ES1175186U - Dispositivo para recibir y dispensar monedas y billetes - Google Patents

Abstract

1. Dispositivo para dispensar y recibir monedas y billetes, de aquellos que comprenden al menos una unidad (200) de procesado de billetes que comprende una pluralidad de componentes (265) de almacenamiento de billetes y al menos una unidad (120) de procesado de monedas que comprende una pluralidad de componentes (426, 427, 428, 429, 430, 431) de almacenamiento de monedas, en el que dicha unidad de procesado de monedas está configurada para recibir la introducción de billetes individuales, separar los billetes en diferentes valores nominales y en el que los billetes introducidos en dicha unidad de procesado de billetes se reutilizan como billetes de salida y en el que dicha unidad de procesado de monedas está configurada para separar las monedas en diferentes valores nominales y en el que las monedas introducidas en dicha unidad de procesado de monedas se pueden reutilizar como monedas de salida, caracterizado porque comprende: - una única abertura (110) de alimentación de billetes para la entrada de valores nominales diferentes de billetes en dicho equipo; - una única abertura (407) de alimentación de monedas para la entrada de valores nominales diferentes de monedas en dicho equipo; - al menos un componente (255) de detección de billetes configurado para identificar y confirmar la integridad de dichos billetes; - al menos un componente de detección de monedas configurado para identificar y confirmar la integridad de dichas monedas; - un componente de transporte de cinta (200) de movimiento de billetes para mover los billetes entre dicha abertura (110) de alimentación de billetes y dichos componentes (265) de almacenamiento de billetes, el componente de cinta de transporte (200) comprende una cinta de transporte (215) en comunicación con los billetes, el componente de cinta de transporte comprende cinco cintas que actúan conjuntamente (210, 215, 221, 222, 223), en donde la cinta de transporte (215) está configurada para recibir billetes en la única abertura de alimentación de billetes (110) y para entregar billetes los componentes de almacenamiento de billetes (265), en el que dicho componente de cinta de transporte (200) es impulsado por una rueda (240) y la cinta de transporte (215) es impulsada por dicha rueda (240); - componentes (415, 420, 440, 445) de movimiento de monedas para mover las monedas entre dicha abertura (407) de alimentación de monedas y dicha pluralidad de componentes (426, 427, 428, 429, 430, 431) de almacenamiento de monedas; en el que dicha pluralidad de componentes (265) de almacenamiento de billetes comprende cada uno al menos un tambor (268) capaz de girar en ambas direcciones, en el que los billetes se almacenan al enrollarse entre capas de película (276, 277), bobinados en dicho al menos un tambor; y en el que los componentes de almacenamiento de billetes (265) están configurados para recibir billetes desde el componente de transporte de cinta (200) y dispensar billetes hacia el componente de cinta de transporte (200).

Description

5

10

15

20

25

30

35

DESCRIPCION

Dispositivo para recibir y dispensar monedas y billetes Objeto de la invencion

El objeto de la presente invencion es un novedoso dispositivo para la recepcion y dispensacion de dinero en efectivo, en particular monedas y billetes.

Antecedentes de la invencion

En los ultimos anos se ha extendido mucho el uso de dispositivos automaticos para trabajar con dinero en efectivo, tales como cajeros automaticos y otros dispositivos automaticos de manejo de dinero en efectivo. Estos medios se usan para el deposito y retirada de efectivo, mediante los cajeros en bancos, y para depositar y distribuir moneda de curso legal en un establecimiento minorista.

Un cliente que usa un cajero automatico tendra tfpicamente una tarjeta o ficha con una secuencia numerica de identificacion que se inserta en el cajero automatico, permitiendo que el cliente deposite o retire fondos de una cuenta bancaria sin interactuar con un cajero humano. Una ventaja sustancial del cajero automatico es la capacidad de hacer operaciones bancarias fuera del horario bancario normal. Un cajero automatico tfpico incluira un mecanismo para dispensar billetes de efectivo almacenados dentro del cajero automatico en respuesta a una solicitud del cliente. Para mantener un registro preciso de la cuenta del cliente, muchos cajeros automaticos tambien incluyen un mecanismo para detectar y contar los billetes de dinero en efectivo dispensados. Sin embargo, muchos cajeros automaticos no incluyen un mecanismo para contar y confirmar el dinero en efectivo depositado. Ademas, muchos cajeros no incluyen mecanismos para reutilizar o reciclar y dispensar el dinero en efectivo depositado.

