, permanece fuera de la cavidad sobre la que se instala dicha caja empotrable, quedando pues visible una vez instalada. Más preferentemente, el cuerpo principal comprende al menos un par de marcas, estando situadas cada una de las marcas de dicho par de marcas en lados opuestos del cuerpo principal de la caja de forma alineada entre ellas. Es decir, las marcas de cada par de marcas se encuentran en una misma altura, siendo la distancia de cada una de ellas a un extremo superior y a un extremo inferior del cuerpo principal la misma. Aún más preferentemente, el cuerpo principal comprende más de un par de marcas. Preferentemente, comprende dos pares de marcas, cada uno de dichos pares de marcas estando situados de forma perpendicular entre sí.Preferably, the main body comprises a flange that surrounds the access to the space to house connections, said marks being located on said flange. Said flange surrounds the main body and, once installed, remains outside the cavity on which said recessed box is installed, thus remaining visible once installed. More preferably, the main body comprises at least one pair of markings, each of the markings of said pair of markings being located on opposite sides of the body. main of the box aligned with each other. That is to say, the marks of each pair of marks are at the same height, the distance from each of them to an upper end and a lower end of the main body being the same. Even more preferably, the main body comprises more than one pair of markings. Preferably, it comprises two pairs of marks, each of said pairs of marks being located perpendicular to each other.
Preferentemente, el cuerpo principal de la caja tiene forma general cuadrangular.Preferably, the main body of the box has a general quadrangular shape.
Preferentemente, las marcas son equidistantes con cada uno de las esquinas del cuerpo principal.Preferably, the markings are equidistant from each of the corners of the main body.
Preferentemente, las marcas tienen forma lineal, más preferentemente alineadas de forma perpendicular con uno de los lados del cuerpo principal o de la valona. Al tener éstas una forma lineal, resulta más sencillo visualizar la alineación de las marcas, incluso al ojo desnudo. Además que facilita la alineación con otra marca del mismo par de marcas. Preferentemente, las marcas son entrantes, salientes, agujeros o elementos pintados, pudiendo ser además cualquier otro tipo de marca.Preferably, the markings are linear in shape, more preferably aligned perpendicular to one of the sides of the main body or the flange. As these have a linear shape, it is easier to visualize the alignment of the marks, even to the naked eye. In addition, it facilitates the alignment with another brand of the same pair of brands. Preferably, the marks are recesses, projections, holes or painted elements, and may also be any other type of mark.
Preferentemente, la caja empotrable comprende ranuras para facilitar el marcado de la tabiquería a través de dichas ranuras, más preferentemente dichas ranuras teniendo forma de L, más preferentemente formando un ángulo de 90°. Más preferentemente, dichas ranuras están situadas en la valona, aún más preferentemente en esquinas de la valona. Preferentemente, la caja comprende cuatro ranuras, estando situadas cada una de dichas ranuras en cada una de las esquinas de la valona.Preferably, the recessed box comprises grooves to facilitate marking of the partition through said grooves, more preferably said grooves being L-shaped, more preferably at an angle of 90 °. More preferably, said grooves are located on the flange, even more preferably at corners of the flange. Preferably, the box comprises four grooves, each of said grooves being located at each of the corners of the flange.
Preferentemente, la caja comprende un saliente puntiagudo señalador de la zona a cortar de la tabiquería en una cara frontal del cuerpo principal.Preferably, the box comprises a pointed projection indicating the area to be cut from the partition on a front face of the main body.
Preferentemente, la caja comprende una tapa para el cierre de dicho cuerpo principal.Preferably, the box comprises a lid for closing said main body.
