ES1189786U - Protective device for anchor holes in recessed boxes (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Protective device for anchor holes in recessed boxes (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1189786U
ES1189786U ES201730888U ES201730888U ES1189786U ES 1189786 U ES1189786 U ES 1189786U ES 201730888 U ES201730888 U ES 201730888U ES 201730888 U ES201730888 U ES 201730888U ES 1189786 U ES1189786 U ES 1189786U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
recessed
box
flat body
protective device
translation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201730888U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1189786Y (en
Inventor
antonio MOYA BLÁZQUEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Portalamparas Y Acces Solera S A
Portalamparas Y Accesorios Solera Sa
Original Assignee
Portalamparas Y Acces Solera S A
Portalamparas Y Accesorios Solera Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Portalamparas Y Acces Solera S A, Portalamparas Y Accesorios Solera Sa filed Critical Portalamparas Y Acces Solera S A
Priority to ES201730888U priority Critical patent/ES1189786Y/en
Publication of ES1189786U publication Critical patent/ES1189786U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1189786Y publication Critical patent/ES1189786Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Connection Or Junction Boxes (AREA)

Abstract

Protective device for anchoring holes in recessed boxes, characterized in that it comprises a flat body (1) with a central part (1.1) and at least one end part (1.2) adapted to cover an anchor hole (2.1) in a box recessed (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

DISPOSITIVO PROTECTOR DE ORIFICIOS DE ANCLAJE EN CAJAS EMPOTRABLESPROTECTIVE DEVICE FOR ANCHORAGE HOLES IN BUILT-IN BOXES

DESCRIPCIONDESCRIPTION

CAMPO TECNICO DE LA INVENCIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invencion se relaciona con un dispositivo protector de los orificios de anclaje de los mecanismos insertados en las cajas que se empotran en paredes, pisos y techos. Por ejemplo, las cajas electricas que se empotran en la pared para albergar y soportar mecanismos electricos de interruptores, rosetas de enchufe, etc.The present invention relates to a protective device for the anchoring holes of the mechanisms inserted in the boxes that are embedded in walls, floors and ceilings. For example, the electrical boxes that are embedded in the wall to house and support electrical mechanisms of switches, plug rosettes, etc.

En uso, el dispositivo protege los orificios de anclaje justo cuando la caja es empotrada, por ejemplo, en la pared, y se lleva a cabo el repellado de esta ultima.In use, the device protects the anchoring holes just when the box is recessed, for example, on the wall, and the repellation of the latter is carried out.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Es conocido que, cuando en una obra de construction se inserta, por ejemplo, en una pared, una caja electrica empotrable a la que luego se fijara el correspondiente mecanismo electrico, ya sea, de una roseta de enchufe, interruptor, etc., inevitablemente el material empleado para repellar la pared, por ejemplo, yeso, se introduce en dicha caja, pudiendo tapar los orificios de anclaje donde enroscan los tornillos que sujetan al mecanismo electrico o la tapa de la caja. Esto hace que cuando un operario electricista se disponga a realizar el trabajo de montaje del correspondiente mecanismo en la caja, se encuentra con que los orificios de anclaje estan taponados con restos del material de repello, o peor aun, dicho material se ha depositado en las ranuras de accionamiento de los tornillos que fueron enroscados previamente en los orificios de anclaje, con lo cual, dicho operario se ve obligado a realizar labores de limpieza al interior de la caja para luego proceder a montar el mecanismo electrico.It is known that, when, for example, a recessed electrical box is inserted into a construction site, to which the corresponding electrical mechanism is then fixed, be it a plug rosette, switch, etc., inevitably the material used to repel the wall, for example, plaster, is introduced into said box, the anchoring holes where the screws securing the electrical mechanism or the box cover can be covered. This means that when an electrician is ready to carry out the work of assembling the corresponding mechanism in the box, he finds that the anchoring holes are clogged with remnants of the repello material, or worse, said material has been deposited in the Screw actuation slots that were previously screwed into the anchoring holes, whereby said operator is forced to perform cleaning tasks inside the box and then proceed to assemble the electrical mechanism.

