ES1231615U - Roll-up metal roller shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Roll-up metal roller shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1231615U ES1231615U ES201930853U ES201930853U ES1231615U ES 1231615 U ES1231615 U ES 1231615U ES 201930853 U ES201930853 U ES 201930853U ES 201930853 U ES201930853 U ES 201930853U ES 1231615 U ES1231615 U ES 1231615U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- metal
- slats
- sliding
- blind
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Persiana metálica enrollableRoller shutter
La presente invención se refiere a una persiana metálica enrollable, de las empleadas para la protección de lugares como bares, restaurantes, comercios, etc., la cual se ha mejorado para lograr unas características ventajosas minimizando el ruido que se produce cuando se procede a la apertura o cierre de la misma, además de que confiere mejores características aislantes que las persianas metálicas convencionales, obtenido todo ello de manera económica.The present invention relates to a rolling metal shutter, of those used for the protection of places such as bars, restaurants, shops, etc., which has been improved to achieve advantageous characteristics by minimizing the noise that occurs when proceeding to the opening or closing of the same, in addition to conferring better insulating characteristics than conventional metal blinds, all obtained economically.
Estado de la técnicaState of the art
Las persianas metálicas se utilizan comúnmente para el cerramiento de comercios están formadas normalmente por lamas metálicas, unidas entre si mediante diferentes medios, y se desplazan verticalmente a lo largo de unas guías dispuestas en el pórtico en el que se encuentra dicha persiana. Dichas persianas son susceptibles de enrollarse en un eje dispuesto en la parte superior, normalmente mediante un mecanismo accionado por un motor.The metal blinds are commonly used for the closing of shops are normally formed by metal slats, joined together by different means, and move vertically along guides arranged in the porch in which said blind is located. Said blinds are capable of being wound on an axis arranged at the top, usually by means of a mechanism driven by a motor.
Uno de los problemas que presentan este tipo de persianas es que durante la apertura o el cierre de las mismas se produce un ruido elevado, debido al contacto entre la persiana y las guías a través de las cuales se produce el movimiento vertical de la persiana, o por el contacto que se produce entre las diferentes capas de la persiana que se forman al enrollarse esta sobre el eje.One of the problems presented by this type of blinds is that during the opening or closing of them there is a high noise, due to the contact between the blind and the guides through which the vertical movement of the blind occurs, or by the contact that occurs between the different layers of the blind that are formed when it is rolled, is on the axis.
Esto, además de la molestia que supone el ruido generado para las personas, puede producir que en ocasiones no se obtengan las licencias necesarias para la apertura del local en el que se instala la persiana, ya que se evalúan los niveles sonoros de alas fuentes de ruido que existen en el local.This, in addition to the nuisance of the noise generated for people, may cause that sometimes the necessary licenses for the opening of the premises where the blind is installed are not obtained, since the sound levels of the sources of sources are evaluated noise that exists in the premises.
Así, a lo largo del tiempo han surgido diferentes sistemas que pretenden minimizar o reducir el ruido que se produce durante la apertura o cierre de una persiana metálica enrollable. Thus, over time different systems have emerged that aim to minimize or reduce the noise that occurs during the opening or closing of a rolling shutter.
El documento ES 0199981 A1 describe una persiana metálica enrollable formada por lamas que se acoplan entre si a través de sus bordes, doblados convenientemente para tal fin, Dicha patente también describe una serie de resortes tensores sujetos en los extremos de las lamas por medios de remaches o tomillos que impiden el contacto entre el carril y el perfil, impidiendo el ruido producido por esta causa.Document ES 0199981 A1 describes a rolling metal shutter formed by slats that engage each other through their edges, conveniently bent for this purpose, Said patent also describes a series of tension springs fastened at the ends of the slats by means of rivets or thymes that prevent contact between the rail and the profile, preventing the noise produced by this cause.
El documento GR1007534 describe unos perfiles elásticos que se acoplan a cada uno de los extremos de las lamas, presentando dichos extremos unos alojamientos adecuados para la inserción de dichos perfiles elásticos. Si bien estos perfiles evitan el contacto directo entre las lamas cuando la persiana se encuentra extendida, no evitan el contacto de las lamas con las guías cuando se produce el movimiento vertical de la persiana, ni evitan el contacto entre las diferentes partes de la persiana cuando esta se enrolla.Document GR1007534 describes elastic profiles that are coupled to each of the ends of the slats, said ends having suitable housings for the insertion of said elastic profiles. Although these profiles avoid direct contact between the slats when the blind is extended, they do not prevent the louvers from contacting the guides when the vertical movement of the blind occurs, nor do they avoid contact between the different parts of the blind when It rolls up.
