ES1216909U - Chamfering machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Chamfering machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1216909U ES1216909U ES201831097U ES201831097U ES1216909U ES 1216909 U ES1216909 U ES 1216909U ES 201831097 U ES201831097 U ES 201831097U ES 201831097 U ES201831097 U ES 201831097U ES 1216909 U ES1216909 U ES 1216909U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- machine
- chamfering machine
- chamfering
- light source
- state
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
- B23Q17/24—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
- B23Q17/24—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves
- B23Q17/2404—Arrangements for improving direct observation of the working space, e.g. using mirrors or lamps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
- B23Q17/007—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for managing machine functions not concerning the tool
- B23Q17/008—Life management for parts of the machine
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
- B23Q17/09—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool
- B23Q17/0952—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool during machining
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
- B23Q17/24—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves
- B23Q17/2414—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves for indicating desired positions guiding the positioning of tools or workpieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
- B23Q17/24—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves
- B23Q17/2452—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves for measuring features or for detecting a condition of machine parts, tools or workpieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
- B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
- B27D5/003—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood securing a veneer strip to a panel edge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/0009—Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts
- B23Q1/0045—Control panels or boxes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Details Of Cutting Devices (AREA)
- Machine Tool Sensing Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
AchaflanadoraChamfering machine
La invención se refiere a una achaflanadora para mecanizar un canto de una pieza de trabajo en forma de placa que se mueve continuamente en una dirección de transporte, con un dispositivo de transporte, que se extiende desde una zona de entrada de máquina hacia una zona de salida de máquina para el transporte de la pieza de trabajo, y con al menos una unidad de mecanizado para mecanizar el canto de la pieza de trabajo.The invention relates to a chamfering machine for machining a edge of a workpiece in the form of a plate that moves continuously in a transport direction, with a transport device, which extends from a machine inlet area towards a zone of machine output for transporting the workpiece, and with at least one machining unit to machine the workpiece edge.
Mediante una achaflanadora de este tipo un canto de una pieza de trabajo, concretamente puede mecanizarse un lado estrecho de la pieza de trabajo orientado en paralelo a la dirección de transporte de la pieza de trabajo. Por ejemplo puede estar previsto que el canto se revista con un material de canto en forma de banda o de tira. El material de canto de este tipo se denomina con frecuencia ..tapacantos", que se alimenta al canto orientado en paralelo a la dirección de transporte (lado estrecho) de la pieza de trabajo y se fija al canto. La achaflanadora puede presentar para ello una unidad de mecanizado en forma de una unidad de revestimiento de cantos. En muchos casos la pieza de trabajo que se mueve continuamente se alimenta a continuación junto con el material de canto fijado al canto a un mecanizado posterior, en el que las partes sobresalientes del material de canto que resaltan por el lado estrecho de la pieza de trabajo se separan o el material de canto se perfila. La achaflanadora puede presentar para ello por ejemplo unidades de sierra y/o de fresada. Como complemento pueden usarse por ejemplo también unidades de pulido.By means of a chamfering machine of this type, a edge of a workpiece can be specifically machined a narrow side of the workpiece oriented parallel to the direction of transport of the workpiece. For example, it may be provided that the song is covered with a band or strip material. The singing material of this type is often referred to as ..tapacantos ", which is fed to the edge oriented parallel to the direction of transport (narrow side) of the workpiece and is fixed to the edge. The chamfering machine may present for this purpose. a machining unit in the form of a edge cladding unit. In many cases the workpiece that moves continuously is then fed together with the edge material fixed to the edge for subsequent machining, in which the protruding parts of the edge material that protrude from the narrow side of the workpiece is separated or the edge material is profiled. The chamfering machine can, for example, have saw and / or milling units. polished.
Preferentemente mediante la achaflanadora se mecaniza el canto de una pieza de trabajo de madera o de materiales sustitutos de la madera, en particular un tablero aglomerado. Para el transporte de la pieza de trabajo la achaflanadora presenta un dispositivo de transporte, por ejemplo una cadena de transporte, que se extiende desde una zona de entrada de máquina hacia una zona de salida de máquina. En la zona de entrada de máquina la pieza de trabajo que va a mecanizarse puede colocarse por un usuario sobre el dispositivo de transporte. La zona de entrada de máquina puede denominarse por lo tanto también como zona de alimentación. En la zona de salida de máquina la pieza de trabajo mecanizada puede retirarse del dispositivo de transporte. Frecuentemente pueden colocarse varias piezas de trabajo consecutivamente en la zona de entrada de máquina sobre el dispositivo de transporte, de modo que se mecaniza ya una primera pieza dePreferably, by means of the chamfering machine, the edge of a workpiece made of wood or wood substitutes is machined, in particular a chipboard. For transporting the workpiece, the chamfering machine has a transport device, for example a transport chain, which extends from a machine inlet zone to a machine outlet zone. In the machine entry area the workpiece to be machined can be placed by a user on the transport device. The machine input zone can therefore also be referred to as a feed zone. In the machine exit zone the mechanized work piece can be removed from the transport device. Often several work pieces can be placed consecutively in the machine entry area on the transport device, so that a first piece of work is already machined
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
trabajo, cuando el usuario deposita una segunda pieza de trabajo sobre el dispositivo de transporte.work, when the user deposits a second piece of work on the transport device.