Otros tipos de maquinas bancarias automaticas se usan para contar y dispensar dinero en efectivo. Estas maquinas son usadas a menudo por cajeros o representantes del servicio al cliente en la banca y otros entornos de transacciones. Otros aparatos de distribucion automaticos se usan en establecimientos minoristas (por ejemplo, para dar cam bio a clientes que realizan adquisiciones con dinero en efectivo).

5

10

15

20

25

30

35

Las maquinas automaticas para dinero en efectivo se usan tfpicamente en establecimientos minoristas y bancarios en los que el espacio escasea. Los equipos que estan mas comunmente disponibles en el mercado tienen un tamano muy grande y ocupan de un espacio considerable. Lo que se necesita en un equipo que sea rentable, de perfil pequeno y con capacidades de reciclaje de para dinero en efectivo.

Los equipos disponibles actualmente para la entrada y salida de para dinero en efectivo tienen varias desventajas relacionadas con los dispositivos de la presente invencion.

A manera de ejemplo, el equipo Cross International HT 8000, de Cross International Technologies, es capaz de aceptar multiples valores nominales de billetes pero recicla solo un valor nominal de billetes y es relativamente caro, alrededor de 50.000 dolares.

El sistema denominado THE FACT - Asp, de Fujitsu ICL Financial Services Division, es capaz de aceptar seis valores nominales de monedas y tres valores nominales de billetes pero es capaz de reciclar solo dos valores nominales de billetes.

Por su parte, Diebold comercializa el Cash-Source Plus 400P, que es principalmente un dispensador de dinero en efectivo, en donde los comerciantes pueden volver a rellenar la unidad ellos mismos con el dinero en efectivo de su tienda.

La empresa CashGuard produce un producto que recicla billetes y monedas. Sin embargo, el usuario debe clasificar a mano los billetes y colocarlos en diferentes ranuras de la maquina. Los usuarios pueden tambien introducir solo una moneda cada vez, en contraposicion a introducir un lote de monedas que se separan y clasifican automaticamente.

La comercial De La Rue produce el equipo TwinSafe II. Esta unidad recicla billetes de hasta 8 valores nominales diferentes, pero no es capaz de manejar monedas.

En contraposicion, el dispositivo de la presente invencion es capaz de aceptar y reutilizar o reciclar multiples valores nominales de dinero en efectivo, por ejemplo, billetes y monedas, asl como moneda de curso legal de multiples palses. El dispositivo es mucho mas facil de usar, debido a la combinacion de reciclaje tanto de monedas como de billetes a traves de la operacion por el mostrador. Caracterlsticas de diseno novedosas tienen como resultado

un equipo que es menos del 30% de tamano que los equipos disponibles actualmente. Un

3

5

10

15

20

25

30

35

equipo de este tipo es excepcionalmente adecuado para diversos establecimientos minoristas, publicos y bancarios.

Por consiguiente la presente invencion proporciona dispositivos de manejo de dinero en efectivo automaticos para la admision y salida de documentos de efectivo, por ejemplo, billetes y monedas. En algunas formas de realizacion preferidas, el dispositivo es mas pequeno que los disponibles actualmente, contiene un unico mecanismo de cinta de transporte de efectivo accionado por un unico motor, que proporciona la ventaja de usar la misma ranura para la entrada y salida de dinero en efectivo, incluye un unico sensor magnetico controlado por un programa de software integrado, incluye tambores de caucho espumado para cambiar la direccion de los billetes.

Descripcion de la invencion

El dispositivo para recibir y dispensar monedas y billetes, que es el objeto de la presente invencion, es de aquellos que comprenden al menos una unidad de procesado de billetes que comprende una pluralidad de componentes de almacenamiento de billetes y al menos una unidad de procesado de monedas que comprende una pluralidad de componentes de almacenamiento de monedas, en el que dicha unidad de procesado de monedas esta configurada para recibir la introduccion de billetes individuales, separar los billetes en diferentes valores nominales y en el que los billetes introducidos en dicha unidad de procesado de billetes se reutilizan como billetes de salida y en el que dicha unidad de procesado de monedas esta configurada para separar las monedas en diferentes valores nom inales y en el que las monedas introducidas en dicha unidad de procesado de monedas se pueden reutilizar como monedas de salida, y comprende:

- una unica abertura de alimentacion de billetes para la entrada de valores nominales diferentes de billetes en dicho equipo;

- una unica abertura de alimentacion de monedas para la entrada de valores nominales diferentes de monedas en dicho equipo;

