ES1184658U - Electric pruning scissors with safety device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Electric pruning scissors with safety device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1184658U ES1184658U ES201730584U ES201730584U ES1184658U ES 1184658 U ES1184658 U ES 1184658U ES 201730584 U ES201730584 U ES 201730584U ES 201730584 U ES201730584 U ES 201730584U ES 1184658 U ES1184658 U ES 1184658U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- electric
- cutting blades
- safety device
- pruning shears
- contact
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
- F16P3/12—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
- A01G3/02—Secateurs; Flower or fruit shears
- A01G3/033—Secateurs; Flower or fruit shears having motor-driven blades
- A01G3/037—Secateurs; Flower or fruit shears having motor-driven blades the driving means being an electric motor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B15/00—Hand-held shears with motor-driven blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
- B26D7/24—Safety devices specially adapted for cutting machines arranged to disable the operating means for the cutting member
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Ecology (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Scissors And Nippers (AREA)
Abstract
Description
TIJERA DE PODAR ELÉCTRICA CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ELECTRIC POWER SCISSORS WITH SAFETY DEVICE
Campo de la técnica Technical field
La presente invención concierne en general a una tijera de podar eléctrica con dispositivo de The present invention generally concerns an electric pruning shears with
5 seguridad y más en particular a una tijera de podar accionada por un motorreductor eléctrico y provista de un dispositivo de seguridad que detiene el funcionamiento del motorreductor eléctrico cuando el dispositivo de seguridad detecta una situación de riesgo para el usuario. 5 safety and more particularly to a pruning shears operated by an electric gearmotor and provided with a safety device that stops the operation of the electric gearmotor when the safety device detects a risk situation for the user.
Antecedentes de la invención Background of the invention
Son bien conocidas tijeras de podar eléctricas comprendiendo dos hojas de corte y un Electric pruning shears are well known comprising two cutting blades and a
10 motorreductor eléctrico conectado mediante un mecanismo de transmisión para mover al menos una de las hojas de corte respecto a la otra entre una posición abierta y una posición de cerrada, un chasis interno que soporta el motorreductor eléctrico y las hojas de corte, y una carcasa exterior que cubre el chasis interno, el motorreductor eléctrico y el mecanismo de transmisión. La carcasa exterior define una empuñadura que es agarrada por el usuario 10 electric gearmotor connected by a transmission mechanism to move at least one of the cutting blades relative to the other between an open position and a closed position, an internal chassis that supports the electric gearmotor and the cutting blades, and a housing exterior covering the internal chassis, the electric gearmotor and the transmission mechanism. The outer shell defines a handle that is grabbed by the user
15 mediante una mano. 15 by one hand.
En la carcasa exterior está montado un interruptor asociado a un circuito electrónico interno alojado en la carcasa exterior. El interruptor puede ser accionado manualmente para activar el motorreductor eléctrico y efectuar un movimiento de cierre y apertura de las hojas de corte. Una fuente de tensión eléctrica suministra energía eléctrica al motorreductor eléctrico A switch associated with an internal electronic circuit housed in the outer housing is mounted on the outer housing. The switch can be manually operated to activate the electric gearmotor and make a closing and opening movement of the cutting blades. A source of electrical voltage supplies electrical power to the electric gearmotor
20 y al circuito electrónico interno por un cordón de conexión que incluye unos cables de alimentación y control en cooperación con una unidad electrónica de control externa. 20 and to the internal electronic circuit by a connection cord that includes power and control cables in cooperation with an electronic external control unit.
El uso de este tipo de tijeras de podar eléctricas implica un riesgo de producir graves daños The use of this type of electric pruning shears implies a risk of serious damage
o cortes en la mano del usuario contraria a la que sujeta la empuñadura. or cuts in the user's hand contrary to the one that holds the handle.
El documento FR 2712837 A1 da a conocer un dispositivo de seguridad para una tijera Document FR 2712837 A1 discloses a safety device for a scissor
25 eléctrica del tipo arriba descrito, comprendiendo un guante eléctricamente conductor que cubre una mano a proteger del usuario, una primera conexión eléctrica establecida mediante un primer cable conductor entre el guante eléctricamente conductor y uno de los dos polos de la fuente de tensión eléctrica, una segunda conexión eléctrica establecida mediante un segundo cable conductor entre el otro polo de la fuente de tensión eléctrica y las hojas de 25 of the type described above, comprising an electrically conductive glove covering a hand to be protected from the user, a first electrical connection established by a first conductive cable between the electrically conductive glove and one of the two poles of the source of electrical voltage, a second electrical connection established by a second conductor cable between the other pole of the source of electrical voltage and the leaves of
30 corte de la tijera, de manera que cuando el guante eléctricamente conductor hace contacto con al menos una de las hojas de corte se cierra un circuito eléctrico de protección que es detectado por unidad electrónica de control, la cual está configurada para detener el funcionamiento del motorreductor eléctrico en caso de detectar un flujo de corriente entre las hojas de corte y el guante eléctricamente conductor. 30 cutting of the scissors, so that when the electrically conductive glove makes contact with at least one of the cutting blades an electrical protection circuit is closed that is detected by electronic control unit, which is configured to stop the operation of the electric gearmotor in case of detecting a current flow between the cutting blades and the electrically conductive glove.
