ES1207486U - COMPACTING CONTAINER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

COMPACTING CONTAINER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1207486U
ES1207486U ES201830228U ES201830228U ES1207486U ES 1207486 U ES1207486 U ES 1207486U ES 201830228 U ES201830228 U ES 201830228U ES 201830228 U ES201830228 U ES 201830228U ES 1207486 U ES1207486 U ES 1207486U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
housing
compaction
bulkhead
waste
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201830228U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1207486Y (en
Inventor
Rob DINGENS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ajk Nv
Original Assignee
Ajk Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ajk Nv filed Critical Ajk Nv
Publication of ES1207486U publication Critical patent/ES1207486U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1207486Y publication Critical patent/ES1207486Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3057Fluid-driven presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3003Details
    • B30B9/3007Control arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3003Details
    • B30B9/301Feed means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3042Containers provided with, or connectable to, compactor means
    • B30B9/3046Containers with built-in compactor means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)

Abstract

A compaction container (1) to collect and compact waste, consisting of: - a casing (2) with a bottom (24) and vertical walls (26) to form a reception space (21a, 21b) to receive waste; - a cover (3) with access for the insertion of waste; - a mobile bulkhead (4) that can be moved back and forth through a movement mechanism (5) for the compaction of waste in the reception space (21a, 21b); - an electric unit (61) and a hydraulic unit (62) connected with the movement mechanism (5) for reciprocating movement of the bulkhead; characterized because: - the compacting container (1) also has releasable fastening means (31) that make it possible to remove the lid (3) from the casing (2) in a simple manner for emptying the compaction container, and that allow fix the cover (3) to the housing (2) to collect and compact waste; - in which the hydraulic unit consists of a closed oil tank which is equipped with a membrane or bellows; and - in which the electric unit (61) and the hydraulic unit (62) are installed in a closed space (63) in the housing (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Contenedor de compactación.Compaction Container

Campo técnico de la invenciónTechnical Field of the Invention

La presente invención se refiere a contenedores de residuos, más concretamente, a contenedores de residuos con un mecanismo de compactación denominados simplemente contenedores de 5 compactación.The present invention relates to waste containers, more specifically, to waste containers with a compaction mechanism simply referred to as compaction containers.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los contenedores de compactación para la recogida de residuos seleccionados, en particular residuos orgánicos (como residuos de patatas, verduras y frutas) y, opcionalmente, papel, cartón o plástico, también denominados “residuos de hostelería” son conocidos en el estado de la técnica. 10 También se denominan contenedores de prensado, porque los residuos se prensan para reducir el número de recogidas.Compaction containers for the collection of selected waste, in particular organic waste (such as potato, vegetable and fruit waste) and, optionally, paper, cardboard or plastic, also referred to as "hospitality waste" are known in the state of the art . 10 They are also called pressing containers, because waste is pressed to reduce the number of collections.

El documento NL1000419, presentado hace más de 20 años, describe un contenedor de compactación con una carcasa en forma de caja que encierra un espacio de compactación, en el que se encuentra un cuerpo de compactación que se mueve hacia adelante y hacia atrás. El 15 contenedor tiene una pared superior con bisagras o tapa con una abertura de alimentación para la alimentación de los residuos a compactar al espacio de compactación. Además, el contenedor contiene dos cilindros hidráulicos, para mover el cuerpo de compactación hacia adelante y hacia atrás, que se encuentra en la zona central del espacio de compactación y que tiene forma de placa. El contenedor puede ser recogido por vehículos especiales para este propósito y se puede 20 vaciar en una instalación especialmente prevista para este fin. Por lo tanto, en la práctica, los usuarios de este tipo de contenedores tienen pocas o ninguna alternativa más que encargar el vaciado del contenedor a una empresa de eliminación especializada que tiene esta instalación y vehículos especiales.Document NL1000419, presented more than 20 years ago, describes a compaction container with a box-shaped housing that encloses a compaction space, in which there is a compaction body that moves back and forth. The container has a hinged top wall or lid with a feed opening for feeding the waste to be compacted to the compaction space. In addition, the container contains two hydraulic cylinders, to move the compaction body forward and backward, which is located in the central area of the compaction space and is shaped like a plate. The container can be collected by special vehicles for this purpose and can be emptied in an installation specially designed for this purpose. Therefore, in practice, users of these types of containers have little or no alternative but to order the emptying of the container from a specialized disposal company that has this facility and special vehicles.

En el momento de redactar la presente invención hay un contenedor similar disponible 25 comercialmente con el nombre “Ecocassette”. Puede encontrar más información al respecto, en particular sobre la recogida y vaciado de dichos contenedores a través de, entre otras cosas, vídeos disponibles en YouTube (que se encuentran a través de los términos de búsqueda “EcoVision - EcoCassette”).At the time of writing the present invention there is a similar container commercially available under the name "Ecocassette". You can find more information in this regard, in particular on the collection and emptying of such containers through, among other things, videos available on YouTube (found through the search terms “EcoVision - EcoCassette”).

Un contenedor de prensado similar, que se debe vaciar de una manera similar, está disponible comercialmente con el nombre de “Solido 1”.A similar pressing container, which must be emptied in a similar manner, is commercially available under the name "Solid 1".

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Un objetivo de las formas de ejecución específicas de la presente invención es proporcionar un 5 contenedor de compactación que se pueda vaciar más fácilmente.An objective of the specific embodiments of the present invention is to provide a compaction container that can be emptied more easily.

Un objetivo de las formas de ejecución específicas de la presente invención es proporcionar un contenedor de compactación que se pueda recoger con un camión grúa con gancho de elevación.An objective of the specific embodiments of the present invention is to provide a compaction container that can be collected with a crane truck with lifting hook.

Un objetivo de las formas de ejecución específicas de la presente invención es proporcionar un contenedor de compactación que se pueda vaciar por medio de un elevador de horquilla 10 convencional con un rotador, y/o por un dispositivo de elevación basculante.An objective of the specific embodiments of the present invention is to provide a compaction container that can be emptied by means of a conventional fork lift 10 with a rotator, and / or by a tilting lifting device.

Un objetivo de las formas de ejecución específicas de la presente invención es proporcionar un contenedor de compactación adecuado para el almacenamiento de residuos de hostelería, que se pueda vaciar más fácilmente, sin comprometer significativamente la capacidad de almacenamiento.An objective of the specific embodiments of the present invention is to provide a compaction container suitable for the storage of hospitality waste, which can be emptied more easily, without significantly compromising storage capacity.

15 Además, también es un objetivo de las formas de ejecución de la presente invención proporcionar un método para el vaciado de un contenedor de compactación de este tipo.In addition, it is also an objective of the embodiments of the present invention to provide a method for emptying such a compaction container.

Para este fin, la presente invención proporciona un contenedor de compactación y un método de trabajo de acuerdo con las formas de ejecución de la presente invención.For this purpose, the present invention provides a compaction container and a working method in accordance with the embodiments of the present invention.

Según un primer aspecto, la presente invención proporciona un contenedor de compactación para 20 recoger y compactar residuos, que dispone de una carcasa que tiene un fondo y paredes verticales para formar un espacio de recepción alojamiento para la recepción de residuos; una tapa con un acceso para la inserción de los residuos; un mamparo móvil que se puede mover hacia adelante y hacia atrás mediante un mecanismo de movimiento para la compactación de los residuos en el espacio de recepción; una unidad eléctrica y una unidad hidráulica conectadas al 25 mecanismo de movimiento para mover hacia atrás y hacia adelante el mamparo; con la característica de que el contenedor compactación dispone, además, de medios de fijaciónAccording to a first aspect, the present invention provides a compaction container for collecting and compacting waste, which has a housing that has a bottom and vertical walls to form a housing receiving space for waste reception; a cover with an access for the insertion of waste; a mobile bulkhead that can be moved back and forth by means of a movement mechanism for compacting waste in the reception space; an electric unit and a hydraulic unit connected to the movement mechanism to move the bulkhead back and forth; with the characteristic that the compaction container also has fixing means

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

liberables que hacen posible retirar la tapa de la carcasa de una manera sencilla para el vaciado del contenedor de compactación y que, asimismo, hacen posible fijar la tapa a la carcasa para recoger y compactar los residuos; la unidad hidráulica dispone de un depósito de aceite cerrado que está equipado con una membrana o un fuelle; y la unidad eléctrica y la unidad hidráulica están integradas en un espacio cerrado en la carcasa.releasers that make it possible to remove the lid from the housing in a simple way for emptying the compaction container and which also make it possible to fix the lid to the housing to collect and compact the waste; The hydraulic unit has a closed oil tank that is equipped with a membrane or a bellows; and the electric unit and the hydraulic unit are integrated in a closed space in the housing.

Con depósito de aceite cerrado nos referimos a un depósito de aceite sin purgador de aire o de gases.With a closed oil tank, we mean an oil tank without an air or gas trap.

Una ventaja de un contenedor de este tipo es que se puede vaciar de una manera más simple, ya que la tapa se puede retirar fácilmente, en contraste con los contenedores de compactación conocidos, en los cuales la tapa se debe mantener en una posición sustancialmente horizontal, incluso durante el vaciado.An advantage of such a container is that it can be emptied more simply, since the lid can be easily removed, in contrast to known compaction containers, in which the lid must be kept in a substantially horizontal position , even during emptying.

Es una ventaja usar una unidad hidráulica con un depósito de aceite cerrado con una membrana o un fuelle para absorber las diferencias de presión, ya que permite colocar la unidad hidráulica y, por lo tanto, también el contenedor de compactación, en cualquier orientación y sin fugas de aceite, incluso cuando se coloca al revés.It is an advantage to use a hydraulic unit with an oil tank closed with a membrane or a bellows to absorb pressure differences, since it allows the hydraulic unit to be placed and, therefore, also the compaction container, in any orientation and without oil leaks, even when placed upside down.

También es una ventaja la posibilidad de integrar la unidad eléctrica e hidráulica en la carcasa, en contraste con los contenedores de compactación conocidos, en los que estas unidades están integradas en la tapa. Esto ofrece la ventaja de que la tapa puede ser más ligera que en el caso de los contenedores convencionales, debido a que la tapa no tiene que soportar todo el peso de un contenedor lleno, con lo cual se obtiene un ahorro de material y peso. Esto también ofrece la ventaja de que el mamparo puede moverse hacia adelante y hacia atrás, incluso si la tapa se ha retirado de la carcasa.The possibility of integrating the electric and hydraulic unit in the housing, in contrast to the known compaction containers, in which these units are integrated in the lid, is also an advantage. This offers the advantage that the lid can be lighter than in the case of conventional containers, because the lid does not have to support the full weight of a full container, which saves material and weight. This also offers the advantage that the bulkhead can move forward and backward, even if the cover has been removed from the housing.

La combinación de las características como que (i) la tapa es completamente extraíble de laThe combination of the features such as that (i) the lid is completely removable from the

carcasa, de una manera sencilla, que (ii) la unidad hidráulica se puede colocar en cualquierhousing, in a simple way, that (ii) the hydraulic unit can be placed in any

orientación sin fugas de aceite, que (iii) la unidad hidráulica está incorporada en la carcasa, por loorientation without oil leaks, which (iii) the hydraulic unit is incorporated in the housing, so

que el mamparo se puede mover incluso cuando la tapa se ha retirado, en conjunto ofrecen elthat the bulkhead can move even when the lid has been removed, together they offer the

efecto sinérgico de que el contenedor se puede vaciar más fácilmente, entre otras cosas, porquesynergistic effect that the container can be emptied more easily, among other things, because

la tapa no se debe mantener en una posición determinada con el fin de evitar fugas de aceite. DeThe lid should not be held in a certain position in order to avoid oil leaks. From

hecho, la carcasa se puede inclinar o girar con mayor facilidad, entre otras cosas, porque no tieneIn fact, the housing can be tilted or rotated more easily, among other things, because it does not have

ninguna tapa fijada y porque la unidad hidráulica se puede mover en cualquier orientación sinno cover fixed and because the hydraulic unit can move in any orientation without

44

ningún riesgo de pérdida de aceite.No risk of oil loss.

Esta combinación de características también permite, por ejemplo, que el contenedor se incline o rote alrededor de un eje en dirección transversal, algo que es imposible con los contenedores clásicos, pero que es fácilmente realizable con el contenedor de compactación de la presente 5 invención, por ejemplo, haciendo uso de un elevador de horquilla convencional con un rotador.This combination of features also allows, for example, that the container bends or rotates around an axis in a transverse direction, something that is impossible with the classic containers, but that is easily achievable with the compaction container of the present invention, for example, using a conventional fork lift with a rotator.

En una de las ejecuciones, la tapa tiene al menos dos aberturas a una primera distancia una de la otra, que dan acceso a cavidades o perfiles huecos para la inserción de dos cucharas de una carretilla elevadora, de un gancho de palé o de un rotador.In one of the embodiments, the lid has at least two openings at a first distance from each other, which give access to cavities or hollow profiles for the insertion of two spoons of a forklift, a pallet hook or a rotator .

Una ventaja de esta forma de ejecución es que la tapa se puede retirar fácilmente con la ayuda de 10 un elevador de horquilla o de una carretilla elevadora y que, además, se puede volver a colocar en la carcasa de la misma manera.An advantage of this embodiment is that the lid can be easily removed with the help of a fork lift or a forklift and that, in addition, it can be replaced in the housing in the same way.

En una forma de ejecución preferente, estas aberturas y esta cavidad están formados por dos perfiles tubulares que se extienden en paralelo en una dirección transversal de la tapa, pero esto no es estrictamente necesario.In a preferred embodiment, these openings and this cavity are formed by two tubular profiles that extend in parallel in a transverse direction of the lid, but this is not strictly necessary.

15 En una de las formas de ejecución, la carcasa tiene un borde superior reforzado (23).In one of the embodiments, the housing has a reinforced upper edge (23).

Este borde superior reforzado aporta fuerza adicional a la carcasa, de manera que es más rígida. Opcionalmente, el borde superior se puede usar para el montaje y/o instalación y/o eliminación de los conductores eléctricos de un sistema de sensores, los conductos hidráulicos, bloques guía para el posicionamiento de la tapa, perfiles de carga para la elevación de la carcasa.This reinforced upper edge provides additional strength to the housing, so that it is more rigid. Optionally, the upper edge can be used for mounting and / or installation and / or removal of electrical conductors of a sensor system, hydraulic conduits, guide blocks for the positioning of the cover, load profiles for lifting the Case.

20 En una de las formas de ejecución, el contenedor de compactación dispone, además, de dos o más guías mecánicas o bloques guía, en la parte superior del borde superior reforzado, para el posicionamiento correcto de la tapa.In one of the embodiments, the compaction container also has two or more mechanical guides or guide blocks, in the upper part of the reinforced upper edge, for the correct positioning of the lid.

Es una ventaja que de esta manera la tapa se puede colocar o centrar correcta y rápidamente en la carcasa. Las guías mecánicas o bloques guía tienen, preferentemente, una forma cónica y/o 25 esquinas redondeadas.It is an advantage that in this way the lid can be placed or centered correctly and quickly in the housing. The mechanical guides or guide blocks preferably have a conical shape and / or 25 rounded corners.

Además, en una de las formas de ejecución, en el borde superior reforzado del contenedor de compactación se han incluido al menos dos perfiles de carga para poder acoplar un gancho de elevación.In addition, in one of the embodiments, at least two load profiles have been included in the reinforced upper edge of the compaction container in order to attach a lifting hook.

Esto permite levantar la carcasa, con o sin tapa, de una primera manera, por medio de una grúa y 5 gancho de elevación. De esta manera, es posible levantar un contenedor de compactación lleno por completo, y también se puede transportar a un lugar de vaciado donde se retira la tapa y se vacía la carcasa. Los perfiles de carga se pueden encontrar, por ejemplo, debajo del borde superior reforzado, o en un lateral del mismo.This allows the housing to be lifted, with or without a lid, in a first way, by means of a crane and 5 lifting hook. In this way, it is possible to lift a completely filled compaction container, and it can also be transported to an emptying place where the lid is removed and the housing is emptied. Load profiles can be found, for example, under the reinforced upper edge, or on one side thereof.

En una de las formas de ejecución, los perfiles de carga tienen una sección transversal en forma 10 de U.In one of the embodiments, the load profiles have a U-shaped cross section 10.

Preferentemente, los perfiles en U tienen la abertura hacia abajo. Tales perfiles hacen que sea posible llevar fácilmente elementos en la abertura, con lo cual la carga y descarga es muy sencilla.Preferably, the U-profiles have the opening down. Such profiles make it possible to easily carry elements in the opening, whereby loading and unloading is very simple.

En una de las formas de ejecución, la carcasa tiene al menos dos aberturas a una segunda distancia la una de la otra. Dichas aberturas dan acceso a dos cavidades o dos perfiles huecos 15 para la inserción de dos cucharas de una carretilla elevadora, de un gancho de palé o de un rotador.In one of the embodiments, the housing has at least two openings at a second distance from each other. Said openings give access to two cavities or two hollow profiles 15 for the insertion of two spoons of a forklift, a pallet hook or a rotator.