En el contexto de esta solicitud debe entenderse como tabiquería ligera cualquier superficie formada por placas tales como placas de yeso o cualquier otro material equivalente; como por ejemplo, paredes de láminas de madera o derivados montadas sobre, por ejemplo, estructuras de madera u otro material adecuado para tal uso. En este documento el concepto de tabiquería ligera comprende, aunque no se limita a, tabiques interiores y revestimientos de suelos, techos y paredes de cartón yeso o “drywall”, o placas de fibra de yeso, siendo algunas de las marcas más conocidas Pladur®, Fermacell®, Gyproc®, Durlock®, Tablaroca®, Volcanita® o PYL (placa de yeso laminado, nombre genérico), entre otros. Habitualmente, el montaje de estructuras de cartón yeso se realiza sobre perfiles metálicos, habitualmente de acero galvanizado de bajo peso y espesor, aunque dichos perfiles de acero pueden no formar parte de dicha tabiquería ligera.In the context of this application, light partitioning is to be understood as any surface formed by plates such as plasterboard or any other equivalent material; such as, for example, walls made of wood sheets or derivatives mounted on, for example, wooden structures or other material suitable for such use. In this document the concept of lightweight partitioning includes, but is not limited to, interior partitions and coatings for floors, ceilings and walls of plasterboard or “drywall”, or gypsum fiber boards, some of the best known brands being Pladur®, Fermacell®, Gyproc®, Durlock®, Tablaroca®, Volcanita® or PYL (sheet plasterboard, generic name), among others. Usually, the assembly of plasterboard structures is carried out on metal profiles, usually made of galvanized steel of low weight and thickness, although said steel profiles may not form part of said lightweight partition.
En el presente documento los términos relativos a direcciones y posiciones, como delante, detrás, arriba, abajo, superior, inferior, etc. se entienden según la posición de instalación de la caja de conexiones una vez empotrada en la tabiquería ligera, salvo que se indique lo contrario. En este sentido, se entiende como parte o cara anterior de la caja, del cuerpo principal o de la valona aquella parte o cara que queda visible una vez instalada, mientras que se entiende como parte o cara posterior de la caja, del cuerpo principal o de la valona aquella parte o cara que queda en contacto con la tabiquería ligera y oculta a la vista una vez instalada la caja.In this document the terms related to directions and positions, such as front, back, top, bottom, top, bottom, etc. they are understood according to the installation position of the junction box once it is embedded in the lightweight partition, unless otherwise indicated. In this sense, it is understood as the front part or face of the box, the main body or the flange that part or face that is visible once installed, while it is understood as the rear part or face of the box, the main body or of the flange that part or face that is in contact with the lightweight partition and hidden from view once the box is installed.
En el presente documento las expresiones “conexiones eléctricas” y “conexiones de cables eléctricos” se usan de manera equivalente e intercambiable.In this document the terms "electrical connections" and "electrical cable connections" are used equivalently and interchangeably.
Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo, pero no limitativo, unos dibujos representativos de un ejemplo de realización de una caja empotrable según la presente invención.For a better understanding, some representative drawings of an embodiment of a built-in box according to the present invention are attached, by way of explanatory but not limiting example.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización de una caja empotrable de conexiones de cables eléctricos según la presente invención, con una tapa cubriendo el interior de la caja.Figure 1 shows a perspective view of an exemplary embodiment of a built-in electrical cable connection box according to the present invention, with a cover covering the inside of the box.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva del ejemplo de realización de la caja empotrable de la figura 1, vista por su parte frontal, sin la tapa.Figure 2 shows a perspective view of the exemplary embodiment of the recessed box of figure 1, seen from its front part, without the cover.
La figura 3 muestra una vista frontal del ejemplo de realización de la caja empotrable de las figuras anteriores, vista por su parte posterior, sin la tapa.Figure 3 shows a front view of the exemplary embodiment of the recessed box of the previous figures, seen from its rear, without the cover.
La figura 4 muestra una vista esquemática en perspectiva de la caja empotrable de las figuras anteriores en una primera fase de marcado. Figure 4 shows a schematic perspective view of the recessed box of the previous figures in a first marking phase.
La figura 5 muestra una vista frontal de la caja empotrable de las figuras anteriores en una segunda fase de marcado, donde se muestra el marcado de las ranuras de la caja.Figure 5 shows a front view of the recessed box of the previous figures in a second marking phase, where the marking of the box grooves is shown.
La figura 6 muestra una vista esquemática del marcado resultante en la tabiquería tras el marcado.Figure 6 shows a schematic view of the resulting marking on the partition after marking.
La figura 7 muestra una vista en perspectiva de una caja empotrable según la presente invención tras su instalación.Figure 7 shows a perspective view of a recessed box according to the present invention after its installation.
