ES1260367U - BUILT-IN ELECTRICAL CABLE CONNECTION BOX WITH CABLE CLIP FOR LIGHTWEIGHT WALL (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
BUILT-IN ELECTRICAL CABLE CONNECTION BOX WITH CABLE CLIP FOR LIGHTWEIGHT WALL (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1260367U ES1260367U ES202032486U ES202032486U ES1260367U ES 1260367 U ES1260367 U ES 1260367U ES 202032486 U ES202032486 U ES 202032486U ES 202032486 U ES202032486 U ES 202032486U ES 1260367 U ES1260367 U ES 1260367U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- connection box
- box
- main body
- ties
- recessed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Caja empotrable de conexiones de cables eléctricos con sujeción de cable para tabiquería ligeraRecessed electrical cable connection box with cable clamp for lightweight partition
La presente invención hace referencia a una caja empotrable para instalaciones eléctricas que recibe cableado eléctrico y/o conexiones de la instalación eléctrica, adecuada para paredes de tabiquería ligera.The present invention refers to a recessed box for electrical installations that receives electrical wiring and / or connections from the electrical installation, suitable for lightweight partition walls.
Actualmente está ampliamente extendido el uso cajas empotrables de conexiones para albergar conexiones eléctricas de una manera segura, accesible y minimizando el impacto visual de las mismas. Dichas cajas de conexiones son de utilización muy amplia tanto en el sector doméstico como en el profesional.Currently, the use of recessed junction boxes is widely used to house electrical connections in a safe, accessible way and minimizing their visual impact. These junction boxes are widely used both in the domestic and professional sectors.
Las cajas de conexiones disponibles comercialmente comprende una amplia variabilidad estética y funcional, como por ejemplo cajas con geometrías diferentes, es decir, rectangulares, circulares, ovaladas, cuadradas, etc.; o cajas con medios de cierre diferentes, es decir, mediante tapa con imanes o tapa con tornillos, entre otras características.The commercially available junction boxes comprise a wide aesthetic and functional variability, such as boxes with different geometries, that is, rectangular, circular, oval, square, etc .; or boxes with different closing means, that is, by means of a lid with magnets or a lid with screws, among other characteristics.
Habitualmente, estas cajas empotrables son colocadas en tabiquería ligera y en tabiques interiores y revestimientos de techos y paredes de cartón yeso o “drywall” o placas de fibra de yeso. Ejemplos de materiales de construcción comercialmente disponible de este tipo son Pladur®, Fermacell®, Gyproc®, Durlock®, Tablaroca® o Volcanita® o PYL (placa de yeso laminado, nombre genérico), entre otros. El cartón yeso, denominado habitualmente “pladur” en el sector, es un material de construcción utilizado para la ejecución de tabiques interiores y revestimientos de techos y paredes, que consta de láminas de cartón yeso soportadas por una estructura, generalmente metálica, habitualmente compuesta de perfiles de acero galvanizado de bajo peso y espesor.Typically, these recessed boxes are placed in lightweight partitioning and interior partitions and plasterboard or drywall or gypsum fiber boards for ceilings and walls. Examples of commercially available building materials of this type are Pladur®, Fermacell®, Gyproc®, Durlock®, Tablaroca® or Volcanita® or PYL (laminated gypsum board, generic name), among others. Plasterboard, commonly called “plasterboard” in the sector, is a construction material used for the execution of interior partitions and wall and ceiling coverings, consisting of sheets of plasterboard supported by a structure, generally metallic, usually composed of galvanized steel profiles of low weight and thickness.
La instalación de este tipo de cajas de conexiones eléctricas empotradas requiere de ciertos conocimientos técnicos, puesto que el usuario o técnico encargado de instalar la caja de conexiones debe perforar la superficie del tabique ligero, en el que se va a instalar de modo que ésta se pueda insertar, que quede enrasada y fijada contra la misma, que no quede demasiado holgada, y estéticamente bien alineada.The installation of this type of recessed electrical junction boxes requires certain technical knowledge, since the user or technician in charge of installing the junction box must drill the surface of the lightweight partition, in which it is to be installed so that it is can be inserted, that it is flush and fixed against it, that it is not too loose, and aesthetically well aligned.