- al menos un componente de deteccion de billetes configurado para identificar y confirmar la integridad de dichos billetes;

5

10

15

20

25

30

35

- al menos un componente de deteccion de monedas configurado para identificar y confirmar la integridad de dichas monedas;

- un componente de transporte de cinta de movimiento de billetes para mover los billetes entre dicha abertura de alimentacion de billetes y dichos componentes de almacenamiento de billetes, el componente de cinta de transporte (200) comprende una cinta de transporte en comunicacion con los billetes, el componente de cinta de transporte comprende cinco cintas que actuan conjuntamente, en donde la cinta de transporte esta configurada para recibir billetes en la unica abertura de alimentacion de billetes y para entregar billetes los componentes de almacenamiento de billetes, en el que dicho componente de cinta de transporte es impulsado por una rueda y la cinta de transporte es impulsada por dicha rueda;

- componentes de movimiento de monedas para mover las monedas entre dicha abertura de alimentacion de monedas y dicha pluralidad de componentes de almacenamiento de monedas;

en el que dicha pluralidad de componentes de almacenamiento de billetes comprende cada uno al menos un tambor capaz de girar en ambas direcciones, en el que los billetes se almacenan al enrollarse entre capas de pellcula, bobinados en dicho al menos un tambor; y en el que los componentes de almacenamiento de billetes estan configurados para recibir billetes desde el componente de transporte de cinta y dispensar billetes hacia el componente de cinta de transporte;

Breve descripcion de las figuras

Las figuras siguientes forman parte de la presente memoria descriptiva y se incluyen para demostrar de forma adicional ciertos aspectos y formas de realizacion de la presente invencion. La invencion se entendera mejor en referencia a una o mas de estas figuras en combinacion con la descripcion detallada de las formas de realizacion especlficas presentadas en el presente documento.

La figura 1 muestra una vista ampliada de la presente invencion.

5

10

15

20

25

30

35

La figura 2 muestra un esquema detallado de la parte de procesado de billetes de un dispositivo en algunas formas de realizacion de la presente invencion.

La figura 3 muestra una vista ampliada del transporte en cinta de billetes y motor de un equipo de la presente invencion.

La figura 4 muestra una vista ampliada de la presente invencion que comprende una vista de la parte de procesado de monedas del equipo conectada a la parte de procesado de billetes del equipo.

Realizacion preferente

Las figuras 1-4 muestran la unidad procesado de billetes de la presente invencion. En referencia a la figura 1, el dispositivo (100) de la presente invencion es generalmente cillndrico o en forma de tubo. El dispositivo comprende una unica ranura (110) para la entrada y salida de billetes y un componente (115) de cinta de transporte, no mostrado en su totalidad, vease la figura 2 posterior para una descripcion esquematica; un componente de deteccion de billetes configurado para confirmar la integridad y valor de los billetes depositados; un componente de cambio de direccion de billetes configurado para dirigir los billetes hacia fuera de o sobrepasando uno o mas componentes de almacenamiento de billetes; una unidad (120) de procesado de monedas para proporcionar entrada y salida de monedas; y una superficie (125) superior que, en las formas de realizacion preferidas, puede ser un mostrador como se describe con mas detalle a continuacion.

En la figura 2 el dispositivo (100) comprende un unico componente (200) de transporte de cinta para el transporte de billetes. El componente (200) de cinta de transporte proporciona una unica pista (205) para el transporte de billetes. El componente (200) de cinta de transporte comprende cinco cintas (210, 215, 221, 222 y 223) que actuan conjuntamente. Los billetes se sostienen entre las cintas (210, 215, 221, 222 y 223) mientras se mueven a lo largo del componente (200) de cinta de transporte. Las cintas (210, 215, 221,222 y 223) estan constituidas por cualquier material adecuado, incluyendo pero no limitandose a, caucho. El componente (200) de transporte de cinta es controlado por una pluralidad de ruedas dentadas y poleas para cintas, por ejemplo, (230, 231, 232, 233, 234 y 235) y es accionado por una rueda (240). Los componentes de cinta de transporte y poleas tambien forman lo que se denomina dispositivo de clasificacion de billetes.