El documento CN2194972, por su parte, describe un pilar que comprende una guía para una persiana enrollable metálica que comprende dos juntas de PVC en las guías que impiden el contacto directo de las lamas metálicas con dichas guías, reduciendo el ruido que se genera cuando se produce la apertura o el cierre de la persiana metálica. Si bien estos perfiles evitan el contacto directo entre las lamas y las guías, no evitan el contacto entre sí de las propias lamas metálicas, ni evitan el contacto entre las diferentes partes de la persiana cuando esta se enrolla.Document CN2194972, for its part, describes a pillar comprising a guide for a metal roller blind comprising two PVC joints in the guides that prevent direct contact of the metal slats with said guides, reducing the noise that is generated when produces the opening or closing of the metal blind. Although these profiles avoid direct contact between the slats and the guides, they do not prevent contact with each other of the metal slats themselves, nor do they prevent contact between the different parts of the blind when it is rolled.
A la vista de los problemas mencionados, la presente invención tiene por objeto una persiana metálica enrollable, formada por lamas metálicas que se acoplan entre si a través de sus bordes, doblados convenientemente para tal fin, y que comprende medios para reducir el ruido que se genera cuando se produce la apertura o cierre de la persiana, tanto el ruido que se genera cuando se produce entre la persiana y las guías, como entre las propias lamas que forman la persiana, como entre las diferentes partes de la persiana cuando esta se enrolla sobre sí misma. La presente invención proporciona, además, una persiana metálica con características aislantes, impermeables e ignifugas.In view of the aforementioned problems, the present invention has as its object a rolling metal shutter, formed by metal slats that are coupled to each other through their edges, conveniently bent for this purpose, and comprising means for reducing the noise that is generates when the opening or closing of the blind occurs, both the noise that is generated when it occurs between the blind and the guides, and between the slats that form the blind, and between the different parts of the blind when it is rolled About herself The present invention also provides a metal shutter with insulating, waterproof and flame retardant characteristics.
Explicación de la invenciónExplanation of the invention.
En esencia, el objeto de la presente invención consiste en una persiana metálica enrollable de las empleadas para la protección de lugares como bares, restaurantes, comercios, etc., formada por lamas metálicas, en la que mediante la doblez de los propios bordes de cada una de las lamas metálicas se produce el acoplamiento entre ellas, y que comprende, además:In essence, the object of the present invention consists of a rolling metal shutter of those used for the protection of places such as bars, restaurants, shops, etc., formed by metal slats, in which by folding the own edges of each One of the metal slats is coupled between them, and which also includes:
• Un conjunto de elementos de deslizamiento dispuestos en los bordes laterales de la persiana metálica enrollable, que minimizan la fricción que se produce por el deslizamiento vertical de la persiana a lo largo de unas guías dispuestas en el marco sobre el que se monta la persiana.• A set of sliding elements arranged on the side edges of the rolling metal shutter, which minimize friction caused by the vertical sliding of the blind along guides arranged in the frame on which the blind is mounted.
• Un conjunto de juntas dispuestas entre cada pareja de lamas. Dichas juntas son preferentemente tubos que presentan un corte longitudinal, normalmente de un material polimérico. Las juntas se disponen entre el borde doblado de una lama y el borde doblado de la lama consecutiva, evitando así el contacto directo entre las lamas metálicas y minimizando el ruido que se produce cuando la persiana se desplaza verticalmente o se enrolla sobre el eje.• A set of joints arranged between each pair of slats. Said joints are preferably tubes that have a longitudinal cut, usually of a polymeric material. The joints are arranged between the folded edge of a slat and the folded edge of the consecutive slat, thus avoiding direct contact between the metal slats and minimizing the noise that occurs when the blind moves vertically or rolls on the axis.