El dispositivo de seguridad descrito en el citado documento FR 2712837 A1 tiene el The security device described in the aforementioned document FR 2712837 A1 has the
5 inconveniente de requerir el uso de un guante eléctricamente conductor conectado por un cable conductor a la fuente de tensión eléctrica, puesto que este cable conductor corre el riesgo de enredarse con las ramas del árbol o arbusto que está siendo podado, o incluso el riesgo de ser cortado involuntariamente por la propia tijera eléctrica, a no ser que se haga pasar el cable conductor por el interior de la vestidura que lleva el usuario, lo que resulta 5 disadvantage of requiring the use of an electrically conductive glove connected by a conductor cable to the source of electrical voltage, since this conductor cable runs the risk of becoming entangled with the branches of the tree or shrub being pruned, or even the risk of be cut involuntarily by the electric scissor itself, unless the conductor cable is passed through the interior of the garment worn by the user, which results
10 engorroso y complica los preparativos que debe efectuar el usuario para proceder a la poda. 10 cumbersome and complicates the preparations that the user must make to proceed to pruning.
Exposición de la invención Exhibition of the invention
La presente invención contribuye a mitigar el anterior y otros inconvenientes aportando una tijera de podar eléctrica con dispositivo de seguridad que comprende una carcasa exterior y un chasis interno que soporta un motorreductor eléctrico y dos hojas de corte. El 15 motorreductor eléctrico está conectado a una o ambas hojas de corte mediante un mecanismo de transmisión para mover al menos una de las hojas de corte respecto a la otra entre una posición abierta y una posición de cerrada. La carcasa exterior cubre el chasis interno, el motorreductor eléctrico y el mecanismo de transmisión, y define una empuñadura. The present invention helps to mitigate the above and other inconveniences by providing an electric pruning shears with a safety device comprising an outer casing and an internal chassis that supports an electric geared motor and two cutting blades. The electric gearmotor is connected to one or both cutting blades by a transmission mechanism to move at least one of the cutting blades relative to the other between an open position and a closed position. The outer shell covers the inner chassis, the electric gearmotor and the transmission mechanism, and defines a handle.
La carcasa exterior aloja un circuito electrónico interno y lleva montado un interruptor The outer housing houses an internal electronic circuit and has a switch mounted
20 asociado al circuito electrónico interno. El interruptor es accionable manualmente para activar el motorreductor eléctrico. El motorreductor eléctrico y el circuito electrónico interno son alimentados mediante energía eléctrica suministrada por una fuente de tensión eléctrica a través de un cordón de conexión que incluye unos cables de alimentación y control en cooperación con una unidad electrónica de control externa. 20 associated with the internal electronic circuit. The switch is manually operable to activate the electric gearmotor. The electric gearmotor and the internal electronic circuit are powered by electric power supplied by an electrical voltage source through a connection cord that includes power and control cables in cooperation with an electronic external control unit.
25 Las hojas de corte están hechas de un material eléctricamente conductor y están en contacto eléctrico entre sí. El cordón de conexión incluye además un primer cable de señal que establece una conexión eléctrica entre la unidad electrónica de control y las hojas de corte. Un segundo cable de señal establece una conexión eléctrica entre la unidad electrónica de control y un elemento de contacto que es puesto en contacto con la piel de un 25 The cutting blades are made of an electrically conductive material and are in electrical contact with each other. The connection cord also includes a first signal cable that establishes an electrical connection between the electronic control unit and the cutting blades. A second signal cable establishes an electrical connection between the electronic control unit and a contact element that is brought into contact with the skin of a
30 usuario durante el uso de la tijera de podar eléctrica. El segundo cable de señal puede estar integrado en el cordón de conexión o puede ser independiente del mismo. 30 user while using electric pruning shears. The second signal cable can be integrated in the connection cord or it can be independent of it.
La unidad electrónica de control está configurada para detener el funcionamiento del motorreductor eléctrico en caso de detectar un flujo de corriente entre las hojas de corte y el elemento de contacto, siendo el flujo de corriente transmitido a través del cuerpo de un usuario que agarra la citada empuñadura con una mano y hace contacto con una de las hojas de corte con la otra mano. The electronic control unit is configured to stop the operation of the electric gearmotor in case of detecting a current flow between the cutting blades and the contact element, the current flow being transmitted through the body of a user who grabs the said handle with one hand and makes contact with one of the cutting blades with the other hand.
Así el flujo de corriente entre las hojas de corte y el elemento de contacto es transmitido a través del cuerpo del usuario, por lo que la tijera de podar eléctrica con dispositivo de seguridad de la presente invención es cómoda y práctica de utilizar puesto que hace innecesario el uso de un guante eléctricamente conductor conectado a la unidad electrónica de control por un cable conductor. Thus the current flow between the cutting blades and the contact element is transmitted through the user's body, so that the electric pruning shears with safety device of the present invention is convenient and practical to use since it makes it unnecessary the use of an electrically conductive glove connected to the electronic control unit by a conductive cable.