En muchos casos la achaflanadora presenta un monitor, en el que al usuario se le muestran informaciones de estado de la máquina encoladora de cantos. El usuario puede incluir en el monitor por ejemplo la información de Si se presenta un funcionamiento de la máquina correcto o un estado defectuoso, por ejemplo un defecto de una unidad de mecanizado, y/o de si la máquina se encuentra en un modo de mecanizado con unidades de mecanizado activas o en un modo de reserva con unidades de mecanizado inactivas. En muchos casos el usuario puede detectar en el monitor si una pieza de trabajo se encuentra entre la zona de entrada de máquina y la zona de salida de máquina sobre el dispositivo de transporte. El usuario debe prestar atención a que solo se coloque una pieza de trabajo en la zona de entrada de máquina sobre el dispositivo de transporte, cuando se presenta un funcionamiento correcto y no por ejemplo un estado defectuoso. No obstante el usuario con frecuencia puede detectar el monitor durante la colocación de una pieza de trabajo en la zona de entrada de máquina solo con dificultad, Dado que en este sentido debe dirigir apartar su vista del dispositivo de transporte y orientarla hacia el monitor. Esto dificulta el manejo de la máquina de mecanización.In many cases, the chamfering machine features a monitor, in which the user is shown status information of the edge gluing machine. The user can include in the monitor for example the information of whether a correct machine operation or a defective condition is present, for example a defect of a machining unit, and / or if the machine is in a machining mode with active machining units or in a reserve mode with inactive machining units. In many cases the user can detect on the monitor if a workpiece is between the machine inlet zone and the machine outlet zone on the transport device. The user must pay attention that only one work piece is placed in the machine inlet area on the transport device, when a correct operation occurs and not for example a faulty state. However, the user can frequently detect the monitor during the placement of a workpiece in the machine entrance area only with difficulty, since in this sense he must direct his view away from the transport device and orient it towards the monitor. This makes it difficult to operate the machine.
Por lo tanto el objetivo de la presente invención es perfeccionar una achaflanadora del tipo mencionado al principio de tal modo que presenta un manejo más sencillo.Therefore, the objective of the present invention is to perfect a chamfering machine of the type mentioned at the beginning in such a way that it has a simpler handling.
Este objetivo se consigue de acuerdo con la invención en el caso de una achaflanadora de tipo genérico porque la achaflanadora presenta un dispositivo de señalización, que señaliza a un usuario en el dispositivo de transporte en la zona de entrada de máquina un estado de la achaflanadora.This objective is achieved in accordance with the invention in the case of a generic type chamfering machine because the chamfering machine has a signaling device, which signals a state of the chamfering machine to the user in the transport device in the machine entry zone.