5

10

15

20

25

30

35

La figura 3 muestra una vista lateral del conjunto del motor y la rueda (240) de un dispositivo de la presente invencion. La rueda (240), es decir, la polea motriz de la cinta, que es preferiblemente de acero o plastico, contiene un eje (300), preferiblemente de acero o plastico. Un motor (310) acciona el eje (300), que gira la rueda (240), accionando asl el movimiento de la cinta (215) de transporte. La presente invencion no esta limitada al uso de ningun motor concreto. Se puede utilizar cualquier motor adecuado, incluyendo pero sin limitarse a, los fabricados por Sonceboz y Mabuchi. La rueda dentada/polea de cinta (315) contiene un eje (320) para permitir que la rueda dentada gire. Como tambien se puede ver, una rueda (272), preferiblemente hecha de caucho es girada por el eje (271), que es accionado por el motor (273).

En referencia de nuevo a la figura 2, las ruedas dentadas/poleas de cinta (230, 231, 232, 233, 234 y 235) dirigen el componente (200) de cinta de transporte. Las cintas (221, 222 y 223) tambien giran en conjuntos de rueda dentada/polea de cinta (235). Las cintas (221, 222 y 223) tambien sirven para dirigir el componente (200) de transporte de cinta.

Todavla haciendo referencia de nuevo a la figura 2, los billetes se depositan a traves de la abertura (250) unica de alimentacion de billetes y se desplazan a lo largo del componente (255) de cinta de transporte. En la figura 2 se muestra un ejemplo de un billete (260) entre las dos cintas (210 y 215) que actuan conjuntamente.

La presente invencion no esta limitada a ningun componente de deteccion de billetes concreto. Cualquier componente de deteccion de billetes adecuado se puede utilizar en el equipo de la presente invencion. En algunas formas de realizacion, el componente (255) de deteccion de billetes es un sensor magnetico, por ejemplo, incluyendo pero sin limitarse a, sensores magneticos similares a los descritos en las patentes estadounidenses 5.960.103 y 6.047.886, En algunas formas de realizacion, puede estar controlado por software de ordenador y un procesador de ordenador. El procesador de ordenador y el software pueden estar integrados con la invencion mediante una placa de circuito integrado, es decir, el mismo software que controla el equipo controla tambien el sensor magnetico.

En otras formas de realizacion, el componente de deteccion de billetes es similar a la disposicion de examen de billetes descrito en las patentes estadounidenses 5.975.273 y 5.533.627 utilizada para determinar la autenticidad y valor de los billetes depositados. En

otras formas de realizacion mas, el componente de deteccion es similar a la unidad de

7

5

10

15

20

25

30

35

sensor descrita en la patente estadounidense 6.074.081. En otras formas de realizacion mas, el componente de deteccion es similar al dispositivo de iluminacion y sensor descritos en la patente estadounidense 6.061.121. En formas de realizacion adicionales, el componente de deteccion es similar al detector descrito en las patentes estadounidenses 6.101.266 y 5.923.413 o al documento sensor descrito en la patente estadounidense 6.241.244.

Los billetes falsificados se devuelven al usuario. En algunas formas de realizacion, el usuario recibe tambien una confirmacion, por ejemplo, en un terminal de interfaz de usuario o mediante un comprobante impreso, de la cantidad de dinero en efectivo que se va a depositar.

Tras la confirmacion de la integridad, por ejemplo, si el billete esta falsificado o no, y valor de los billetes depositados, los billetes son dirigidos por la cinta de transporte a uno de los componentes (265) de almacenamiento de billetes. Uno de los componentes de almacenamiento de billetes se describira ahora con mas detalle. Los billetes se dirigen a de un componente (265) de almacenamiento de billetes mediante un componente (270) de cambio de direccion de billetes. El componente (270) de cambio de direccion de billetes puede comprender una rueda (271), preferentemente hecha de caucho, y un eje (272) accionado por un motor (273). La direccion de los billetes se cambia al girar los billetes alrededor de la rueda (271). Para depositar los billetes en el componente (265) de almacenamiento, la rueda (271) se gira en direccion opuesta a la cinta (210) principal.

La presente invencion no esta limitada al componente de cambio de direccion de billetes anteriormente descrito. De hecho, la presente invencion abarca cualquier componente configurado para dirigir dinero en efectivo (por ejemplo, billetes y monedas) dentro y fuera del componente (265) de almacenamiento, que incluye pero no se limita a, el mecanismo selector de trayectoria descrito en la patente estadounidense 5.680.935 y el mecanismo de entrada descrito en las patentes estadounidenses 6.109.522 y 6.170.818.