En una realización, la empuñadura de la carcasa exterior tiene una superficie de agarre que incluye al menos un elemento de contacto hecho de un material eléctricamente conductor aislado eléctricamente de las hojas de corte, de manera que cuando el usuario agarra la empuñadura con una mano la piel del usuario hace contacto con el elemento de contacto. In one embodiment, the handle of the outer shell has a grip surface that includes at least one contact element made of an electrically conductive material electrically insulated from the cutting blades, so that when the user grasps the grip with one hand the User skin makes contact with the contact element.
En caso de que el usuario desee utilizar guantes para protegerse del frío o del contacto directo con las ramas del árbol o arbusto que está siendo podado y con la tijera de podar eléctrica, el usuario puede utilizar unos guantes eléctricamente conductores de un tipo disponible comercialmente, como por ejemplo guantes de descarga estática, los cuales son capaces de transmitir un flujo de corriente entre una superficie exterior y una superficie interior de los mismos, sin necesidad de conectar uno de los guantes a la unidad electrónica de control mediante un cable conductor. In the event that the user wishes to use gloves to protect themselves from the cold or from direct contact with the branches of the tree or shrub being pruned and with the electric pruning shears, the user can use electrically conductive gloves of a commercially available type, such as static discharge gloves, which are capable of transmitting a current flow between an outer surface and an inner surface thereof, without the need to connect one of the gloves to the electronic control unit by means of a conductive cable.
En otra realización, el elemento de contacto está dispuesto en un apéndice sujetable en cualquier lugar del cuerpo del usuario susceptible de hacer contacto con la piel. Por ejemplo, el apéndice puede ser una pulsera sujetable preferiblemente a la muñeca de la mano con la que el usuario agarra la empuñadura de la tijera de podar eléctrica. Alternativamente, la pulsera puede ser sujetada a la muñeca de la otra mano o el apéndice puede ser sujetable a otras partes del cuerpo del usuario y puede tener otras formas, como por ejemplo un cinturón, una tobillera o un parche adhesivo. In another embodiment, the contact element is arranged in an appendix attachable anywhere in the body of the user susceptible to make contact with the skin. For example, the appendix may be a bracelet preferably attached to the wrist of the hand with which the user grasps the handle of the electric pruning shears. Alternatively, the bracelet can be attached to the wrist of the other hand or the appendix can be attached to other parts of the user's body and can have other shapes, such as a belt, an ankle brace or an adhesive patch.
En una realización, la unidad electrónica de control está configurada para aplicar una primera señal de detección a las hojas de corte mediante el primer cable de señal, para aplicar una segunda señal de detección al elemento de contacto mediante el segundo cable de señal, y para detener el suministro de energía eléctrica al motorreductor eléctrico y/o al circuito electrónico interno por al menos uno de los cables de alimentación y control cuando la unidad electrónica de control detecta un contacto entre la primera señal de detección y la segunda señal de detección, siendo la segunda señal de detección transmitida a través del cuerpo del usuario. Por ejemplo, la primera señal de detección y la segunda señal de detección pueden ser unas señales de polaridades alternas o unas señales de alta frecuencia. In one embodiment, the electronic control unit is configured to apply a first detection signal to the cutting blades by the first signal cable, to apply a second detection signal to the contact element by the second signal cable, and to stop the supply of electric power to the electric gearmotor and / or to the internal electronic circuit by at least one of the power and control cables when the electronic control unit detects a contact between the first detection signal and the second detection signal, being the second detection signal transmitted through the user's body. For example, the first detection signal and the second detection signal may be alternating polarity signals or high frequency signals.
Preferiblemente, el chasis interno, unos órganos mecánicos del motorreductor eléctrico y el mecanismo de transmisión están hechos de un material eléctricamente conductor y están en contacto eléctrico entre sí y con las hojas de corte. Así, el chasis interno, los órganos mecánicos del motorreductor eléctrico, el mecanismo de transmisión y las hojas de corte forman un conjunto eléctricamente interconectado. En este caso, el primer cable de señal está conectado a cualquier punto de este conjunto eléctricamente interconectado. Preferably, the internal chassis, mechanical organs of the electric gearmotor and the transmission mechanism are made of an electrically conductive material and are in electrical contact with each other and with the cutting blades. Thus, the internal chassis, the mechanical organs of the electric gearmotor, the transmission mechanism and the cutting blades form an electrically interconnected assembly. In this case, the first signal cable is connected to any point of this electrically interconnected assembly.