A la invención llega la idea de que al usuario se le facilita el manejo de la achaflanadora, al señalizarle directamente en la zona de entrada de máquina en el dispositivo de transporte el estado actual de la achaflanadora. En la colocación de una pieza de trabajo en la zona de entrada de máquina sobre el dispositivo de transporte el usuario puede detectar el estado de la achaflanadora directamente, sin que para ello aparte su vista del dispositivo de transporte. En particular para él no es necesario, durante la colocación de una pieza de trabajo sobre el dispositivo de transporte dirigir su vista a un monitor dispuesto desplazado hacia el dispositivo de transporte, con el fin de obtener la información de estado actual.The idea comes to the invention that the user is facilitated with the handling of the chamfering machine, by signaling the current state of the chamfering machine directly in the machine entrance area on the transport device. When placing a workpiece in the machine entrance area on the transport device, the user can detect the condition of the chamfering machine directly, without taking his view of the transport device apart. In particular, for him it is not necessary, during the placement of a workpiece on the transport device, to direct its view to a monitor arranged towards the transport device, in order to obtain the current status information.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
El dispositivo de señalización transmite al usuario durante la colocación de una pieza de trabajo sobre el dispositivo de transporte una información de estado sobre el estado actual de la achaflanadora. Un estado defectuoso de la máquina puede indicarse al usuario por lo tanto en el lugar al que se dirige la atención del usuario en la colocación de la pieza de trabajos, concretamente en el dispositivo de transporte en la zona de entrada de máquina. Dado que el usuario no tiene que apartar su vista del dispositivo de transporte, el peligro de que la pieza de trabajo esté colocada de manera errónea sobre el dispositivo de transporte es bajo. Preferentemente el dispositivo de señalización está orientado para generar una señal óptica, es decir configura un dispositivo de señalización óptico, por ejemplo el dispositivo de señalización puede presentar un dispositivo de señalización óptico o una fuente de señal para una señal óptica. En el caso de una configuración ventajosa de la invención el dispositivo de señalización presenta una fuente de luz, que ilumina al menos un sector del dispositivo de transporte en la zona de entrada de máquina dependiendo del estado de la achaflanadora. Mediante la iluminación dependiente del estado al menos de un sector del dispositivo de transporte el usuario puede detectar visualmente en la zona de entrada de máquina el estado de la achaflanadora. La iluminación varía en el caso de una modificación de estado, de modo que por ejemplo en el caso de un estado defectuoso de la achaflanadora se presenta otra iluminación distinta a en el caso de un estado correcto de la achaflanadora.The signaling device transmits to the user during the placement of a work piece on the transport device a status information on the current state of the chamfering machine. A defective state of the machine can therefore be indicated to the user in the place where the attention of the user is directed in the placement of the work piece, specifically in the transport device in the machine entry area. Since the user does not have to look away from the transport device, the danger of the workpiece being wrongly placed on the transport device is low. Preferably the signaling device is oriented to generate an optical signal, that is to say it configures an optical signaling device, for example the signaling device may have an optical signaling device or a signal source for an optical signal. In the case of an advantageous configuration of the invention, the signaling device has a light source, which illuminates at least one sector of the transport device in the machine entrance area depending on the conditioner of the chamfering machine. By means of the lighting depending on the state of at least one sector of the transport device, the user can visually detect the conditioner of the chamfering machine. The lighting varies in the case of a state modification, so that for example in the case of a defective condition of the chamfering machine, another illumination is presented other than in the case of a correct state of the chamfering machine.
La ventaja es que cuando la fuente de luz del dispositivo de señalización ilumina al menos un sector del dispositivo de transporte en la zona de entrada de máquina en diagonal o en perpendicular desde arriba. Esto tiene la ventaja de que el usuario pueda detectar el estado actual de la máquina también en el lado superior de una pieza de trabajo dispuesta en la zona de entrada de máquina sobre el dispositivo de transporte. Mientras que la pieza de trabajo no esté depositada todavía sobre el dispositivo de transporte el usuario detecta el estado de la máquina mediante la iluminación del dispositivo de transporte. Si el usuario ha depositado una pieza de trabajo sobre el dispositivo de transporte, entonces el lado superior de la pieza de trabajo se ilumina al menos parcialmente dependiendo del estado.The advantage is that when the light source of the signaling device illuminates at least one sector of the transport device in the machine entrance area diagonally or perpendicularly from above. This has the advantage that the user can detect the current state of the machine also on the upper side of a workpiece arranged in the machine inlet area on the transport device. While the workpiece is not yet deposited on the transport device, the user detects the state of the machine by lighting the transport device. If the user has deposited a workpiece on the transport device, then the upper side of the workpiece illuminates at least partially depending on the state.
El sector del dispositivo de transporte iluminado por el dispositivo de señalización puede extenderse en la dirección de transporte de la pieza de trabajo por ejemplo por una longitud de al menos 10 cm, en particular por una longitud de al menos 30 cm.Transversalmente a la dirección de transporte de la pieza de trabajo el sectorThe sector of the transport device illuminated by the signaling device may extend in the direction of transport of the workpiece for example by a length of at least 10 cm, in particular by a length of at least 30 cm. Transversally to the direction of transport of the work piece the sector
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
iluminado del dispositivo de transporte puede extenderse por ejemplo por un ancho de al menos 10 cm, en particular por un ancho de al menos 30 cm. También con relaciones de visión complicadas, al usuario puede señalizarse el estado actual de la máquina de manera que pueda detectarse adecuadamente mediante la iluminación dependiente del estado del sector. Es especialmente ventajoso, cuando el color de luz de la fuente de luz puede modificarse dependiendo del estado de la achaflanadora. en el caso de una configuración de este tipo puede estar previsto por ejemplo que la fuente de luz en el caso de un estado correcto de la achaflanadora emita un primer color de luz y que la fuente de luz en un estado defectuoso de la achaflanadora emita un segundo color de luz. Mediante el color de luz el usuario puede detectar directamente el estado de la achaflanadora.The illumination of the transport device may extend for example by a width of at least 10 cm, in particular by a width of at least 30 cm. Also with complicated viewing relationships, the current state of the machine can be signaled to the user so that it can be properly detected by lighting depending on the state of the sector. It is especially advantageous, when the light color of the light source can be modified depending on the state of the chamfering machine. in the case of such a configuration it can be provided, for example, that the light source in the case of a correct state of the chamfer emits a first color of light and that the source of light in a defective state of the chamfer emits a second color of light. Through the color of light the user can directly detect the condition of the chamfering machine.