Por otro lado, cuando se empotran estas cajas, el material de repello tiende a deformar sus paredes haciendo presion hacia su interior, reduciendo asi la distancia existente entre los centros de los orificios de anclaje, con lo cual, se dificulta la posteriorOn the other hand, when these boxes are embedded, the repello material tends to deform its walls by pressing inwards, thus reducing the distance between the centers of the anchoring holes, which makes the subsequent difficult

instalacion del mecanismo correspondiente o la tapa de la caja.installation of the corresponding mechanism or the cover of the box.

22

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

El solicitante conoce del empleo de una especie de tapa para caja universal, la cual, comprende un saliente a modo de asa. La tapa se encaja en la caja, evitando que residuos de material de repello penetren al interior de la caja. Sin embargo, esta solucion conocida tiene la desventaja que al ponerse la tapa sobre la caja se rebasa el nivel de rasero de esta ultima, constituyendo una molestia para el operario albanil a la hora de realizar su trabajo.The applicant is aware of the use of a kind of lid for a universal box, which comprises a handle-like projection. The lid fits into the box, preventing residues of repello material from penetrating into the box. However, this known solution has the disadvantage that when the lid is placed on the box, the level of the latter is exceeded, constituting a nuisance to the Albanian operator when carrying out his work.

Por tal razon, se requiere disenar un dispositivo que, de forma sencilla y economica, logre superar los anteriores inconvenientes.For this reason, it is necessary to design a device that, in a simple and economical way, manages to overcome the above inconveniences.

El solicitante desconoce antecedente tecnico alguno que muestre unas caracteristicas semejantes a las que presenta el dispositivo objeto de la presente invencion.The applicant is unaware of any technical background that shows similar characteristics to those presented by the device object of the present invention.

DESCRIPCION DE LA INVENCIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invencion queda establecida y caracterizada en las reivindicaciones independientes, mientras que las reivindicaciones dependientes describen otras caracteristicas de la misma.The present invention is established and characterized in the independent claims, while the dependent claims describe other features thereof.

El objeto de la invencion es un dispositivo protector de orificios de anclaje en cajas empotrables. El problema tecnico a resolver es como evitar que residuos de material de repello se depositen en los orificios de anclaje en la caja, sin superarse el nivel de rasero de dicha caja.The object of the invention is a protective device for anchoring holes in recessed boxes. The technical problem to be solved is how to prevent residues of repello material from depositing in the anchoring holes in the box, without exceeding the ground level of said box.

El dispositivo comprende un cuerpo plano con una parte central y al menos una parte extrema, la parte extrema esta adaptada para cubrir un orificio de anclaje en una caja empotrable. Preferentemente, la parte extrema del cuerpo plano comprende un espesor adaptado para que una cara superior de dicho cuerpo plano, acoplado a la caja empotrable, no rebase un nivel de rasero de dicha caja empotrable.The device comprises a flat body with a central part and at least one end part, the end part is adapted to cover an anchor hole in a recessed box. Preferably, the end part of the flat body comprises a thickness adapted so that an upper face of said flat body, coupled to the recessed box, does not exceed a level of the base of said recessed box.

Asi, a la hora de aplicar el material de repello a la pared, se dispone el dispositivo protector al interior de la caja empotrable cubriendo los correspondientes orificios de anclaje, evitando asi, que sobre estos ultimos se deposite material de repello.Thus, when applying the repello material to the wall, the protective device is arranged inside the recessed box covering the corresponding anchoring holes, thus preventing the repello material from being deposited on the latter.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Posteriormente, el dispositivo es retirado, con vistas a llevar a cabo la instalacion del mecanismo, por ejemplo, electrico dentro de la caja.Subsequently, the device is removed, with a view to carrying out the installation of the mechanism, for example, electric inside the box.