En una realización, la carcasa exterior incluyendo la empuñadura está hecha de un material eléctricamente aislante y el elemento de contacto comprende una lámina hecha de un material eléctricamente conductor dispuesta exteriormente sobre al menos parte de la superficie de agarre de la empuñadura. El segundo cable de señal está conectado a la lámina hecha de un material eléctricamente conductor que constituye el elemento de contacto. Así, el usuario que agarra la empuñadura con la mano hace contacto eléctrico con la lámina y con la unidad electrónica de control a través del segundo cable de señal. In one embodiment, the outer housing including the handle is made of an electrically insulating material and the contact element comprises a sheet made of an electrically conductive material disposed externally on at least part of the grip surface of the handle. The second signal cable is connected to the sheet made of an electrically conductive material that constitutes the contact element. Thus, the user who grabs the handle with his hand makes electrical contact with the blade and with the electronic control unit through the second signal cable.
En otra realización alternativa, la carcasa exterior incluyendo la empuñadura está hecha de un material eléctricamente conductor que actúa como el elemento de contacto y está aislada eléctricamente del conjunto eléctricamente interconectado. Por ejemplo, la carcasa exterior está hecha de un material plástico con carga metálica y el segundo cable de señal está conectado al material plástico con carga metálica que constituye el elemento de contacto. Así, el usuario que agarra la empuñadura con la mano hace contacto eléctrico con el material plástico con carga metálica y con la unidad electrónica de control a través del segundo cable de señal. In another alternative embodiment, the outer shell including the handle is made of an electrically conductive material that acts as the contact element and is electrically isolated from the electrically interconnected assembly. For example, the outer shell is made of a plastic material with a metallic load and the second signal cable is connected to the plastic material with a metallic load that constitutes the contact element. Thus, the user who grabs the handle with his hand makes electrical contact with the plastic material with metallic load and with the electronic control unit through the second signal cable.
Preferiblemente, en cualquiera de las posibles realizaciones, la carcasa exterior lleva preferiblemente un gatillo de accionamiento manual montado de manera pivotante o deslizante. El gatillo está asociado al interruptor, de manera que al ser presionado manualmente el gatillo acciona el interruptor. Alternativamente, el interruptor puede estar asociado a un pulsador de accionamiento manual. Preferably, in any of the possible embodiments, the outer housing preferably carries a manually operated trigger mounted pivotally or slidably. The trigger is associated to the switch, so that when manually pressed the trigger activates the switch. Alternatively, the switch may be associated with a manually operated button.
Breve descripción de los dibujos Las anteriores y otras características y ventajas se comprenderán más plenamente a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización meramente ilustrativo y no limitativo con referencia a los dibujos que la acompañan, en los que: BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The foregoing and other features and advantages will be more fully understood from the following detailed description of a purely illustrative and non-limiting embodiment with reference to the accompanying drawings, in which:
la Fig. 1 es una vista esquemática seccionada de una tijera de podar eléctrica con dispositivo de seguridad de acuerdo con una realización de la presente invención incluyendo un esquema ilustrando el funcionamiento del dispositivo de seguridad; y Fig. 1 is a schematic sectional view of an electric pruning shears with safety device according to an embodiment of the present invention including a scheme illustrating the operation of the safety device; Y
la Fig. 2 es una vista esquemática seccionada de una tijera de podar eléctrica con dispositivo de seguridad de acuerdo con otra realización de la presente invención incluyendo un esquema ilustrando el funcionamiento del dispositivo de seguridad. Fig. 2 is a schematic sectional view of an electric pruning shears with safety device according to another embodiment of the present invention including a scheme illustrating the operation of the safety device.
Descripción detallada de unos ejemplos de realización Detailed description of some embodiments
Haciendo referencia en primer lugar a la Fig. 1, la tijera de podar eléctrica con dispositivo de seguridad de la presente invención comprende, de acuerdo con una realización aportada a modo de ejemplo, una carcasa exterior 5 y un chasis interno 1 que soporta un motorreductor eléctrico 2 y dos hojas de corte 3, 4. Una de las hojas de corte 3 está montada de manera que puede pivotar alrededor de un eje 21 respecto al chasis interno 1 mientras que la otra hoja de corte 4 es fija respecto al chasis interno 1. Referring firstly to Fig. 1, the electric pruning shears with safety device of the present invention comprise, according to an embodiment provided by way of example, an outer casing 5 and an internal chassis 1 supporting a gearmotor electric 2 and two cutting blades 3, 4. One of the cutting blades 3 is mounted so that it can pivot about an axis 21 with respect to the internal chassis 1 while the other cutting blade 4 is fixed with respect to the internal chassis 1 .