Una ventaja de esta forma de ejecución es que la carcasa se puede levantar fácilmente con la ayuda de un elevador de horquilla o de una carretilla elevadora, pero también se puede girar en cualquier orientación sin tener que caer (algo que, por ejemplo, sería el caso con perfiles en U).An advantage of this embodiment is that the housing can be easily lifted with the help of a fork lift or a forklift, but it can also be turned in any orientation without having to fall (something that, for example, would be the case with U profiles).

20 En una forma de ejecución preferente, la carcasa tiene, para este propósito, dos perfiles de soporte tubulares, que son paralelos entre sí y están orientados en dirección transversal de la carcasa. Dichos perfiles incluso permiten colgar la carcasa boca abajo, de manera que los residuos pueden caer más fácilmente fuera del contenedor.In a preferred embodiment, the housing has, for this purpose, two tubular support profiles, which are parallel to each other and are oriented in a transverse direction of the housing. Such profiles even allow the housing to be hung upside down, so that the waste can more easily fall out of the container.

En una de las formas de ejecución, la primera distancia y la segunda distancia son iguales.In one of the embodiments, the first distance and the second distance are equal.

25 Esta forma de ejecución ofrece la ventaja de que la tapa se puede retirar de la carcasa por medio de dos cucharas de una carretilla elevadora y que, por ejemplo, se puede colocar en una25 This embodiment offers the advantage that the lid can be removed from the housing by means of two spoons of a forklift and, for example, can be placed in a

superficie adyacente a la carcasa y que, a continuación, las mismas cucharas, sin tener que ajustar su anchura, se pueden utilizar para levantar la carcasa, y, si se desea, girar el contenedor con el fin de vaciarlo.surface adjacent to the housing and then the same spoons, without having to adjust its width, can be used to lift the housing, and, if desired, rotate the container in order to empty it.

En una de las formas de ejecución, el mamparo móvil está conectado de forma giratoria a la 5 carcasa; y el mecanismo de movimiento dispone de al menos dos cilindros en ambos lados del mamparo.In one of the embodiments, the mobile bulkhead is rotatably connected to the housing; and the movement mechanism has at least two cylinders on both sides of the bulkhead.

En una de las formas de ejecución, el mecanismo de movimiento dispone exactamente de dos cilindros de efecto doble, dispuestos en un mismo lado del mamparo.In one of the embodiments, the movement mechanism has exactly two double-acting cylinders, arranged on the same side of the bulkhead.

Una ventaja de esta forma de ejecución es que el contenedor de compactación solo tiene dos 10 cilindros hidráulicos, y que la conexión y el mando de los mismos es relativamente fácil.An advantage of this embodiment is that the compaction container only has two hydraulic cylinders, and that the connection and control thereof is relatively easy.

En una de las formas de ejecución, el mecanismo de movimiento dispone de cuatro cilindros de efecto simple, dos de los cuales se encuentran instalados a cada lado del mamparo.In one of the embodiments, the movement mechanism has four single-acting cylinders, two of which are installed on each side of the bulkhead.

Una ventaja de esta forma de ejecución es que el contenedor de compactación tiene cuatro cilindros hidráulicos de efecto simple, y que la conexión y el mando de los mismos es 15 relativamente fácil.An advantage of this embodiment is that the compaction container has four single-acting hydraulic cylinders, and that the connection and control thereof is relatively easy.

Preferentemente, estos cilindros de efecto simple no contienen ningún resorte, de manera que se pueden ahorrar costes.Preferably, these single-acting cylinders do not contain any spring, so that costs can be saved.

Además, durante el funcionamiento, dos de los cuatro cilindros se activan para empujar activamente contra el mamparo, y los cilindros en el otro lado del mamparo presionan 20 pasivamente.In addition, during operation, two of the four cylinders are activated to actively push against the bulkhead, and the cylinders on the other side of the bulkhead press 20 passively.

Los inventores han determinado, con gran sorpresa, que la cantidad total de fluido hidráulico en los cilindros es sustancialmente constante, por lo que se produce muy poca o ninguna fluctuación del nivel de aceite en el depósito de aceite. Esto permite omitir la purga del depósito de aceite. Además, el volumen del depósito y, por lo tanto, también el volumen del espacio cerrado en el 25 cual se instalan la unidad eléctrica e hidráulica, se mantienen sorprendentemente bajos, por ejemplo, alrededor de 0,20 m3.The inventors have determined, with great surprise, that the total amount of hydraulic fluid in the cylinders is substantially constant, so there is little or no fluctuation of the oil level in the oil tank. This allows you to skip the oil tank purge. In addition, the volume of the tank and, therefore, also the volume of the enclosed space in which the electrical and hydraulic unit is installed, remain surprisingly low, for example, around 0.20 m3.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Es una gran ventaja que las fuerzas que se ejercen en el mamparo durante el movimiento hacia adelante y hacia atrás del mismo, sean casi iguales en ambas direcciones (por ejemplo, en ambas direcciones, casi 8,5 toneladas), en contraste con las formas de ejecución que solo tienen dos cilindros de efecto doble, en los cuales la fuerza de tracción es inferior a la fuerza de presión. Como resultado, la pérdida de volumen asociada con el espacio cerrado en el que se han instalado la unidad eléctrica e hidráulica se puede compensar, al menos parcialmente, o incluso en gran medida, por lo que no hay ninguna pérdida apreciable de capacidad de almacenamiento, por lo menos para los residuos de hostelería.It is a great advantage that the forces exerted on the bulkhead during the forward and backward movement thereof are almost equal in both directions (for example, in both directions, almost 8.5 tons), in contrast to the shapes of execution that only have two double-acting cylinders, in which the tensile force is lower than the pressure force. As a result, the loss of volume associated with the enclosed space in which the electrical and hydraulic unit has been installed can be compensated, at least partially, or even to a large extent, so that there is no appreciable loss of storage capacity, at least for hospitality waste.

En una de las formas de ejecución, el mecanismo de movimiento dispone de cuatro cilindros de efecto doble, de los cuales dos cilindros están instalados a cada lado del mamparo.In one of the embodiments, the movement mechanism has four double-acting cylinders, of which two cylinders are installed on each side of the bulkhead.

Durante el funcionamiento, dos de los cuatro cilindros se activan para empujar activamente contra el mamparo, y los dos cilindros en el otro lado del mamparo también se activan para tirar del mamparo.During operation, two of the four cylinders are activated to actively push against the bulkhead, and the two cylinders on the other side of the bulkhead are also activated to pull the bulkhead.

Esta forma de ejecución ofrece las mismas ventajas que la forma de ejecución con cuatro cilindros de efecto simple, en términos de accionamiento relativamente simple, fluctuaciones de aceite relativamente pequeñas, y un volumen del espacio cerrado relativamente pequeño, en el que la unidad eléctrica e hidráulica están instaladas, pero también ofrece la ventaja adicional de que la fuerza total que se ejerce sobre el mamparo puede ser aún mayor. Como resultado, los residuos se pueden comprimir aún más y, por lo tanto, se pueden recoger aún más residuos antes de que el contenedor de residuos esté lleno. Esto significa que el contenedor se tiene que vaciar con menos frecuencia, lo que supone un ahorro de costes, un beneficio para el medio ambiente y menos atascos de tráfico.This embodiment offers the same advantages as the four-cylinder single-acting version, in terms of relatively simple operation, relatively small oil fluctuations, and a relatively small closed space volume, in which the electrical and hydraulic unit they are installed, but it also offers the additional advantage that the total force exerted on the bulkhead can be even greater. As a result, the waste can be compressed further and, therefore, even more waste can be collected before the waste container is full. This means that the container has to be emptied less frequently, which means cost savings, a benefit to the environment and less traffic jams.

De acuerdo con un segundo aspecto, la presente invención proporciona un método para el vaciado de un contenedor de compensación de acuerdo con el primer aspecto. El método consta de los siguientes pasos: a) la liberación de los medios de fijación liberables que conectan la tapa a la carcasa; b) retirar y eliminar la tapa; c) opcionalmente, la elevación del contenedor de compactación; d) la inclinación, inversión o rotación del contenedor de compactación, de manera que los residuos compactados pueden caer del contenedor debido a la gravedad.According to a second aspect, the present invention provides a method for emptying a compensation container in accordance with the first aspect. The method consists of the following steps: a) the release of the releasable fixing means that connect the cover to the housing; b) remove and remove the lid; c) optionally, the elevation of the compaction container; d) the inclination, inversion or rotation of the compaction container, so that the compacted waste can fall from the container due to gravity.

Una gran ventaja de este método es que es menos complejo que los métodos convencionales,A great advantage of this method is that it is less complex than conventional methods,

porque en la inclinación o rotación no hay ninguna tapa por el medio que se deba sujetar casibecause in the inclination or rotation there is no cover by the means that should be held almost

88

horizontalmente con el fin de evitar que el aceite se escape, por ejemplo. por una abertura de ventilación. Por otra parte, este método puede llevarse a cabo con la ayuda de equipos o máquinas existentes, como un elevador de horquilla con rotador.horizontally in order to prevent oil from escaping, for example. through a ventilation opening. Moreover, this method can be carried out with the help of existing equipment or machines, such as a fork lift with a rotator.

En una de las formas de ejecución, el paso b) incluye la inserción de cucharas de un elevador de 5 horquilla, de un gancho de palé o de un rotador en las respectivas aberturas de la tapa.In one of the embodiments, step b) includes the insertion of spoons of a fork lift, a pallet hook or a rotator into the respective openings of the lid.

Este paso puede llevarse a cabo de una forma especialmente rápida y práctica por medio de un elevador de horquilla, de un gancho de palé y de una grúa o similar. Opcionalmente, el paso b) puede incluir la colocación de la tapa en una superficie, de manera que, a continuación, las mismas cucharas se puedan insertar en las aberturas de la carcasa.This step can be carried out in a particularly fast and practical way by means of a fork lift, a pallet hook and a crane or the like. Optionally, step b) may include placing the lid on a surface, so that the same spoons can then be inserted into the openings of the housing.

10 En una de las formas de ejecución, el paso c) y/o el paso d) incluyen la introducción de las cucharas de un elevador de horquilla o un gancho de palé o un rotador en las respectivas aberturas de la carcasa.In one of the embodiments, step c) and / or step d) include the introduction of the spoons of a fork lift or a pallet hook or a rotator into the respective openings of the housing.

Este paso también puede llevarse a cabo de una manera especialmente rápida y práctica con un elevador de horquilla o con un gancho de palé y una grúa.This step can also be carried out in a particularly fast and practical way with a fork lift or with a pallet hook and a crane.

15 En una de las formas de ejecución, el método también consta de los pasos: e) proporcionar energía eléctrica al contenedor de compactación; f) la actuación del mecanismo de movimiento para mover el mamparo.In one of the embodiments, the method also consists of the steps: e) provide electrical energy to the compaction container; f) the action of the movement mechanism to move the bulkhead.

Para ello, solo es necesario conectar la unidad eléctrica a un suministro eléctrico (como también es el caso de los contenedores convencionales).For this, it is only necessary to connect the electrical unit to an electrical supply (as is also the case with conventional containers).

20 Esta puesta en marcha es práctica cuando, por ejemplo, el mamparo no se encuentra en una posición intermedia antes de que comenzara el vaciado, o se puede usar convenientemente para mover el mamparo con el fin de crear más espacio cuando residuos adheridos no caen inmediatamente fuera del contenedor.20 This start-up is practical when, for example, the bulkhead is not in an intermediate position before emptying begins, or it can be conveniently used to move the bulkhead in order to create more space when adhered waste does not fall immediately out of the container

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

25 Haciendo referencia específica ahora a las figuras, se hace hincapié en que los detalles25 With specific reference now to the figures, it is emphasized that the details

mostrados solo sirven modo de ejemplo y como medio de ilustración de las diversas formas de ejecución de la presente invención. Se presentan con el propósito de proporcionar la que se considera la descripción más útil e inmediata de los principios y aspectos conceptuales de la invención. En este sentido, no se hace ningún intento de mostrar detalles estructurales de la 5 invención que son necesarios para una comprensión fundamental de la invención. La descripción en combinación con las figuras deja claro a los expertos en este campo, cómo se puede realizar en la práctica las diferentes formas de ejecución.shown only serve as an example and as a means of illustration of the various embodiments of the present invention. They are presented for the purpose of providing what is considered the most useful and immediate description of the principles and conceptual aspects of the invention. In this regard, no attempt is made to show structural details of the invention that are necessary for a fundamental understanding of the invention. The description in combination with the figures makes it clear to experts in this field, how the different forms of execution can be carried out in practice.

La FIG. 1 muestra una forma de ejecución, a modo de ejemplo, de un contenedor de compactación de acuerdo con la presente invención, en una vista en perspectiva.FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a compaction container according to the present invention, in a perspective view.

10 La FIG. 2 muestra una sección transversal del contenedor de compactación de la FIG. 1 en el plano B-B.10 FIG. 2 shows a cross section of the compaction container of FIG. 1 in the B-B plane.

La FIG. 3 muestra una vista posterior del contenedor de compactación de la FIG. 1, sin tapa, en la que algunas placas protectoras no se muestran, para fines ilustrativos.FIG. 3 shows a rear view of the compaction container of FIG. 1, without cover, in which some protective plates are not shown, for illustrative purposes.

La FIG. 4 es un dibujo esquemático de un mamparo móvil, y un mecanismo de movimiento a 15 modo de ejemplo, con cuatro cilindros hidráulicos, tal y como se pueden usar en formas de ejecución de la presente invención.FIG. 4 is a schematic drawing of a mobile bulkhead, and an exemplary motion mechanism, with four hydraulic cylinders, as can be used in embodiments of the present invention.

La FIG. 5 es una vista ampliada del espacio cerrado del contenedor de compactación de la FIG. 2, en el que se encuentra una unidad eléctrica y una unidad hidráulica.FIG. 5 is an enlarged view of the closed space of the compaction container of FIG. 2, in which there is an electric unit and a hydraulic unit.

La FIG. 6 muestra una vista desde arriba del contenedor de compactación de la FIG. 2, en la que 20 algunas de las paredes del espacio cerrado se han eliminado para fines ilustrativos.FIG. 6 shows a top view of the compaction container of FIG. 2, in which some of the walls of the enclosed space have been removed for illustrative purposes.

La FIG. 7 muestra una sección transversal del contenedor de compactación de la FIG. 3 en el plano A-A.FIG. 7 shows a cross section of the compaction container of FIG. 3 in the A-A plane.

La FIG. 8 muestra una tapa a modo de ejemplo, tal y como puede usarse en formas de ejecución de la presente invención, en una vista lateral.FIG. 8 shows an exemplary cover, as can be used in embodiments of the present invention, in a side view.

25 La FIG. 9 muestra una vista del contenedor de compactación de la FIG. 1 desde la dirección de25 FIG. 9 shows a view of the compaction container of FIG. 1 from the address of

vista IX.view IX.

La FIG. 10 muestra una vista posterior del contenedor de compactación de la FIG. 1, desde una dirección de vista X.FIG. 10 shows a rear view of the compaction container of FIG. 1, from an X view direction.

La FIG. 11 es una vista ampliada de una parte de la FIG. 10, y muestra un dispositivo de sensor a 5 modo de ejemplo, tal como puede ser utilizado en las formas de ejecución de la presente invención.FIG. 11 is an enlarged view of a part of FIG. 10, and shows an exemplary sensor device, as can be used in the embodiments of the present invention.

La FIG. 12 es una vista ampliada de una parte de la FIG. 10, y muestra un ejemplo de medios de fijación simplemente liberables para la fijar y soltar la tapa y la carcasa de manera selectiva, tal y como se puede usar en formas de ejecución de la presente invención.FIG. 12 is an enlarged view of a part of FIG. 10, and shows an example of simply releasable fixing means for fixing and releasing the cover and housing selectively, as can be used in embodiments of the present invention.

10 La FIG. 13 muestra una vista desde arriba del contenedor de compactación de la FIG. 1.10 FIG. 13 shows a top view of the compaction container of FIG. one.

La FIG. 14 muestra el contenedor de compactación de la FIG. 1 montado en un bastidor, a modo de ejemplo, que actúa como un mecanismo de desplazamiento.FIG. 14 shows the compaction container of FIG. 1 mounted on a frame, by way of example, which acts as a sliding mechanism.

La FIG. 15 a la FIG. 19 muestran cómo un contenedor de compactación, de acuerdo con la presente invención, se puede transportar por medio de los medios convencionales de transporte, 15 como un elevador de horquilla con un gancho de palé, y cómo se puede vaciar por medio de una carretilla elevadora con un rotador.FIG. 15 to FIG. 19 show how a compaction container, according to the present invention, can be transported by means of conventional means of transport, 15 as a fork lift with a pallet hook, and how it can be emptied by means of a forklift With a rotator.