En algunas formas de realizacion, el componente (265) de almacenamiento de billetes comprende tambores de almacenamiento de pellcula primero (266) y segundo (267) y tambor (268) de almacenamiento de billetes. Como los billetes que se transportan al componente (265) de almacenamiento, estan encajados entre hojas de pellcula de plastico primera (276) y segunda (277) o laminas o cualquier otro material adecuado. Las hojas de

pellcula de plastico primera (276) y segunda (277) estan bobinadas en los tambores de

8

5

10

15

20

25

30

35

almacenamiento de pellcula primero (266) y segundo (267), respectivamente. La pellcula de plastico (273) que encaja los billetes se enrolla alrededor del eje (269) en el tambor (268) de almacenamiento de billetes hasta que el tambor esta lleno. Cada tambor (266 y 267) de almacenamiento de pellcula contiene un eje (280), por ejemplo, constituido por acero, accionado por un motor (285), vease la figura 3. Cada tambor 268 de almacenamiento de billetes sostiene uno o mas tipos de billetes. En algunas formas de realizacion, mas de uno de los tambores 268 sostiene el mismo tipo de dinero en efectivo. Por ejemplo, un valor nominal depositado mas frecuentemente puede estar contenido en dos o mas tambores y un valor nominal depositado menos frecuentemente o tipo de dinero en efectivo puede estar contenido en solo un tambor. La cantidad de billetes y la informacion de identificacion de billetes, por ejemplo, valor y pals de emision, almacenados en cada tambor de almacenamiento de billetes se almacenan en la memoria mediante el elemento de software integrado.

La presente invencion no esta limitada a los componentes de almacenamiento anteriormente descritos. De hecho, la presente invencion contempla diversos componentes de almacenamiento, que incluyen pero no se limitan a, los tambores, casetes y otros componentes de almacenamiento descritos en las patentes estadounidenses 5.064.074, 5.628.258, 5.533.627 y la publicacion PCT WO00/31694.

El equipo de la presente invencion esta configurado para reutil izar o reciclar dinero en efectivo depositado de todos los componentes (265) de almacenamiento. Cuando un usuario desea retirar dinero en efectivo o cuando se da cam bio, la cantidad que se va a dispensar se transmite a la invencion, por ejemplo, mediante un terminal de interfaz de usuario y teclado o automatizado. El dinero en efectivo se saca de uno o mas, dependiendo del valor y la identidad del dinero en efectivo que se va a dispensar, componentes (265) de almacenamiento que usan el motor (285), tambien denominado genericamente como componentes de accionamiento, conectado al componente (265) de almacenamiento y el motor (273) conectado al componente de cam bio de direccion de billetes (270), tambien denominado cambiador de direccion de billetes rotatorio. El motor (285) se invierte y los billetes son desbobinados del tambor (265). En formas de realizacion que utilizan la rueda (271) de cam bio de direccion del dinero en efectivo mostrada en la figura 2, la rueda (271) se invierte, es decir, gira en direccion opuesta a la cinta principal, mediante el eje (272) y el motor (273). El dinero en efectivo se desbobina de la lamina/pellcula (273) de plastico sobre la cinta (205) y se transporta a lo largo de la cinta

5

10

15

20

25

30

35

(215) afuera de la abertura (250). En algunas formas de realizacion, se proporciona al usuario un comprobante que indica el valor del dinero en efectivo dispensado.

La invencion tambien esta configurada para la alimentacion y expulsion de monedas. La figura 4 muestra una vista de la unidad de procesado de monedas 120. Todas las monedas (405) se depositan en la unidad (410) de recepcion de monedas en la cubierta (412). En las formas de realizacion preferidas, la unidad (410) de recepcion de monedas tiene generalmente forma de cubeta. La parte inferior de la unidad (410) de recepcion de monedas tiene una unica abertura (407) de alimentacion de monedas. Un miembro del plano de rotacion superior, preferiblemente un disco (415) plano rotatorio superior, forma un fondo para la unidad (410) de recepcion de monedas y gira alrededor de un eje. El disco (415) rotatorio superior tiene un agujero (420) para recibir monedas. En las formas de realizacion preferidas, el agujero (420) es generalmente de, pero no se limita a, una forma circular. Las monedas se separan al deslizarse una cada vez dentro del agujero (420) en el disco (415) rotatorio. El disco (415) rotatorio superior se disena preferiblemente de manera que solo se pueda sacar una moneda cada vez de la abertura (407) en la unidad (410) de recepcion de monedas. La moneda es entonces transportada por el disco (415) rotatorio superior pasando por un sensor (422) de identificacion de monedas que identifica las monedas y hace que estas sean clasificadas. En las formas de realizacion preferidas, el sensor (422) de identificacion de monedas es magnetico y la moneda se transporta a lo largo de su plano horizontal al sensor (422). La moneda es entonces transportada mediante el disco (415) rotatorio hasta una posicion directamente sobre uno de una plural idad de compartimentos de almacenamiento, por ejemplo, (426, 427, 428, 429, 430 y 431). Un equipo de la presente invencion puede comprender uno o mas compartimentos de almacenamiento. Preferiblemente, la moneda tambien se mantiene en una orientacion horizontal en esta etapa.