En las figuras, elementos iguales o equivalentes han sido identificados con idénticos numerales.In the figures, the same or equivalent elements have been identified with identical numerals.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización de una caja empotrable 1 de conexiones de cables eléctricos para instalaciones empotradas en tabiquería ligera. La caja empotrable de la figura comprende un cuerpo principal 10 de forma general cuadrangular, con un espacio para albergar conexiones eléctricas, siendo dicho espacio accesible frontalmente. Adicionalmente, la caja 1 comprende una tapa 2 para el cierre de dicho cuerpo principal. Esta la tapa 2 asegura el cierre de la caja para así evitar que las conexiones queden al descubierto y que penetre suciedad. Esta tapa 2 comprende elementos de cierre 3 de la tapa 2 al cuerpo principal 10. En el ejemplo de la figura 1, los elementos de cierre 3 quedan enrasados con respecto a la tapa 2 tanto en su posición de bloqueo como en su posición de desbloqueo. Alternativamente, la caja 1 puede no comprender ninguna tapa.Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of a flush-mounted box 1 for electrical cable connections for embedded installations in lightweight partition walls. The built-in box in the figure comprises a main body 10 of a generally quadrangular shape, with a space to house electrical connections, said space being accessible from the front. Additionally, the box 1 comprises a cover 2 for closing said main body. This cover 2 ensures the closure of the box in order to prevent the connections from being exposed and dirt from penetrating. This cover 2 comprises closing elements 3 from the cover 2 to the main body 10. In the example of figure 1, the closing elements 3 are flush with the cover 2 both in its locking position and in its unlocking position. . Alternatively, the box 1 may not comprise a lid.
La figura 2 muestra en una vista en perspectiva el cuerpo principal 10 del ejemplo de realización de la caja empotrable 1 de conexiones eléctricas mostrado en la figura 1. En esta figura, se ha omitido la tapa 2 para apreciar los elementos internos del cuerpo principal. Así, esta figura muestra que el cuerpo principal 10 comprende una base 11 rodeada de superficies laterales 12, existiendo en ellas ranuras y/o aberturas fijas y adicionalmente, las superficies laterales presentan superficies auxiliares 13 frangibles, que al ser separadas de las superficies laterales 12 mediante la rotura de los puntos de contacto 13’ amplían el espacio libre delimitado originalmente por las ranuras y/o aberturas fijas. Dichas aberturas tienen el objetivo de comunicar la parte interna de la caja de conexiones con el lado interno del tabique sobre la que se instala. Los puntos de contacto 13’ que unen las superficies auxiliares 13 con las superficies laterales 12 y con la base 11 están diseñados para ser endebles y poder ser rasgados con facilidad. Figure 2 shows in a perspective view the main body 10 of the embodiment of the flush-mounted electrical connection box 1 shown in Figure 1. In this figure, the cover 2 has been omitted to appreciate the internal elements of the main body. Thus, this figure shows that the main body 10 comprises a base 11 surrounded by lateral surfaces 12, with grooves and / or fixed openings in them and additionally, the lateral surfaces present frangible auxiliary surfaces 13, which when separated from the lateral surfaces 12 by breaking the contact points 13 'they expand the free space originally delimited by the fixed grooves and / or openings. Said openings have the purpose of communicating the internal part of the junction box with the internal side of the partition on which it is installed. The contact points 13 'connecting the auxiliary surfaces 13 with the lateral surfaces 12 and with the base 11 are designed to be flimsy and can be easily torn.
Asimismo, la figura 2 muestra una valona 16 que rodea el acceso al espacio para albergar conexiones, dispuesta alrededor de las superficies laterales 12 y que, en el ejemplo de realización mostrado, está configurada para permanecer fuera de la cavidad sobre la que se instala dicha caja 1 empotrable. La valona 16 comprende unas ranuras 6 dispuestas en las esquinas de la misma, dichas ranuras 6 teniendo forma de L, formando un ángulo de 90°. Dichas ranuras 6 son agujeros que facilitan el marcado de la tabiquería a través de dichas ranuras, para posteriormente determinar la superficie de la tabiquería a perforar. Tras colocarse la caja 1 de forma alineada sobre la tabiquería durante el proceso de marcado, las ranuras 6 permiten al instalador realizar un marcado a través de ellas de forma que la marca resultante en la tabiquería tiene un ángulo de 90°. El cuerpo principal 10 de la figura 2 comprende cuatro ranuras 6, estando situadas cada una de dichas ranuras en cada una de las esquinas de la valona 16. Adicionalmente, la valona 16 del ejemplo de realización mostrado sirve de asiento a la tapa 2.Likewise, figure 2 shows a flange 16 that surrounds the access to the space to house connections, arranged around the lateral surfaces 12 and which, in the embodiment shown, is configured to remain outside the cavity on which said said 1 recessed box. The flange 16 comprises grooves 6 arranged at the corners thereof, said grooves 6 having an L shape, forming an angle of 90 °. Said grooves 6 are holes that facilitate marking of the partition through said slots, to subsequently determine the surface of the partition to be drilled. After the box 1 is positioned flush on the partition during the marking process, the grooves 6 allow the installer to mark through them such that the resulting mark on the partition is at an angle of 90 °. The main body 10 of figure 2 comprises four grooves 6, each of said grooves being located in each of the corners of the flange 16. Additionally, the flange 16 of the illustrated embodiment serves as a seat for the cover 2.