Igualmente, como el dispositivo es acoplado al interior de la caja, y no, encima de esta, el nivel de rasero de la misma no es superado por el dispositivo, con lo cual, dicho dispositivo no conlleva molestias para el operario albanil a la hora de realizar su trabajo.Likewise, as the device is coupled to the inside of the box, and not, on top of this, the level of the same is not exceeded by the device, whereby, said device does not cause discomfort for the Albanian operator at the time of doing his job.

Asi mismo, el dispositivo brinda rigidez a la caja empotrable durante las labores de repello, manteniendose la distancia entre centros de los orificios de anclaje, comunmente 60 mm, con lo cual, se garantiza la correcta instalacion posterior del mecanismo correspondiente.Likewise, the device provides rigidity to the recessed box during the work of repello, maintaining the distance between centers of the anchoring holes, usually 60 mm, which guarantees the correct subsequent installation of the corresponding mechanism.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Se complementa la presente memoria descriptiva, con un juego de figuras, ilustrativas del ejemplo preferente, y nunca limitativas de la invencion.The present specification is complemented by a set of figures, illustrative of the preferred example, and never limiting the invention.

La figura 1 representa una vista en perspectiva de una primera realization del dispositivo.Figure 1 represents a perspective view of a first realization of the device.

La figura 2 representa una vista en perspectiva de una segunda realizacion del dispositivo.Figure 2 represents a perspective view of a second embodiment of the device.

La figura 3 representa una vista en perspectiva explosionada del dispositivo de la figura 2 y la caja empotrable a la cual se acopla.Figure 3 represents an exploded perspective view of the device of Figure 2 and the recessed box to which it is attached.

La figura 4 representa una vista superior en corte del dispositivo de cualquiera de las figuras 1 o 2.Figure 4 represents a top sectional view of the device of any of Figures 1 or 2.

La figura 5 representa un detalle ampliado de una vista lateral del dispositivo de la figura 1 o 2, mostrando la parte extrema del cuerpo plano cubriendo al orificio de anclaje en la caja empotrable.Figure 5 represents an enlarged detail of a side view of the device of Figure 1 or 2, showing the end part of the flat body covering the anchor hole in the recessed box.

EXPOSICION DETALLADA DE LA INVENCIONDETAILED EXHIBITION OF THE INVENTION

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

La presente invencion es un dispositivo protector de los orificios de anclaje del mecanismo en una caja empotrable, por ejemplo, una caja electrica de las que se empotran en la pared, en cuyo interior se fija el mecanismo electrico correspondiente, ya sea, una roseta enchufe, un interruptor, etc.The present invention is a device for protecting the anchoring holes of the mechanism in a recessed box, for example, an electrical box which is embedded in the wall, inside which the corresponding electrical mechanism is fixed, either a plug rosette , a switch, etc.

Como se muestra en la figuras 1 y 2, el dispositivo comprende un cuerpo plano (1) con una parte central (1.1) y al menos una parte extrema (1.2) adaptada para cubrir un orificio de anclaje (2.1) en una caja empotrable (2).As shown in Figures 1 and 2, the device comprises a flat body (1) with a central part (1.1) and at least one end part (1.2) adapted to cover an anchor hole (2.1) in a recessed box ( 2).

En una primera realizacion mostrada en la figura 1, se prefiere que el cuerpo plano (1) sea una pletina rectangular que incluya dos partes extremas (1.2), estas ultimas, conformadas en cada extremo de dicha pletina rectangular.In a first embodiment shown in Figure 1, it is preferred that the flat body (1) be a rectangular plate that includes two end portions (1.2), the latter, formed at each end of said rectangular plate.

Esta primera realizacion es idonea para los disenos de cajas empotrables (2) que comprendan solo dos orificios de anclaje (2.1) del mecanismo correspondiente (no mostrado en las figuras), dispuestos en lados opuestos de la caja empotrable (2). O bien, que cuente con cuatro orificios de anclaje (2.1) pero se requieran solo dos para fijar el mecanismo correspondiente a la caja empotrable (2).This first embodiment is suitable for designs of recessed boxes (2) comprising only two anchoring holes (2.1) of the corresponding mechanism (not shown in the figures), arranged on opposite sides of the recessed box (2). Or, it has four anchor holes (2.1) but only two are required to fix the corresponding mechanism to the recessed box (2).