De manera favorable la fuente de luz del dispositivo de señalización puede emitir al menos tres colores de luz diferentes, de modo que el usuario no solo puede diferenciar un estado defectuoso de un estado correcto de la máquina, sino que al usuario pueden señalizarse mediante al menos un color de luz adicional otras informaciones de estado. Puede estar previsto por ejemplo que de la fuente de luz en el caso de un estado defectuoso de la achaflanadora se emita luz roja y que de la fuente de luz se emita luz blanca, siempre que la achaflanadora se encuentre en un modo de reserva. Si se presenta un modo de mecanizado, entonces la fuente de luz puede emitir luz naranja, siempre y cuando no se encuentre ninguna pieza de trabajo en la achaflanadora entre la zona de entrada de máquina y la zona de salida de máquina, y la fuente de luz puede emitir luz verde, siempre y cuando se encuentre actualmente una pieza de trabajo entre la zona de entrada de máquina y la zona de salida de máquina.Favorably, the light source of the signaling device can emit at least three different light colors, so that the user can not only differentiate a defective state from a correct state of the machine, but the user can be signaled by at least an additional light color other status information. It can be provided, for example, that a red light is emitted from the light source in the case of a defective state of the chamfering machine and white light is emitted from the light source, provided that the chamfer is in a reserve mode. If a machining mode is presented, then the light source can emit orange light, as long as no work piece is found in the chamfering machine between the machine inlet zone and the machine outlet zone, and the source of light can emit green light, as long as a work piece is currently found between the machine inlet zone and the machine outlet zone.
En el caso de una configuración ventajosa de la invención la luminosidad de la fuente de luz del dispositivo de señalización puede modificarse dependiendo del estado de la achaflanadora. Mediante diferentes luminosidades o intensidades de luz el usuario puede detectar en particular, si se presenta un estado defectuoso o un estado correcto.In the case of an advantageous configuration of the invention the brightness of the light source of the signaling device can be modified depending on the conditioner of the chamfering machine. Through different luminosities or light intensities the user can detect in particular, if a defective state or a correct state is present.
Como alternativa o complemento puede estar previsto que la fuente de luz o parpadee o se ilumine continuamente dependiendo del estado de la achaflanadora. Por ejemplo, en el caso de un estado defectuoso la fuente de luz puede parpadear y en el caso de un estado correcto puede iluminar continuamente. Es ventajoso cuando la fuente de luz en el caso de un estado defectuoso de la achaflanadora parpadea con un primer color de luz, por ejemplo con luz roja, y en el caso de un estado correcto de la achaflanadora iluminaAs an alternative or complement, it can be provided that the light source or flashes or lights continuously depending on the state of the chamfering machine. For example, in the case of a defective state the light source may flash and in the case of a correct state it may illuminate continuously. It is advantageous when the light source in the case of a defective state of the chamfer flashes with a first light color, for example with red light, and in the case of a correct state of the chamfer illuminates
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
continuamente con un segundo color de luz, por ejemplo con luz verde.continuously with a second color of light, for example with green light.
La frecuencia de parpadeo de la fuente de luz puede modificarse preferentemente dependiendo del estado de la achaflanadora. Por ejemplo puede estar previsto que la fuente de luz parpadee con baja frecuencia, para señalizar con ello al usuario que la achaflanadora requiere un mantenimiento, porque por ejemplo una reserva de material de canto o de adhesivo, que debe aplicarse sobre el canto de la pieza de trabajo, se acaba poco a poco. La frecuencia de parpadeo puede aumentarse, cuanto más se acaba la reserva por ejemplo de material de canto o por ejemplo de adhesivo.The flickering frequency of the light source can preferably be modified depending on the conditioner of the chamfering machine. For example, it can be provided that the light source flickers with low frequency, to signal to the user that the chamfering requires maintenance, because for example a stock of edge material or adhesive, which must be applied to the edge of the piece of work, it ends little by little. The flickering frequency can be increased, the more the reservation for example of edge material or for example of adhesive is finished.