Además, la figura 2 muestra ataderos 15, dispuestos, en el ejemplo mostrado, en la base 11 y por parejas, lo que facilita la organización de los cables a conectar por el usuario o técnico dentro de la misma. No obstante, los ataderos 15 también pueden estar dispuestos en las superficies laterales 12 del cuerpo principal 10 de la caja empotrable tanto de manera aislada como en agrupaciones.Furthermore, figure 2 shows ties 15, arranged, in the example shown, on the base 11 and in pairs, which facilitates the organization of the cables to be connected by the user or technician within it. However, the ties 15 can also be arranged on the side surfaces 12 of the main body 10 of the flush box both in isolation and in groups.
En esta figura también se aprecian unas aberturas 17 en las superficies laterales 12, que definen un borde 17’ que ofrece un punto de anclaje a los elementos de cierre 3 de la tapa 2. Además, en la figura 2 se muestran garras de anclaje 18 que son aldabas que rotan de una posición inactiva a una posición activa mediante el giro de unos tornillos que descansan sobre los alojamientos 14 y que están conectados a las mismas. Dichos alojamientos 14 son rígidos y no permiten que el tornillo avance más allá una vez la cabeza del tornillo toca la superficie frontal de los mismos. La presencia de garras o medios de anclaje es irrelevante al objeto de la presente invención, pudiendo la caja empotrable no comprender dichos medios de anclaje, o comprender cualquier otro tipo de medio de anclaje diferente al representado.In this figure there are also openings 17 in the lateral surfaces 12, which define an edge 17 'that offers an anchoring point to the closing elements 3 of the cover 2. Furthermore, in figure 2 anchor claws 18 are shown which are latches that rotate from an inactive position to an active position by turning screws that rest on the housings 14 and are connected to them. Said housings 14 are rigid and do not allow the screw to advance further once the head of the screw touches the front surface thereof. The presence of claws or anchoring means is irrelevant to the object of the present invention, and the recessed box may not include said anchoring means, or include any other type of anchoring means other than the one represented.
Además, en la figura 2 se aprecia las garras de anclaje 18 en su posición inactiva dispuesta en el cuerpo principal de la caja. En dicha posición, la garra de anclaje 18 se encuentra dentro de la periferia que delimitan las superficies exteriores de las superficies laterales 12, de modo que no interfiera durante la colocación de la caja empotrable de manera sencilla. Furthermore, figure 2 shows the anchoring claws 18 in their inactive position arranged on the main body of the box. In said position, the anchoring claw 18 is located within the periphery that delimits the outer surfaces of the lateral surfaces 12, so that it does not interfere during the placement of the recessed box in a simple way.
En esta realización la caja comprende cuatro garras de anclaje 18 dispuestas próximas a los vértices de la caja, pero otras disposiciones son igualmente válidas.In this embodiment, the box comprises four anchoring claws 18 arranged close to the vertices of the box, but other arrangements are equally valid.
La figura 3 muestra el cuerpo principal 10 de la caja 1 por su parte posterior. Tal y como se muestra en la figura, el cuerpo principal 10 comprende al menos una marca 5 situada en una cara posterior de dicho cuerpo (destinada a quedar en contacto con la tabiquería ligera) para alinear la caja 1 en la tabiquería. En la realización mostrada, dichas marcas 5 están dispuestas en la valona 16 del cuerpo principal, aunque en realizaciones alternativas no mostradas dichas marcas 5 podrían estar dispuestas en una zona distinta de la cara posterior del cuerpo principal 10.Figure 3 shows the main body 10 of the box 1 from its rear. As shown in the figure, the main body 10 comprises at least one mark 5 located on a rear face of said body (intended to be in contact with the light partition) to align the box 1 in the partition. In the embodiment shown, said markings 5 are arranged on the flange 16 of the main body, although in alternative embodiments not shown said markings 5 could be arranged in a different area of the rear face of the main body 10.