El motorreductor eléctrico 2 tiene un eje de salida conectado a un piñón 21 que está engranado con un sector de rueda dentada 23 fijado a la hoja de corte 3 pivotante. El piñón 21 y el sector de rueda dentada 23 constituyen un mecanismo de transmisión 19 mediante el cual el motorreductor eléctrico 2 mueve una de las hojas de corte 3 respecto a la otra hoja de corte 4 entre una posición abierta (Fig. 1) y una posición de cerrada (no mostrada). La carcasa exterior 5 cubre el chasis interno 1, el motorreductor eléctrico 2 y el mecanismo de transmisión 19 y define una empuñadura 6. The electric gearmotor 2 has an output shaft connected to a pinion 21 which is engaged with a gearwheel sector 23 fixed to the pivoting cutting blade 3. The pinion 21 and the gearwheel sector 23 constitute a transmission mechanism 19 whereby the electric gearmotor 2 moves one of the cutting blades 3 with respect to the other cutting blade 4 between an open position (Fig. 1) and a closed position (not shown). The outer housing 5 covers the internal chassis 1, the electric gearmotor 2 and the transmission mechanism 19 and defines a handle 6.
En la carcasa exterior 5 está alojado un circuito electrónico interno que incluye un interruptor (no mostrado) que junto con unos detectores y otros componentes electrónicos controla la acción de cortar por cierre y apertura de las hojas de corte 3, 4. Además, la carcasa exterior 5 lleva montado de manera pivotante un gatillo 7 asociado al interruptor, de manera que, al ser presionado manualmente, el gatillo 7 acciona el interruptor y éste activa el motorreductor eléctrico 2 para efectuar un ciclo de cierre y apertura de las hojas de corte 3, 4. In the outer housing 5 an internal electronic circuit is housed that includes a switch (not shown) which together with some detectors and other electronic components controls the action of cutting by closing and opening the cutting blades 3, 4. In addition, the housing outside 5 pivotally mounted a trigger 7 associated with the switch, so that, when manually pressed, the trigger 7 actuates the switch and it activates the electric gearmotor 2 to perform a cycle of closing and opening the cutting blades 3 , 4.
La tija de podar eléctrica incluye una fuente de tensión eléctrica 8 que suministra energía eléctrica al motorreductor eléctrico 2 y al circuito electrónico interno por un cordón de conexión 10 que incluye unos cables de alimentación y control 13, 14 en cooperación con una unidad electrónica de control 9 externa. Preferiblemente, la fuente de tensión eléctrica 8 es una batería recargable. La unidad electrónica de control 9 comprende un circuito electrónico, uno o más procesadores o un controlador lógico programable. Por ejemplo, la fuente de tensión eléctrica 8 y la unidad electrónica de control 9 están incluidas en una bolsa 20 que puede ser llevada al cinto, al hombro o a la espalda por el usuario. The electric pruning post includes an electric voltage source 8 that supplies electric power to the electric gearmotor 2 and to the internal electronic circuit by a connection cord 10 that includes power and control cables 13, 14 in cooperation with an electronic control unit 9 external. Preferably, the electric voltage source 8 is a rechargeable battery. The electronic control unit 9 comprises an electronic circuit, one or more processors or a programmable logic controller. For example, the electric voltage source 8 and the electronic control unit 9 are included in a bag 20 that can be carried to the belt, shoulder or back by the user.
Las hojas de corte 3, 4 están hechas de un material eléctricamente conductor y están en contacto eléctrico entre sí. Además, en la realización ilustrada, el chasis interno 1, unos órganos mecánicos del motorreductor eléctrico 2 y el mecanismo de transmisión 19 están hechos asimismo de un material eléctricamente conductor y están en contacto eléctrico entre sí y con las hojas de corte 3, 4. Así, el chasis interno 1, los órganos mecánicos del motorreductor eléctrico 2, el mecanismo de transmisión 19 y las hojas de corte 3, 4 forman un conjunto eléctricamente interconectado 11. The cutting blades 3, 4 are made of an electrically conductive material and are in electrical contact with each other. Furthermore, in the illustrated embodiment, the internal chassis 1, mechanical organs of the electric gearmotor 2 and the transmission mechanism 19 are also made of an electrically conductive material and are in electrical contact with each other and with the cutting blades 3, 4. Thus, the internal chassis 1, the mechanical organs of the electric gearmotor 2, the transmission mechanism 19 and the cutting blades 3, 4 form an electrically interconnected assembly 11.
La empuñadura 6 de la carcasa exterior 5 tiene una superficie de agarre que incluye un elemento de contacto 12 hecho de un material eléctricamente conductor aislado eléctricamente de las hojas de corte 3, 4. En la realización ilustrada, la carcasa exterior 5 está hecha de un material eléctricamente aislante, tal como un plástico, y el elemento de contacto 12 comprende una lámina hecha de un material eléctricamente conductor, tal como bronce o latón, dispuesta exteriormente sobre la superficie de agarre de la empuñadura 6. The handle 6 of the outer shell 5 has a gripping surface that includes a contact element 12 made of an electrically conductive material electrically insulated from the cutting blades 3, 4. In the illustrated embodiment, the outer shell 5 is made of a electrically insulating material, such as a plastic, and the contact element 12 comprises a sheet made of an electrically conductive material, such as bronze or brass, arranged externally on the grip surface of the handle 6.