Además, durante el proceso de instalación, se deberá trazar o recuperar el cableado trazado por el interior de la tabiquería ligera sobre la que tiene lugar la instalación, de modo que el cableado comunique desde la parte interna del tabique con la parte interna de la caja, donde se efectuará la conexión eléctrica. Trazar o recuperar el cableado puede resultar un proceso tedioso en el que el usuario o técnico debe guiar el cable evitando obstáculos internos no visibles durante el mismo.Additionally, during the installation process, the traced wiring will need to be traced or retrieved. inside the lightweight partition on which the installation takes place, so that the wiring communicates from the inside of the partition with the inside of the box, where the electrical connection will be made. Tracing or recovering the wiring can be a tedious process in which the user or technician must guide the cable avoiding internal obstacles not visible during it.
Un inconveniente de las cajas de conexiones de cables eléctricos destinadas a la instalación empotrada es que los cables eléctricos, que generalmente están dispuestos de manera libre en la parte interna del tabique y que resultan de difícil acceso durante la instalación, se deben introducir dentro de la caja de conexiones antes de empotrar la misma sobre el tabique. Esto es debido a que el agujero realizado por el usuario que comunica ambos lados del tabique se ajusta a las medidas de la caja de conexiones, de modo que una vez ésta se introduce el usuario pierde acceso a la parte interna del tabique. Por lo tanto, durante la introducción de la caja empotrable, los extremos del cableado a conectar deben estar dispuestos dentro de la caja de conexiones, para así ser accesibles. Sin embargo, es debido a esta característica por lo que este tipo de cajas empotradas de conexiones ofrecen una apariencia estética refinada y una eficaz protección de las conexiones eléctricas.A drawback of electrical cable junction boxes intended for recessed installation is that the electrical cables, which are generally freely arranged on the inside of the partition and are difficult to access during installation, must be inserted into the wall. junction box before embedding it on the partition. This is due to the fact that the hole made by the user that communicates both sides of the partition is adjusted to the measurements of the junction box, so that once it is inserted the user loses access to the internal part of the partition. Therefore, during the insertion of the flush-mount box, the ends of the wiring to be connected must be arranged inside the junction box, in order to be accessible. However, it is due to this characteristic that this type of recessed junction boxes offer a refined aesthetic appearance and effective protection of electrical connections.
En el estado de la técnica actual son conocidas las cajas de conexiones que incorporan aberturas y/o ranuras en sus caras laterales con diversas morfologías y disposiciones. Dichas aberturas o ranuras comunican el interior de la caja con la parte interna del tabique una vez ésta queda empotrada, y es a través de éstas mediante las cuales se introducen los cables eléctricos en la caja para efectuar las conexiones correspondientes.In the current state of the art, junction boxes are known that incorporate openings and / or grooves in their lateral faces with various morphologies and arrangements. Said openings or slots communicate the interior of the box with the internal part of the partition once it is embedded, and it is through these that the electrical cables are introduced into the box to make the corresponding connections.
Sin embargo, una problemática de las cajas empotrables conocidas en el estado de la técnica es que los cables, una vez introducidos en el cuerpo principal de la caja, quedan libres, deslizándose fácilmente hacia el exterior de la caja y el interior del tabique durante el proceso de instalación, e impidiendo al usuario o técnico el acceso a los mismos una vez la caja está empotrada.However, a problem with the flush-mounted boxes known in the state of the art is that the cables, once introduced into the main body of the box, remain free, easily sliding out of the box and into the partition during installation. installation process, and preventing the user or technician from accessing them once the box is embedded.
Esto puede conllevar el desmontaje de la caja, para proceder a recuperar el cableado o trazar un nuevo cableado e iniciar la instalación de nuevo.This can lead to the removal of the box, to proceed to recover the wiring or to trace a new wiring and start the installation again.
Para solucionar la problemática citada de las cajas empotrables conocidas en el estado de la técnica, la presente invención da a conocer una caja empotrable de conexiones de cables eléctricos para instalaciones empotradas en tabiquería ligera, que comprende un cuerpo principal para albergar conexiones eléctricas en el que se disponen unas aberturas fijas y una tapa para el cierre de dicho cuerpo principal, en la que el cuerpo principal comprende unos ataderos dispuestos en el interior del mismo para recibir elementos de fijación para la fijación de cables eléctricos al cuerpo principal.In order to solve the aforementioned problem of the flush-mounted boxes known in the state of the art, the present invention discloses a flush-mounted electrical cable connection box for embedded installations in lightweight partition walls, comprising a body main body to house electrical connections in which there are fixed openings and a cover for the closure of said main body, in which the main body includes ties arranged inside it to receive fixing elements for fixing electrical cables to the main body.