Las marcas 5 están dispuestas de manera que constituyen pares de marcas 5, estando situadas cada una de las marcas 5 de cada par de marcas en lados opuestos del cuerpo principal 10 de la caja 1 de forma alineada entre ellas. En el ejemplo mostrado, el cuerpo principal 10 comprende dos pares de marcas, cada uno de dichos pares de marcas estando situados de forma perpendicular entre ellos.The markings 5 are arranged so as to constitute pairs of markings 5, each of the markings 5 of each pair of markings being located on opposite sides of the main body 10 of the box 1 in alignment with each other. In the example shown, the main body 10 comprises two pairs of marks, each of said pairs of marks being positioned perpendicular to each other.
Antes de la perforación de la tabiquería y de la instalación de la caja 1 en ella, es habitual marcar en dicha tabiquería para guiar al instalador por dónde debe perforar. En estos casos, se coloca el cuerpo principal 10 de la caja sobre el tabique y se usa como referencia para determinar la zona a cortar, a veces ayudado con un láser, que proporciona mediante un haz láser una referencia para facilitar la correcta alineación de la caja. Las marcas 5 de la caja de la invención son guías visuales que sirven como referencia para colocar el cuerpo principal 10 de forma alineada en el tabique.Before drilling the partition and installing the box 1 therein, it is usual to mark on the partition to guide the installer where to drill. In these cases, the main body 10 of the box is placed on the partition and used as a reference to determine the area to be cut, sometimes aided by a laser, which provides a reference by means of a laser beam to facilitate the correct alignment of the box. Marks 5 on the box of the invention are visual guides that serve as a reference to position the main body 10 in alignment on the partition.
La figura 4 muestra la caja de la invención colocada sobre un tabique durante una primera fase de marcado. Un generador láser 500 de tipo conocido genera unos haces láser en dirección horizontal 501 y vertical 502. En esta primera fase, el cuerpo principal 10 de la caja se coloca en el tabique de forma que los haces 501, 502 láser coinciden con un par de marcas. Al estar las marcas 5 de cada par de marcas están alineadas entre ellas, es sencillo ajustar manualmente la caja de forma que el haz láser coincida con ambas marcas 5 de un mismo par de marcas, permitiendo al usuario estar seguro que la caja está bien alineada.Figure 4 shows the box of the invention placed on a partition during a first marking phase. A known type laser generator 500 generates laser beams in the horizontal 501 and vertical 502 directions. In this first phase, the main body 10 of the box is positioned on the partition so that the laser beams 501, 502 coincide with a pair of brands. Since the marks 5 of each pair of marks are aligned with each other, it is easy to manually adjust the box so that the laser beam coincides with both marks 5 of the same pair of marks, allowing the user to be sure that the box is well aligned. .
La colocación del cuerpo principal 10 de la caja 1 en el tabique se realiza colocando el cuerpo principal 10 “boca abajo”, es decir, colocando la parte anterior o delantera del cuerpo principal 10, destinada a quedar visible una vez instalada, en contacto con el tabique, quedando las marcas 5 situadas en la parte posterior o trasera del cuerpo principal 10 visibles. Debido a que en la realización de la figura 5 el cuerpo principal 10 comprende las marcas 5 situadas en una valona 16, dicha valona 16 queda también en contacto con el tabique.The placement of the main body 10 of the box 1 on the partition is carried out by placing the main body 10 "upside down", that is, placing the front or front part of the main body 10, destined to be visible once installed, in contact with the septum, the marks 5 located on the rear or rear of the main body 10 being visible. Because in the embodiment of Figure 5 the main body 10 comprises the markings 5 located on a flange 16, said flange 16 is also in contact with the partition.
Las marcas 5 tienen una forma lineal, y están alineadas de forma perpendicular con uno de los lados del cuerpo principal 10 o de la valona 16. Debido a su forma lineal, resulta más sencillo visualizar la alineación de las marcas, incluso al ojo desnudo. Adicionalmente, las marcas 5 se muestran equidistantes a las dos esquinas más cercanas del cuerpo principal 10 o valona 16. Las marcas 5 pueden ser entrantes, salientes, agujeros o elementos pintados, pudiendo ser además cualquier otro tipo de marca.The markings 5 have a linear shape, and are aligned perpendicular to one of the sides of the main body 10 or the flange 16. Due to their linear shape, it is easier to visualize the alignment of the markings, even to the naked eye. Additionally, the marks 5 are shown equidistant from the two closest corners of the main body 10 or flange 16. The marks 5 can be recesses, projections, holes or painted elements, and may also be any other type of mark.