La FIG. 15 muestra el contenedor de compactación de la FIG. 1 después de que se haya retirado la tapa.FIG. 15 shows the compaction container of FIG. 1 after the lid has been removed.

La FIG. 16 muestra una carretilla elevadora con un rotador a modo de ejemplo.FIG. 16 shows a forklift with an example rotator.

20 La FIG. 17 muestra un gancho de palé a modo de ejemplo.20 FIG. 17 shows an example pallet hook.

La FIG. 18 y la FIG. 19 representan esquemáticamente cómo el contenedor de compactación de la FIG. 15 se puede vaciar mediante la rotación de la carcasa alrededor de un eje en la dirección transversal del contenedor.FIG. 18 and FIG. 19 schematically represent how the compaction container of FIG. 15 can be emptied by rotating the housing around an axis in the transverse direction of the container.

Las FIG. 20 (a) a (c) muestran un primer ejemplo de un mecanismo de movimiento, tal y como se puede utilizar en formas de ejecución de la presente invención. Este mecanismo consta de dos cilindros de efecto doble.FIG. 20 (a) to (c) show a first example of a movement mechanism, as can be used in embodiments of the present invention. This mechanism consists of two double acting cylinders.

Las FIG. 21 (a) a (d) muestran un segundo ejemplo de un mecanismo de movimiento, tal y como 5 se puede utilizar en formas de ejecución de la presente invención. Este mecanismo incluye cuatro cilindros de efecto simple.FIG. 21 (a) to (d) show a second example of a movement mechanism, as can be used in embodiments of the present invention. This mechanism includes four single acting cylinders.

Las FIG. 22 (a) a (c) muestran un tercer ejemplo de un mecanismo de movimiento, tal y como se puede utilizar en formas de ejecución de la presente invención. Este mecanismo incluye cuatro cilindros de efecto doble.FIG. 22 (a) to (c) show a third example of a movement mechanism, as can be used in embodiments of the present invention. This mechanism includes four double acting cylinders.

10 La FIG. 23 muestra un ejemplo de una unidad hidráulica como parte de un circuito hidráulico cerrado con un depósito de aceite cerrado que dispone de una membrana o fuelle, pero sin purgador o ventilación, tal y como se puede utilizar en formas de ejecución de la presente invención.10 FIG. 23 shows an example of a hydraulic unit as part of a closed hydraulic circuit with a closed oil tank that has a membrane or bellows, but without a vent or vent, as can be used in embodiments of the present invention.

La FIG. 24 muestra algunas de las dimensiones de una forma de ejecución, a modo ejemplo, de 15 un contenedor de compactación de acuerdo con la presente invención.FIG. 24 shows some of the dimensions of an embodiment, for example, of a compaction container according to the present invention.

Las FIG. 25 a 29 muestran un método de cómo un contenedor de compactación convencional se vacía levantando el contenedor a través de la tapa y, a continuación, inclinando el contenedor alrededor de un eje en la dirección longitudinal del contenedor, en el cual la tapa se mantiene casi horizontal, para evitar la pérdida de aceite.FIG. 25 to 29 show a method of how a conventional compaction container is emptied by lifting the container through the lid and then tilting the container around an axis in the longitudinal direction of the container, in which the lid is held almost horizontal, to prevent oil loss.

20 La FIG. 30 muestra un ejemplo de un camión con una grúa de elevación en la que se ha fijado un gancho de elevación que se puede utilizar para la recogida de contenedores de compactación de acuerdo con la presente invención, para el vaciado y limpieza de los mismos.20 FIG. 30 shows an example of a truck with a lifting crane on which a lifting hook that can be used for collecting compaction containers according to the present invention, for emptying and cleaning them, has been fixed.

La FIG. 31 muestra el gancho de elevación de la FIG. 30 en una vista frontal.FIG. 31 shows the lifting hook of FIG. 30 in a front view.

Las FIG. 32 a 34 muestran cómo un contenedor de compactación, de acuerdo con la presente 25 invención, se puede vaciar mediante la rotación de la carcasa alrededor de un eje imaginario en la dirección transversal del contenedor.FIG. 32 to 34 show how a compaction container, according to the present invention, can be emptied by rotating the housing around an imaginary axis in the transverse direction of the container.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La invención se aclarará adicionalmente con formas de ejecución a modo de ejemplo. No obstante, la invención no está limitada por las formas de ejecución, sino solo por las reivindicaciones.The invention will be further clarified with exemplary embodiments. However, the invention is not limited by the embodiments, but only by the claims.

5 En la presente invención, los términos “carretilla elevadora” y “elevador de horquilla” se utilizan como sinónimo.In the present invention, the terms "forklift" and "forklift" are used as a synonym.

En la presente invención, los términos “cucharas” y “horquillas” de una carretilla elevadora se utilizan como sinónimo.In the present invention, the terms "spoons" and "forks" of a forklift are used as a synonym.

En la presente invención, el término “residuos de hostelería” se refiere a una mezcla de residuos 10 de frutas y verduras, residuos de alimentos, papel, cartón y plástico, como es habitual en los establecimientos de hostelería, en particular, los residuos de los productos fritos empaquetados en papel, cartón o plástico.In the present invention, the term "hospitality waste" refers to a mixture of residues 10 of fruits and vegetables, food waste, paper, cardboard and plastic, as is usual in hospitality establishments, in particular, waste from fried products packaged in paper, cardboard or plastic.

En la presente invención, los términos “unidad hidráulica” y “grupo hidráulico” se utilizan como sinónimo.In the present invention, the terms "hydraulic unit" and "hydraulic group" are used as a synonym.

15 Con una fuerza de 5,5 toneladas se hace referencia a una fuerza de aproximadamente 54 kN.15 With a force of 5.5 tons, reference is made to a force of approximately 54 kN.

Con una fuerza de 8,5 toneladas se hace referencia a una fuerza de aproximadamente 83 kN.With a force of 8.5 tons, reference is made to a force of approximately 83 kN.

Con una fuerza de 10 toneladas se hace referencia a una fuerza de aproximadamente 98 kN.With a force of 10 tons, reference is made to a force of approximately 98 kN.

Con una fuerza de 11 toneladas se hace referencia a una fuerza de aproximadamente 108 kN.With a force of 11 tons reference is made to a force of approximately 108 kN.

Con una fuerza de 13 toneladas se hace referencia a una fuerza de aproximadamente 127,5 kN.With a force of 13 tons, reference is made to a force of approximately 127.5 kN.

20 Con una fuerza de 14 toneladas se hace referencia a una fuerza de aproximadamente 137 kN.20 With a force of 14 tons, reference is made to a force of approximately 137 kN.

En la presente invención, el término “contenedor” a veces se refiere a un contenedor de compactación incluyendo la tapa, y otras veces a una carcasa sin la tapa, dependiendo delIn the present invention, the term "container" sometimes refers to a compaction container including the lid, and other times to a housing without the lid, depending on the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

contexto.context.

La presente invención se refiere a contenedores de residuos con un sistema de prensa interno o con un mecanismo de compactación, también conocidos como contenedores de compactación, y a métodos para el vaciado de contenedores de este tipo. Más específicamente, la presente invención proporciona un contenedor de compactación para el almacenamiento de residuos de alimentos (por ejemplo, restos de comida, envases, etc.), del tipo para el cual se ha montado un mamparo con bisagras de forma plana, que se puede mover hacia adelante y hacia atrás, y con un método que permite vaciar un contenedor de este tipo.The present invention relates to waste containers with an internal press system or with a compaction mechanism, also known as compaction containers, and methods for emptying containers of this type. More specifically, the present invention provides a compaction container for the storage of food waste (for example, food scraps, containers, etc.), of the type for which a flat-shaped hinged bulkhead has been mounted, which is You can move forward and backward, and with a method that allows you to empty such a container.

Tal y como se describe en la sección de antecedentes, este tipo de contenedores existe desde hace más de 20 años. Tienen una pared superior o tapa articulada con bisagras, pero que está firmemente fijada a una carcasa. Esta tapa no solo debe ser resistente a la deformación durante la compactación de los residuos en el contenedor, sino que también contiene una unidad eléctrica y una unidad hidráulica, y, además, debe ser capaz de soportar todo el peso del contenedor. Por lo tanto, dicha tapa es muy pesada (normalmente tiene un peso aproximado de 370 kg). Al vaciar el contenedor, esta tapa nunca se sujeta al revés, porque de lo contrario se producirían fugas de aceite. Con el fin de evitar la pérdida de aceite, la tapa debe estar, en todo momento, casi horizontal o al menos ligeramente inclinada, pero nunca al revés. Durante el funcionamiento normal del contenedor de compactación convencional, esto no es un problema, pero hace que el vaciado de un contenedor de este tipo sea algo complejo.As described in the background section, this type of container has been in existence for more than 20 years. They have a hinged top wall or hinged lid, but that is firmly attached to a housing. This lid must not only be resistant to deformation during the compaction of waste in the container, but also contains an electric unit and a hydraulic unit, and, in addition, must be able to support the entire weight of the container. Therefore, said lid is very heavy (normally it has an approximate weight of 370 kg). When emptying the container, this lid is never held upside down, otherwise oil leaks will occur. In order to avoid the loss of oil, the lid must be, at all times, almost horizontal or at least slightly inclined, but never the other way around. During normal operation of the conventional compaction container, this is not a problem, but it makes the emptying of such a container somewhat complex.

Las FIG. 25 a 29 muestran ejemplos de cómo se vacía un contenedor de compactación clásico, utilizando una grúa con un gancho de elevación que levanta el contenedor a través de la tapa y que, a continuación, hace que la tapa de incline alrededor de su eje longitudinal, por ejemplo, empujando la parte inferior del contenedor contra un tope, sin que el contenedor se caiga. Preferentemente, el contenedor de compactación clásico tiene en la parte inferior de la carcasa dos ejes (por ejemplo, relativamente cortos) que pueden enganchar el contenedor con dos ganchos, inclinando de este modo el contenedor de compactación clásico e incluso lo puede colocar al revés. El lector comprenderá que este suele ir acompañado de golpes y movimientos bruscos. Durante toda la operación, la tapa se mantiene casi horizontal o, a lo sumo, ligeramente inclinada, con el fin de evitar la pérdida de aceite que, alternativamente, puede salir a través de un purgador de la unidad hidráulica que está montado en la tapa. Teniendo en cuenta que la tapa debe poder soportar todo el peso de un contenedor lleno sin deformarse, la tapa debe serFIG. 25 to 29 show examples of how a classic compaction container is emptied, using a crane with a lifting hook that lifts the container through the lid and then causes the lid to tip around its longitudinal axis, for example, pushing the bottom of the container against a stop, without the container falling. Preferably, the classic compaction container has two shafts (for example, relatively short) at the bottom of the housing that can hook the container with two hooks, thus tilting the classic compaction container and can even be placed upside down. The reader will understand that this is usually accompanied by blows and sudden movements. During the entire operation, the cover remains almost horizontal or, at most, slightly inclined, in order to prevent the loss of oil that, alternatively, can flow out through a hydraulic unit drain that is mounted on the cover . Taking into account that the lid must be able to support the full weight of a full container without deforming, the lid must be

particularmente rígida, y la fijación de la tapa a la carcasa debe ser extremadamente robusta yparticularly rigid, and fixing the lid to the housing must be extremely robust and

1414

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

resistente, con el fin de evitar que la tapa puede soltarse de la carcasa, con todas las consecuencias que esto conllevaría. Cuando la abertura de la carcasa está apuntando hacia abajo, los residuos pueden caer fuera del contenedor debido a la gravedad. En el caso de que no todos los residuos caigan por sí mismos del contenedor, a continuación, se suministra energía al contenedor y el mamparo se mueve de un lado a otro durante el vaciado, para que los residuos tengan más espacio y puedan caer fuera del espacio de recepción.resistant, in order to avoid that the cover can be released from the housing, with all the consequences that this would entail. When the housing opening is pointing down, debris can fall out of the container due to gravity. In the event that not all waste falls from the container on its own, then the container is supplied with power and the bulkhead moves from side to side during emptying, so that the waste has more space and can fall out of the reception space

Aunque mantener abierta de la tapa no es práctico para el vaciado, parece que hay un prejuicio o percepción de que la tapa no se puede retirar, porque entonces también se eliminan la unidad eléctrica e hidráulica, mientras que el mamparo con forma de placa también debe poder moverse durante el vaciado, ya que los residuos no siempre caen sin más del espacio de recepción. Por lo tanto, quitar la tapa del contenedor de compactación clásico no es algo evidente y, mucho menos, permitir liberar la unidad eléctrica e hidráulica, ya que de este modo el vaciado solo se haría más complejo.Although keeping the lid open is not practical for emptying, there seems to be a prejudice or perception that the lid cannot be removed, because then the electrical and hydraulic unit is also removed, while the plate-shaped bulkhead must also to be able to move during emptying, since the waste does not always fall without more than the reception space. Therefore, removing the lid of the classic compaction container is not obvious and, much less, allowing the electrical and hydraulic unit to be released, since in this way the emptying would only become more complex.

Los inventores de la presente invención han ido en contra de este prejuicio, y también en contra de la lógica, han ideado una solución en la que la tapa se puede extraer de la carcasa y donde la unidad eléctrica e hidráulica se incorporan en la carcasa, a pesar de la pérdida de espacio que esto conlleva. Además, en formas de ejecución adicionales han conseguido limitar esta pérdida de espacio a un mínimo, lo que hace que la solución presentada sea una alternativa completa, con la ventaja adicional de que el contenedor de compactación de residuos se puede vaciar más fácilmente.The inventors of the present invention have gone against this prejudice, and also against logic, have devised a solution in which the lid can be removed from the housing and where the electrical and hydraulic unit is incorporated in the housing, despite the loss of space that this entails. In addition, in additional forms of execution they have managed to limit this loss of space to a minimum, which makes the presented solution a complete alternative, with the additional advantage that the waste compaction container can be emptied more easily.

La presente invención proporciona un contenedor de compactación 1 para la recogida y compactación de residuos, preferentemente des residuos de hostelería. El contenedor de compactación consta de: una carcasa 2 con un espacio de recepción 21 para la recepción de los residuos, y una tapa 3 que proporciona acceso al espacio de recepción para la inserción de los residuos, y un mamparo móvil 4 que se puede mover hacia adelante y hacia atrás por medio de un mecanismo de movimiento 5 para la compactación de los residuos en el espacio de recepción 21, y una unidad eléctrica 61 y una unidad hidráulica 62 conectadas operativamente con el mecanismo de movimiento 5 para que el mamparo se mueva hacia adelante y hacia atrás.The present invention provides a compaction container 1 for the collection and compaction of waste, preferably from hospitality waste. The compaction container consists of: a housing 2 with a reception space 21 for the reception of waste, and a lid 3 that provides access to the reception space for the insertion of waste, and a movable bulkhead 4 that can be moved back and forth by means of a movement mechanism 5 for compacting waste in the reception space 21, and an electric unit 61 and a hydraulic unit 62 operatively connected to the movement mechanism 5 so that the bulkhead moves Back and forth.

En contraste con el contenedor de compactación clásico, que consta del contenedor de compactación 1, según la presente invención, sin embargo, medios de fijación liberables 31 queIn contrast to the classic compaction container, which consists of the compaction container 1, according to the present invention, however, releasable fixing means 31 which

permiten que la tapa 3 se pueda retirar fácilmente de la carcasa 2, por un lado, y que se puedethey allow the cover 3 to be easily removed from the housing 2, on the one hand, and that it can be removed

15fifteen

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

volver a colocar en la carcasa 2, por el otro lado, y la unidad eléctrica 61 y la unidad hidráulica 62 se han instalado en un espacio cerrado 63 de la carcasa, en lugar de en la tapa, y la unidad hidráulica 63 consta de un depósito de aceite que está diseñado de tal manera que la unidad hidráulica se pueda usar, con igual eficacia, en cualquier orientación deseada. Más específicamente, el depósito de aceite es un tanque de aceite cerrado que tiene una membrana o un fuelle, sin purgador o ventilación a través del cual el aceite podría salir.put back in the housing 2, on the other hand, and the electrical unit 61 and the hydraulic unit 62 have been installed in a closed space 63 of the housing, instead of in the lid, and the hydraulic unit 63 consists of a Oil tank that is designed in such a way that the hydraulic unit can be used, with equal efficiency, in any desired orientation. More specifically, the oil reservoir is a closed oil tank that has a membrane or a bellows, with no vent or vent through which the oil could escape.