El equipo comprende ademas un disco (435) rotatorio inferior que tienen una superficie (440) superior y que tienen en ella una muesca (445). En formas de realizacion preferidas, el disco (415) rotatorio superior y el disco (435) rotatorio inferior giran alrededor del mismo eje. En formas de realizacion preferidas, la muesca (445) es generalmente de forma circular. El disco (435) rotatorio inferior, cuya superficie (440) superior funciona como un fondo para el agujero (420) en el disco (415) rotatorio superior, gira de forma que la muesca se alinea con el agujero (420) en el disco (415) rotatorio superior para abrir un paso hacia un compartimiento (426, 427, 428, 429, 430 o 431) de almacenamiento

preseleccionado, es decir, por el componente de deteccion de monedas. El disco (415)

10

5

10

15

20

25

30

35

rotatorio superior y el disco (435) rotatorio inferior giran entonces a nuevas posiciones, listos para recibir o expulsar nuevas monedas.

Para expulsar las monedas, las monedas son elevadas por un motor, tambien denominado componente de accionamiento, no mostrado, desde un compartimiento (426, 427, 428, 429, 430 o 431) de almacenamiento, tambien denominado componente de almacenamiento de monedas, a traves de la muesca (445) en el disco (435) rotatorio inferior y colocadas en el agujero (420) en el disco (415) rotatorio superior. Preferiblemente, el agujero (420) esta configurado de forma que acepta solo una unica moneda. Entonces, el disco (415) rotatorio superior gira, con la moneda posicionada en el agujero (420), hasta que la moneda es depositada en el tubo (425) de expulsion de monedas. En formas de realizacion preferidas, todas las monedas que se van a expulsar durante una transaccion concreta se acumulan en el tubo (425) de expulsion antes de depositarlas en la unidad (410) de recepcion de monedas. Un motor provoca que la (s) moneda (s) sea (n) transportadas a la unidad (410) de recepcion de monedas. En formas de realizacion preferidas, el componente de procesado de monedas del equipo se comunica con el componente de procesado de billetes.

La presente invencion esta configurado para el deposito y reciclaje de diversas monedas legales y valores nominales (es decir, procesado de al menos 4 valores nominales de billetes y al menos 5 valores nominales de monedas, incluyendo billetes y monedas de diferentes palses). Caracterlsticas de diseno unicas, que incluyen un unico componente 200 de cinta de transporte, unico componente 255 de sensor magnetico, cambiador 270 de direccion de billetes y una unica abertura 250, minimizan el tamano del equipo. Una caracterlstica de diseno adicional que minimiza el tamano y complejidad del funcionamiento es que el componente de procesado de billetes del equipo de la presente invencion funciona solo en dos dimensiones. Esto permite que el dinero en efectivo permanezca perpendicular a los lados y paneles del dispositivo sin cambiar de planos mas que una vez. Ademas, el equipo de la presente invencion utiliza un unico motor de accionamiento para el componente de cinta de transporte. Estas caracterlsticas unicas se combinan para tener como resultado equipos de manejo de dinero en efectivo que son utiles en diversos establecimientos donde se realiza el deposito y reutilizacion o reciclaje de dinero en efectivo.

Se entendera ademas que equipos o dispositivos adicionales de la presente invencion

incluyen una pluralidad de unidades individuales descritas anteriormente. Por consiguiente,

11

5

10

15

20

25

30

35

en algunas formas de realizacion de la presente invencion se proporcionan equipos que comprenden al menos una, o preferiblemente dos o mas, unidades de manejo de dinero en efectivo individuales. Estos equipos se pueden disponer en diversas configuraciones. Por ejemplo, las unidades individuales se pueden disponer lado con lado o pueden estar ffsicamente separadas, por ejemplo, dispuestas en cada contador de verificacion en una tienda. En formas de realizacion preferidas, las unidades individuales se ponen en red de forma que estan en comunicacion entre si para actuar como un unico dispositivo o mecanismo.