En el ejemplo de realización mostrado, el cuerpo principal 10, de forma general cuadrangular, comprende dos pares de marcas, es decir, cuatro marcas 5. Estos dos pares de marcas se encuentran situados en perpendiculares distintas del cuerpo principal 10 de la caja. La presencia de dos pares de marcas situados en dos ejes distintos permite la utilización de dos haces láser (un haz 502 vertical a la posición de la caja y otro haz 501 horizontal a la caja) como guía visual para alinear la caja, colocando la caja en el tabique de forma que coincidan las marcas 5 con la trayectoria de los haces láser 501, 502, de forma que se asegura la correcta alineación de la caja durante esta primera fase de marcado.In the embodiment shown, the main body 10, generally quadrangular, comprises two pairs of marks, that is to say, four marks 5. These two pairs of marks are located at different perpendiculars of the main body 10 of the box. The presence of two pairs of marks located on two different axes allows the use of two laser beams (a 502 beam vertical to the position of the box and another 501 beam horizontal to the box) as a visual guide to align the box, positioning the box on the partition so that the marks 5 coincide with the trajectory of the laser beams 501, 502, so as to ensure the correct alignment of the box during this first marking phase.
Aunque la presencia de un solo par de marcas, o incluso de una sola marca es suficiente para la correcta alienación de la caja, la presencia de cuatro marcas 5 facilita aún más esta alineación. Alternativamente, el cuerpo principal 10 podría tener más pares de marcas, tener un solo par de marcas, o incluso una sola marca. En este último caso, es preferible que la marca tenga una forma lineal, de manera que permita usarse como referencia con el haz láser para la alineación de la caja. Además, podrían utilizarse otros medios para el alineamiento diferentes a aun generador láser, tal y como reglas de precisión o niveladores.Although the presence of a single pair of marks, or even a single mark is sufficient for the correct alignment of the box, the presence of four marks 5 further facilitates this alignment. Alternatively, the main body 10 could have more pairs of marks, have a single pair of marks, or even a single mark. In the latter case, it is preferable that the mark has a linear shape, so that it can be used as a reference with the laser beam for the alignment of the box. In addition, other means for alignment other than a laser generator could be used, such as precision rulers or levelers.
La figuras 5 y 6 muestran el marcado realizado sobre la superficie de la tabique durante la instalación de la caja.Figures 5 and 6 show the marking made on the surface of the partition during the installation of the box.
Tras alinearse el cuerpo principal 10 de la caja durante la primera fase del marcado, en una segunda fase del marcado se realiza una marca sobre el tabique como referencia para la posterior perforación de la superficie del tabique para albergar la caja. Al estar colocado el cuerpo principal 10 de la caja sobre el tabique de forma correctamente alineada (habiendo hecho coincidir las marcas 5 con los haces láser 501, 502), las ranuras 6 situadas en la valona 16 de dicho cuerpo 10 quedan también correctamente alineadas. Debido a que las ranuras 6 están perfectamente alineadas, el instalador puede realizar un marcado del tabique marcando, pintando o señalando con un lápiz o cualquier otro utensilio para marcar el tabique con la certeza que los marcajes 600 resultantes estén correctamente alineados entre sí.After aligning the main body 10 of the box during the first marking phase, in a second marking phase a mark is made on the partition as a reference for the subsequent drilling of the partition surface to house the box. As the main body 10 of the box is placed on the partition in a correctly aligned way (having By making the marks 5 coincide with the laser beams 501, 502), the grooves 6 located in the flange 16 of said body 10 are also correctly aligned. Because the grooves 6 are perfectly aligned, the installer can mark the septum by marking, painting or pointing with a pencil or any other utensil to mark the septum with the certainty that the resulting markings 600 are correctly aligned with each other.
Adicionalmente, al estar las ranuras 6 dispuestas en la valona 16, la línea de corte 610 resultante del marcado tendrá un perímetro ligeramente superior al perímetro de la base del cuerpo principal 10. Esto permite que la cavidad resultante de la perforación sea la correcta para albergar la caja. De estar colocadas las ranuras en la base del cuerpo principal 10, la línea de corte resultante tendría un perímetro ligeramente inferior al de la base del cuerpo principal, en cuyo caso la cavidad resultante no tendría las dimensiones correctas para albergar la caja empotrable.Additionally, since the grooves 6 are arranged in the flange 16, the cut line 610 resulting from the marking will have a perimeter slightly greater than the perimeter of the base of the main body 10. This allows the cavity resulting from the drilling to be the correct one to house box. If the grooves were located in the base of the main body 10, the resulting cut line would have a slightly smaller perimeter than the base of the main body, in which case the resulting cavity would not have the correct dimensions to house the flush box.