Los ataderos dispuestos en el interior del cuerpo principal de la caja se pueden utilizar para fijar mediante elementos de fijación, tales como bridas, el cableado al interior del cuerpo principal. Esto permite fijar el cableado a la caja de manera segura evitando potenciales ocultaciones del mismo tras el tabique y permite que el usuario o técnico que realiza la instalación de la caja empotrable no tenga que sujetar manualmente los cables durante la instalación y pueda tener las manos libres para la correcta instalación de la caja empotrable.The ties arranged inside the main body of the box can be used to fix by means of fixing elements, such as cable ties, the wiring inside the main body. This allows the wiring to be securely attached to the box avoiding potential hiding behind the partition and allows the user or technician who installs the recessed box not to have to manually hold the cables during installation and to have their hands free for the correct installation of the recessed box.
Preferentemente, los ataderos de la caja empotrable de conexiones están dispuestos sobre la base frontal interna del cuerpo principal.Preferably, the ties of the flush-mounted connection box are arranged on the internal front base of the main body.
Más preferentemente, los ataderos de la caja empotrable de conexiones están dispuestos sobre las superficies laterales internas del cuerpo principal.More preferably, the ties of the flush connection box are arranged on the internal side surfaces of the main body.
Ventajosamente, los ataderos están dispuestos por parejas, para facilitar la distribución interna del cableado a conectar.Advantageously, the ties are arranged in pairs, to facilitate the internal distribution of the wiring to be connected.
Más ventajosamente, los ataderos son puentes dispuestos entre dos aberturas fijas del cuerpo principal de la caja de conexiones, para recibir elementos de fijación tales como bridas que permitan la fijación del cableado a los mismos.More advantageously, the ties are bridges arranged between two fixed openings in the main body of the junction box, to receive fixing elements such as flanges that allow the wiring to be fixed to them.
Aún más ventajosamente, los ataderos son puentes elevados sobre la superficie interna del cuerpo principal de la caja de conexiones. Esto se puede realizar, por ejemplo, mediante una estructura en forma sustancialmente de U, con sus dos extremos dispuestos sobre una superficie interna del cuerpo principal de la caja de conexiones. Además, los ataderos pueden comprender otras morfologías como por ejemplo argollas o ganchos que sean aptos para recibir elementos de fijación tales como bridas.Even more advantageously, the ties are raised bridges on the inner surface of the main body of the junction box. This can be done, for example, by means of a substantially U-shaped structure, with its two ends arranged on an internal surface of the main body of the junction box. In addition, the ties can comprise other morphologies such as rings or hooks that are suitable to receive fixing elements such as ties.
Preferentemente, dichos puentes delimitan un espacio libre de entre 2mm a 5mm en dirección perpendicular al plano de la superficie sobre la que residen y de entre 5mm a 10mm en dirección tangencial al plano de la superficie sobre la que residen. Preferably, said bridges delimit a free space of between 2mm to 5mm in a direction perpendicular to the plane of the surface on which they reside and between 5mm to 10mm in a tangential direction to the plane of the surface on which they reside.
De manera preferente, los ataderos están fabricados íntegramente en el material de la caja empotrable, por ejemplo mediante técnicas de manufactura como la inyección o soplado de plásticos entre otras.Preferably, the ties are made entirely of the material of the recessed box, for example by manufacturing techniques such as injection or blowing of plastics, among others.
De manera aún más preferente, los ataderos están ensamblados mecánicamente sobre la caja.Even more preferably, the ties are mechanically assembled on the box.
Incluso aún más preferentemente, los ataderos son argollas, broches, ganchos, grapas o elementos similares dispuestos para recibir medios de fijación.Even more preferably, the ties are rings, snaps, hooks, staples or the like arranged to receive fixing means.
De manera ventajosa, las superficies laterales comprenden aberturas practicables para facilitar la introducción del cableado. Asimismo, la base también puede comprender aberturas practicables para facilitar la introducción del cableado.Advantageously, the lateral surfaces comprise openable openings to facilitate the introduction of the wiring. Likewise, the base can also comprise openable openings to facilitate the introduction of the wiring.