Un contenedor de compactación de este tipo ofrece la ventaja de que la tapa 3 se puede ejecutar más ligera, por ejemplo, con una masa de 150 kg a 250 kg o, por ejemplo, de 175 a 225 kg, por ejemplo, casi igual a 205 kg, el lugar de aproximadamente 370 kg, gracias a lo cual se puede ahorrar en costes de material, pero también en costes de transporte. Además, cuando menor sea el peso propio del contenedor de compactación, más residuos se podrán llevar en un camión. Si bien es cierto, la tapa debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar la presión ejercida sobre la tapa durante la compactación de los residuos, pero la tapa no tiene que soportar todo el peso del contenedor.Such a compaction container offers the advantage that the lid 3 can be run lighter, for example, with a mass of 150 kg to 250 kg or, for example, 175 to 225 kg, for example, almost equal to 205 kg, the place of approximately 370 kg, thanks to which you can save on material costs, but also on transport costs. In addition, when the compaction container's own weight is lower, more waste may be carried in a truck. While it is true, the lid must be strong enough to withstand the pressure exerted on the lid during the compaction of the waste, but the lid does not have to support the entire weight of the container.

Como tanto la unidad eléctrica como la hidráulica no se encuentran en la tapa, sino en la misma carcasa, la tapa se puede retirar antes de vaciar el contenedor. Por lo tanto, no es necesario realizar ninguna operación compleja con el fin de mantener la tapa casi horizontal para evitar fugas de aceite.Since both the electrical and hydraulic units are not in the lid, but in the same housing, the lid can be removed before emptying the container. Therefore, it is not necessary to perform any complex operation in order to keep the lid almost horizontal to avoid oil leaks.

Es una ventaja utilizar un sistema hidráulico cerrado, con una unidad hidráulica sin purgador y un circuito hidráulico, que está diseñado de tal manera que la unidad hidráulica se puede colocar en cualquier orientación deseada sin que se produzcan fugas de aceite. Esto tiene la consecuencia de que la carcasa 2, en la que se ha montado la unidad hidráulica 62, también se puede colocar en cualquier orientación deseada sin que se produzcan fugas de aceite. La combinación de las características, a saber, que (i) la tapa 3 es fácil y completamente extraíble de la carcasa 2, que (ii) la unidad hidráulica 62 puede colocarse en cualquier orientación sin que se produzcan fugas de aceite, y que (iii) la unidad eléctrica 61 y la unidad hidráulica 62 se instalan en un espacio cerrado 63 de la carcasa 2, a través del cual el mamparo 4 se puede mover incluso cuando la tapa 3 se ha retirado, en conjunto, ofrecen el efecto sinérgico de que el contenedor (o, de hecho, la carcasa del contenedor) se puede vaciar más fácilmente, en parte porque la tapa no se tiene que mantener en una posición determinada. De hecho, la carcasa 2 se puede inclinar o girar más fácilmente, porque no se ha fijado a la misma ninguna tapa 3 y porque la unidad hidráulica 62 se puede colocar en cualquier orientación sin ningún riesgo de pérdida de aceite. Siempre que seIt is an advantage to use a closed hydraulic system, with a hydraulic unit without a trap and a hydraulic circuit, which is designed in such a way that the hydraulic unit can be placed in any desired orientation without oil leaks. This has the consequence that the housing 2, in which the hydraulic unit 62 has been mounted, can also be placed in any desired orientation without oil leaks. The combination of the features, namely that (i) the cover 3 is easily and completely removable from the housing 2, that (ii) the hydraulic unit 62 can be placed in any orientation without oil leaks, and that ( iii) the electrical unit 61 and the hydraulic unit 62 are installed in a closed space 63 of the housing 2, through which the bulkhead 4 can be moved even when the cover 3 has been removed, together they offer the synergistic effect of that the container (or, in fact, the container housing) can be emptied more easily, partly because the lid does not have to be held in a certain position. In fact, the housing 2 can be tilted or rotated more easily, because no cover 3 has been fixed thereto and because the hydraulic unit 62 can be placed in any orientation without any risk of oil loss. Whenever I know

1616

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

disponga de los elementos adecuados (por ejemplo, dos perfiles 27), esta combinación de características permite, además, que el contenedor se pueda rotar alrededor de su eje corto, si se desea, algo que es imposible con el contenedor convencional, pero que es fácilmente ejecutable con un contenedor de compactación de acuerdo con la presente invención, por ejemplo, mediante el uso de un elevador de horquilla convencional con un rotador o con un dispositivo de elevación basculante (no ilustrado).have the appropriate elements (for example, two profiles 27), this combination of features also allows the container to be rotated around its short axis, if desired, something that is impossible with the conventional container, but which is easily executable with a compaction container according to the present invention, for example, by using a conventional fork lift with a rotator or with a tilting lifting device (not shown).

La invención se aclarará adicionalmente sobre la base de las figuras que describen una forma de ejecución a modo de ejemplo, sin por ello limitar la invención.The invention will be further clarified on the basis of the figures describing an exemplary embodiment, without limiting the invention.

La FIG. 1 muestra una forma de ejecución a modo de ejemplo de un contenedor de compactación 1 de acuerdo con la presente invención en una vista en perspectiva. El contenedor de residuos ilustrado 1 tiene una carcasa 2 con una tapa extraíble 3 montada sobre la misma.FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a compaction container 1 according to the present invention in a perspective view. The illustrated waste container 1 has a housing 2 with a removable lid 3 mounted thereon.

La carcasa 2 tiene un fondo 24 y paredes verticales 26 que definen un espacio hueco en forma de ortoedro 21, también llamado espacio de recepción, en el que se encuentra un mamparo móvil 4 que se extiende en una dirección transversal del contenedor de compactación.The housing 2 has a bottom 24 and vertical walls 26 that define a hollow space in the form of an orthohedron 21, also called a reception space, in which there is a movable bulkhead 4 that extends in a transverse direction of the compaction container.

La tapa 3 incluye un marco sólido, casi rectangular, que es suficientemente fuerte para resistir la flexión cuando la tapa está montada en la carcasa 2 y los residuos se compactan. Preferentemente, la tapa 3 contiene dos tapas basculantes o tapas abatibles y elevables 33a, 33b que pueden ser abiertas por un usuario, por ejemplo, mediante su inclinación hacia el exterior, para la inserción de los residuos en el contenedor. La tapa 3, a modo de ejemplo, del contenedor de compactación que se muestra en la FIG. 1 pesa alrededor de 205 kg, que es aproximadamente 165 kg menos que las tapas de los contenedores de compactación clásicos similares, sobre todo porque las tapas clásicas deben ser adicionalmente fuertes para poder soportar el peso de un contenedor lleno, y porque la unidad eléctrica y la unidad hidráulica están montadas en el tapas convencionales, que no es el caso de la tapa 3 de un contenedor de compactación 1, de acuerdo con la presente invención. La tapa 3 se puede fijar fácilmente a la carcasa 2 para recopilar y retener los residuos en el contenedor cuando se compactan, y también se puede retirar fácilmente de la carcasa 2 con el fin de vaciar el contenedor. Para este fin, el contenedor de compactación está equipado con cierres o con un mecanismo de bloqueo o con medios de conexión cooperantes 31, que pueden conectar la tapa 3 y la carcasa 2, por ejemplo, en las cuatro esquinas de la misma, pero por supuesto también se pueden utilizar más de cuatro conexiones de este tipo.The cover 3 includes a solid, almost rectangular frame, which is strong enough to resist bending when the cover is mounted in the housing 2 and the debris is compacted. Preferably, the lid 3 contains two tilting lids or folding and elevable lids 33a, 33b that can be opened by a user, for example, by tilting outwardly, for the insertion of the waste into the container. The cover 3, by way of example, of the compaction container shown in FIG. 1 weighs about 205 kg, which is approximately 165 kg less than similar classic compaction container lids, especially since the classic lids must be additionally strong to be able to support the weight of a full container, and because the electrical unit and The hydraulic unit is mounted on the conventional lids, which is not the case with the lid 3 of a compaction container 1, in accordance with the present invention. The lid 3 can be easily fixed to the housing 2 to collect and retain the waste in the container when compacted, and it can also be easily removed from the housing 2 in order to empty the container. For this purpose, the compaction container is equipped with closures or with a locking mechanism or with cooperating connection means 31, which can connect the cover 3 and the housing 2, for example, in the four corners thereof, but by Of course, more than four such connections can also be used.

Los medios de conexión cooperantes 31a-31d pueden, por ejemplo. Incluir una primera parte,The cooperating connection means 31a-31d may, for example. Include a first part,

1717

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

ejecutada en la forma de un gancho 311 que se encuentra en la tapa 3, y una segunda parte ejecutada en la forma de un pestillo 312 fijada a la carcasa 2, o viceversa. Este aspecto se explica con más detalle en las FIG. 10 y 12. Para poder levantar fácilmente la tapa 3 al colocarla y retirarla, la tapa, preferentemente, debe estar provista de dos aberturas 32a, 32b, por ejemplo, en las aberturas formadas por los extremos de dos perfiles tubulares (no ilustrados), que son paralelos entre sí, y deben estar colocados a una distancia d1 entre sí, donde, por ejemplo, se pueden incorporar las cucharas 82 de una carretilla elevadora 81, de un rotador 83, o de un gancho de palé 84, (véanse, por ejemplo, las FIG. 16 y 17).executed in the form of a hook 311 that is in the cover 3, and a second part executed in the form of a latch 312 fixed to the housing 2, or vice versa. This aspect is explained in more detail in FIG. 10 and 12. In order to easily lift the lid 3 when placing and removing it, the lid should preferably be provided with two openings 32a, 32b, for example, in the openings formed by the ends of two tubular profiles (not shown), which are parallel to each other, and must be placed at a distance d1 from each other, where, for example, the spoons 82 of a forklift 81, of a rotator 83, or of a pallet hook 84, (see, for example, FIG. 16 and 17).

La carcasa 2 de un contenedor de compactación completo 1, de acuerdo con la presente invención, con o sin tapa 3, se puede levantar fácilmente utilizando, por ejemplo, una grúa de elevación con un gancho de elevación (véanse, por ejemplo, las FIG. 30 y 31), que sujeta el contenedor a través de perfiles de carga 28, que se encuentran debajo del borde de refuerzo 23 o por medio de un gancho de palé (véase la FIG. 17), utilizando dos aberturas 22a, 22b de la carcasa 2, por ejemplo, las formadas por medio de dos perfiles tubulares 27a, 27b, colocados a una distancia d2 entre sí que, preferentemente es igual a la distancia d1 para las aberturas 32a, 32b que se encuentran en la tapa 3. Estas son dos maneras de levantar la carcasa 2 sin que la tapa tenga que soportar todo el peso. Debido a la inserción de las cucharas 82 de una carretilla elevadora 81 que tiene un rotador 83 en las aberturas 22a, 22b de la carcasa 2, la carcasa 2 de un contenedor se puede levantar fácilmente y, a continuación, se invierte, tal como se explica adicionalmente en las FIG. 15 a 19 y en las FIG. 32 a 34.The housing 2 of a complete compaction container 1, according to the present invention, with or without cover 3, can be easily lifted using, for example, a lifting crane with a lifting hook (see, for example, FIG. 30 and 31), which holds the container through load profiles 28, which are located under the reinforcing edge 23 or by means of a pallet hook (see FIG. 17), using two openings 22a, 22b of the housing 2, for example, those formed by means of two tubular profiles 27a, 27b, placed at a distance d2 from each other which, preferably is equal to the distance d1 for the openings 32a, 32b that are in the cover 3. These There are two ways to lift the housing 2 without the lid having to support the entire weight. Due to the insertion of the spoons 82 of a forklift 81 having a rotator 83 in the openings 22a, 22b of the housing 2, the housing 2 of a container can be easily lifted and then reversed, as is further explained in FIG. 15 to 19 and in FIG. 32 to 34.

La FIG. 2 muestra una sección transversal de la carcasa 2 del contenedor de compactación de residuos 1 de la FIG. 1 en el plano B-B, en la cual se ha retirado la tapa 3. Tal y como se muestra, la carcasa 2 contiene, además, un mamparo 4, preferentemente en la forma de una estructura reforzada, plana, que se puede mover hacia adelante y hacia atrás, para compactar juntos los residuos que se encuentran en los espacios de recepción 21a, 21b en ambos lados del mamparo 4. Preferentemente, el mamparo 4 está provisto de bisagras o es basculante con respecto a un eje 44, que se encuentra en la parte inferior del espacio de recepción 21. El mamparo 4 se puede mover en una dirección o la otra por medio de un mecanismo de movimiento 5, que se tratará con más detalles más adelante. Sobre la base de los perfiles tubulares 27a y 27b que se encuentran en la parte inferior de la carcasa 2, la carcasa 2 se puede elevar y rotar, e incluso se puede colgar del revés sin que se caiga. Estos perfiles 27 tienen, preferentemente, una sección rectangular.FIG. 2 shows a cross section of the housing 2 of the waste compaction container 1 of FIG. 1 in the plane BB, in which the cover 3 has been removed. As shown, the housing 2 also contains a bulkhead 4, preferably in the form of a reinforced, flat structure, which can be moved forward. and backwards, to compact together the waste found in the reception spaces 21a, 21b on both sides of the bulkhead 4. Preferably, the bulkhead 4 is hinged or tilted with respect to an axis 44, which is located in the lower part of the reception space 21. The bulkhead 4 can be moved in one direction or the other by means of a movement mechanism 5, which will be discussed in more detail below. Based on the tubular profiles 27a and 27b found in the lower part of the housing 2, the housing 2 can be raised and rotated, and can even be hung upside down without falling. These profiles 27 preferably have a rectangular section.

Igualmente, preferentemente, la carcasa 2 contiene, como mínimo, dos perfiles de carga 28,Similarly, preferably, the housing 2 contains at least two load profiles 28,

1818

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

dispuestos debajo del borde de refuerzo 23 para acoplar un gancho de elevación. También se recomienda que los perfiles de carga 28 sean perfiles en forma de U, así como que el gancho de elevación esté provisto de elementos 92 (véase, por ejemplo, la FIG. 31) que se pueden insertar parcial o completamente en los perfiles de carga 28, para evitar que se suelten accidentalmente.arranged under the reinforcing edge 23 to attach a lifting hook. It is also recommended that the load profiles 28 be U-shaped profiles, as well as that the lifting hook be provided with elements 92 (see, for example, FIG. 31) that can be partially or completely inserted into the profiles of load 28, to prevent accidental release.

Preferentemente, encima de la carcasa 2 debe haber presentes uno o más bloques guía 25, en particular, al menos cuatro bloques guía 25a-25d, uno en cada esquina de la carcasa 2, con el fin de poder posicionar fácilmente la tapa 3 cuando se vuelva a colocar en la carcasa 2, por ejemplo, después de que vaciar espacios de recepción 21a, 21b.Preferably, one or more guide blocks 25, in particular, at least four guide blocks 25a-25d, one in each corner of the housing 2, must be present above the housing 2, in order to easily position the cover 3 when replace in housing 2, for example, after emptying reception spaces 21a, 21b.

La carcasa 2 contiene, además, un espacio cerrado 63 en el que se encuentran la unidad eléctrica 61 y la unidad hidráulica 62. Preferentemente, el mecanismo de movimiento 5 para el movimiento de vaivén del mamparo 4, al menos, debe contener dos cilindros hidráulicos que son accionados por la unidad hidráulica 62 y que, a su vez, son controlados por la unidad eléctrica 61. Teniendo en cuenta el estado de la técnica, el ciclo de movimiento hacia adelante y hacia atrás se puede iniciar pulsando un botón de inicio (no ilustrado) y, normalmente, se detiene después de la manipulación de un número predeterminado de movimientos de vaivén o después de pulsar un botón de parada de emergencia (no ilustrado). Preferentemente, el número de movimientos hacia adelante y hacia atrás es impar, por ejemplo, 5 o 7, de manera que el mamparo no se pare en el mismo lado que cuando se puso en marcha. De esta manera, la abertura de llenado se libera en la mayor medida posible, de manera que la carcasa 2 se puede llenar de la manera más uniforme posible. Cuando el contenedor se vacía, preferentemente, el mamparo 4 debe estar posicionado lo más centrado posible antes de inclinar o girar el contenedor. Esto se puede implementar, por ejemplo, como un modo especial, que solo es accesible a través de un código especial, de una combinación especial de teclas o de un contacto de llave.The housing 2 also contains a closed space 63 in which the electric unit 61 and the hydraulic unit 62 are located. Preferably, the movement mechanism 5 for the reciprocating movement of the bulkhead 4 must at least contain two hydraulic cylinders which are operated by the hydraulic unit 62 and which, in turn, are controlled by the electric unit 61. Taking into account the state of the art, the cycle of forward and backward movement can be initiated by pressing a start button ( not illustrated) and normally stops after manipulation of a predetermined number of reciprocating movements or after pressing an emergency stop button (not illustrated). Preferably, the number of forward and backward movements is odd, for example, 5 or 7, so that the bulkhead does not stand on the same side as when it was started. In this way, the filling opening is released to the greatest extent possible, so that the housing 2 can be filled as uniformly as possible. When the container is emptied, preferably, bulkhead 4 should be positioned as centrally as possible before tilting or rotating the container. This can be implemented, for example, as a special mode, which is only accessible through a special code, a special combination of keys or a key contact.

