ES1230634U

ES1230634U - MANUFACTURING MECHANISM OF FARM SPREADER IN HARVESTERS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1230634U
Application number: ES201930778U
Authority: ES
Inventors: Castillo Barranco Jose Maria Del
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-05-10
Filing date: 2019-05-10
Publication date: 2019-06-05
Anticipated expiration: 2029-05-10
Also published as: ES1230634Y

Abstract

Drive mechanism of pellet spreader in harvesters, consisting of a system consisting of two sections of conductive belts (1, 2), characterized in that a first section (1) corresponds to the one that joins a first pulley being this an overlap (3) attached to the pulley from the chopper group, and transmits the movement to a self-tensioning group (4) composed of a pair of pulleys, input (5) and output (6), coupled to a support (7) that it is fixed to the chassis of the machine, and the second belt (2) carries the movement of the self-tensioning group (4) to the drive pulley of the pellet spreader with its corresponding tensioning pulley. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DE ESPARCIDOR DE GRANZAS EN MECHANISM OF OPERATION OF SPREADER OF GRANZAS IN

COSECHADORASHARVESTERS

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un mecanismo alternativo para el accionamiento del esparcidor de granza en cosechadoras de las series cx5 y cx6 de New Holland.The present invention relates to an alternative mechanism for driving the pellet spreader in combines of the cx5 and cx6 series from New Holland.

En series anteriores, para accionar el mecanismo del esparcidor de granzas, simplemente se colocaba una polea en la punta del eje de sacudidores y por mediación de una correa de transmisión aprovechando las revoluciones de los sacudidores se alcanzaban las revoluciones necesarias para accionar el esparcidor de granzas.In previous series, to drive the mechanism of the pellet spreader, simply put a pulley on the tip of the shaker shaft and through a transmission belt using the revolutions of the shakers were reached the necessary revolutions to drive the pellet spreader .

Pero estas nuevas versiones, series cx5 y cx6, incorporan una novedad técnica denominada "opti-speed tm” que consiste en un sistema de velocidad de sacudidores variable, dependiendo de las inclinaciones del terreno lo cual le da un mayor rendimiento de cosecha, pero la tracción de dicho sistema esparcidor de granzas está conectado con una polea acoplada en el grupo de poleas de accionamiento del picador de paja, con lo cual, para accionar el esparcidor tiene que estar en marcha el picador de paja, aunque éste trabaje en vacío.But these new versions, series cx5 and cx6, incorporate a technical novelty called "opti-speed tm" which consists of a variable speed system of shakers, depending on the inclinations of the ground which gives a higher harvest yield, but the The traction of said chaff spreader system is connected to a pulley coupled to the group of pulleys of the straw chopper, whereby, to operate the spreader, the straw chopper must be running, even though the straw chopper works in a vacuum.

La presente invención, viene por tanto a resolver el problema hasta ahora no resuelto de poder utilizar el esparcidor de granzas en cosechadoras de este tipo independientemente de que esté en marcha el picador de paja, alcanzando igualmente las revoluciones indicadas desde el fabricante que van desde 530 rpm a 660 rpm máximas, y va más allá aún, pues permite trabajar a la cosechadora en los siguientes cuatro modos:The present invention, therefore, resolves the problem so far unsolved of being able to use the pellet spreader in such harvesters regardless of whether the straw chopper is running, also reaching the speeds indicated from the manufacturer, ranging from 530 rpm at 660 rpm maximum, and goes even further, because it allows the combine to work in the following four modes:

1. - Picar paja y esparcir granzas.1. - Chop straw and spread pellets.

2. - Picar paja y no esparcir granzas.2. - Chop straw and do not spread pellets.

3. - No picar paja y esparcir granzas.3. - Do not chop straw and spread pellets.

4. - No picar paja y no esparcir granzas. 4. - Do not chop straw and do not spread pellets.

Las ventajas de esta invención son las siguientes:The advantages of this invention are the following:

- No es necesario accionar el picador de paja para que funcione el esparcidor de granzas.- It is not necessary to operate the straw chopper for the chaff spreader to work.

- Reduce el consumo de combustible (entre un 1% y un 3%) que es lo que gasta el picador en marcha.- Reduces fuel consumption (between 1% and 3%), which is what the picador spends on the fly.