El cordón de conexión 10 incluye, además de los cables de alimentación y control 13, 14, un primer cable de señal 15 que establece una conexión eléctrica entre la unidad electrónica de control 9 y las hojas de corte 3, 4 y un segundo cable de señal 16 que establece una conexión eléctrica entre la unidad electrónica de control 9 y el elemento de contacto 12 de la empuñadura 6. De hecho, el primer cable de señal 15 está conectado a una cubierta del motorreductor eléctrico 2 que forma parte del conjunto eléctricamente interconectado 11 y por consiguiente está conectado a las hojas de corte 3, 4 a través del conjunto eléctricamente interconectado 11. The connection cord 10 includes, in addition to the power and control cables 13, 14, a first signal cable 15 that establishes an electrical connection between the electronic control unit 9 and the cutting blades 3, 4 and a second power cable signal 16 that establishes an electrical connection between the electronic control unit 9 and the contact element 12 of the handle 6. In fact, the first signal cable 15 is connected to a cover of the electric gearmotor 2 that is part of the electrically interconnected assembly 11 and therefore is connected to the cutting blades 3, 4 through the electrically interconnected assembly 11.
La unidad electrónica de control está configurada para detener el funcionamiento del motorreductor eléctrico 2 en caso de detectar un flujo de corriente entre las hojas de corte 3, 4 y el elemento de contacto 12 transmitido a través del cuerpo 24 de un usuario (representado esquemáticamente mediante una línea de trazos) que agarra la citada empuñadura 6 con una primera mano 17 y hace contacto con una de las hojas de corte 3, 4 con la segunda mano 18. The electronic control unit is configured to stop the operation of the electric gearmotor 2 in case of detecting a current flow between the cutting blades 3, 4 and the contact element 12 transmitted through the body 24 of a user (schematically represented by a dashed line) that grips said handle 6 with a first hand 17 and makes contact with one of the cutting blades 3, 4 with the second hand 18.
Más específicamente, en la realización ilustrada la unidad electrónica de control 9 está configurada para aplicar una primera señal de detección A a las hojas de corte 3, 4 mediante el primer cable de señal 15 y para aplicar una segunda señal de detección B al elemento de contacto 12 mediante el segundo cable de señal 16. Las primera y segunda señales de detección A, B son, por ejemplo, señales de polaridades alternas o señales de alta frecuencia. Así, la primera señal de detección A es transmitida desde la unidad electrónica de control 9 a las hojas de corte 3, 4 a través del primer cable de señal 15 y del conjunto eléctricamente interconectado 11, mientras que la segunda señal de detección B es transmitida desde la unidad electrónica de control 9 a la segunda mano 18 del usuario a través del segundo cable de señal 16, del elemento de contacto 12 de la empuñadura 6, de la primera mano 17 del usuario que agarra la empuñadura 6, y del cuerpo 24 del usuario. More specifically, in the illustrated embodiment the electronic control unit 9 is configured to apply a first detection signal A to the cutting blades 3, 4 by the first signal cable 15 and to apply a second detection signal B to the control element. contact 12 via the second signal cable 16. The first and second detection signals A, B are, for example, alternating polarity signals or high frequency signals. Thus, the first detection signal A is transmitted from the electronic control unit 9 to the cutting blades 3, 4 through the first signal cable 15 and the electrically interconnected assembly 11, while the second detection signal B is transmitted from the electronic control unit 9 to the second hand 18 of the user through the second signal cable 16, of the contact element 12 of the handle 6, of the first hand 17 of the user who grabs the handle 6, and of the body 24 of the user.
Cuando la segunda mano 18 del usuario hace contacto con una de las hojas de corte 3, 4 se produce un contacto eléctrico entre la primera señal de detección A y la segunda señal de detección B transmitida a través del cuerpo 24 del usuario. La unidad electrónica de control 9 está configurada para detener el suministro de energía eléctrica desde la fuente de tensión eléctrica 8 al motorreductor eléctrico 2 y/o al circuito electrónico interno por al menos uno de los cables de alimentación y control 13, 14 cuando la unidad electrónica de control 9 detecta este contacto eléctrico entre la primera señal de detección A y la segunda señal de detección B. When the user's second hand 18 makes contact with one of the cutting blades 3, 4 an electrical contact occurs between the first detection signal A and the second detection signal B transmitted through the body 24 of the user. The electronic control unit 9 is configured to stop the supply of electric power from the electric voltage source 8 to the electric gearmotor 2 and / or to the internal electronic circuit by at least one of the power and control cables 13, 14 when the unit control electronics 9 detects this electrical contact between the first detection signal A and the second detection signal B.
En una realización alternativa (no mostrada), la carcasa exterior 5 está hecha de un material eléctricamente conductor, tal como por ejemplo material plástico con carga metálica, y está aislada eléctricamente del conjunto eléctricamente interconectado 11. In an alternative embodiment (not shown), the outer casing 5 is made of an electrically conductive material, such as for example plastic material with metallic charge, and is electrically isolated from the electrically interconnected assembly 11.