• Un material de recubrimiento sobre la cara interior de las lamas metálicas de la persiana. Preferentemente, dicho material de recubrimiento es corcho proyectado, aplicado mediante pulverización sobre la superficie interior de las lamas metálicas. Según una opción de realización, el espesor de la capa de corcho proyectado es de aproximadamente 3 mm. Las propiedades que confiere el cocho proyectado a la superficie interior de la persiana son impermeabilidad, aislamiento térmico, aislamiento acústico, así como una protección ignifuga. La disposición del corcho proyectado en la cara interior de la persiana permite que, cuando se produce el enrollamiento de la persiana sobre el eje del mecanismo de accionamiento de la persiana, no se produzca un contacto directo entre las caras metálicas de dichas lamas, minimizando el ruido producido.• A coating material on the inside of the metal slats of the blind. Preferably, said coating material is projected cork, applied by spraying on the inner surface of the metal slats. According to an embodiment option, the thickness of the projected cork layer is approximately 3 mm. The properties conferred by the projected cork to the inner surface of the blind are impermeability, thermal insulation, acoustic insulation, as well as fireproof protection. The arrangement of the projected cork on the inner face of the blind allows that, when winding of the blind takes place on the axis of the blind actuation mechanism, there is no direct contact between the metal faces of said slats, minimizing the noise produced
Breve descripc ión de los d ibu josBrief description of the d ibu jos
Con objeto de ilustrar la explicación que va a seguir, adjuntamos a la presente memoria descriptiva cuatro hojas de dibujos en las que en nueve figuras se representa, a título de ejemplo y sin carácter limitativo, la esencia de la presente invención conforme a alguna realización particular, y en las que:In order to illustrate the explanation that will follow, we attach to the present specification four sheets of drawings in which nine figures represent, by way of example and without limitation, the essence of the present invention according to some particular embodiment , and in which:
La figura 1 muestra una vista frontal de una parte de la persiana metálica enrollable, en la que los elementos de deslizamiento son un conjunto de patines de deslizamiento, según una realización de la presente invención.Figure 1 shows a front view of a part of the rolling metal shutter, in which the sliding elements are an assembly of skates, according to an embodiment of the present invention.
La figura 2 muestra una lama de la persiana metálica enrollable, según una realización de la presente invención.Figure 2 shows a slat of the rolling metal shutter, according to an embodiment of the present invention.
La figura 3 muestra una de las juntas de la persiana metálica enrollable, según una realización de la presente invención.Figure 3 shows one of the joints of the rolling metal shutter, according to an embodiment of the present invention.
La figura 4 muestra uno de los patines de la persiana metálica enrollable, según una realización de la presente invención.Figure 4 shows one of the roller blinds of the roller shutter, according to an embodiment of the present invention.
La figura 5 muestra una vista de perfil del detalle del acoplamiento entre dos lamas de la persiana metálica enrollable, según una realización de la presente invención.Figure 5 shows a profile view of the detail of the coupling between two slats of the roller shutter, according to an embodiment of the present invention.
La figura 6 muestra una sección transversal del de la persiana metálica enrollable en la que los elementos de deslizamiento son un conjunto de patines de deslizamiento, según una realización de la presente invención.Figure 6 shows a cross section of that of the rolling metal shutter in which the sliding elements are a set of sliding skates, according to an embodiment of the present invention.
La figura 7 muestra una vista de perfil de la persiana metálica enrollable en la que los elementos de deslizamiento son un conjunto de patines de deslizamiento, según una realización de la presente invención. Figure 7 shows a profile view of the rolling metal shutter in which the sliding elements are a set of sliding skates, according to an embodiment of the present invention.
La figura 8 muestra una vista frontal de una parte de la persiana metálica enrollable en la que los elementos de guiado son ruedas de deslizamiento.Figure 8 shows a front view of a part of the rolling metal shutter in which the guiding elements are sliding wheels.
La figura 9 muestra una vista en perspectiva de las ruedas de deslizamiento y las piezas que se utilizan en su sobre a la persiana.Figure 9 shows a perspective view of the sliding wheels and the parts used in their envelope to the blind.
En dichas figuras podemos ver los siguientes signos de referenciaIn these figures we can see the following reference signs
1 Lama metálica 1 metal slat
2 Junta2 Board
3 Patín de deslizamiento3 sliding skate
31 Pletina de unión del patín31 Skate joint plate
32 Cuerpo del patín32 Skate body
4 Recubrimiento de corcho proyectado4 Projected cork coating
5 Rueda de deslizamiento5 Sliding wheel
6 Tornillo6 screw
7 Tubo7 Tube
Descripción de los modos de realización preferente de la invenciónDescription of the preferred embodiments of the invention
A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be observed therein, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.