Por supuesto, la unidad de procesado de monedas y la unidad de procesado de billetes se pueden proporcionar preferiblemente como una unica unidad (es decir, una unidad de procesado de dinero en efectivo) u, opcionalmente, como unidades independientes. Cuando las unidades de procesado de monedas y billetes estan presentes en la misma unidad de procesado de dinero en efectivo, la unidad de procesado de dinero en efectivo comprende preferiblemente al menos una primera y segunda aberturas, la primera abertura para la entrada de billetes en la unidad y la segunda abertura para la entrada de monedas en la unidad. La unidad de procesado de billetes y la unidad de procesado de monedas estan configuradas preferiblemente como se describio con mas detalle anteriormente. En formas de realizacion preferidas, la primera abertura se utiliza tanto para la entrada como para la salida de billetes, mientras que la segunda abertura se usa tanto para la entrada como para la salida de billetes. En algunas formas de realizacion preferidas, la unidad de procesado de dinero en efectivo esta configurada para procesar al menos cuatro valores nominales de billetes diferentes y al menos cinco valores nominales de monedas diferentes. Los valores nominales pueden ser valores nominales del mismo o de diferentes palses. En otras formas de realizacion preferidas, la unidad de procesado de dinero en efectivo completa es menor que ocho pies cubicos en volumen.

En formas de realizacion particularmente preferidas, el equipo de la presente invencion puede estar instalado en un mostrador de una estacion de gasolina, banco, tienda de ultramarinos o en cualquier otro punto de venta minorista u otro establecimiento donde se requiera el manejo de dinero en efectivo. El equipo de la presente invencion no se limita al uso en establecimientos con mostradores concretos. De hecho, mostrador se define ampliamente en el presente documento para incluir cualquier barrera ffsica entre un cliente u otro usuario que utiliza un equipo de la presente invencion y los componentes de almacenamiento del equipo. En formas de realizacion preferidas, las monedas y billetes

son introducidos en el mostrador a traves de aberturas unicas para billetes y monedas.

12

5

10

15

20

25

30

35

Entonces, los billetes y monedas son automaticamente clasificados por el equipo en diferentes valores nom inales y almacenados bajo el mostrador en los componentes de almacenamiento de billetes y monedas. Los billetes y monedas almacenados se reciclan entonces para el dinero en efectivo de salida e introducidos a traves de las aberturas unicas de billetes y monedas, a traves del mostrador, hasta el cliente. En formas de realizacion particularmente preferidas, la gran mayorfa de los componentes de las unidades de procesado de billetes y monedas (por ejemplo, los componentes de almacenamiento de billetes y monedas, los componentes de deteccion de billetes y monedas, los componentes de cinta de transporte y los componentes de clasificacion de monedas) estan ubicados bajo el plano formado por el mostrador. En formas de realizacion adicionales, la colocacion de las ranuras de entrada/salida de billetes y monedas esta configurada para utilidad del usuario. En algunas formas de realizacion, el mecanismo del mostrador esta ubicado de forma que se puede utilizar como autoservicio por los clientes. Estas formas de realizacion se denominan un equipo o mecanismo configurado para proporcionar transacciones de dinero en efectivo de autoservicio.

En algunas formas de realizacion preferidas, los equipos y dispositivos de procesado de billetes de la presente invencion comprenden ademas un lector de tarjetas magneticas u otro dispositivo de identificacion adecuado. Es preferible que el lector de tarjetas magneticas este acoplado a un procesador que proporciona acceso a y comunicacion con dispositivos bancarios existentes, de forma que se puedan cargar las cuentas del usuario a credito o a debito, segun proceda, cuando se produce una transferencia de billetes. Como se describe con mas detalle mas adelante, los equipos y dispositivos de manejo de dinero en efectivo de la presente invencion se pueden usar en combinacion con unidades y equipos de transporte. Cuando se utiliza un sistema de transporte de este tipo, se contempla que la transaccion de transferencia de dinero en efectivo que se produce entre el equipo de manejo de dinero en dinero en efectivo y la unidad de transferencia es preparada para usar una tarjeta bancaria u otro dispositivo adecuado en combinacion con el dispositivo de identificacion (por ejemplo, lector de tarjetas magneticas) y procesador ubicado en el equipo de manejo de dinero en efectivo.