Para la configuración de la fuente de luz del dispositivo de señalización no han descrito hasta el momento más detalles. De manera favorable el dispositivo de señalización presenta al menos una fuente de láser o al menos un diodo luminoso. Preferentemente se emplean varios, diodos luminosos dispuestos por ejemplo en fila unos detrás de otros. Como se mencionó anteriormente, es ventajoso cuando la achaflanadora presenta adicionalmente al dispositivo de señalización explicado anteriormente un monitor, en el que se indican al usuario informaciones de estado de la achaflanadora. El monitor ofrece en particular la posibilidad de visualizar informaciones de estado detalladas, por ejemplo el estado de cada unidad de mecanizado individual.For the configuration of the light source of the signaling device, no details have been described so far. Favorably, the signaling device has at least one laser source or at least one LED. Preferably, several light-emitting diodes are used, for example, in a row behind each other. As mentioned above, it is advantageous when the chamfering machine additionally presents a signaling device explained above with a monitor, in which state information of the chamfering machine is indicated to the user. The monitor offers in particular the possibility of displaying detailed status information, for example the status of each individual machining unit.
El monitor está dispuesto preferentemente por encima de la zona de entrada de máquina por ejemplo en un lado frontal de la achaflanadora. Si se presenta un estado defectuoso de la máquina, entonces esto puede señalizarse al usuario mediante el dispositivo de señalización sin usar el monitor, al indicarle el estado defectuoso en la zona de entrada de máquina en el dispositivo de transporte. El usuario puede interrumpir entonces la alimentación de la máquina y dirigir su vista al monitor, con el fin de obtener información detallada sobre el estado defectuoso.The monitor is preferably arranged above the machine inlet zone, for example on a front side of the chamfering machine. If a defective state of the machine is present, then this can be signaled to the user by means of the signaling device without using the monitor, by indicating the defective state in the machine entry zone on the transport device. The user can then interrupt the power of the machine and direct its view to the monitor, in order to obtain detailed information about the defective state.
La siguiente descripción de una forma de realización siguiente de la invención sirve para la explicación más detallada en relación con el dibujo. Muestran:The following description of a following embodiment of the invention serves for the more detailed explanation in relation to the drawing. They show:
la Figura 1: una vista en planta esquemática de una achaflanadora;Figure 1: a schematic plan view of a chamfering machine;
la Figura 2: una representación en perspectiva de una zona de entrada de máquinas de la achaflanadora de la figura 1.Figure 2: A perspective representation of a machine entry area of the chamfering machine of Figure 1.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
En el dibujo se representa esquemáticamente una forma de realización ventajosa de una achaflanadora, que en conjunto está provista con el número de referencia 10. La achaflanadora 10 presenta un bastidor de máquina 12, en el que están dispuestas unidades de mecanizado que se explican con más detalle a continuación así como un dispositivo de transporte 14. Con ayuda del dispositivo de transporte 14 pueden transportarse piezas de trabajo en forma de placa, en particular piezas de trabajo de madera o materiales que sustituyen a la madera, por ejemplo tableros aglomerados, en una dirección de transporte 16 desde una zona de entrada de máquina 18 a una zona de salida de máquina 20. Las piezas de trabajo que van a mecanizase pueden colocarse por un usuario de manera consecutiva en la zona de entrada de máquina 18 sobre el dispositivo de transporte 14, y en la zona de salida de máquina 20 las piezas de trabajo mecanizadas pueden retirase de nuevo del dispositivo de transporte 14. En la figura 1 una primera pieza de trabajo 21 y una segunda pieza de trabajo 22 están representadas esquemáticamente. Las piezas de trabajo 21, 22 presentan en cada caso un canto (lado estrecho) 23 o 24 orientados en paralelo a la dirección de transporte 16, que puede mecanizarse mediante las unidades de mecanizado.The drawing schematically depicts an advantageous embodiment of a chamfering machine, which together is provided with the reference number 10. The chamfering machine 10 has a machine frame 12, in which machining units are arranged which are explained in more detail. detail below as well as a transport device 14. With the aid of the transport device 14 work pieces can be transported in the form of a plate, in particular wooden work pieces or materials that replace wood, for example chipboard, in a transport direction 16 from a machine inlet zone 18 to a machine outlet zone 20. The work pieces to be machined can be placed consecutively by a user in the machine inlet zone 18 on the transport device 14, and in the machine exit zone 20 the machined work pieces can be removed again from the transport device 14 In Figure 1 a first workpiece 21 and a second workpiece 22 are schematically represented. The work pieces 21, 22 have in each case a edge (narrow side) 23 or 24 oriented parallel to the transport direction 16, which can be machined by the machining units.