En el contexto de esta solicitud debe entenderse como tabiquería ligera cualquier superficie formada por placas tales como placas de yeso o cualquier otro material equivalente; como por ejemplo, paredes de láminas de madera o derivados montadas sobre estructuras, por ejemplo, estructuras de madera u otro material adecuado para tal uso. En este documento el concepto de tabiquería ligera comprende, aunque no se limita a, tabiques interiores y revestimientos de suelos, techos y paredes de cartón yeso o “drywall” o placas de fibra de yeso, siendo algunas de las marcas más conocidas son Pladur®, Fermacell®, Gyproc®, Durlock®, Tablaroca® o Volcanita® o PYL (placa de yeso laminado, nombre genérico). Habitualmente, el montaje de estructuras de cartón yeso se realiza con perfiles de acero galvanizado de bajo peso y espesor, aunque dichos perfiles de acero pueden no formar parte de dicha tabiquería ligera.In the context of this application, light partitioning is to be understood as any surface formed by plates such as plasterboard or any other equivalent material; such as, for example, walls made of wood sheets or derivatives mounted on structures, for example, wooden structures or other suitable material for such use. In this document, the concept of lightweight partitioning includes, but is not limited to, interior partitions and plasterboard or drywall floor, ceiling and wall coverings or gypsum fiber boards, some of the best known brands being Pladur® , Fermacell®, Gyproc®, Durlock®, Tablaroca® or Volcanita® or PYL (laminated gypsum board, generic name). Usually, the assembly of plasterboard structures is carried out with galvanized steel profiles of low weight and thickness, although said steel profiles may not be part of said lightweight partition.
En el presente documento los términos relativos a direcciones y posiciones, como delante, detrás, arriba, abajo, superior, inferior, etc. se entienden según la posición de instalación de la caja de conexiones una vez empotrada en la tabiquería ligera, salvo que se indique lo contrario. En este sentido, se entiende como parte o cara anterior de la caja, del cuerpo principal o de la valona aquella parte o cara que queda visible una vez instalada, mientras que se entiende como parte o cara posterior de la caja, del cuerpo principal o de la valona aquella parte o cara que queda en contacto con la tabiquería ligera y oculta a la vista una vez instalada la caja.In this document the terms related to directions and positions, such as front, back, top, bottom, top, bottom, etc. They are understood according to the installation position of the junction box once it is embedded in the lightweight partition, unless otherwise indicated. In this sense, the part or front face of the box, the main body or the flange is understood as that part or face that is visible once installed, while it is understood as the rear part or face of the box, the main body or of the flange that part or face that is in contact with the lightweight partition and hidden from view once the box is installed.
En el presente documento las expresiones “conexiones eléctricas” y “conexiones de cables eléctricos” se usan de manera equivalente e intercambiable.In this document the terms “electrical connections” and “cable connections Electrical ”are used equivalently and interchangeably.
Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo, pero no limitativo, unos dibujos representativos de un ejemplo de realización de una caja empotrable de conexiones para tabiquería ligera objeto de la presente invención.For better understanding, attached, by way of explanatory example, but not limiting, are some representative drawings of an embodiment of a built-in connection box for lightweight partition walls object of the present invention.
La figura 1 es una vista en perspectiva de un ejemplo de realización de una caja empotrable de conexiones de cables eléctricos según la presente invención, con una tapa cubriendo el interior de la caja.Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a built-in electrical cable connection box according to the present invention, with a cover covering the inside of the box.
La figura 2 es una vista en perspectiva del ejemplo de realización de la caja empotrable de conexiones de cables eléctricos según la presente invención, sin la tapa.Figure 2 is a perspective view of the exemplary embodiment of the flush-mounted electrical cable connection box according to the present invention, without the cover.
La figura 3 es una vista frontal del ejemplo de realización de la caja empotrable de conexiones de cables eléctricos según la presente invención sin tapa en una primera fase de instalación.Figure 3 is a front view of the exemplary embodiment of the flush-mounted electrical cable connection box according to the present invention without a cover in a first installation phase.
La figura 4 es una vista frontal del ejemplo de realización de la caja empotrable de conexiones de cables eléctricos según la presente invención, sin tapa, en una segunda fase de instalación.Figure 4 is a front view of the exemplary embodiment of the recessed electrical cable connection box according to the present invention, without a cover, in a second installation phase.