Así, tal y como se observa en la figura 1, la presente invención consiste en una persiana metálica enrollable, formada por lamas metálicas, en la que mediante la doblez de los propios bordes de cada una de las lamas metálicas (1) se produce el acoplamiento entre ellas. En la realización mostrada en la figura 1, los elementos de deslizamiento son un conjunto de patines de deslizamiento (3).Thus, as seen in Figure 1, the present invention consists of a rolling metal shutter, formed by metal slats, in which the bending of the own edges of each of the metal slats (1) produces the coupling between them. In the embodiment shown in Figure 1, the sliding elements are a set of sliding skates (3).
En la figura 2 se puede observar, según un ejemplo de realización, una de las lamas metálicas (1) que forman la persiana metálica enrollable objeto de la presente invención. En dicha figura se puede observar como los bordes de mayor longitud de los dos lados opuestos de la lama metálica (1) están doblados en sentidos opuestos, de forma que las lamas se pueden acoplar de forma consecutiva, es decir, el borde doblado en un sentido de una lama se acopla con el borde doblado en sentido contrario de la lama consecutiva. Figure 2 shows, according to an example of embodiment, one of the metal slats (1) that form the rolling metal shutter object of the present invention. In said figure it can be seen how the edges of greater length of the two opposite sides of the metal slat (1) are bent in opposite directions, so that the slats can be coupled consecutively, that is, the edge folded into a The direction of a slat is coupled with the folded edge in the opposite direction of the consecutive slat.
Entre los bordes de las lamas (1) consecutivas, se disponen un conjunto de juntas (2) dispuestas entre cada pareja de lamas (1). Dichas juntas (2) son preferentemente tubos que presentan un corte longitudinal, normalmente de un material polimérico. Las juntas (2) se disponen entre el borde doblado de una lama y el borde doblado de la lama consecutiva, evitando así el contacto directo entre las lamas metálicas (1) y minimizando el ruido que se produce cuando la persiana se desplaza verticalmente o se enrolla sobre el eje. Un ejemplo de la configuración una junta (2) se observa en la figura 3.Between the edges of the consecutive slats (1), a set of joints (2) arranged between each pair of slats (1) are arranged. Said joints (2) are preferably tubes which have a longitudinal section, usually of a polymeric material. The joints (2) are arranged between the folded edge of a slat and the folded edge of the consecutive slat, thus avoiding direct contact between the metal slats (1) and minimizing the noise that occurs when the blind moves vertically or roll on the shaft. An example of the configuration of a gasket (2) is shown in Figure 3.
Los patines de deslizamiento (3) se encuentran dispuestos en ambos extremos laterales de las lamas alternas. Como se puede observar en la figura 4, dichos patines de deslizamiento consisten en un cuerpo del patín (32) que se dispone externamente a ambos extremos de la lama (1), y que ejerce de tope del desplazamiento lateral entre la lama (1) sobre la que se dispone el patín (3) y la lama consecutiva inferior y la lama consecutiva superior; y una pletina de unión (31) que se dispone sobre la superficie de la lama (1) y se fija a esta, por ejemplo mediante tornillos o remaches.The sliding skates (3) are arranged at both lateral ends of the alternate slats. As can be seen in Figure 4, said sliding skates consist of a body of the skate (32) that is disposed externally at both ends of the slat (1), and which acts as a stop for lateral displacement between the slat (1) on which the skate (3) and the lower consecutive lama and the upper consecutive lama are arranged; and a connecting plate (31) that is arranged on the surface of the blade (1) and fixed thereto, for example by screws or rivets.
La figura 5 muestra un detalle del acoplamiento entre dos lamas (1) consecutivas, donde también se puede observar como sobre la cara interior de las lamas metálicas (1), es decir, la cara que queda hacia el interior del local en el que se sitúa la persiana, se dispone un recubrimiento de corcho proyectado (4).Figure 5 shows a detail of the coupling between two consecutive slats (1), where it can also be seen as on the inner face of the metal slats (1), that is, the face that is towards the interior of the room where it is place the blind, a projected cork covering (4) is arranged.
En la figura 6 se muestra una vista de perfil de la sección de la persiana metálica, en la que se puede observar la disposición de los patines (3) sobre las lamas. La figura 7 muestra una vista de perfil de la persiana metálica enrollable objeto de la presente invención.A profile view of the section of the metal shutter is shown in figure 6, in which the arrangement of the skates (3) on the slats can be observed. Figure 7 shows a profile view of the rolling metal shutter object of the present invention.