Una primera unidad de mecanizado está configurada en el ejemplo de realización representado como unidad de revestimiento de cantos 26, con cuya ayuda puede alimentarse un material de canto 28 en forma de banda del canto 23 o 24 que va a mecanizarse y fijarse en el canto. Como alternativa también podría alimentarse y fijarse un material de canto en forma de tira. Las unidades de revestimiento de cantos de este tipo son conocidas en sí por el experto en la materia. Como primera unidad de mecanizado podría usarse por ejemplo también una herramienta para el mecanizado con arranque de virutas del canto 23 o 24.A first machining unit is configured in the exemplary embodiment represented as a lining unit 26, with the aid of which a edge material 28 can be fed in the form of a edge band 23 or 24 to be machined and fixed to the edge. Alternatively, a strip-shaped edge material could also be fed and fixed. Edge coating units of this type are known per se to the person skilled in the art. As a first machining unit, for example, a tool for machining with chip removal from edge 23 or 24 could also be used.
Otras unidades de mecanizado de la achaflanadora 10 están configuradas como unidades de fresado 30, 32, unidad de sierra 34 así como unidades de pulido 36, 38. También las unidades de este tipo son conocidas en sí por el experto en la materia y no requieren por lo tanto en este caso una explicación más detallada.Other machining units of the chamfering machine 10 are configured as milling units 30, 32, saw unit 34 as well as polishing units 36, 38. Also units of this type are known per se by the person skilled in the art and do not require therefore in this case a more detailed explanation.
Para visualizar informaciones detalladas sobre el estado actual de la achaflanadora 10 esta presenta un monitor 40, que está dispuesto en un lado frontal 42 de la achaflanadora 10 por encima de la zona de entrada de máquina 18.To display detailed information on the current state of the chamfering machine 10, this presents a monitor 40, which is arranged on a front side 42 of the chamfering machine 10 above the machine inlet zone 18.
Para alimentar la achaflanadora 10 el usuario adopta una posición en el lado delTo feed the chamfering machine 10 the user adopts a position on the side of the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
dispositivo de transporte 14 opuesto a las unidades de mecanizado junto a la zona de entrada de máquina 18 y deposita una pieza de trabajo nueva que va a mecanizarse, tal como se representa en la figura 2 y está provista con el número de referencia 44, hacia el dispositivo de transporte 14, que puede estar equipado por ejemplo como cadena transportadora.transport device 14 opposite to the machining units next to the machine inlet zone 18 and deposits a new workpiece to be machined, as shown in Figure 2 and provided with reference number 44, towards the transport device 14, which can be equipped, for example, as a conveyor chain.
En la zona de entrada de máquina 18 la achaflanadora 10 presenta un dispositivo de señalización 46 por encima del dispositivo de transporte 14, que señaliza al usuario el estado de la achaflanadora 10 en el dispositivo de transporte 14. En el ejemplo de realización representado el dispositivo de señalización 46 presenta una fuente de luz 48 con varios diodos luminosos, que son conocidos por el experto en la materia y por lo tanto para alcanzar una visión general en el dibujo no están representados. Con ayuda de la fuente de luz se ilumina un sector 50 del dispositivo de transporte 14 en diagonal desde arriba. El rayo de luz emitido por la fuente de luz 48, que se ensancha a modo de cuña está representado esquemáticamente en la figura 2 y dotado con el número de referencia 52. Dado que la fuente de luz 48 ilumina el sector 50 en diagonal desde arriba, se ilumina también la zona de superficie de la pieza de trabajos 44 que va a mecanizarse, situada en la zona del sector 50.In the machine entry zone 18, the chamfering machine 10 has a signaling device 46 above the transport device 14, which signals the user the state of the chamfering machine 10 in the transport device 14. In the embodiment shown, the device Signaling 46 has a light source 48 with several light-emitting diodes, which are known to the person skilled in the art and therefore to achieve an overview in the drawing are not represented. A sector 50 of the transport device 14 diagonally from above is illuminated with the aid of the light source. The beam of light emitted by the light source 48, which widens as a wedge is schematically represented in Figure 2 and provided with the reference number 52. Since the light source 48 illuminates the sector 50 diagonally from above , the surface area of the workpiece 44 to be machined, located in the area of the sector 50, is also illuminated.