La Fig. 2 ilustra otra realización alternativa de la presente invención, la cual sólo difiere de la realización descrita anteriormente en relación con la Fig. 1 en que el elemento de contacto 12 está integrado en una pulsera 25 que es sujetada a la muñeca de la primera mano 17 con la que el usuario agarra la empuñadura 6 durante el uso de la tijera de podar eléctrica, y en que el segundo cable de señal 16 es independiente del cordón de conexión 10. El elemento de contacto 12 está en contacto con la piel del usuario y el dispositivo de seguridad funciona de la misma manera descrita anteriormente en relación con la Fig. 1. Fig. 2 illustrates another alternative embodiment of the present invention, which only differs from the embodiment described above in relation to Fig. 1 in that the contact element 12 is integrated into a bracelet 25 which is attached to the wrist of the first hand 17 with which the user grabs the handle 6 during the use of the electric pruning shears, and in which the second signal cable 16 is independent of the connecting cord 10. The contact element 12 is in contact with the skin of the user and the safety device operates in the same manner described above in relation to Fig. 1.
El alcance de la presente invención está definido en las reivindicaciones adjuntas. The scope of the present invention is defined in the appended claims.
Claims (11)
- 3.3.
- Tijera de podar eléctrica con dispositivo de seguridad según la reivindicación 1 o 2, en donde dicha empuñadura (6) de la carcasa exterior (5) tiene una superficie de agarre que incluye el elemento de contacto (12), el cual está hecho de un material eléctricamente conductor aislado eléctricamente de las hojas de corte (3, 4). Electric pruning shears with safety device according to claim 1 or 2, wherein said handle (6) of the outer shell (5) has a gripping surface that includes the contact element (12), which is made of a electrically conductive material electrically isolated from the cutting blades (3, 4).
- 4.Four.
- Tijera de podar eléctrica con dispositivo de seguridad según la reivindicación 1 o 2, en donde el elemento de contacto (12) está dispuesto en un apéndice sujetable al cuerpo del usuario. Electric pruning shears with safety device according to claim 1 or 2, wherein the contact element (12) is arranged in an appendix attached to the user's body.
- 5.5.
- Tijera de podar eléctrica con dispositivo de seguridad según la reivindicación 3, en donde la carcasa exterior (5) está hecha de un material eléctricamente aislante y el elemento de contacto (12) comprende una lámina hecha de un material eléctricamente conductor dispuesta exteriormente sobre al menos parte de dicha superficie de agarre de la empuñadura (6). Electric pruning shears with safety device according to claim 3, wherein the outer housing (5) is made of an electrically insulating material and the contact element (12) comprises a sheet made of an electrically conductive material arranged externally on at least part of said grip surface of the handle (6).
- 6.6.
- Tijera de podar eléctrica con dispositivo de seguridad según la reivindicación 3, en donde la carcasa exterior (5) está hecha de un material eléctricamente conductor que actúa como el elemento de contacto (12) y está aislada eléctricamente del conjunto eléctricamente interconectado (11). Electric pruning shears with safety device according to claim 3, wherein the outer housing (5) is made of an electrically conductive material that acts as the contact element (12) and is electrically isolated from the electrically interconnected assembly (11).
- 7.7.
- Tijera de podar eléctrica con dispositivo de seguridad según la reivindicación 6, en donde la carcasa exterior (5) está hecha de un material plástico con carga metálica. Electric pruning shears with safety device according to claim 6, wherein the outer shell (5) is made of a plastic material with metallic load.
- 8.8.
- Tijera de podar eléctrica con dispositivo de seguridad según la reivindicación 4, en donde dicho apéndice sujetable al cuerpo del usuario es una pulsera (25). Electric pruning shears with safety device according to claim 4, wherein said appendix attached to the user's body is a bracelet (25).
- 9.9.
- Tijera de podar eléctrica con dispositivo de seguridad según la reivindicación 1, en donde la carcasa exterior (5) lleva montado un gatillo (7) que al ser presionado manualmente acciona el interruptor. Electric pruning shears with safety device according to claim 1, wherein the outer casing (5) has a trigger (7) mounted which, when manually pressed, activates the switch.
- 10.10.