La unidad eléctrica 61 y la unidad hidráulica 62 se encuentran en el espacio cerrado 63, separado del espacio de recepción 21 por medio de una pared 64. Esta última puede ser una pared curva o puede estar compuesta de diversas porciones planas, o de una combinación de las mismas, pero se ocupa, en cualquier caso, de que tanto residuos como agua residual no puedan penetrar desde el espacio de recepción al espacio cerrado 63.The electrical unit 61 and the hydraulic unit 62 are located in the enclosed space 63, separated from the reception space 21 by means of a wall 64. The latter may be a curved wall or may be composed of various flat portions, or of a combination of the same, but in any case, takes care that both waste and residual water cannot penetrate from the reception space to the closed space 63.

La unidad hidráulica 62 ese ha diseñado específicamente para esta aplicación. Aunque existen unidades hidráulicas que se pueden colocar en cualquier orientación sin que se produzcan fugasThe hydraulic unit 62 that has been specifically designed for this application. Although there are hydraulic units that can be placed in any orientation without leakage

de aceite, esta se tuvo que dimensionar especialmente para esta aplicación, en particular elof oil, this had to be specially sized for this application, in particular the

1919

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

tamaño del depósito de aceite y la membrana o el fuelle, de tal manera que el depósito de aceite en sí, más particularmente el diafragma o el fuelle, puede absorber todas las diferencias de presión necesarias, ya que el tanque de aceite no dispone de un purgador o de ventilación.size of the oil tank and the membrane or the bellows, such that the oil tank itself, more particularly the diaphragm or the bellows, can absorb all the necessary pressure differences, since the oil tank does not have a vent or vent.

Los inventores creen que la elección de colocar la unidad eléctrica 61 y la unidad hidráulica 62 debajo de la carcasa 2, en lugar de en la tapa 3, es contrario a la lógica, particularmente porque al hacerlo se perdería el precioso espacio en la cámara de compactación 21, mientras que la intención es hacer que el contenedor de compactación puede almacenar el mayor volumen posible de residuos. Sin embargo, los inventores han ido un paso más allá, y se han dado cuenta de que las fluctuaciones en el volumen de aceite en el depósito de aceite se pueden reducir en gran medida haciendo una elección adecuada del tipo y número de cilindros hidráulicos. En efecto, al elegir adecuadamente estos cilindros no solo se puede aumentar ligeramente la fuerza ejercida en el mamparo móvil 4, de tal manera que el efecto neto de la pérdida de volumen se compense parcialmente, sino que, particularmente, se reduce considerablemente la fluctuación del volumen de aceite que debe ser almacenado en los cilindros. Al contrario de lo que cabría esperar, la fluctuación de aceite al utilizar cuatro cilindros, en lugar de dos, no se duplica, sino que se reduce en gran medida. De nuevo, esto es contrario a la lógica. Como resultado, el volumen del espacio cerrado 63, necesario para la unidad eléctrica y la unidad hidráulica, puede mantenerse fuertemente limitado, por ejemplo, hasta aproximadamente 0,2 m3, por lo que la pérdida de volumen en la carcasa 2 es mucho mejor, especialmente para ciertas aplicaciones, como la recogida de residuos de alimentos, o más específicamente la recogida de los residuos de hostelería, o más específicamente, para recoger los residuos de restaurantes de comida para llevar, en los cuales los alimentos como, por ejemplo, los productos fritos se envasan en envases de papel, cartón y plástico o bolsas. Generalmente, este tipo de residuos se puede comprimir en gran medida, por ejemplo, con un factor de aproximadamente siete, lo que significa que un contenedor de compactación con una capacidad de 3 m3, de hecho, puede recoger y almacenar, aproximadamente, 21 m3 de residuos sin compactar. Este aspecto se explicará adicionalmente en las FIG. 20 a 22.The inventors believe that the choice of placing the electrical unit 61 and the hydraulic unit 62 under the housing 2, rather than in the cover 3, is contrary to the logic, particularly because doing so would lose the precious space in the chamber of compaction 21, while the intention is to make the compaction container can store as much waste as possible. However, the inventors have gone a step further, and have realized that fluctuations in the volume of oil in the oil tank can be greatly reduced by making an appropriate choice of the type and number of hydraulic cylinders. Indeed, by properly choosing these cylinders, not only can the force exerted on the mobile bulkhead 4 be slightly increased, so that the net effect of the volume loss is partially compensated, but particularly, the fluctuation of the volume of oil that must be stored in the cylinders. Contrary to what you would expect, the oil fluctuation when using four cylinders, instead of two, does not double, but is greatly reduced. Again, this is contrary to logic. As a result, the volume of the enclosed space 63, necessary for the electrical unit and the hydraulic unit, can be kept strongly limited, for example, up to about 0.2 m3, whereby the loss of volume in the housing 2 is much better, especially for certain applications, such as the collection of food waste, or more specifically the collection of hospitality waste, or more specifically, to collect waste from take-away restaurants, in which food such as, for example, food Fried products are packaged in paper, cardboard and plastic containers or bags. Generally, this type of waste can be compressed to a large extent, for example, with a factor of approximately seven, which means that a compaction container with a capacity of 3 m3, in fact, can collect and store approximately 21 m3 of uncompacted waste. This aspect will be further explained in FIG. 20 to 22

Para la comprensión adicional de la presente invención, por el momento es suficiente con saber que el contenido de la carcasa 2 de una ejecución preferente de un contenedor de compactación de residuos, de acuerdo con la presente invención, incluido el espacio cerrado 63, asciende a aproximadamente 2,7 m3, estando alrededor de 0,2 m3 o 0,4 m3 ocupados por el espacio cerrado 63, y, por lo tanto quedan, aproximadamente 2,5 m3 o 2,3 m3 como espacio de recogida de residuos, en función del mecanismo de movimiento seleccionado.For the further understanding of the present invention, it is sufficient for now to know that the contents of the housing 2 of a preferred embodiment of a waste compaction container, in accordance with the present invention, including the enclosed space 63, amounts to approximately 2.7 m3, being around 0.2 m3 or 0.4 m3 occupied by enclosed space 63, and, therefore, approximately 2.5 m3 or 2.3 m3 remain as waste collection space, in function of the selected movement mechanism.

20twenty

La FIG. 3 muestra una vista posterior del contenedor de compactación de la FIG. 1, sin tapa, en la que algunas placas protectoras no se muestran, para fines ilustrativos.FIG. 3 shows a rear view of the compaction container of FIG. 1, without cover, in which some protective plates are not shown, for illustrative purposes.

Algunos elementos, como los perfiles tubulares 27, para la elevación y, opcionalmente, la rotación 5 de la carcasa 2, el espacio cerrado 63 en el que se encuentran montadas la unidad eléctrica y la unidad hidráulica, los bloques guía 25 en la parte superior del borde de refuerzo 23, y los medios de conexión 31 para la fijación de la tapa a la carcasa 2, ya se describieron anteriormente.Some elements, such as tubular profiles 27, for lifting and, optionally, rotation 5 of the housing 2, the enclosed space 63 in which the electrical unit and the hydraulic unit are mounted, the guide blocks 25 at the top of the reinforcement edge 23, and the connection means 31 for fixing the cover to the housing 2, have already been described above.

La FIG. 3 muestra, además, un ejemplo de un mecanismo de movimiento para mover hacia adelante y hacia atrás el mamparo 4, haciendo uso de cuatro cilindros hidráulicos 51a-51d, dos de 10 los cuales son visibles en la sección transversal de la FIG. 3. Los otros dos cilindros hidráulicos se encuentran en el lado opuesto de la carcasa 2. Los cilindros están fijados con un extremo a la carcasa 2, y con su otro extremo a un punto de conexión 43 que está conectado con el mamparo, tal y como se muestra en la FIG. 4.FIG. 3 also shows an example of a movement mechanism for moving the bulkhead 4 back and forth, using four hydraulic cylinders 51a-51d, two of 10 which are visible in the cross section of FIG. 3. The other two hydraulic cylinders are located on the opposite side of the housing 2. The cylinders are fixed with one end to the housing 2, and with its other end to a connection point 43 that is connected to the bulkhead, such and as shown in FIG. Four.

Cuando los cilindros hidráulicos 51a y 51c se expanden, y los cilindros hidráulicos 51b y 51d se 15 retraen, el punto de conexión 43 en la FIG. 4 se desplaza hacia la derecha, haciendo que el mamparo 4 rote hacia la derecha alrededor del eje 44. El punto de conexión 43 describe, de esta manera, un segmento de curva circular 41 (véase la FIG. 2). Cuando los cilindros hidráulicos 51a y 51c se retraen, y los cilindros hidráulicos 51b y 51d se expanden, el punto de conexión 43 de la FIG. 4 se desplaza hacia la izquierda, haciendo que el mamparo 4 rote hacia la izquierda 20 alrededor del eje 44. De esta manera, el mamparo 4 puede realizar un movimiento de vaivén.When the hydraulic cylinders 51a and 51c expand, and the hydraulic cylinders 51b and 51d retract, the connection point 43 in FIG. 4 moves to the right, causing the bulkhead 4 to rotate to the right around the axis 44. The connection point 43 thus describes a circular curve segment 41 (see FIG. 2). When the hydraulic cylinders 51a and 51c retract, and the hydraulic cylinders 51b and 51d expand, the connection point 43 of FIG. 4 moves to the left, causing the bulkhead 4 to rotate to the left 20 around the axis 44. In this way, the bulkhead 4 can perform a reciprocating motion.

En aras de la integridad, es necesario decir que los contenedores de compactación, de acuerdo con la presente invención, no necesariamente tienen que tener cuatro cilindros hidráulicos, y en algunas formas de ejecución puede ser suficiente con dos cilindros hidráulicos, tal y como se explicará adicionalmente en la FIG. 21. No obstante, las formas de ejecución con cuatro cilindros 25 hidráulicos son preferentes porque, sorprendentemente, estas formas de ejecución requieren una fluctuación mucho menor de volumen de aceite en el depósito de aceite de la unidad hidráulica, con lo que para un volumen de aproximadamente 0,15 m3 a 0,25 m3, sería suficiente con, por ejemplo, aproximadamente 0,20 m3 para el espacio cerrado 63.For the sake of integrity, it is necessary to say that the compaction containers, according to the present invention, do not necessarily have to have four hydraulic cylinders, and in some embodiments two hydraulic cylinders may be sufficient, as will be explained additionally in FIG. 21. However, the four-cylinder hydraulic embodiments 25 are preferred because, surprisingly, these embodiments require a much smaller fluctuation of oil volume in the oil tank of the hydraulic unit, so for a volume of approximately 0.15 m3 to 0.25 m3 would be sufficient, for example, approximately 0.20 m3 for enclosed space 63.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

La FIG. 5 es una representación ampliada de un espacio cerrado 63 a modo de ejemplo del contenedor de compactación de la FIG. 1, en el que se encuentra la unidad eléctrica 61 y la unidad hidráulica 62, con las que se controla y acciona el sistema de movimiento 5 para movimiento de vaivén del mamparo 4.FIG. 5 is an enlarged representation of an enclosed space 63 by way of example of the compaction container of FIG. 1, in which the electrical unit 61 and the hydraulic unit 62 are located, with which the movement system 5 for reciprocating movement of the bulkhead 4 is controlled and operated.

Preferentemente, la unidad eléctrica 61 está provista de un panel de conmutación y/o de un Controlador lógico programable, más comúnmente conocido como un control PLC o PLC, que en adelante también se denominará como unidad de control, que controla la unidad hidráulica 62. En una forma preferente, este control está conectado con una instalación de sensor 34 con el fin de detectar si la tapa 3 está montada en la carcasa 2 con cubiertas abiertas o con tapas abatibles y basculantes 33, en cuyo caso el mecanismo de movimiento 5 se desactivará temporalmente, por razones de seguridad. En la forma de ejecución mostrada en la FIG. 8, esta instalación de sensor 34 se encuentra situada en la tapa 3, a la altura de las tapas abatibles y basculantes 33 y consta de, por ejemplo, un contacto de presión directa que desactiva el mecanismo de movimiento al abrir las tapas abatibles y basculantes.Preferably, the electrical unit 61 is provided with a switching panel and / or a programmable logic controller, more commonly known as a PLC or PLC control, which hereafter will also be referred to as a control unit, which controls the hydraulic unit 62. In a preferred form, this control is connected to a sensor installation 34 in order to detect if the cover 3 is mounted in the housing 2 with open covers or with hinged and tilting covers 33, in which case the movement mechanism 5 is will deactivate temporarily, for security reasons. In the embodiment shown in FIG. 8, this sensor installation 34 is located in the cover 3, at the height of the folding and tilting covers 33 and consists, for example, of a direct pressure contact that deactivates the movement mechanism when opening the folding and tilting covers .

Preferentemente, la unidad de control se equipará para que el sistema de movimiento haga movimientos de vaivén un número de veces predeterminado, por ejemplo, 5 veces, o para que el mamparo se mueva hacia adelante y hacia atrás durante un período predeterminado de tiempo, por ejemplo, durante 1 minuto, con el cual el mamparo 4 cambia, por sí mismo de dirección cuando se alcanza una presión determinada o cuando se excede un umbral de tiempo. Este tipo de control es conocido en el estado de la técnica actual y, por lo tanto, no es necesario explicarlo más. En la práctica, el circuito eléctrico puede disponer de un temporizador, uno o más sensores de temperatura y uno o más sensores de presión.Preferably, the control unit will be equipped so that the movement system makes reciprocating movements a predetermined number of times, for example, 5 times, or for the bulkhead to move back and forth for a predetermined period of time, for for example, for 1 minute, with which the bulkhead 4 changes, by itself direction when a certain pressure is reached or when a time threshold is exceeded. This type of control is known in the state of the art and, therefore, it is not necessary to explain it further. In practice, the electrical circuit may have a timer, one or more temperature sensors and one or more pressure sensors.

En sus formas conocidas, el espacio 63 se protege a través de maneras conocidas del espacio de recepción de residuos 31, de tal manera que ya no sea posible que penetren en el espacio cerrado 63 ni residuos ni, particularmente, líquidos. La pared de separación 64 entre el espacio de recepción 21 y el espacio cerrado 63 puede constar de una o varias partes, por ejemplo, se puede laminar o soldar. Preferentemente, el espacio técnico 63 es accesible por un lado exterior de la carcasa 2, a través de una o más placas protectoras extraíbles (véase, por ejemplo, la FIG. 10).In their known forms, the space 63 is protected through known ways of the waste reception space 31, such that it is no longer possible that neither waste nor, particularly, liquids enter the enclosed space 63. The separation wall 64 between the reception space 21 and the enclosed space 63 may consist of one or more parts, for example, it can be laminated or welded. Preferably, the technical space 63 is accessible from an outer side of the housing 2, through one or more removable protective plates (see, for example, FIG. 10).

La FIG. 6 muestra una vista desde arriba de la carcasa 2 del contenedor de compactación 1 de la FIG. 1, en la cual una parte de la pared de separación 64 entre el espacio cerrado 63 y el espacioFIG. 6 shows a top view of the housing 2 of the compaction container 1 of FIG. 1, in which a part of the separation wall 64 between the closed space 63 and the space

de recepción 21b se ha eliminado a modo ilustrativo. En esta figura, la unidad eléctrica 61 y laof reception 21b has been removed by way of illustration. In this figure, the electrical unit 61 and the

2222

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

unidad hidráulica 62 son claramente visibles, así como el mamparo 4, en el cual los dos espacios de recepción 21a y 21b se definen en ambos lados del mamparo 4. Los bloques guía 25 en la parte superior del borde de refuerzo 23 de la carcasa 2 también son claramente visibles. También es central una abertura en la tapa con un bloque guía correspondiente en el borde del contenedor.Hydraulic unit 62 are clearly visible, as well as bulkhead 4, in which the two receiving spaces 21a and 21b are defined on both sides of bulkhead 4. The guide blocks 25 at the top of the reinforcing edge 23 of the housing 2 They are also clearly visible. An opening in the lid with a corresponding guide block at the edge of the container is also central.

La FIG. 7 muestra una sección transversal de la carcasa 2 de la FIG. 3 en un plano A-A. Las dimensiones de anchura y altura del mamparo 4 se hacen coincidir con la anchura y la altura del espacio de recepción 21, con una pequeña holgura de, por ejemplo, entre 1 y 5 mm. La FIG. 7 también muestra que los cilindros hidráulicos están situados fuera del espacio de recepción 21.FIG. 7 shows a cross section of the housing 2 of FIG. 3 in an A-A plane. The width and height dimensions of the bulkhead 4 are matched to the width and height of the reception space 21, with a small clearance of, for example, between 1 and 5 mm. FIG. 7 also shows that the hydraulic cylinders are located outside the reception space 21.