El color de luz de la fuente de luz 48 puede modificarse dependiendo del estado de la achaflanadora 10. En función del estado de la achaflanadora 10 la fuente de luz 18 emite luz con distinto color de luz. Puede estar previsto por ejemplo que la fuente de luz 50 emita luz roja, en el caso de que la achaflanadora 10 se encuentre en un estado defectuoso. Mediante el sector 50 iluminado en este caso en rojo el usuario puede detectar directamente que se presenta un fallo, sin que para ello tenga que dirigir su vista al monitor 40. En el caso de un estado correcto de la achaflanadora 10 la fuente de luz 48 en el ejemplo de realización representado emite luz verde, cuando, tal como se representa en la figura 1 ya al menos una pieza de trabajo se encuentra en la achaflanadora 10 entre la zona de entrada de máquina 18 y la zona de salida de máquina 20, y la fuente de luz 50 emite luz naranja en el caso de un estado correcto de la achaflanadora 10, siempre y cuando no se encuentre ninguna pieza de trabajo en la achaflanadora 10. El sector 50 se ilumina por la fuente de luz 48 con un color de luz adicional, por ejemplo con luz blanca, siempre y cuando la achaflanadora 10 se encuentre en un estado de reserva, en el que las unidades de mecanizado no están activas.The light color of the light source 48 can be modified depending on the state of the chamfering 10. Depending on the state of the chamfering 10 the light source 18 emits light with different color of light. It can be provided, for example, that the light source 50 emits a red light, in the event that the chamfering 10 is in a defective state. By means of the sector 50 illuminated in this case in red, the user can directly detect that a fault occurs, without having to direct his sight to the monitor 40. In the case of a correct condition of the chamfering 10 the light source 48 In the embodiment shown, it emits a green light, when, as shown in Figure 1, at least one workpiece is already in the chamfering machine 10 between the machine inlet zone 18 and the machine outlet zone 20, and the light source 50 emits orange light in the case of a correct condition of the chamfering machine 10, as long as no work piece is found in the chamfering machine 10. Sector 50 is illuminated by the light source 48 with a color of additional light, for example with white light, as long as the chamfering machine 10 is in a reserve state, in which the machining units are not active.
Como alternativa o de modo complementario puede estar previsto que la luminosidad (intensidad) de la fuente de luz 48 pueda modificarse dependiendo del estado de la achaflanadora 10. La variación de la luminosidad es en particular ventajosa entonces, cuando mediante la fuente de luz 48 pueden emitirse distintos colores de luz. En caso de 5 fallo puede estar previsto por ejemplo que la fuente de luz emita luz roja con gran intensidad, mientras que la fuente de luz en el estado correcto de la achaflanadora 10 emita por ejemplo luz verde o naranja con intensidad menor.Alternatively or in a complementary way, it can be provided that the luminosity (intensity) of the light source 48 can be modified depending on the state of the chamfering 10. The variation of the luminosity is particularly advantageous then, when by means of the light source 48 they can emit different colors of light. In case of failure, it can be provided, for example, that the light source emits red light with great intensity, while the light source in the correct state of the chamfering 10 emits, for example, green or orange light with lower intensity.
También puede estar previsto que la fuente de luz 48 parpadee o ilumine continuamente 10 dependiendo del estado de la achaflanadora 10. Un parpadeo puede señalizar al usuario un estado defectuoso o por ejemplo un aviso de que la achaflanadora 10 requiere un mantenimiento, porque por ejemplo la reserva de un medio de funcionamiento, por ejemplo una reserva de material de canto o de adhesivo, que debe aplicarse sobre un canto de la pieza de trabajo, se acaba. En este sentido puede estar previsto que la 15 frecuencia de parpadeo de la fuente de luz 48 pueda modificarse dependiendo del estado de la achaflanadora 10. Una frecuencia de parpadeo baja puede señalizar al usuario por ejemplo un aviso de que dentro de poco se necesita un mantenimiento de la achaflanadora 10, y una frecuencia de parpadeo alta puede señalizar un estado defectuoso.It can also be provided that the light source 48 flashes or illuminates continuously 10 depending on the state of the chamfering 10. A flashing can signal the user a defective state or for example a warning that the chamfering 10 requires maintenance, because for example the Reserve of a means of operation, for example a reserve of edge material or adhesive, which should be applied on a edge of the workpiece, is finished. In this sense, it can be provided that the flicker frequency of the light source 48 can be modified depending on the state of the chamfering 10. A low flicker frequency can signal the user, for example, a warning that maintenance is shortly needed. of the chamfering 10, and a high flicker frequency can signal a faulty state.