La figura 5 es una vista frontal del ejemplo de realización de la caja empotrable de conexiones de cables eléctricos según la presente invención sin tapa en una tercera fase de instalación.Figure 5 is a front view of the exemplary embodiment of the flush-mount electrical cable connection box according to the present invention without a cover in a third installation phase.
En las figuras, elementos iguales o equivalentes han sido identificados con idénticos numerales.In the figures, the same or equivalent elements have been identified with identical numerals.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización de una caja empotrable 1 de conexiones de cables eléctricos para instalaciones empotradas en tabiquería ligera. La caja empotrable de la figura comprende un cuerpo principal 10 de forma general cuadrangular, en el que se disponen las conexiones eléctricas. Adicionalmente, la caja 1 comprende una tapa 2 para el cierre de dicho cuerpo principal. Esta la tapa 2 asegura el cierre de la caja para así evitar que las conexiones queden al descubierto y que penetre suciedad. Esta tapa 2 comprende medios 3 de bloqueo de la tapa 2 al cuerpo principal 10. En el ejemplo de la figura 1, los medios de bloqueo 3 quedan enrasados con respecto a la tapa 2 tanto en su posición de bloqueo como en su posición de desbloqueo. Alternativamente, la caja 1 puede no comprender ninguna tapa.Figure 1 shows a perspective view of an exemplary embodiment of a built-in box 1 for electrical cable connections for embedded installations in lightweight partition walls. The built-in box of the figure comprises a main body 10 of a generally quadrangular shape, in which the electrical connections are arranged. Additionally, the box 1 comprises a cover 2 for closing said main body. This cover 2 ensures the closure of the box in order to prevent the connections from being exposed and dirt from penetrating. This cover 2 comprises means 3 for blocking the cover 2 to the main body 10. In the example of figure 1, the blocking means 3 are flush with respect to the cover 2 both in its locking position and in its unlocking position. Alternatively, the box 1 may not comprise a lid.
La figura 2 muestra en una vista en perspectiva el cuerpo principal 10 del ejemplo de realización de la caja empotrable 1 de conexiones de cables eléctricos mostrado en la figura 1. En esta figura, se ha omitido la tapa 2 para apreciar los elementos internos del cuerpo principal. Así, esta figura muestra que el cuerpo principal 10 comprende una base 11 rodeada de superficies laterales 12, existiendo en ellas ranuras y/o aberturas fijas y adicionalmente, las superficies laterales presentan superficies auxiliares 13 frangibles, que al ser separadas de las superficies laterales 12 mediante la rotura de los puntos de contacto 13’ amplían el espacio libre delimitado originalmente por las ranuras y/o aberturas fijas. Dichas aberturas tienen el objetivo de comunicar la parte interna de la caja de conexiones con el lado interno del tabique sobre la que se instala. Los puntos de contacto 13’ que unen las superficies auxiliares 13 con las superficies laterales 12 y con la base 11 están diseñados para ser endebles y poder ser rasgados con facilidad.Figure 2 shows in a perspective view the main body 10 of the embodiment of the flush-mounted electrical cable connection box 1 shown in Figure 1. In this figure, the cover 2 has been omitted to appreciate the internal elements of the body principal. Thus, this figure shows that the main body 10 comprises a base 11 surrounded by lateral surfaces 12, with grooves and / or fixed openings in them and additionally, the lateral surfaces present frangible auxiliary surfaces 13, which when separated from the lateral surfaces 12 by breaking the contact points 13 'they expand the free space originally delimited by the fixed grooves and / or openings. Said openings have the purpose of communicating the internal part of the connection box with the internal side of the partition on which it is installed. The contact points 13 'that join the auxiliary surfaces 13 with the lateral surfaces 12 and with the base 11 are designed to be flimsy and to be able to be torn easily.
Asimismo, la figura muestra una valona 16 dispuesta alrededor de las superficies laterales 12 y que permanece fuera de la cavidad sobre la que se instala dicha caja empotrable. La citada superficie plana 16 sirve de asiento a la tapa 2.Likewise, the figure shows a flange 16 arranged around the lateral surfaces 12 and which remains outside the cavity on which said recessed box is installed. Said flat surface 16 serves as a seat for cover 2.