- Evita vibraciones cuando no se usa el picador, por lo que mejora el manejo y el ruido es menor- Avoids vibrations when the chopper is not used, so it improves handling and noise is lower

- Disminuye el desgaste prematuro de componentes como correas, rodamientos, eje rotor del picador, etc. cuando este está en marcha para que funcione el esparcidor.- Reduces the premature wear of components such as belts, bearings, rotor shaft of the chopper, etc. when it is running for the spreader to work.

- Es mínimamente invasivo, fácil y rápido de fabricar, montar y de desmontar si fuera el caso.- It is minimally invasive, easy and fast to manufacture, assemble and disassemble if necessary.

La aplicación industrial de esta invención se encuentra dentro de los sistemas y mecanismos de accionamiento de esparcidor de granza, y más concretamente sistemas independientes de accionamiento de esparcidor de granza en cosechadoras NH de las series cx5 y cx6.The industrial application of this invention is within the systems and mechanisms of driving of spreader of pellets, and more specifically independent systems of drive of spreader of pellets in NH harvesters of the series cx5 and cx6.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Aunque no se ha encontrado ninguna invención idéntica a la descrita, exponemos a continuación los documentos encontrados que reflejan el estado de la técnica relacionado con la misma.Although no invention identical to that described has been found, we expose below the documents found that reflect the state of the art related thereto.

Así el documento ES0384504A1 hace referencia a un máquina combinada autopropulsada que tiene un bastidor con una mesa y un separador montado en el bastidor para realizar las operaciones convencionales de cosecha y de tratamiento, y unas ruedas tractoras así como unas ruedas directrices para soportar el bastidor, que comprende en combinación: un depósito de granos para el almacenado temporal de los granos, montado en el bastidor, una plataforma para el operario montada en el bastidor, un compartimiento motor cerrado montado en el bastidor encima de las ruedas tractoras, sobre el separador, delante del depósito de granos y en una posición adyacente a la plataforma del operario, un motor enfriado por líquido montado en el compartimiento motor, un árbol de salida conectado al motor para propulsar la máquina combinada y para accionar la mesa y el separador, por lo menos dos ventiladores para hacer penetrar aire en el compartimiento motor y para enfriar el motor y otros componentes de la máquina combinada, y unos medios para filtrar el aire impulsado al compartimiento motor por los ventiladores. En el citado documento referido a una máquina para realizar las operaciones convencionales de cosecha no se hace mención alguna al sistema de accionamiento de esparcidor de granzas, así como a su autonomía frente a otros sistemas como sí lo hace el objeto de la invención principal.Thus document ES0384504A1 refers to a self-propelled combined machine that has a frame with a table and a separator mounted on the frame to perform conventional harvesting and processing operations, and some tractor wheels as well as steering wheels to support the frame, which comprises in combination: a grain deposit for the temporary storage of the grains, mounted on the frame, a platform for the operator mounted on the frame, a closed engine compartment mounted on the frame above the driving wheels, on the separator, in front of the grain tank and in a position adjacent to the operator's platform, a liquid-cooled engine mounted in the engine compartment, an output shaft connected to the engine for propelling the combined machine and to operate the table and the separator, at least two fans to make air enter the engine compartment and to cool the engine and other components of the combined machine, and means to filter the air driven to the engine compartment by the fans. In the aforementioned document referring to a machine for carrying out conventional harvesting operations, no mention is made of the pellet spreader drive system, as well as its autonomy from other systems, as does the object of the main invention.

El documento ES2403000A1 propone una máquina cosechadora para plantas hortícolas y aromáticas que comprende un bastidor inferior con ruedas sobre el que apoyan sendas estructuras verticales de soporte, situadas en ambos laterales del bastidor inferior, en cuyos extremos superiores se apoyan una pluralidad de plataformas caracterizada porque sobre las plataformas se disponen una pluralidad de elementos de captación de la energía solar cubriendo su superficie y porque las plataformas se disponen paralelamente entre sí apiladas una encima de otras. Al igual que en el caso anterior, se trata de una máquina cosechadora, pero que no especifica o contempla la solución que propone la invención principal de independizar el funcionamiento de un sistema esparcidor de granza del picador de paja.Document ES2403000A1 proposes a harvester for horticultural and aromatic plants comprising a lower frame with wheels on which support vertical support structures, located on both sides of the lower frame, on whose upper ends are supported a plurality of platforms characterized because on the platforms are arranged a plurality of elements for capturing solar energy covering its surface and because the platforms are arranged parallel to each other stacked on top of each other. As in the previous case, it is a harvester machine, but it does not specify or contemplate the solution proposed by the main invention to make the operation of a spreader system of the straw chopper independent.