20twenty
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202017104223.5U DE202017104223U1 (en) | 2017-07-14 | 2017-07-14 | Edging machine |
DE202017104223 | 2017-07-14 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES1216909U true ES1216909U (en) | 2018-08-30 |
ES1216909Y ES1216909Y (en) | 2018-11-20 |
Family
ID=59701046
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201831097U Active ES1216909Y (en) | 2017-07-14 | 2018-07-11 | Chamfering machine |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT16362U1 (en) |
DE (1) | DE202017104223U1 (en) |
ES (1) | ES1216909Y (en) |
TR (1) | TR201809774U5 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110900219A (en) * | 2018-09-18 | 2020-03-24 | 上海郡浩电子科技有限公司 | Metal cutting processing control equipment |
IT201900020258A1 (en) * | 2019-11-04 | 2021-05-04 | Scm Group Spa | CONTROL METHOD FOR AN EDGE BANDING MACHINE |
DE102020129553A1 (en) | 2020-11-10 | 2022-05-12 | Ima Schelling Deutschland Gmbh | Adhesive applicator, edge banding machine and method of operating such |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2813461A1 (en) * | 1978-03-29 | 1979-10-11 | Ipu Ltd | PROCESS FOR FLAME CUTTING STEEL SLABS ON CONTINUOUS CASTING PLANTS AND PLANT FOR CARRYING OUT THE PROCESS |
EP2639012B1 (en) * | 2012-03-15 | 2014-04-30 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for operating a processing machine, projection device for a processing machine, computer programm, digital storage medium and processing machine with such a projection device |
DE102014000789A1 (en) * | 2014-01-22 | 2015-07-23 | Mimot Gmbh | Machine tool with display device |
DE102015116352A1 (en) * | 2015-09-28 | 2017-03-30 | Ebz Systec Gmbh | Method and device for providing and handling different components |
-
2017
- 2017-07-14 DE DE202017104223.5U patent/DE202017104223U1/en active Active
-
2018
- 2018-07-09 TR TR2018/09774U patent/TR201809774U5/en unknown
- 2018-07-10 AT ATGM50120/2018U patent/AT16362U1/en unknown
- 2018-07-11 ES ES201831097U patent/ES1216909Y/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT16362U1 (en) | 2019-07-15 |
ES1216909Y (en) | 2018-11-20 |
DE202017104223U1 (en) | 2017-08-04 |
TR201809774U5 (en) | 2019-02-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES1216909U (en) | Chamfering machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2628112T3 (en) | Optical device, particularly for motor vehicles | |
ES2356831T3 (en) | TRICOLOR LED BULB. | |
ES2234006T3 (en) | CLASSIFICATION AARATO. | |
ES2617869T3 (en) | Classification method and apparatus | |
CN107869692B (en) | Module for lighting, in particular illumination and/or signaling, of a motor vehicle | |
BRPI0706911A2 (en) | optical unit having coupled lighting functions | |
BR112016009951B1 (en) | apparatus for inspecting a flow of matter; systems comprising a first apparatus and a second apparatus; and systems comprising the apparatus | |
US10661699B2 (en) | Lighting tool for vehicle including light sources and light guide body | |
US20100296279A1 (en) | Table lamp with an adjustable projecting area | |
US7318663B2 (en) | Vehicle with lighting system for tail lights and license plate comprising light emitting diodes and optical waveguide | |
CN106662296B (en) | Lamp and lighting apparatus | |
EP2488401B2 (en) | Led-type luminous signaling device and relative control method | |
CZ305927B6 (en) | Light guide, especially for lights of means of conveyance | |
ES2051248B1 (en) | SIGNALING LAMP FOR MOTOR VEHICLES. | |
KR101512492B1 (en) | Light emitting apparatus attachable to headgear | |
ITBO20060455A1 (en) | POWER SUPPLY AND CONTROL OF A LIGHT SOURCE | |
ATE523733T1 (en) | LED HEADLIGHT AND LIGHTING SYSTEM WITH SUCH A HEADLIGHT | |
EP3150430A1 (en) | Vehicle-use rear combination lamp and vehicle | |
ES2276196T3 (en) | HEADLIGHT WITH SIGNALING AND CIRCULATION LIGHTS FOR A RAILWAY VEHICLE. | |
US10614677B2 (en) | Light for underground mining and system for tracking underground assets | |
CN104696736B (en) | A kind of illuminator and its illumination module | |
US7712919B2 (en) | Operation light | |
CN220186602U (en) | Optical system and car lamp | |
US10415782B2 (en) | Lighting device for vehicles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1216909 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20180830 |
|
FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1216909 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20181114 |