De esta forma, tras realizar unos marcajes 600 a través de las ranuras 6, es posible disponer de una línea 610 o guía de corte que permite al instalador tener consciencia del perímetro y de la superficie del tabique que se debe cortar para obtener un espacio para albergar la caja empotrable 1 que permita la correcta instalación y colocación de dicha caja 1 en el tabique de forma que quede visualmente estética y sin la eventual pérdida de material otrora ocasionada por una mala alineación.In this way, after making some marks 600 through the grooves 6, it is possible to have a line 610 or cutting guide that allows the installer to be aware of the perimeter and the surface of the partition that must be cut to obtain a space for to house the recessed box 1 that allows the correct installation and placement of said box 1 in the partition so that it is visually aesthetic and without the eventual loss of material once caused by misalignment.
Adicionalmente, y para mayor seguridad, el instalador puede unir mediante una línea 601 los marcajes 600, obteniendo una línea 610 o guía de corte más precisa. Para su mejor comprensión, la figura 6 muestra una línea 610 de corte obtenida gracias a la alineación del cuerpo 10 principal de la caja 1, dicha línea comprendiendo los marcajes 600 realizados a través de las ranuras 6, y una línea 601 discontinua que une dichos marcajes 600.Additionally, and for greater security, the installer can join the markings 600 by means of a line 601, obtaining a line 610 or more precise cutting guide. For a better understanding, figure 6 shows a cut line 610 obtained thanks to the alignment of the main body 10 of the box 1, said line comprising the markings 600 made through the grooves 6, and a broken line 601 that joins said 600 markings.
Al tener una línea 610 de corte con la forma exacta de la caja empotrable, el instalador puede perforar la parte del tabique destinada a albergar la caja de forma que no se corte partes de tabique innecesarias o que se perfore una cantidad menor de la prevista que impida la correcta instalación de la caja. Posteriormente, el instalador puede instalar la caja 1 en la cavidad resultante, con la parte posterior del cuerpo principal en la parte más interna del tabique. Tras la instalación de la caja en el tabique, las marcas 5 situadas en la parte posterior del cuerpo principal quedan ocultas al observador externo. By having a cut line 610 with the exact shape of the recessed box, the installer can drill the part of the partition intended to house the box so that unnecessary partition parts are not cut or a smaller amount is drilled than expected. prevent the correct installation of the box. Subsequently, the installer can install box 1 in the resulting cavity, with the rear of the main body in the innermost part of the partition. After installation of the box on the partition, the marks 5 located on the back of the main body are hidden from the external observer.
En el ejemplo de realización mostrado, las ranuras 6 tienen una forma de L, adaptadas a la forma general cuadrangular de la caja 1 empotrable representada en las figuras, formando un ángulo de 90°. Alternativamente, la caja empotrable puede tener cualquier tipo de forma de tipo conocido. En dicho caso, las ranuras de la caja podrían tener una forma y un ángulo diferentes, de forma que permitan el marcado de la tabiquería de una línea de corte con la forma de la base de la caja empotrable a instalar.In the embodiment shown, the grooves 6 have an L shape, adapted to the general quadrangular shape of the recessed box 1 represented in the figures, forming an angle of 90 °. Alternatively, the flush-mount box may have any known type of shape. In this case, the grooves of the box could have a different shape and angle, so as to allow the marking of the partitioning of a cut line with the shape of the base of the recessed box to be installed.
La Figura 7 muestra la caja empotrable de la presente invención ya instalada de forma alineada en un tabique.Figure 7 shows the recessed box of the present invention already installed in an aligned manner in a partition.