Además, la figura 2 muestra ataderos 15, dispuestos, en el ejemplo mostrado, en la base frontal 11 y por parejas, lo que facilita la organización de los cables a conectar por el usuario o técnico dentro de la misma. No obstante, los ataderos 15 también pueden estar dispuestos en las superficies laterales 12 del cuerpo principal 10 de la caja empotrable tanto de manera aislada como en agrupaciones.Furthermore, figure 2 shows ties 15, arranged, in the example shown, on the front base 11 and in pairs, which facilitates the organization of the cables to be connected by the user or technician within it. However, the ties 15 can also be arranged on the side surfaces 12 of the main body 10 of the flush box both in isolation and in groups.
En esta figura también se aprecian unas aberturas 17 en las superficies laterales 12, que definen un borde 17’ que ofrece un punto de anclaje a los medios de fijación 3 de la tapa 2. Además, en la figura 2 se muestran garras de anclaje 18 que son aldabas que rotan de una posición inactiva a una posición activa mediante el giro de unos tornillos que descansan sobre los alojamientos 14 y que están conectados a las mismas. Dichos alojamientos 14 son rígidos y no permiten que el tornillo avance más allá una vez la cabeza del tornillo toca la superficie frontal de los mismos. La presencia de garras o medios de anclaje es irrelevante al objeto de la presente invención, pudiendo la caja empotrable no comprender dichos medios de anclaje, o comprender cualquier otro tipo de medio de anclaje diferente al representado. This figure also shows openings 17 in the lateral surfaces 12, which define an edge 17 'that offers an anchoring point to the fixing means 3 of the cover 2. Furthermore, anchoring claws 18 are shown in figure 2 which are latches that rotate from an inactive position to an active position by rotating screws that rest on the housings 14 and are connected to them. Said housings 14 are rigid and do not allow the screw to advance further once the head of the screw touches the front surface thereof. The presence of claws or anchoring means is irrelevant to the object of the present invention, and the recessed box may not include said anchoring means, or include any other type of anchoring means other than the one represented.
Además, en la figura 2 se aprecian las garras de anclaje 18 en su posición inactiva dispuesta en el cuerpo principal de la caja. En dicha posición, las garras de anclaje 18 se encuentran dentro de la periferia que delimitan las superficies exteriores de las superficies laterales 12, de modo que no interfiera durante la colocación de la caja empotrable de manera sencilla. En esta realización la caja comprende cuatro garras de anclaje 18 dispuestas próximas a los vértices de la caja, pero otras disposiciones son igualmente válidas.Furthermore, Figure 2 shows the anchoring claws 18 in their inactive position arranged on the main body of the box. In said position, the anchoring claws 18 are within the periphery that delimit the outer surfaces of the lateral surfaces 12, so that they do not interfere during the placement of the flush-mounted box in a simple manner. In this embodiment, the box comprises four anchoring claws 18 arranged close to the vertices of the box, but other arrangements are equally valid.
La figura 3 muestra una vista frontal del cuerpo principal de la caja empotrable de conexiones en una primera fase de la instalación eléctrica. La figura muestra que el cableado eléctrico 21,22 entra en el cuerpo principal 1 de la caja empotrable a través de las aberturas practicables mediante la eliminación de determinadas superficies auxiliares 13, aunque el cableado también puede entrar en la caja a través de las aberturas fijas si el diámetro del mismo lo permite. Asimismo, la figura 4 muestra el posicionamiento de unas bridas 23, 24 a través del espacio libre que delimitan los ataderos 15 para fijar los cables eléctricos a conectar.Figure 3 shows a front view of the main body of the recessed connection box in a first phase of the electrical installation. The figure shows that the electrical wiring 21,22 enters the main body 1 of the flush-mounted box through the practicable openings by eliminating certain auxiliary surfaces 13, although the wiring can also enter the box through the fixed openings if its diameter allows it. Likewise, Figure 4 shows the positioning of flanges 23, 24 through the free space delimited by ties 15 to fix the electrical cables to be connected.