Asi mismo, en una segunda realizacion mostrada en la figura 2, se prefiere que el cuerpo plano (1) sea una pletina en forma de cruz que incluya cuatro partes extremas (1.2), estas ultimas, conformadas en cada extremo de dicha pletina en forma de cruz.Likewise, in a second embodiment shown in Figure 2, it is preferred that the flat body (1) be a cross-shaped plate that includes four end portions (1.2), the latter, formed at each end of said shaped plate of cross.

Esta segunda realizacion es idonea para los disenos de cajas empotrables (2) que comprendan cuatro orificios de anclaje (2.1) del mecanismo correspondiente, dispuestos en cada lado de la caja empotrable (2), tal como la mostrada en la figura 3.This second embodiment is suitable for designs of recessed boxes (2) comprising four anchoring holes (2.1) of the corresponding mechanism, arranged on each side of the recessed box (2), such as that shown in Figure 3.

En cualquier caso, se prefiere que el cuerpo plano (1) comprenda una nervadura central (1.3) extendida a lo largo de la cara inferior (1.4) del cuerpo plano (1), con vistas a brindar mayor rigidez a este ultimo.In any case, it is preferred that the flat body (1) comprises a central rib (1.3) extended along the lower face (1.4) of the flat body (1), with a view to providing greater rigidity to the latter.

Incluso, la nervadura (1.3) podria conformar sendos alojamientos (1.6) en forma de "U” en las partes extremas (1.2) del cuerpo plano (1). Asi, el orificio de anclaje (2.1) queEven, the rib (1.3) could form two (U) shaped housings (1.6) in the extreme parts (1.2) of the flat body (1). Thus, the anchoring hole (2.1) that

resguarda quedara mas protegido, cubriendo no solo su cara superior (2.11), sino tambien, sus laterales (2.12).guard will be more protected, covering not only its upper face (2.11), but also its sides (2.12).

Como se muestra en la figura 4, se prefiere que un primer ancho (a1) de la parte 5 extrema (1.2) sea mayor que un segundo ancho (a2) de la parte central (1.1).As shown in Figure 4, it is preferred that a first width (a1) of the end part (1.2) is greater than a second width (a2) of the central part (1.1).

Asi mismo, como se muestra en la figura 5, se prefiere que las partes extremas (1.2) del cuerpo plano (1) comprendan un espesor (s) adaptado para que una cara superior (1.5) del cuerpo plano (1), una vez este ultimo este acoplado a la caja empotrable (2), 10 no rebase un nivel de rasero (n) de dicha caja empotrable (2).Likewise, as shown in Figure 5, it is preferred that the end portions (1.2) of the flat body (1) comprise a thickness (s) adapted so that an upper face (1.5) of the flat body (1), once the latter is coupled to the recessed box (2), 10 does not exceed a level of ground (n) of said recessed box (2).