ES2567528A1 se refiere a una cosechadora integral cabalgante y autopropulsada basada en vibración de tronco y sacudida de copa simultánea para recolección integral de frutos arbóreos que comprende: un chasis compuesto por una estructura plana superior y cuatro pilares sustentados por una rueda en cada uno de ellos, donde el chasis comprende un chasis fijo el cual unido a un chasis telescópico forman una estructura la cual es a su vez portante de los diferentes elementos, sistema de vibración en tronco con un sistema de aproximación al tronco, apertura y cierre de pinza automático con previa detección y posicionamiento mediante sensores, sistema de sacudida que cuenta con unos mecanismos de aproximación que comprenden uno o varios paneles telescópicos y provista de medios para permitir envolver perimetralmente a la copa por medio de paneles centrales fijos y paneles laterales y que a su vez cuenta con una pluralidad de varas conectadas mecánicamente y que giran sobre su unión con los paneles formando una superficie de revolución cónic, sistema de interceptación, almacenamiento, gestión del fruto y limpieza de ramas y hojas ubicados en la parte inferior, sistema de escamas flexibles, unidad de potencia encargada de suministrar la energía necesaria para realizar todos los movimientos y accionamientos de la máquina, y una unidad de control electrónica que gestiona tanto los dispositivos hidráulicos como la unidad de potencia. Una vez más, la invención descrita se centra en describir las distintas partes que pueda componer la máquina cosechadora sin referirse al problema que plantea y da solución la invención principal de accionar de forma independiente distintos sistemas dentro de la cosechadora, como son el esparcidor de granzas y el picador de paja.ES2567528A1 refers to an integral and self-propelled harvester based on trunk vibration and simultaneous cup shaking for integral collection of tree fruits comprising: a chassis composed of a flat upper structure and four pillars supported by a wheel in each of them, where the chassis comprises a fixed chassis which together with a telescopic chassis form a structure which is in turn carrier of the different elements, trunk vibration system with a trunk approach system, automatic clamp opening and closing with prior sensing and positioning by sensors, shaking system that has some approach mechanisms comprising one or more telescopic panels and provided with means to allow wrapping around the crown by means of fixed central panels and side panels and which in turn has a plurality of rods mechanically connected and rotating on their uni n with panels forming a surface of conic revolution, system of interception, storage, management of the fruit and cleaning of branches and leaves located in the lower part, system of flexible scales, power unit responsible for supplying the necessary energy to perform all the movements and drives of the machine , and an electronic control unit that manages both the hydraulic devices and the power unit. Once again, the described invention focuses on describing the different parts that the combine machine can compose without referring to the problem that arises and provides the solution to the main invention of independently operating different systems within the harvester, such as the pellet spreader. and the straw chopper.

Conclusiones: Como se desprende de la investigación realizada, ninguno de los documentos encontrados soluciona los problemas planteados como lo hace la invención propuesta.Conclusions: As can be seen from the research carried out, none of the documents found solve the problems posed as does the proposed invention.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

El mecanismo de accionamiento de esparcidor de granzas en cosechadoras objeto de la presente invención se constituye a partir de un grupo de poleas de accionamiento del picador de paja convencional, al cual se le realiza un acoplamiento por una sobre-polea en el grupo de poleas solidarias del picador de paja y que por mediación de un cubo de transmisión con dos acoplamientos de polea auto-tensables y dos correas de transmisión, se acciona el esparcidor de granzas independientemente de que esté en marcha el picador de paja, pudiéndose usar la máquina en cualquiera de sus otras tres combinaciones:The drive mechanism of pellet spreader in harvesters object of the present invention is constituted from a group of pulleys drive the conventional straw chopper, which is made a coupling by an over-pulley in the group of pulleys solidarity of the straw chopper and that by means of a transmission hub with two self-tensioning pulley couplings and two transmission belts, the pellet spreader is operated independently of the straw chopper running, and the machine can be used in any of its other three combinations:

- Picar paja y esparcir granzas: accionando un pomo que ancla las poleas solidarias del picador.- Chop straw and scatter pellets: activating a knob that anchors the pulleys in solidarity with the chopper.