Esta fase de la instalación tiene lugar, generalmente, antes de empotrar el cuerpo principal 1 de la caja empotrable sobre el tabique. La elección de los ataderos 15 sobre los que se ha representado la fijación los cables eléctricos en las figuras 3 y 4 es arbitraria, ya que cualquier disposición resulta igualmente válida y su elección depende de la distribución interna del cableado o de una decisión práctica por parte del usuario o técnico encargado de la instalación. Aun así, la disposición de ataderos 15 por parejas permite realizar una disposición inicial de los cables de tal modo que se facilite su posterior identificación a la hora de efectuar la conexión eléctrica definitiva.This phase of the installation generally takes place before embedding the main body 1 of the embeddable box on the partition. The choice of ties 15 on which the electrical cables are shown in figures 3 and 4 is arbitrary, since any arrangement is equally valid and its choice depends on the internal distribution of the wiring or a practical decision on the part. of the user or technician in charge of the installation. Even so, the arrangement of ties 15 in pairs allows an initial arrangement of the cables to be made in such a way as to facilitate their subsequent identification when making the final electrical connection.
La figura 4 muestra una vista frontal del cuerpo principal 1 de la caja empotrable de conexiones en una segunda fase de la instalación eléctrica. La figura muestra cómo las bridas 23, 24 instaladas sobre los ataderos 15 fijan el cableado 21,22 a los mismos y por lo tanto al propio cuerpo principal 1 de la caja empotrable, para que durante el proceso de instalación de la caja empotrable y de conexión de cables éstos no se deslicen al interior del tabique, lo que implicaría necesariamente la extracción de la caja empotrable y guiar nuevamente el cableado hasta la abertura del tabique. Esto resulta en una ventaja sustancial con respecto a cajas empotrables de conexiones eléctricas conocidas en el estado de la técnica y disponibles comercialmente, en las cuales no se contempla la fijación del cableado antes de realizar la instalación de la caja empotrada.Figure 4 shows a front view of the main body 1 of the flush-mounted connection box in a second phase of the electrical installation. The figure shows how the flanges 23, 24 installed on the ties 15 fix the wiring 21,22 to them and therefore to the main body 1 of the recessed box itself, so that during the installation process of the recessed box and connection of cables these do not slide into the partition, which would necessarily imply the removal of the recessed box and re-guide the cables to the opening of the partition. This results in a substantial advantage over flush-mounted electrical connection boxes known in the state of the art and commercially available, in which fixing is not contemplated. wiring before installing the flush box.
La figura 5 muestra una vista frontal del cuerpo principal 1 de la caja empotrable de conexiones en una tercera fase de la instalación eléctrica. La figura muestra cómo una vez realizada la conexión entre los cables eléctricos, por ejemplo mediante una regleta de conexiones 30, las bridas se pueden extraer, eliminando así elementos superfluos que podrían interferir con la manipulación de los cables 21, 22 en caso de que dicha manipulación fuera necesaria.Figure 5 shows a front view of the main body 1 of the flush-mounted connection box in a third phase of the electrical installation. The figure shows how once the connection between the electrical cables has been made, for example by means of a terminal strip 30, the ties can be removed, thus eliminating superfluous elements that could interfere with the handling of the cables 21, 22 in the event that said handling was necessary.
Asimismo, en caso de querer desinstalar la caja empotrable de conexiones, por ejemplo para realizar una nueva conexión eléctrica entre otros cables eléctricos o modificar la conexión eléctrica realizada, se puede aplicar el proceso inverso al mostrado. Así, primero se podría fijar los cables 21, 22 a los ataderos 15 mediante bridas u otros elementos de fijación, a continuación se podría desinstalar la conexión eléctrica realizada sobre la regleta de conexiones 30 y finalmente se extraería el cuerpo principal 1 de la caja de la cavidad de la pared. De este modo, los cables eléctricos 21, 22 continuarían accesibles e disponibles para realizar las modificaciones oportunas.Likewise, if you want to uninstall the built-in connection box, for example to make a new electrical connection between other electrical cables or modify the electrical connection made, the reverse process to that shown can be applied. Thus, first the cables 21, 22 could be fixed to the ties 15 by means of ties or other fixing elements, then the electrical connection made on the terminal strip 30 could be uninstalled and finally the main body 1 would be extracted from the junction box. the wall cavity. In this way, the electrical cables 21, 22 would continue to be accessible and available to carry out the appropriate modifications.
Una vez la cavidad de la pared fuera accesible al usuario o al técnico, éste procedería a realizar las operaciones pertinentes, como por ejemplo trazar el cableado adicional, y se repetiría el proceso de instalación anteriormente detallado pero manteniendo los cables originalmente instalados si fuera necesario.Once the wall cavity was accessible to the user or the technician, the technician would proceed to carry out the pertinent operations, such as tracing the additional wiring, and the previously detailed installation process would be repeated but keeping the cables originally installed if necessary.