Claims (7)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 REIVINDICACIONES 1. -Dispositivo protector de orificios de anclaje en cajas empotrables, caracterizado por que comprende un cuerpo plano (1) con una parte central (1.1) y al menos una parte extrema (1.2) adaptada para cubrir un orificio de anclaje (2.1) en una caja empotrable (2).1.-Protective device for anchor holes in recessed boxes, characterized in that it comprises a flat body (1) with a central part (1.1) and at least one end part (1.2) adapted to cover an anchor hole (2.1) in a recessed box (2). 2. -Dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que el cuerpo plano (1) es una pletina rectangular e incluye dos partes extremas (1.2).2. Device according to claim 1, wherein the flat body (1) is a rectangular plate and includes two end parts (1.2). 3. -Dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que el cuerpo plano (1) es una pletina en forma de cruz e incluye cuatro partes extremas (1.2).3. Device according to claim 1, wherein the flat body (1) is a cross-shaped plate and includes four end parts (1.2). 4. -Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo plano (1) comprende una nervadura central (1.3) extendida a lo largo de su cara inferior (1.4).4. Device according to any of the preceding claims, wherein the flat body (1) comprises a central rib (1.3) extended along its lower face (1.4). 5. -Dispositivo segun la reivindicacion 4, en el que la nervadura (1.3) conforma sendos alojamientos (1.6) en forma de "U” en las partes extremas (1.2) del cuerpo plano (1).5. Device according to claim 4, wherein the rib (1.3) forms two (U) shaped housings in the end parts (1.2) of the flat body (1). 6. -Dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que las partes extremas (1.2) del cuerpo plano (1) comprenden un espesor (s) adaptado para que una cara superior (1.5) del cuerpo plano (1), acoplado a la caja empotrable (2), no rebase un nivel de rasero (n) de dicha caja empotrable (2).6. Device according to claim 1, wherein the end portions (1.2) of the flat body (1) comprise a thickness (s) adapted so that an upper face (1.5) of the flat body (1), coupled to the box recessed (2), do not exceed a level of ground (n) of said recessed box (2). 7. -Dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que un primer ancho (a1) de la parte extrema (1.2) es mayor que un segundo ancho (a2) de la parte central (1.1).7. Device according to claim 1, wherein a first width (a1) of the end part (1.2) is greater than a second width (a2) of the central part (1.1).
ES201730888U 2017-07-25 2017-07-25 Protective device for anchor holes in recessed boxes Active ES1189786Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730888U ES1189786Y (en) 2017-07-25 2017-07-25 Protective device for anchor holes in recessed boxes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730888U ES1189786Y (en) 2017-07-25 2017-07-25 Protective device for anchor holes in recessed boxes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1189786U true ES1189786U (en) 2017-08-11
ES1189786Y ES1189786Y (en) 2017-11-06

Family

ID=59506412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201730888U Active ES1189786Y (en) 2017-07-25 2017-07-25 Protective device for anchor holes in recessed boxes

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1189786Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1189786Y (en) 2017-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5526952A (en) Protective covers for electrical outlet boxes
ES2182024T3 (en) ELECTRONIC DEVICE WITH HOUSING SUPPLEMENT.
ATE474974T1 (en) GUTTER PROTECTION
US6949708B1 (en) Frictionally mounted utility switch box masking cover
ES2626409T3 (en) Socket fixing system
ES2935064T3 (en) Flat Panel Speaker Mount
ES1189786U (en) Protective device for anchor holes in recessed boxes (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2397834T3 (en) Electrical installation box
DK1410714T3 (en) Combination of fungicidal active substances
ES2711411A1 (en) Bracelet for the diffusion of volatile substances (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2576839T3 (en) Mechanism holder for plinth slat channels
EA013458B1 (en) Device for protecting electrical apparatus and a group of parts including said device
ES2587783T3 (en) Cap to close bodies as a box
US6930246B1 (en) Split junction box
ES1066783U (en) Base container of electrical components, quick extraction (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
GB2352470A (en) Shield for electrical back box
ES2730987T3 (en) Mounting device on a wall of an electronic control screen
ES2203872T3 (en) DEVICE FOR THE FIXATION OF A MOUNTING DEVICE, SUCH AS A WASHED WASH, IN A BREAK OF THE SUPPORT PLATE.
ES2269636T3 (en) MOUNTING DEVICE FOR TAP.
CH706106B1 (en) Installation box for electronic applications.
ES2270934T3 (en) PROCEDURE FOR MOUNTING A SURFACE INSTALLED DEVICE, SURFACE INSTALLED DEVICE AND ASSEMBLY ELEMENT.
ES1260367U (en) BUILT-IN ELECTRICAL CABLE CONNECTION BOX WITH CABLE CLIP FOR LIGHTWEIGHT WALL (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2642169T3 (en) Box for electrical equipment with flexible fixing
RU141689U1 (en) BUILT-IN DECORATIVE Framing
WO2018002397A1 (en) Climbing device

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20171030