La figura 8 muestra una vista frontal de una parte de la persiana metálica enrollable según una realización de a presente invención, en la que los elementos de guiado son ruedas de deslizamiento (5), normalmente de goma o un material similar. Dichas ruedas de deslizamiento (5) están unidas mediante un tornillo (6) a un tubo (7), normalmente un tubo de goma o un material similar, dispuesto en un hueco formado entre la doblez de los bordes de dos lamas metálicas (1) consecutivas. Dicho tubo (7) discurre a lo largo del hueco entre los dos bordes laterales de la persiana. En la figura 9 se puede observar como la rueda de deslizamiento (5) comprende un orificio pasante en su centro a través del cual se inserta el tornillo (6), que se enrosca tanto sobre el orificio de la rueda de deslizamiento (5) como sobre el tubo (7), de forma que el conjunto del tubo (7) y las ruedas de deslizamiento dispuestas en ambos extremos de dicho tubo (7) forman un conjunto que gira solidariamente durante el desplazamiento vertical de la persiana a lo largo de las guías. Figure 8 shows a front view of a part of the rolling metal shutter according to an embodiment of the present invention, in which the guiding elements are sliding wheels (5), usually of rubber or a similar material. Said sliding wheels (5) are connected by a screw (6) to a tube (7), usually a rubber tube or a similar material, arranged in a gap formed between the fold of the edges of two metal slats (1) consecutive. Said tube (7) runs along the gap between the two lateral edges of the blind. In figure 9 it can be seen how the sliding wheel (5) comprises a through hole in its center through which the screw (6) is inserted, which is screwed both over the hole of the sliding wheel (5) and on the tube (7), so that the tube assembly (7) and the sliding wheels arranged at both ends of said tube (7) form a joint that rotates jointly during the vertical movement of the blind along the guides
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201930853U ES1231615Y (en) | 2019-05-21 | 2019-05-21 | Roller shutter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201930853U ES1231615Y (en) | 2019-05-21 | 2019-05-21 | Roller shutter |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1231615U true ES1231615U (en) | 2019-06-27 |
| ES1231615Y ES1231615Y (en) | 2019-09-17 |
Family
ID=66991473
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201930853U Active ES1231615Y (en) | 2019-05-21 | 2019-05-21 | Roller shutter |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1231615Y (en) |
-
2019
- 2019-05-21 ES ES201930853U patent/ES1231615Y/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1231615Y (en) | 2019-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20220106833A1 (en) | Coil brush curtain assembly | |
| JPWO2007142079A1 (en) | Winding shutter | |
| US1205707A (en) | Fireproof folding door or shutter. | |
| US20170122030A1 (en) | Sunshade structure | |
| US4433712A (en) | Insulating device for impeding heat flow | |
| US3476033A (en) | Room air-conditioner improved mounting arrangement | |
| ES1231615U (en) | Roll-up metal roller shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| US546858A (en) | Rolling fireproof blind or partition | |
| ES2534834T3 (en) | Device for thermal insulation of an opening in a building | |
| ES1074827U (en) | Metal panel for producing architectonic facades | |
| ES2934662T3 (en) | Curtain of fire or smoke | |
| ES2664251T3 (en) | Roller blind | |
| ES2360422T5 (en) | Elevator door leaf | |
| ES2540792T3 (en) | Sectional Rolling Door | |
| ES2166742T1 (en) | DEVICE THAT ALLOWS TO LIMIT THE TRAVEL OF A JOINT SURFACE OF ROLLING BLINDS. | |
| US2569689A (en) | Ventilator | |
| US1925578A (en) | Rolling light-tight closures | |
| US878341A (en) | Fireproof shutter. | |
| ES2348880B1 (en) | "DEVICE OF ROLLING BLIND, AND RETAINING PART FOR SUCH DEVICE". | |
| US704546A (en) | Spring-roller for fireproof blinds. | |
| BR112019003344B1 (en) | BOX FOR ONE SHUTTER AND KIT COMPRISING ONE BOX | |
| US1086817A (en) | Screen. | |
| US20230332465A1 (en) | Window covering | |
| ES2542108B1 (en) | PERSONAL LISTON CONNECTOR PROFILE | |
| CN101205789B (en) | Louver |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1231615 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20190627 |
|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1231615 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20190911 |