Si bien la invención se ha descrito y representado basándose en un ejemplo representativo, se deberá comprender que dicha realización a título de ejemplo no es en modo alguno limitativa para la presente invención, por lo que cualesquiera de las variaciones que queden incluidas de manera directa o por vía de equivalencia en el contenido de las reivindicaciones adjuntas, se deberán considerar incluidas en el alcance de la presente invención. Although the invention has been described and represented based on a representative example, it should be understood that said exemplary embodiment is in no way limiting to the present invention, so that any of the variations that are included directly or by way of equivalence in the content of the appended claims, they should be considered included in the scope of the present invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202032486U ES1260367Y (en) | 2020-11-18 | 2020-11-18 | BUILT-IN ELECTRICAL CABLE CONNECTION BOX WITH CABLE CLIP FOR LIGHTWEIGHT WALL |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202032486U ES1260367Y (en) | 2020-11-18 | 2020-11-18 | BUILT-IN ELECTRICAL CABLE CONNECTION BOX WITH CABLE CLIP FOR LIGHTWEIGHT WALL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1260367U true ES1260367U (en) | 2021-02-09 |
| ES1260367Y ES1260367Y (en) | 2021-04-30 |
Family
ID=74492877
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202032486U Active ES1260367Y (en) | 2020-11-18 | 2020-11-18 | BUILT-IN ELECTRICAL CABLE CONNECTION BOX WITH CABLE CLIP FOR LIGHTWEIGHT WALL |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1260367Y (en) |
-
2020
- 2020-11-18 ES ES202032486U patent/ES1260367Y/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1260367Y (en) | 2021-04-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101426506B1 (en) | Wall type power and optical cable duct | |
| US2569916A (en) | Surface metal raceway | |
| ES1260367U (en) | BUILT-IN ELECTRICAL CABLE CONNECTION BOX WITH CABLE CLIP FOR LIGHTWEIGHT WALL (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2207144T3 (en) | MOBILE TABIQUE DEVICE. | |
| ES2667321T3 (en) | Box for installing and wiring electrical devices | |
| JP6212166B2 (en) | Sound insulation cover and sound insulation structure | |
| ES1260830U (en) | BUILT-IN ELECTRICAL CONNECTION BOX WITH ANCHORING CLAWS FOR LIGHTWEIGHT PANELS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP5727904B2 (en) | Corner decorative cover | |
| ES1260724U (en) | FLUSH-MOUNTED ELECTRIC CABLE CONNECTION BOX FOR LIGHTWEIGHT PANELS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1260455U (en) | BUILT-IN ELECTRICAL CONNECTION BOX FOR LIGHTWEIGHT WALLS WITH LOCKING MEANS RETAINED IN ITS COVER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP4933951B2 (en) | Storage shelf installation structure | |
| ES2806093T3 (en) | A mounting plate for an indoor unit of an air conditioner and a procedure for mounting an indoor unit | |
| ES2218797T3 (en) | SHOWER CABIN INSTALLATION SYSTEM. | |
| KR20220116659A (en) | Sealed door frame structure | |
| ES2372826B1 (en) | PERFECTING INTRODUCED IN THE CHANNEL SYSTEMS FOR THE PASSING OF ELECTRICAL CABLES. | |
| WO2019097277A1 (en) | Assembly of an electrical installation box with a tab for securing to walls | |
| KR102327130B1 (en) | Distribution line protection mechanism of buildings | |
| JP2015137456A (en) | piping storage unit | |
| ES2309143T3 (en) | CARTON-PLASTER PANEL WITH INSPECTION OPENING AND RELATED CLOSURE ELEMENT. | |
| JP5977075B2 (en) | Sound insulation cover | |
| KR200453505Y1 (en) | Pre-cover for using wall surface undergrounding type outlet box | |
| ES2567977T3 (en) | Counter frame for recessed sliding door and counter frame with door panel box provided with one side to support hanging objects | |
| JP2008121326A (en) | Down pipe device | |
| JP2021016283A (en) | Cover member, and cover structure | |
| JP2001275228A (en) | Wiring box |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1260367 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20210209 |
|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1260367 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20210426 |