La FIG. 8 muestra una tapa 3 a modo de ejemplo, tal y como se puede usar en formas de ejecución de un contenedor de compactación de acuerdo con la presente invención, en una vista lateral. También son visibles una primera parte de los medios de conexión 31a, 31b o cierres para fijar la tapa a la carcasa 2, así como las aberturas 32a, 32b para recibir las cucharas de un elevador de horquilla, un rotador o un gancho de palé. Además, la FIG. 8 tiene dos tapas abatibles y basculantes 33a, 33b, que respectivamente pueden rotar alrededor de un eje 35a y 35b, que se tienen que abrir cuando un usuario quiere tirar los residuos en el contenedor. Preferentemente, la tapa 3 debe consta de una parte de un mecanismo de detección o instalación de sensor 34, con el fin de detectar si las tapas abatibles y basculantes 33 están abiertas o cerradas. Este aspecto se muestra con más detalle en la FIG. 11.FIG. 8 shows an exemplary lid 3, as can be used in embodiments of a compaction container according to the present invention, in a side view. Also visible are a first part of the connection means 31a, 31b or closures for fixing the cover to the housing 2, as well as the openings 32a, 32b for receiving the spoons of a fork lift, a rotator or a pallet hook. In addition, FIG. 8 has two folding and tilting lids 33a, 33b, which can respectively rotate around an axis 35a and 35b, which must be opened when a user wants to throw the waste in the container. Preferably, the cover 3 must consist of a part of a sensor detection or installation mechanism 34, in order to detect if the folding and tilting covers 33 are open or closed. This aspect is shown in more detail in FIG. eleven.

La FIG. 9 muestra una vista del contenedor de compactación de la FIG. 1 desde la dirección de vista IX. Los principales componentes ya se trataron anteriormente.FIG. 9 shows a view of the compaction container of FIG. 1 from view direction IX. The main components have been discussed previously.

La FIG. 10 muestra una vista posterior del contenedor de compactación de la FIG. 1. La comparación con la FIG. 3 muestra que, en la práctica, se han montado varias placas de protección desmontables, por ejemplo, para poder llevar a cabo el mantenimiento o reparación de la unidad eléctrica y la unidad hidráulica (no visible en la FIG. 10), y/o de los cilindros hidráulicos (no visibles en la FIG. 10). Preferentemente, la distancia entre las aberturas 32a, 32b de la tapa, y las aberturas 22a, 22b de la carcasa 2 es la misma, aunque eso no es estrictamente necesario. Se indica la instalación sensor 34 para detectar si una o las dos tapas 33a, 33b están abiertas, pero se muestra con más detalle en la FIG. 11. También se indica el medio de fijación o mecanismo de bloqueo 31 para fijar la tapa 3 a la carcasa 2 y se mostrará con más detalle en la FIG. 12.FIG. 10 shows a rear view of the compaction container of FIG. 1. The comparison with FIG. 3 shows that, in practice, several removable protection plates have been mounted, for example, in order to carry out the maintenance or repair of the electrical unit and the hydraulic unit (not visible in FIG. 10), and / or of hydraulic cylinders (not visible in FIG. 10). Preferably, the distance between the openings 32a, 32b of the lid, and the openings 22a, 22b of the housing 2 is the same, although that is not strictly necessary. Sensor installation 34 is indicated to detect if one or both covers 33a, 33b are open, but is shown in more detail in FIG. 11. The fixing means or locking mechanism 31 for fixing the cover 3 to the housing 2 is also indicated and will be shown in more detail in FIG. 12.

La FIG. 11 es una vista ampliada de una parte de la FIG. 10, y muestra una instalación de sensorFIG. 11 is an enlarged view of a part of FIG. 10, and shows a sensor installation

232. 3

34 a modo de ejemplo, tal y como puede ser utilizado en formas de ejecución de la presente invención. La instalación de sensor 34, mostrada en la FIG. 11, consta de un imán 341 que está fijado a la tapa 3, e incluye un sensor magnético 342 para la detección sin contacto de la presencia del imán 341, pero la invención no se limita a esta instalación de sensor en particular, y 5 también se pueden utilizar otras instalaciones de sensor como, por ejemplo. un contacto de presión fijado o montado en la tapa 3 y un mecanismo de interrupción correspondiente integrado en la carcasa, en el cual el elemento que está integrado en la carcasa 2 está conectado con la unidad eléctrica 61 a través de cables.34 by way of example, as can be used in embodiments of the present invention. The sensor installation 34, shown in FIG. 11, consists of a magnet 341 that is fixed to the cover 3, and includes a magnetic sensor 342 for non-contact detection of the presence of magnet 341, but the invention is not limited to this particular sensor installation, and also 5 Other sensor installations can be used, for example. a pressure contact fixed or mounted on the cover 3 and a corresponding interruption mechanism integrated in the housing, in which the element that is integrated in the housing 2 is connected to the electrical unit 61 via cables.

El sensor 342 está conectado a la unidad eléctrica 61 que, preferentemente, evitará el movimiento 10 del mamparo 4 cuando la tapa 3 está presente en la carcasa 2, pero las tapas 33 están abiertas, por razones de seguridad.The sensor 342 is connected to the electrical unit 61, which will preferably prevent movement 10 of the bulkhead 4 when the cover 3 is present in the housing 2, but the covers 33 are open, for safety reasons.

La FIG. 12 es una vista ampliada de una parte de la FIG. 10, que muestra un medio de fijación 31 a modo de ejemplo o un mecanismo de bloqueo para la fijación de la tapa 3 a la carcasa 2, tal y como se puede utilizar en formas de ejecución de la presente invención. En el ejemplo mostrado, 15 el medio de fijación consta de un gancho 311 y de una palanca 312, pero la invención no se limita a estos medios y también se pueden utilizar otros medios de fijación o mecanismos de bloqueo.FIG. 12 is an enlarged view of a part of FIG. 10, which shows an example fixing means 31 or a locking mechanism for fixing the cover 3 to the housing 2, as can be used in embodiments of the present invention. In the example shown, the fixing means consists of a hook 311 and a lever 312, but the invention is not limited to these means and other fixing means or locking mechanisms can also be used.

La FIG. 13 muestra una vista desde arriba del contenedor de compactación de la FIG. 1. Las cubiertas 33a, 33b y los bloqueos 31a-31d ya se trataron anteriormente.FIG. 13 shows a top view of the compaction container of FIG. 1. Covers 33a, 33b and locks 31a-31d have already been discussed previously.

La FIG. 14 muestra el contenedor de compactación de la FIG. 1 en vista en perspectiva, montado 20 en un bastidor 7 con ruedas 71,72 que se puede utilizar para mover al contenedor manualmente, por ejemplo, en un aparcamiento. El bastidor 7 es opcional, y también se podrían utilizar otros mecanismos de desplazamiento.FIG. 14 shows the compaction container of FIG. 1 in perspective view, mounted 20 on a frame 7 with wheels 71.72 that can be used to move the container manually, for example, in a parking lot. The frame 7 is optional, and other displacement mechanisms could also be used.

Las FIG. 15 a 19 muestran cómo un contenedor de compactación, de acuerdo con la presente invención, se puede vaciar utilizando medios clásicos como una grúa (no ilustrada) que tiene un 25 gancho de palé 84 (FIG. 17), o con la ayuda de una carretilla elevadora 81 con un rotador 83 (FIG. 16).FIG. 15 to 19 show how a compaction container, according to the present invention, can be emptied using classic means such as a crane (not illustrated) having a pallet hook 84 (FIG. 17), or with the help of a forklift 81 with a rotator 83 (FIG. 16).

La FIG. 15 muestra el contenedor de compactación 1 de la FIG. 1 después de que la tapa 3 se haya eliminado. La tapa 3 se puede retirar, por ejemplo, soltando en primer lugar los bloqueos y, aFIG. 15 shows the compaction container 1 of FIG. 1 after cover 3 has been removed. The cover 3 can be removed, for example, by first releasing the locks and, at

continuación, insertando las cucharas 82 de un elevador de horquilla en las aberturas 32 y, a continuación, levantando la tapa 3, y, por ejemplo, colocándola al lado de la carcasa 2 en el suelo.then, by inserting the spoons 82 of a fork lift into the openings 32 and then lifting the lid 3, and, for example, placing it next to the housing 2 on the floor.

La FIG. 16 muestra una carretilla elevadora o elevador de horquilla 81 con un rotador 83 a modo de ejemplo, tal y como se conoce en el estado de la técnica. El rotador tiene dos cucharas 82, 5 paralelas entre sí, y a una distancia mutua ajustable.FIG. 16 shows a forklift or forklift 81 with an example rotator 83, as is known in the state of the art. The rotator has two spoons 82, 5 parallel to each other, and at an adjustable mutual distance.

La FIG. 17 muestra, a modo de ejemplo, un gancho de palé 84 con las cucharas 82, paralelas entre sí, y a una distancia mutua ajustable.FIG. 17 shows, by way of example, a pallet hook 84 with the spoons 82, parallel to each other, and at an adjustable mutual distance.

Las FIG. 18 y 19 representan esquemáticamente cómo el contenedor de compactación de la FIG. 15 se puede vaciar, por ejemplo, ajustando correctamente la distancia entre las cucharas 82,FIG. 18 and 19 schematically represent how the compaction container of FIG. 15 can be emptied, for example, by correctly adjusting the distance between the spoons 82,

10 incorporando las cucharas 82 de un elevador de horquilla con rotador en las aberturas 22 de los10 incorporating the spoons 82 of a forklift with a rotator in the openings 22 of the

perfiles 27 y mediante la rotación de la carcasa 2 alrededor de un eje imaginario 85 en la dirección transversal de la carcasa 2. La rotación de la carcasa 2 alrededor del eje 85 en la dirección transversal tiene como ventaja con respecto a una rotación alrededor de un eje 86 en la dirección longitudinal que el centro de gravedad de la carcasa 2 se encuentra más cerca del elevador de 15 horquilla, por lo que aumenta la estabilidad y se reduce al mínimo el riesgo de que se caiga el conjunto.profiles 27 and by rotating the housing 2 around an imaginary axis 85 in the transverse direction of the housing 2. The rotation of the housing 2 around the axis 85 in the transverse direction has the advantage with respect to a rotation around a axis 86 in the longitudinal direction that the center of gravity of the housing 2 is closer to the fork lift, thereby increasing stability and minimizing the risk of the assembly falling.

En la FIG. 19, la carcasa 2 cuelga casi al revés en las cucharas (indicado por la línea discontinua), pero sin oscilación significativa. Tal y como se ha explicado anteriormente, en esta orientación incluso se puede mover el mamparo 4 hacia adelante y hacia atrás, por ejemplo, en el caso deIn FIG. 19, the housing 2 hangs almost upside down on the spoons (indicated by the dashed line), but without significant oscillation. As explained above, in this orientation you can even move the bulkhead 4 back and forth, for example, in the case of

20 que el mamparo no se encuentre en la posición central o para ofrecer más espacio a los residuos20 that the bulkhead is not in the central position or to provide more space for waste

que se han quedado adheridos cerca del fondo del espacio de recepción, de manera que los residuos puedan caer bajo la influencia de la fuerza de la gravedad. Se puede suministrar energía eléctrica a la carcasa 2 a través de un cable 612, y el mecanismo de sensor se puede eludir, por ejemplo, con una combinación de teclas o código predeterminado, o con un contacto de llave o 25 similar.that have remained attached near the bottom of the reception space, so that the waste can fall under the influence of the force of gravity. Electrical power can be supplied to the housing 2 via a cable 612, and the sensor mechanism can be circumvented, for example, with a combination of keys or predetermined code, or with a key or similar contact.

La FIG. 20 (a) a (c) muestra un primer ejemplo de un mecanismo de movimiento 5, que tiene exactamente dos cilindros de efecto doble 2051a, 2051C, tal y como se puede utilizar en formas de ejecución de la presente invención.FIG. 20 (a) to (c) shows a first example of a movement mechanism 5, which has exactly two double acting cylinders 2051a, 2051C, as can be used in embodiments of the present invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

La FIG. 20 (a) es una variante de la FIG. 4, con solo dos cilindros.FIG. 20 (a) is a variant of FIG. 4, with only two cylinders.

La FIG. 20(b) muestra esquemáticamente que la unidad eléctrica 61 y la unidad hidráulica 62 están provistas para cooperar en un primer modo en el cual los cilindros 2051a y 2051c empujan contra el mamparo 4, con el fin de hacer que el mamparo se mueva hacia la derecha en la representación de la FIG. 20(a). El contenedor de compactación 1 está, preferentemente, dimensionado de tal manera que los cilindros pueden empujar con una fuerza de 7,0 a 10,0 toneladas, por ejemplo, con una fuerza casi igual a 8,5 toneladas; y en un segundo modo, en el cual los cilindros 2051a y 2051c tiran del mamparo 4 para que el mamparo se mueva hacia izquierda en la representación de la FIG. 20(a), por ejemplo, usando una fuerza de 4,0 a 7,0 toneladas, por ejemplo, con una fuerza casi igual a 5,5 toneladas.FIG. 20 (b) schematically shows that the electric unit 61 and the hydraulic unit 62 are provided to cooperate in a first mode in which the cylinders 2051a and 2051c push against the bulkhead 4, in order to make the bulkhead move towards the right in the representation of FIG. 20 a). The compaction container 1 is preferably sized in such a way that the cylinders can push with a force of 7.0 to 10.0 tons, for example, with a force almost equal to 8.5 tons; and in a second mode, in which the cylinders 2051a and 2051c pull the bulkhead 4 so that the bulkhead moves to the left in the representation of FIG. 20 (a), for example, using a force of 4.0 to 7.0 tons, for example, with a force almost equal to 5.5 tons.

La FIG. 20(c) ilustra esquemáticamente que, en el primer modo, se introduce aceite hidráulico en los cilindros bajo una presión más alta, a través del puerto X, así como que el aceite sale de los cilindros, bajo una presión inferior, a través del puerto Y; y que, en el segundo modo, se introduce aceite hidráulico en los cilindros bajo una presión más alta, a través del puerto Y, y en que el aceite sale de los cilindros, bajo una presión más baja, a través del puerto X.FIG. 20 (c) schematically illustrates that, in the first mode, hydraulic oil is introduced into the cylinders under a higher pressure, through the port X, as well as that the oil leaves the cylinders, under a lower pressure, through the port Y; and that, in the second mode, hydraulic oil is introduced into the cylinders under a higher pressure, through the Y port, and in which the oil leaves the cylinders, under a lower pressure, through the X port.

Una ventaja de esta configuración es que solo se necesitan dos cilindros hidráulicos, y que el control de los mismos es fácil, pero esta forma de ejecución tiene el inconveniente de que la fluctuación del nivel de aceite en el depósito de la unidad hidráulica es relativamente grande, por lo que será necesario disponer de un depósito de aceite relativamente grande y de un fuelle grande para hacer frente a estas fluctuaciones. Se estima que, para albergar la unidad eléctrica y la unidad hidráulica en esta forma de ejecución, el volumen requerido para el espacio cerrado 63 es aproximadamente igual a 0,4 m3, lo que significa que se pierden aproximadamente 0,4 m3 de espacio de almacenamiento con respecto a los contenedores de compactación clásicos con las mismas dimensiones y con la misma configuración hidráulica, con dos cilindros de efecto doble. Sin embargo, una gran ventaja de este contenedor de compactación es que se puede vaciar con mayor facilidad, por ejemplo, mediante el uso de medios convencionales como un elevador de horquilla con rotador.An advantage of this configuration is that only two hydraulic cylinders are needed, and that the control thereof is easy, but this embodiment has the disadvantage that the fluctuation of the oil level in the hydraulic unit reservoir is relatively large , so it will be necessary to have a relatively large oil tank and a large bellows to cope with these fluctuations. It is estimated that, to house the electrical unit and the hydraulic unit in this embodiment, the volume required for the enclosed space 63 is approximately equal to 0.4 m3, which means that approximately 0.4 m3 of space is lost. storage with respect to the classic compaction containers with the same dimensions and with the same hydraulic configuration, with two double-acting cylinders. However, a great advantage of this compaction container is that it can be emptied more easily, for example, by using conventional means such as a forklift with a rotator.

La FIG. 21 (a) a (d) muestra un segundo ejemplo de un mecanismo de movimiento que tiene exactamente cuatro cilindros de simple efecto 2151 a-2151d, tal y como puede ser utilizado en formas de ejecución de la presente invención.FIG. 21 (a) to (d) shows a second example of a movement mechanism having exactly four single acting cylinders 2151 to -2151d, as can be used in embodiments of the present invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

La FIG. 21 (a) es un ejemplo específico de la FIG. 4, con cuatro cilindros de efecto simple. Preferentemente, los cilindros no contienen ningún resorte interno para hacer retroceder el cilindro.FIG. 21 (a) is a specific example of FIG. 4, with four single-acting cylinders. Preferably, the cylinders do not contain any internal spring to reverse the cylinder.