Adicionalmente, la caja 1 puede comprender un saliente puntiagudo (no mostrado) señalador de la zona a cortar de la tabiquería en una cara frontal del cuerpo principal. Este saliente puntiagudo permite marcar directamente sobre el tabique aplicando una fuerza sobre la caja suficiente como que el saliente se clave en el tabique dejando una marca o señal, lo que facilita el marcaje de una línea de corte. Preferiblemente, este saliente puntiagudo está dispuesto en la valona, próximo a las ranuras 6.Additionally, the box 1 may comprise a pointed projection (not shown) indicating the area to be cut from the partition on a front face of the main body. This pointed projection makes it possible to mark directly on the partition by applying a force on the box that is sufficient for the projection to penetrate the partition, leaving a mark or mark, which facilitates the marking of a cut line. Preferably, this pointed projection is arranged on the flange, close to the grooves 6.
Si bien la invención se ha descrito y representado basándose en un ejemplo representativo, se deberá comprender que dicha realización a título de ejemplo no es en modo alguno limitativa para la presente invención, por lo que cualesquiera de las variaciones que queden incluidas de manera directa o por vía de equivalencia en el contenido de las reivindicaciones adjuntas, se deberán considerar incluidas en el alcance de la presente invención. Although the invention has been described and represented based on a representative example, it should be understood that said exemplary embodiment is in no way limiting to the present invention, so that any of the variations that are included directly or by way of equivalence in the content of the appended claims, they should be considered to be included in the scope of the present invention.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202032489U ES1260724Y (en) | 2020-11-18 | 2020-11-18 | FLUSH-MOUNTED ELECTRIC CABLE CONNECTION BOX FOR LIGHTWEIGHT PANELS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202032489U ES1260724Y (en) | 2020-11-18 | 2020-11-18 | FLUSH-MOUNTED ELECTRIC CABLE CONNECTION BOX FOR LIGHTWEIGHT PANELS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1260724U true ES1260724U (en) | 2021-02-17 |
| ES1260724Y ES1260724Y (en) | 2021-05-10 |
Family
ID=74569176
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202032489U Active ES1260724Y (en) | 2020-11-18 | 2020-11-18 | FLUSH-MOUNTED ELECTRIC CABLE CONNECTION BOX FOR LIGHTWEIGHT PANELS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1260724Y (en) |
-
2020
- 2020-11-18 ES ES202032489U patent/ES1260724Y/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1260724Y (en) | 2021-05-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2219222T3 (en) | FIXING ARCHITECTURAL FINISHING UNSELEMENT. | |
| US20100095543A1 (en) | Tool for Installing an Electrical Outlet Box | |
| ES2391643T3 (en) | Perforated plasterboard | |
| ES1260724U (en) | FLUSH-MOUNTED ELECTRIC CABLE CONNECTION BOX FOR LIGHTWEIGHT PANELS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CA2606394C (en) | Lighting fixture mounting platform | |
| EP2744055A1 (en) | Electrical installation marking aid | |
| ES2667321T3 (en) | Box for installing and wiring electrical devices | |
| JP5727904B2 (en) | Corner decorative cover | |
| JP5558302B2 (en) | Wall material unit construction structure and construction method | |
| ES1260367U (en) | BUILT-IN ELECTRICAL CABLE CONNECTION BOX WITH CABLE CLIP FOR LIGHTWEIGHT WALL (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2218797T3 (en) | SHOWER CABIN INSTALLATION SYSTEM. | |
| ES1260830U (en) | BUILT-IN ELECTRICAL CONNECTION BOX WITH ANCHORING CLAWS FOR LIGHTWEIGHT PANELS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1260455U (en) | BUILT-IN ELECTRICAL CONNECTION BOX FOR LIGHTWEIGHT WALLS WITH LOCKING MEANS RETAINED IN ITS COVER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| EP2597743B1 (en) | An installation box for mounting an electrical installation device | |
| ES2274345T3 (en) | REVISION COVER. | |
| ES2806093T3 (en) | A mounting plate for an indoor unit of an air conditioner and a procedure for mounting an indoor unit | |
| JP7268877B2 (en) | covering | |
| ES2253069B1 (en) | CLOSURE OF ELEVATOR HOLLOW. | |
| KR102662662B1 (en) | Wind lock for tea bar | |
| JP2019116785A (en) | Ceiling panel | |
| ES1154809U (en) | Vertical cladding system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP2023019767A (en) | Sleeve pipe for ventilation and building wall | |
| WO2019097277A1 (en) | Assembly of an electrical installation box with a tab for securing to walls | |
| WO2021156523A1 (en) | Detachable skirting board | |
| JP2015124589A (en) | Attachment tool for interior and exterior material and concrete form |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1260724 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20210217 |
|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1260724 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20210504 |