- Picar paja y no esparcir granzas: soltando la correa de accionamiento del cubo auto-tensable.- Chop straw and do not spread pellets: releasing the self-tensioning bucket drive belt.

- No picar paja y no esparcir granzas: desacoplando el pomo de las poleas solidarias del picador y soltando la correa de transmisión del cubo autotensable. - Do not chop straw and do not spread pellets: uncoupling the knob of the pulleys integral with the chopper and releasing the self-feeding hub transmission belt.

Para ello el mecanismo se compone de una sobrepolea adaptada con taladros para fijación y con un pomo de anclaje para dejar solidarias las poleas de la que parte el movimiento motriz y acoplar o no las poleas del picador, y mediante correa transmitir dicho movimiento circular a un primer grupo o cubo auto-tensable compuesto de un par de poleas, de entrada y salida, acopladas a un soporte que se fija al chasis de la máquina, y una segunda correa lleva el movimiento del grupo auto-tensable a la polea de accionamiento del esparcidor de granza con su correspondiente polea tensora.For this purpose, the mechanism consists of an overlap adapted with holes for fixing and with an anchor knob to make the pulleys from which the motive movement starts and to attach or not the chopper pulleys, and by means of a belt to transmit said circular movement to a first group or self-tensioning cube composed of a pair of pulleys, inlet and outlet, coupled to a support that is fixed to the chassis of the machine, and a second belt takes the movement of the self-tensioning group to the drive pulley of the granza spreader with its corresponding tensioner pulley.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para una mejor comprensión de la presente descripción se acompañan unos dibujos que representan una realización preferente de la presente invención:For a better understanding of the present description some drawings representing a preferred embodiment of the present invention are attached:

Figura 1: Vista esquemática en perspectiva convencional del mecanismo de accionamiento de esparcidor de granzas en cosechadoras objeto de la presente invención.Figure 1: Conventional perspective schematic view of the spreader drive mechanism in harvesters object of the present invention.

Figura 2: Vista en detalle del grupo autotensable.Figure 2: Detailed view of the self-reliant group.

Las referencias numéricas que aparecen en dichas figuras corresponden a los siguientes elementos constitutivos de la invención:The numerical references that appear in said figures correspond to the following constituent elements of the invention:

1. Correa conductora primera1. Conductor belt first

2. Correa conductora segunda2. Second conductive belt

3. Sobrepolea3. Overhead

4. Grupo autotensable4. Self-reliant group

5. Polea de entrada del grupo autotensable5. Input pulley of the autotensable group

6. Polea de salida del grupo autotensable6. Output pulley of the autotensable group

7. Soporte7. Support

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTEDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Una realización preferente del mecanismo de accionamiento de esparcidor de granzas en cosechadoras objeto de la presente invención, con alusión a las referencias numéricas, puede basarse en un sistema compuesto por dos tramos de correas conductoras (1, 2), el cual parte de una primera polea siendo esta una sobrepolea (3) solidaria a la polea proveniente del grupo picador, y transmite el movimiento a un grupo auto-tensable (4) compuesto de un par de poleas, de entrada (5) y salida (6), acopladas a un soporte (7) que se fija al chasis de la máquina, y la segunda correa (2) lleva el movimiento del grupo auto-tensable (4) a la polea de accionamiento del esparcidor de granza con su correspondiente polea tensora. A preferred embodiment of the spreader drive mechanism in combine harvesters object of the present invention, with reference to the numerical references, can be based on a system composed of two sections of conductive belts (1, 2), which starts from a first pulley being this an overpower (3) attached to the pulley from the chopper group, and transmits the movement to a self-tensioning group (4) composed of a pair of pulleys, input (5) and output (6), coupled to a support (7) that is fixed to the chassis of the machine, and the second belt (2) carries the movement of the self-tensioning group (4) to the driving pulley of the pellet spreader with its corresponding tensioning pulley.

Claims

1.- Mechanism of driving of spreader of pellets in harvesters, constituted by a system composed of two sections of conductive belts (1, 2), characterized in that a first section (1) corresponds to the one that joins a first pulley, this being an overshoot (3) integral to the pulley from the chopper group, and transmits the movement to a self-tensioning group (4) composed of a pair of pulleys, input (5) and output (6), coupled to a support (7) which is fixed to the chassis of the machine, and the second belt (2) carries the movement of the self-tensioning group (4) to the driving pulley of the pellet spreader with its corresponding tensioning pulley.