La FIG. 21(b) muestra esquemáticamente que la unidad eléctrica 61 y la unidad hidráulica 62 están provistas para cooperar en un primer modo en el cual los cilindros 2151a y 2151c empujan contra el mamparo 4, con el fin de hacer que el mamparo se mueva hacia la derecha en la representación de la FIG. 21(a). El contenedor de compactación está, preferentemente, dimensionado de tal manera que los cilindros pueden empujar con una fuerza de 7,0 a 10,0 toneladas, por ejemplo, con una fuerza casi igual a 8,5 toneladas; y en un segundo modo, en el cual los cilindros 2151b y 2151d empujan contra el mamparo 4 para que el mamparo se mueva hacia izquierda en la representación de la FIG. 21 (a), preferentemente con la misma fuerza de 7,0 a 10,0 toneladas, por ejemplo, con una fuerza casi igual a 8,5 toneladas.FIG. 21 (b) schematically shows that the electric unit 61 and the hydraulic unit 62 are provided to cooperate in a first mode in which the cylinders 2151a and 2151c push against the bulkhead 4, in order to make the bulkhead move towards the right in the representation of FIG. 21 (a). The compaction container is preferably sized in such a way that the cylinders can push with a force of 7.0 to 10.0 tons, for example, with a force almost equal to 8.5 tons; and in a second mode, in which the cylinders 2151b and 2151d push against the bulkhead 4 so that the bulkhead moves to the left in the representation of FIG. 21 (a), preferably with the same force of 7.0 to 10.0 tons, for example, with a force almost equal to 8.5 tons.

La FIG. 21 (c) muestra que, en el primer modo, se introduce aceite hidráulico en los cilindros 2151a y 2151c, a una presión mayor, a través del puerto X y que, como resultado del movimiento del mamparo, los otros dos cilindros 2151b y 2151d se presionan, ocasionando que el aceite de estos cilindros salga a través del puerto Y, aceite que se devuelve al depósito de aceite a través de conductos hidráulicos (no ilustradas); y que, en el segundo modo, se introduce aceite hidráulico en los cilindros 2151b y 2151d, bajo una presión más alta, a través del puerto Y, y que, como resultado del movimiento del mamparo, los otros dos cilindros 2151a y 2151c se presionan, ocasionando que el aceite de estos cilindros salga a través del puerto X, aceite que se devuelve al depósito de aceite a través de conductos hidráulicos (no ilustradas);FIG. 21 (c) shows that, in the first mode, hydraulic oil is introduced into cylinders 2151a and 2151c, at a higher pressure, through port X and that, as a result of the bulkhead movement, the other two cylinders 2151b and 2151d they are pressed, causing oil in these cylinders to exit through port Y, oil that is returned to the oil tank through hydraulic lines (not shown); and that, in the second mode, hydraulic oil is introduced into cylinders 2151b and 2151d, under a higher pressure, through port Y, and that, as a result of the bulkhead movement, the other two cylinders 2151a and 2151c are pressed , causing the oil in these cylinders to exit through port X, oil that is returned to the oil tank through hydraulic lines (not shown);

Una ventaja de esta configuración es que hay cuatro cilindros hidráulicos, preferentemente, cuatro cilindros sin resorte que están dispuestos de tal manera que la fuerza ejercida sobre el mamparo en cualquier dirección es casi igual, en el ejemplo, 8,5 toneladas cada uno. En comparación con la forma de ejecución descrita en la FIG. 20, esto significa que los residuos en los dos espacios de recepción 21a y 21b, a ambos lados del mamparo 4, se pueden comprimir con 8,5 toneladas. Como resultado, se pueden recoger más residuos en la carcasa, especialmente cuando se trata de residuos de hostelería que, principalmente, constan de restos de comida y, en algunos casos, de material de envasado como cartón, papel y plástico.An advantage of this configuration is that there are four hydraulic cylinders, preferably, four springless cylinders that are arranged such that the force exerted on the bulkhead in any direction is almost equal, in the example, 8.5 tons each. In comparison with the embodiment described in FIG. 20, this means that the waste in the two reception spaces 21a and 21b, on both sides of the bulkhead 4, can be compressed with 8.5 tons. As a result, more waste can be collected in the housing, especially when it comes to hospitality waste that mainly consists of food scraps and, in some cases, packaging material such as cardboard, paper and plastic.

Sorprendentemente, al parecer se ha constatado que la fluctuación del nivel de aceite en elSurprisingly, it seems that the fluctuation of the oil level in the

depósito de la unidad hidráulica de la FIG. 21 es considerablemente inferior que en la forma dereservoir of the hydraulic unit of FIG. 21 is considerably lower than in the form of

2727

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

ejecución de la FIG. 20, y que un fuelle más pequeño en el depósito de aceite de esta unidad hidráulica puede ser suficiente para compensar estas fluctuaciones, a pesar del hecho de que se utilizan dos veces más cilindros. Esto permite que el volumen del espacio cerrado 63 para albergar la carcasa de la unidad eléctrica y la unidad hidráulica se reduzca de aproximadamente 0,4 m3 a tan solo alrededor de 0,2 m3, lo que significa que solo se va a perder alrededor de 0,2 m3 de almacenamiento con respecto a contenedores de compactación de residuos clásicos con las mismas dimensiones, y con dos cilindros de efecto doble. Además, los residuos se pueden compactar con una fuerza mayor, a saber, con una fuerza de 8,5 toneladas en ambos espacios de recepción, lo que significa que los residuos se pueden comprimir con mayor fuerza. Como resultado, la pérdida de espacio de 0,2 m3 para albergar la unidad eléctrica e hidráulica se puede compensar, al menos parcialmente, o incluso en gran medida, por lo que no hay ninguna pérdida apreciable de capacidad de almacenamiento.execution of FIG. 20, and that a smaller bellows in the oil tank of this hydraulic unit may be sufficient to compensate for these fluctuations, despite the fact that twice as many cylinders are used. This allows the volume of the enclosed space 63 to house the housing of the electrical unit and the hydraulic unit to be reduced from about 0.4 m3 to only about 0.2 m3, which means that only about a loss of about 0.2 m3 of storage with respect to classic waste compaction containers with the same dimensions, and with two double-acting cylinders. In addition, the waste can be compacted with a greater force, namely, with a force of 8.5 tons in both reception spaces, which means that the waste can be compressed with greater force. As a result, the loss of 0.2 m3 of space to house the electrical and hydraulic unit can be compensated, at least partially, or even to a large extent, so there is no appreciable loss of storage capacity.

La FIG. 21 (d) muestra un ejemplo de un circuito hidráulico que puede ser utilizado en el sistema de movimiento de la FIG. 21(a). Se muestra un motor eléctrico 621 que acciona una bomba hidráulica 622 para suministrar aceite hidráulico bajo una presión relativamente alta a una válvula 623. La válvula está conectada a los cuatro cilindros de efecto simple 2151 a-2151 d, a través de circuitos hidráulicos, de tal manera que, en un primer modo, se suministra aceite, a una presión relativamente alta, a un primer par de cilindros 2151a-2151c para ejercer una fuerza de presión en el mamparo, mientras el aceite del segundo par de cilindros 2151b, 2151d se puede devolver al depósito bajo una presión relativamente baja, como resultado del movimiento del mamparo en una primera dirección y de la conexión mecánica de los cilindros; y esto de tal manera que, en un segundo modo, se suministra aceite, a una presión relativamente alta, a el segundo par de cilindros 2151 b-2151 d para ejercer una fuerza de presión en el mamparo, mientras el aceite del primer par de cilindros 2151a, 2151c se puede devolver al depósito bajo una presión relativamente baja, como resultado del movimiento del mamparo en una segunda dirección, opuesta a la primera dirección y de la conexión mecánica de los cilindrosFIG. 21 (d) shows an example of a hydraulic circuit that can be used in the movement system of FIG. 21 (a). An electric motor 621 is shown which drives a hydraulic pump 622 to supply hydraulic oil under a relatively high pressure to a valve 623. The valve is connected to the four single-acting cylinders 2151 a-2151 d, through hydraulic circuits, of such that, in a first mode, oil, at a relatively high pressure, is supplied to a first pair of cylinders 2151a-2151c to exert a pressure force on the bulkhead, while the oil of the second pair of cylinders 2151b, 2151d is it can return to the tank under a relatively low pressure, as a result of the movement of the bulkhead in a first direction and the mechanical connection of the cylinders; and this in such a way that, in a second mode, oil is supplied, at a relatively high pressure, to the second pair of cylinders 2151 b-2151 d to exert a pressure force on the bulkhead, while the oil of the first pair of cylinders 2151a, 2151c can be returned to the tank under a relatively low pressure, as a result of the movement of the bulkhead in a second direction, opposite the first direction and the mechanical connection of the cylinders

Las FIG. 22 (a) a (c) muestran un tercer ejemplo de un mecanismo de movimiento, esta vez con cuatro cilindros de efecto doble 2251, tal y como se pueden utilizar en las formas de ejecución de la presente invención.FIG. 22 (a) to (c) show a third example of a movement mechanism, this time with four double acting cylinders 2251, as can be used in the embodiments of the present invention.

La FIG. 22 (a) muestra la disposición mecánica.FIG. 22 (a) shows the mechanical arrangement.

La FIG. 22(b) muestra esquemáticamente las fuerzas ejercidas por los cilindros en el mamparo y,FIG. 22 (b) schematically shows the forces exerted by the cylinders in the bulkhead and,

2828

la FIG. 22(c) muestra cómo, durante el funcionamiento, el aceite hidráulico fluye en los cilindros.FIG. 22 (c) shows how, during operation, hydraulic oil flows into the cylinders.

En un primer modo, el aceite hidráulico se suministra a los puertos X de los cuatro cilindros, bajo una presión relativamente alta, y el aceite se puede devolver al depósito de aceite a través de los puertos de Y, bajo una presión relativamente baja. Como resultado, en un primer modo, los 5 cilindros 2251a y 2251c ejercen una fuerza de presión en el mamparo de, por ejemplo, alrededor de 8,5 toneladas y, al mismo tiempo, se ejerce una fuerza de tracción en el mamparo, por los otros dos cilindros 2251b y 2251d, por ejemplo, de aproximadamente 5,5 toneladas. En teoría, esto significaría una fuerza total de 8,5 + 5,5 = 14 toneladas en ambas direcciones, pero en la práctica esto es posiblemente menos, ya que se estima en alrededor de 13,0 a 14,0 toneladas.In a first mode, hydraulic oil is supplied to the X ports of the four cylinders, under a relatively high pressure, and the oil can be returned to the oil tank through the Y ports, under a relatively low pressure. As a result, in a first mode, the 5 cylinders 2251a and 2251c exert a pressure force in the bulkhead of, for example, about 8.5 tons and, at the same time, a tensile force is exerted in the bulkhead, by the other two cylinders 2251b and 2251d, for example, approximately 5.5 tons. In theory, this would mean a total force of 8.5 + 5.5 = 14 tons in both directions, but in practice this is possibly less, since it is estimated at around 13.0 to 14.0 tons.

10 En un segundo modo, los cilindros son accionados a la inversa, de manera que se ejercen sobre el mamparo las mismas fuerzas, pero en la dirección inversa.10 In a second mode, the cylinders are actuated in reverse, so that the same forces are exerted on the bulkhead, but in the reverse direction.

Una ventaja de esta forma de ejecución es que el contenedor, o más precisamente, la carcasa 2 se puede vaciar fácilmente (tal y como se describe anteriormente) y que, por otra parte, los residuos se pueden comprimir con mayor fuerza, en ambos espacios de recepción, lo que significa 15 que la capacidad de almacenamiento se incrementa aún más.An advantage of this embodiment is that the container, or more precisely, the housing 2 can be easily emptied (as described above) and that, on the other hand, the waste can be compressed more strongly, in both spaces of reception, which means that storage capacity is further increased.

Cuando se mueva el mamparo, los dos cilindros se expandirán (por ejemplo, 2251a y 2251c) y los dos cilindros opuestos se retraen (por ejemplo, 2251b y 2251d) y, en consecuencia, el nivel de aceite en el depósito no fluctuará o solo fluctuará un poco. Una ventaja con respecto a la forma de ejecución de la FIG. 21 es que las fuerzas ejercidas sobre el mamparo 4 son más grandes, por lo 20 que es posible lograr una mayor compresión de los residuos.When the bulkhead is moved, the two cylinders will expand (for example, 2251a and 2251c) and the two opposite cylinders retract (for example, 2251b and 2251d) and, consequently, the oil level in the tank will not fluctuate or only It will fluctuate a little. An advantage over the embodiment of FIG. 21 is that the forces exerted on the bulkhead 4 are larger, so that it is possible to achieve greater compression of the waste.

La FIG. 23 muestra un ejemplo de una unidad hidráulica 62, tal y como se puede utilizar en las formas de ejecución de la presente invención. La unidad hidráulica tiene un depósito estanco al aire, es decir, sin purgador o ventilación, pero con un fuelle interno (no ilustrado) para absorber las fluctuaciones de presión, y, por supuesto, con conexiones para los conductos hidráulicas. Esta 25 unidad puede funcionar en cualquier orientación sin ninguna pérdida de aceite.FIG. 23 shows an example of a hydraulic unit 62, as can be used in the embodiments of the present invention. The hydraulic unit has an air-tight tank, that is, without purger or ventilation, but with an internal bellows (not illustrated) to absorb pressure fluctuations, and, of course, with connections for hydraulic lines. This unit can work in any orientation without any loss of oil.

La FIG. 24 muestra algunas de las dimensiones de una forma de ejecución, a modo de ejemplo, de un contenedor de compactación de acuerdo con la presente invención, más específicamente, de sus cilindros. Preferentemente, el mamparo 4 estará posicionado casi en el centro del espacioFIG. 24 shows some of the dimensions of an embodiment, by way of example, of a compaction container according to the present invention, more specifically, of its cylinders. Preferably, bulkhead 4 will be positioned almost in the center of the space

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

de recepción. El punto de conexión 43, donde el mamparo se conecta a un extremo de los cilindros, describe una curva circular con un radio de 559 mm. En la posición retraída, los cilindros tienen una longitud de aproximadamente 763 mm, mientras que, en estado expandido, los cilindros tienen una longitud de aproximadamente 1247 mm. A pesar de la relativamente grande carrera, de casi medio metro, la fluctuación del volumen de aceite en el depósito de aceite en la forma de ejecución de las FIG. 21 y 22 solo es de +/- 6 cm3, por lo que el volumen del fuelle y, por lo tanto también el volumen de la unidad hidráulica, y, en consecuencia, el volumen del espacio cerrado 63 en el que está montada la unidad hidráulica, puede mantenerse limitado, preferentemente hasta un espacio de 0,15 a 0,25 m3, por ejemplo, de aproximadamente 0,20 m3. Tal y como se muestra, el mamparo se puede mover, en ambas direcciones, en un ángulo de como máximo 40° o de como máximo 35°, o de como máximo 30°, por ejemplo, un ángulo aproximadamente igual a 26° con respecto a la posición central, para comprimir residuos.of reception. Connection point 43, where the bulkhead is connected to one end of the cylinders, describes a circular curve with a radius of 559 mm. In the retracted position, the cylinders have a length of approximately 763 mm, while, in an expanded state, the cylinders have a length of approximately 1247 mm. Despite the relatively large run, of almost half a meter, the fluctuation of the oil volume in the oil tank in the embodiment of FIG. 21 and 22 is only +/- 6 cm3, so the volume of the bellows and therefore also the volume of the hydraulic unit, and, consequently, the volume of the enclosed space 63 in which the unit is mounted hydraulic, can be kept limited, preferably to a space of 0.15 to 0.25 m3, for example, about 0.20 m3. As shown, the bulkhead can be moved, in both directions, at an angle of a maximum of 40 ° or a maximum of 35 °, or a maximum of 30 °, for example, an angle approximately equal to 26 ° with respect to to the central position, to compress waste.

Las FIG. 25 a 29 muestran un método sobre cómo se vacía normalmente un contenedor de compactación convencional.FIG. 25 to 29 show a method on how a conventional compaction container is normally emptied.

Las FIG. 25 y 26 muestran cómo se puede levantar un contenedor lleno a través de la tapa hasta un lugar donde el contenedor se puede inclinar.FIG. 25 and 26 show how a full container can be lifted through the lid to a place where the container can be tilted.

La FIG. 27, 28 y 29 muestran cómo, a continuación, el contenedor se puede inclinar alrededor de un eje en la dirección longitudinal del contenedor. Las figuras muestran claramente que la tapa se mantiene fijada con bisagras a la carcasa durante el vaciado, y que la cubierta se sostiene casi horizontal o, como máximo, ligeramente inclinada, con el fin de evitar la pérdida de aceite a través de los orificios de ventilación.FIG. 27, 28 and 29 show how, then, the container can be tilted around an axis in the longitudinal direction of the container. The figures clearly show that the lid is hingedly attached to the housing during emptying, and that the cover is held almost horizontal or, at most, slightly inclined, in order to prevent the loss of oil through the holes of ventilation.