- Tijera de podar eléctrica con dispositivo de seguridad según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en donde la unidad electrónica de control (9) está configurada para aplicar una primera señal de detección (A) a las hojas de corte (3, 4) mediante dicho primer cable de señal (15), para aplicar una segunda señal de detección (B) al elemento de contacto (12) mediante dicho segundo cable de señal (16), y para detener el suministro de energía eléctrica al motorreductor eléctrico (2) y/o al circuito electrónico interno por al menos Electric pruning shears with safety device according to any one of claims 1 to 9, wherein the electronic control unit (9) is configured to apply a first detection signal (A) to the cutting blades (3, 4) by said first signal cable (15), to apply a second detection signal (B) to the contact element (12) by said second signal cable (16), and to stop the supply of electrical energy to the electric gearmotor (2) ) and / or the internal electronic circuit for at least
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201730584U ES1184658Y (en) | 2017-05-19 | 2017-05-19 | ELECTRIC POWER SCISSORS WITH SAFETY DEVICE |
| FR1800488A FR3066357B3 (en) | 2017-05-19 | 2018-05-21 | ELECTRIC PRUNER WITH SECURITY DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201730584U ES1184658Y (en) | 2017-05-19 | 2017-05-19 | ELECTRIC POWER SCISSORS WITH SAFETY DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1184658U true ES1184658U (en) | 2017-06-06 |
| ES1184658Y ES1184658Y (en) | 2017-09-08 |
Family
ID=58795554
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201730584U Active ES1184658Y (en) | 2017-05-19 | 2017-05-19 | ELECTRIC POWER SCISSORS WITH SAFETY DEVICE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1184658Y (en) |
| FR (1) | FR3066357B3 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3498083A1 (en) | 2017-12-13 | 2019-06-19 | Innovation Fabrication Commercialisation Infaco | Portable electric motorised secateurs provided with a more ergonomic and more secure safety device |
| CN111372738A (en) * | 2017-11-23 | 2020-07-03 | 佩朗股份有限公司 | Electric cutting apparatus with automatic emergency stop |
| ES2909461A1 (en) * | 2020-11-05 | 2022-05-06 | Sanchez Jose Maria Martinez | Protection device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110547097A (en) * | 2019-10-18 | 2019-12-10 | 郑州航空工业管理学院 | Intelligent controllable picking shears with one movable fruit |
| FR3122548B1 (en) | 2021-05-04 | 2023-04-21 | Felco Sa | Power pruner |
| EP4085749A1 (en) | 2021-05-04 | 2022-11-09 | Felco SA | Portable electric secateurs |
| EP4137274B1 (en) | 2021-08-19 | 2024-06-19 | Felco SA | Safety system and method for a portable electric tool |
| FR3126194B1 (en) | 2021-08-19 | 2023-08-11 | Felco Sa | Safety system and method for a power tool |
-
2017
- 2017-05-19 ES ES201730584U patent/ES1184658Y/en active Active
-
2018
- 2018-05-21 FR FR1800488A patent/FR3066357B3/en active Active
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111372738A (en) * | 2017-11-23 | 2020-07-03 | 佩朗股份有限公司 | Electric cutting apparatus with automatic emergency stop |
| CN111372738B (en) * | 2017-11-23 | 2022-01-21 | 佩朗股份有限公司 | Electric cutting apparatus with automatic emergency stop |
| EP3498083A1 (en) | 2017-12-13 | 2019-06-19 | Innovation Fabrication Commercialisation Infaco | Portable electric motorised secateurs provided with a more ergonomic and more secure safety device |
| EP3498083B1 (en) | 2017-12-13 | 2021-09-15 | Innovation Fabrication Commercialisation Infaco | Portable electric motorized shears provided with a more ergonomic and more secure safety device |
| ES2909461A1 (en) * | 2020-11-05 | 2022-05-06 | Sanchez Jose Maria Martinez | Protection device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1184658Y (en) | 2017-09-08 |
| FR3066357B3 (en) | 2019-12-20 |
| FR3066357A3 (en) | 2018-11-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES1184658U (en) | Electric pruning scissors with safety device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| US8276280B2 (en) | Electromotion trim scissors | |
| ES2905159T3 (en) | Electric cutting tool with automatic emergency stop | |
| ES2660589T3 (en) | Appliance with an electronic security system and a mechanical locking system and method of operating an appliance | |
| EP2825811B1 (en) | Electric cutting tool with safety stop | |
| JP2010068802A (en) | Motor-driven pruning scissors | |
| CN206277424U (en) | With fool proof rotary shaver | |
| EP2644045B1 (en) | Device to detect, control and supply electrical energy to the heating individual equipment | |
| KR101480826B1 (en) | Electric pruning shears | |
| ES2905156T3 (en) | Electric cutting tool with automatic emergency stop | |
| JP5580795B2 (en) | Electric working machine control device and electric working machine | |
| ES2898441T3 (en) | Electro-portable motorized pruning shears provided with a more ergonomic and safer safety device | |
| ES2935354T3 (en) | Safety device for electric cutting tool and electric cutting tool with the safety device | |
| CN207733711U (en) | The police gloves of army | |
| TR201815365T4 (en) | Safety device for a portable electric cutting tool. | |
| ES2898503T3 (en) | Safe device for applying an electrical pulse | |
| CN206777001U (en) | Can lighting multifunctional nail scissors | |
| JP3218270U (en) | Rain kappa | |
| CN208724945U (en) | A kind of orientable safe environmental sanitation clothes | |
| CN206967536U (en) | A kind of electric shear | |
| IT201800008262A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR ELECTRIC CUTTING TOOL AND ELECTRIC CUTTING TOOL WITH THIS DEVICE | |
| KR101823969B1 (en) | The multi-function portable LED light | |
| CN206967535U (en) | A kind of electric scissors | |
| ES1076369U (en) | Motorized electric pruning tool for manual handling (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR20220081642A (en) | Raincoat including detachable light emitting device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20170904 |