La FIG. 30 muestra un ejemplo de un camión con una grúa en la cual se ha fijado un gancho de elevación que se puede utilizar para recoger los contenedores de compactación 1 de acuerdo con la presente invención. El camión mostrado tiene capacidad para cuatro contenedores de compactación, pero es posible construir un camión que puede recoger uno o dos o tres contenedores de compactación, o más de cuatro contenedores de compactación, por ejemplo, seis u ocho contenedores de compactación. En lugar del gancho de elevación, también se puede usar un gancho de palé (véase, por ejemplo, la FIG. 17). Por supuesto, los contenedores de compactación también se pueden colocar en el camión de una manera diferente, por ejemplo, por medio de una carretilla elevadora. En caso necesario, esta carretilla elevadora también se puedeFIG. 30 shows an example of a truck with a crane on which a lifting hook that can be used to collect the compaction containers 1 in accordance with the present invention has been fixed. The truck shown has capacity for four compaction containers, but it is possible to build a truck that can pick up one or two or three compaction containers, or more than four compaction containers, for example, six or eight compaction containers. Instead of the lifting hook, a pallet hook can also be used (see, for example, FIG. 17). Of course, the compaction containers can also be placed in the truck in a different way, for example, by means of a forklift. If necessary, this forklift can also be

transportar, pero eso no es estrictamente necesario.transport, but that is not strictly necessary.

3030

La FIG. 31 muestra el gancho de elevación de la FIG. 30 en una vista frontal. El gancho de elevación ilustrado es un gancho de elevación hidráulico, aunque este no es estrictamente necesario. El gancho de elevación puede, por ejemplo, levantar una carcasa 2 insertando los elementos 92 del gancho de elevación en los perfiles de carga 28, por ejemplo, perfiles en forma 5 de U, que se encuentran debajo del borde superior reforzado 23. El contenedor de compactación se transporta, preferentemente con la tapa 3, con el fin de evitar la pérdida de carga y/o evitar problemas de olor. Además, preferentemente, la tapa 3 se debe retirar en el lugar donde se vacía y/o limpia el contenedor.FIG. 31 shows the lifting hook of FIG. 30 in a front view. The illustrated lifting hook is a hydraulic lifting hook, although this is not strictly necessary. The lifting hook can, for example, lift a housing 2 by inserting the elements 92 of the lifting hook into the load profiles 28, for example, U-shaped profiles 5, which are located under the reinforced upper edge 23. The container Compaction is transported, preferably with the cover 3, in order to avoid loss of load and / or avoid odor problems. In addition, preferably, the lid 3 should be removed at the place where the container is emptied and / or cleaned.

Las FIG. 32 a 34 muestran cómo un contenedor de compactación de acuerdo con la presente 10 invención se puede vaciar por la rotación de la carcasa 2 alrededor de un eje imaginario en la dirección transversal del contenedor, utilizando una carretilla elevadora con rotador. En el caso de que el contenedor de compactación de acuerdo con la presente invención esté provisto de dos ejes (por ejemplo, en la parte inferior de la carcasa) que se extienden en la dirección longitudinal del contenedor, y que están previstos para poder recoger el contenedor, con los ganchos, en el 15 lugar en el que se vacía el contenedor, el contenedor de acuerdo con la presente invención también se puede inclinar de una manera similar como los contenedores conocidos, excepto que el caso de que la carcasa no se suspenda en el aire a través de la tapa, sino a través de otros medios de suspensión (no ilustrados). Esta manera de vaciado es más engorrosa. Preferentemente, sin embargo, no se usan dichos ejes horizontales y otros medios de suspensión, 20 por lo que producir el contenedor es más fácil.FIG. 32 to 34 show how a compaction container according to the present invention can be emptied by rotating the housing 2 around an imaginary axis in the transverse direction of the container, using a forklift with a rotator. In the event that the compaction container according to the present invention is provided with two axes (for example, in the lower part of the housing) that extend in the longitudinal direction of the container, and which are provided to be able to collect the container, with the hooks, in the place where the container is emptied, the container according to the present invention can also be tilted in a similar manner as the known containers, except in the event that the housing is not suspended in the air through the lid, but through other means of suspension (not illustrated). This way of emptying is more cumbersome. Preferably, however, said horizontal axes and other suspension means are not used, 20 so producing the container is easier.

55

1010

REFERENCIASREFERENCES

1 contenedor de compactación (también denominado “contenedor”)1 compaction container (also called “container”)

2  2
carcasa 21a/b espacio de recepción, compactación  housing 21a / b reception space, compaction

22  22
aberturas 23 borde superior reforzado  openings 23 reinforced upper edge

24  24
fondo 25 bloque guía  bottom 25 guide block

26  26
paredes verticales 27 perfiles  vertical walls 27 profiles

28  28
perfil de carga  load profile

3  3
tapa 31 medios de fijación liberables  cover 31 releasable fixing means

311  311
gancho 312 palanca, pasador, bloqueo  312 lever hook, pin, lock

32  32
aberturas/perfiles 33 cubiertas  openings / profiles 33 decks

34  3. 4
instalación de sensor 341 imán  341 magnet sensor installation

342  342
sensor 35 eje o bisagra  35 axis or hinge sensor

4  4
mamparo móvil 41 ranura o guía  mobile bulkhead 41 slot or guide

42  42
eje o bisagra 43 punto de conexión  shaft or hinge 43 connection point

44  44
eje de rotación 5 mecanismo de movimiento  rotation axis 5 movement mechanism

51a-d  51a-d
cilindros hidráulicos 6 control  6 control hydraulic cylinders

61  61
unidad eléctrica 611 conector  611 electrical unit connector

espaciospace

defrom

612  612
cable  cable

621  621
motor  engine

623  623
válvula  valve

64  64
pared(es) del espacio cerrado  enclosed space wall (s)

5 7  5 7
bastidor  frame

81  81
carretilla elevadora,  forklift,

elevador de horquilla  fork lift

83  83
rotador  rotator

85  85
eje en dirección transversal  axis in transverse direction

10 91  10 91
gancho de elevación  lifting hook

62 unidad hidráulica62 hydraulic unit

622 bomba622 bomb

63 espacio cerrado63 enclosed space

71,72 ruedas 82 cucharas71.72 wheels 82 spoons

84 gancho de palé84 pallet hook

86 eje en dirección longitudinal86 axis in longitudinal direction

92 elementos92 items

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Un contenedor de compactación (1) para recoger y compactar residuos, que consta de:1. A compaction container (1) for collecting and compacting waste, consisting of: - una carcasa (2) con un fondo (24) y paredes verticales (26) para formar un espacio de recepción (21a, 21b) para alojar residuos;- a housing (2) with a bottom (24) and vertical walls (26) to form a reception space (21a, 21b) to accommodate waste; 5 - una tapa (3) con acceso para la inserción de residuos;5 - a cover (3) with access for the insertion of waste; - un mamparo móvil (4) que se puede mover hacia adelante y hacia atrás a través de un mecanismo de movimiento (5) para la compactación de residuos en el espacio de recepción (21a, 21b);- a mobile bulkhead (4) that can be moved back and forth through a movement mechanism (5) for compacting waste in the reception space (21a, 21b); - una unidad eléctrica (61) y una unidad hidráulica (62) conectadas con el mecanismo de- an electrical unit (61) and a hydraulic unit (62) connected to the control mechanism 10 movimiento (5) para movimiento de vaivén del mamparo;10 movement (5) for reciprocating movement of the bulkhead; caracterizado por que:characterized by: - el contenedor de compactación (1) consta, además, de medios de fijación liberables (31) que hacen posible retirar la tapa (3) de la carcasa (2) de una manera sencilla para el vaciado del contenedor de compactación, y que permiten fijar la tapa (3) a la carcasa (2) para recoger y- the compaction container (1) also comprises releasable fixing means (31) that make it possible to remove the cover (3) from the housing (2) in a simple way for emptying the compaction container, and which allow fix the cover (3) to the housing (2) to collect and 15 compactar residuos;15 compact waste; - en el cual, la unidad hidráulica consta de un depósito de aceite cerrado que está equipado con una membrana o un fuelle; y- in which the hydraulic unit consists of a closed oil tank that is equipped with a membrane or a bellows; Y - en el cual, la unidad eléctrica (61) y la unidad hidráulica (62) están instaladas en un espacio cerrado (63) en la carcasa (2).- in which the electrical unit (61) and the hydraulic unit (62) are installed in a closed space (63) in the housing (2). 20 2. Un contenedor de compactación (1) según la reivindicación 1, en el cual la tapa (3) tiene alA compaction container (1) according to claim 1, in which the lid (3) has the menos dos aberturas (32a, 32b) a una primera distancia (d1) entre sí, que dan acceso a cavidades o perfiles huecos para la inserción de dos cucharas (82) de una carretilla elevadora (81), de un gancho de palé (84) o de un rotador (83).minus two openings (32a, 32b) at a first distance (d1) from each other, which give access to cavities or hollow profiles for the insertion of two spoons (82) of a forklift (81), of a pallet hook (84 ) or a rotator (83). 3. Un contenedor de compactación (1) según una de las anteriores reivindicaciones, en el cual la carcasa (2) tiene un borde superior reforzado (23).3. A compaction container (1) according to one of the preceding claims, in which the housing (2) has a reinforced upper edge (23). 4. Un contenedor de compactación (1) según la reivindicación 3, que consta, además, de dos o más guías mecánicas o bloques guía (25) en la parte superior del borde superior reforzado (23)4. A compaction container (1) according to claim 3, further comprising two or more mechanical guides or guide blocks (25) at the top of the reinforced upper edge (23) 5 para el correcto posicionamiento de la tapa (3).5 for the correct positioning of the lid (3). 5. Un contenedor de compactación (1) según la reivindicación 3 o 4, que consta, además, de al menos dos perfiles de carga (28) situados en el borde superior reforzado (23) para la inserción de un gancho de elevación.5. A compaction container (1) according to claim 3 or 4, further comprising at least two load profiles (28) located at the reinforced upper edge (23) for the insertion of a lifting hook. 6. Un contenedor de compactación (1) según la reivindicación 5, en el cual los perfiles de 10 carga (28) tienen una sección en forma de U.6. A compaction container (1) according to claim 5, wherein the load profiles (28) have a U-shaped section. 7. Un contenedor de compactación (1) según una de las anteriores reivindicaciones, en el cual la carcasa (2) tiene al menos dos aberturas (22a, 22b) en una segunda distancia (d2) entre sí. Dichas aberturas dan acceso a dos cavidades o dos perfiles huecos (27a, 27b) para la inserción de dos cucharas (82) de una carretilla elevadora (81), de un gancho de palé (84) o de un rotador7. A compaction container (1) according to one of the preceding claims, in which the housing (2) has at least two openings (22a, 22b) in a second distance (d2) from each other. These openings give access to two cavities or two hollow profiles (27a, 27b) for the insertion of two spoons (82) of a forklift (81), a pallet hook (84) or a rotator 15 (83).15 (83). 8. Un contenedor de compactación (1) según la reivindicación 7 y, en función de la reivindicación 2, en el cual la primera distancia (d1) y la segunda distancia (d2) son iguales entre sí.8. A compaction container (1) according to claim 7 and, according to claim 2, wherein the first distance (d1) and the second distance (d2) are equal to each other. 9. Un contenedor de compactación (1) según una de las anteriores reivindicaciones,9. A compaction container (1) according to one of the preceding claims, 20 en el cual el mamparo móvil (4) está fijado de forma giratoria a la carcasa (2); y20 in which the movable bulkhead (4) is rotatably fixed to the housing (2); Y en el cual, el mecanismo de movimiento (5) consta de al menos dos cilindros (2051; 2151; 2252) dispuestos en lados opuestos del mamparo (4).in which, the movement mechanism (5) consists of at least two cylinders (2051; 2151; 2252) arranged on opposite sides of the bulkhead (4). 10. Un contenedor de compactación (1) según la reivindicación 9,10. A compaction container (1) according to claim 9, en el cual el mecanismo de movimiento (5) consta exactamente de dos cilindros de efectoin which the movement mechanism (5) consists of exactly two effect cylinders doble (2051a, 2051c) dispuestos en un mismo lado del mamparo,double (2051a, 2051c) arranged on the same side of the bulkhead, 11. Un contenedor de compactación (1) según la reivindicación 9,11. A compaction container (1) according to claim 9, en el cual el mecanismo de movimiento (5) consta de cuatro cilindros de efecto simple (2151a, 2151b, 2151c, 2151d), de los cuales dos cilindros están dispuestos a cada lado del 5 mamparo (4).in which the movement mechanism (5) consists of four single-acting cylinders (2151a, 2151b, 2151c, 2151d), of which two cylinders are arranged on each side of the bulkhead (4). 12. Un contenedor de compactación de acuerdo con la reivindicación 9,12. A compaction container according to claim 9, en el cual el mecanismo de movimiento (5) consta de cuatro cilindros de efecto doble (2251a, 2251b, 2251c, 2251d), de los cuales dos cilindros están dispuestos a cada lado del mamparo (4).in which the movement mechanism (5) consists of four double-acting cylinders (2251a, 2251b, 2251c, 2251d), of which two cylinders are arranged on each side of the bulkhead (4). 1010
ES201830228U 2017-11-10 2018-02-20 COMPACTION CONTAINER Active ES1207486Y (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2017/5818 2017-11-10
BE2017/5818A BE1025704B1 (en) 2017-11-10 2017-11-10 COMPACTION CONTAINER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1207486U true ES1207486U (en) 2018-03-15
ES1207486Y ES1207486Y (en) 2018-06-05

Family

ID=60673056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201830228U Active ES1207486Y (en) 2017-11-10 2018-02-20 COMPACTION CONTAINER

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1025704B1 (en)
ES (1) ES1207486Y (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230233392A1 (en) * 2021-08-17 2023-07-27 Hawe Hydraulik Se Hydraulic drive unit for a stretcher and stretcher with a hydraulic drive unit

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2722884A (en) * 1952-04-15 1955-11-08 American Baler Co Bale tensioning device for baling machines
CH552522A (en) * 1972-06-08 1974-08-15 Ochsner & Cie Ag J STUFFING DEVICE FOR WASTE BIN.
US3903461A (en) * 1974-03-27 1975-09-02 Carrier Corp Electrical circuitry for refuse compactor
US3942430A (en) * 1974-06-10 1976-03-09 David Roger Day Trash compactor
NL186497C (en) * 1979-01-12 1990-12-17 Smit Bernardus Johannes WASTE CONTAINER.
CN205173094U (en) * 2015-11-12 2016-04-20 中国人民解放军海军航空工程学院青岛校区 Drag parachute package umbrella machine driving system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230233392A1 (en) * 2021-08-17 2023-07-27 Hawe Hydraulik Se Hydraulic drive unit for a stretcher and stretcher with a hydraulic drive unit

Also Published As

Publication number Publication date
BE1025704B1 (en) 2019-06-18
BE1025704A1 (en) 2019-06-06
ES1207486Y (en) 2018-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2398255T3 (en) Device for waste collection and method for using said device
ES2306066T3 (en) UNIT FOR THE DIFFERENTIAL COLLECTION OF URBAN WASTE.
ES2650813T3 (en) Container for explosive material
CN204896456U (en) On -vehicle automatic rubbish liter turns over device
ES1207486U (en) COMPACTING CONTAINER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP5467552B2 (en) Water storage tank and cooling water supply / sludge water recovery method using the water storage tank
CN216511513U (en) Empty box stacking robot system for medical waste turnover boxes
ES2288379B1 (en) PORTABLE SYSTEM FOR STORAGE OF RECYCLABLE GLASS CONTAINERS.
CN207890438U (en) A kind of used battery recycling box with cell shapes identification
WO2012044143A1 (en) Container for temporarily storing objects and for facilitating the removal thereof
CN108726048A (en) A kind of processing unit of garbage penetrating fluid
CN220683580U (en) Environment-friendly engineering is with just unloading formula dustbin
ES1152961U (en) Domestic compactor for solid waste (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2293801B1 (en) TRANSPORTABLE EQUIPMENT COMPACT OF DISPOSED PRODUCTS WITH SEPARATOR SYSTEM OF SOLID AND LIQUID PHASES.
CN204078582U (en) A kind of internal volume takes up the rubbish container that thing carries out compressing
ES1081704U (en) Grump breaker device for fluid discharge of granulates in container containers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1215919U (en) SYSTEM FOR COLLECTION OF ANIMAL WASTE AND AQUATIC VEGETABLES WITH FLOTATION PLATFORM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2617574B2 (en) Procedure and apparatus for transferring flexible bags filled with a liquid product or capable of flowing from a first container to a second container.
CN216425444U (en) Sample storage device for environmental detection
CN208439784U (en) A kind of processing unit of garbage penetrating fluid
ES2954076T3 (en) Compression mechanism to compress waste materials
ES2559110B1 (en) Container for urban waste collection
ES1172361U (en) Container for collection of animal wastes and aquatic vegetables (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
FR2879015B1 (en) DEVICE FOR SANITIZING AND / OR SECURING A CONFINEMENT ENCLOSURE DEFINED IN A DEVICE FOR TRANSPORTING AND / OR STORING RADIOACTIVE MATERIALS
ES2362840A1 (en) Scrapping equipment and waste compaction. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20180530