Como se puede ver, los equipos y dispositivos de la presente invencion encuentran diversos usos. En formas de realizacion particularmente preferidas, los equipos y dispositivos proporcionan la reutilizacion o reciclaje de dinero que es introducido en el dispositivo. En otras palabras, el dinero introducido por un usuario en el dispositivo es

almacenado y redistribuido a otro usuario del dispositivo. Se observara que los dispositivos

13

5

10

15

20

25

30

35

de procesado de billetes de la presente invencion son compatibles con cajeros automaticos (tambien denominados genericamente equipos configurados para proporcionar transacciones de dinero en efectivo de autoservicio) y se pueden usar en combinacion con maquinas de cajeros automaticos.

La unidad de reciclaje de monedas de la presente invencion tambien tiene muchas caracterlsticas unicas (aunque se debe observar que la presente invencion no requiere la presencia de cada una de estas caracterlsticas concretas). Las unidad muestra un unico componente, el disco 415 rotatorio superior, que 1) separa las monedas de un lote de monedas una a una; 2) transporta las monedas mas alla de un dispositivo de deteccion; 3) transporta monedas a la unidad de almacenamiento de monedas; 4) separa monedas una a una durante la salida de monedas; y 5) transporta las monedas a un componente de salida. Ademas, la unidad de reciclaje de monedas pone de manifiesto un gran ahorro de espacio puesto que las monedas se mueven menos de 4 pulgadas (altura vertical) desde la alimentacion al almacenamiento y a la expulsion. La unidad de reciclaje de moneda es tambien diferente de los dispositivos de manejo de monedas anteriormente descritos porque la separacion y el transporte de monedas es llevada a cabo por partes rotatorias. Ademas, la unidad de reciclaje de monedas de la presente invencion es diferente de los dispositivos de la tecnica anterior porque las monedas se mantienen en una orientacion horizontal durante la separacion, transporte y almacenamiento. Adicionalmente, la separacion y transporte se realizan con componentes orientados horizontalmente. Finalmente, la unidad de reciclaje de monedas de la presente invencion es unica porque las monedas se almacenan en receptaculos con forma de tubo y se apilan unas encima de otras. Esto es en contraposicion a otros dispositivos de manejo de monedas en los que las monedas se almacenan en caja y se expulsan a traves de la parte inferior de la caja de almacenamiento.

Los dispositivos de manejo de dinero en efectivo de la presente invencion encuentran uso en diversos establecimientos comerciales (por ejemplo, minoristas) y bancarios. Los siguientes ejemplos son ilustrativos y no tienen la intencion de limitar la presente invencion. Alguien experto en la materia reconoce que dispositivos como los de la presente invencion encuentran utilidad en establecimientos adicionales que requieran el manejo y reciclaje de moneda legal.

Los dispositivos de manejo de dinero en efectivo de la presente invencion encuentran

utilidad concreta donde se utilizan diversas monedas legales. Por ejemplo, la capacidad

14

5

10

15

20

25

30

35

del equipo de la presente invencion de reutilizar o reciclar dinero en efectivo de multiples palses lo hacen particularmente adecuado para uso en los palses de la Union Europea (UE) donde se acepta tanto el euro como la moneda legal de un pals concreto. Se puede prever que un cliente entre en un establecimiento minorista (por ejemplo, una tienda de ultramarinos) en un pals de la UE (por ejemplo, Alemania) y pagar una adquisicion en multiples valores nominales de euros, marcos alemanes o una combinacion. Los euros y/o marcos alemanes se introducen en el equipo de la presente invencion. Dependiendo de la preferencia del cliente y del negocio, el equipo proporciona cambio en multiples valores nominales de marcos alemanes, euros o una combinacion. Alternativamente, en palses que no pertenecen a la UE (por ejemplo, un pals asiatico), el cliente paga y recibe cambio en multiples valores nominales de la misma moneda legal. En algunas formas de realizacion, el equipo se pone en funcionamiento por un empleado del negocio. Alternativamente, toda la transaccion es automatica, ahorrando as! el gasto anadido de contratar un cajero.

En algunas formas de realizacion, el equipo de la presente invencion encuentra uso en establecimientos minoristas de auto-servicio tales como estaciones de abastecimiento de gasolina. Por ejemplo, muchas de tales estaciones comprenden term inales atendidas por el usuario conectados a las bombas de gasolina para adquirir combustible. Tales estaciones tlpicamente se usan solo para adquisiciones con tarjeta de credito o debito. Sin embargo, el equipo de la presente invencion permite a los clientes adquirir combustible con dinero en efectivo (por ejemplo, billetes o monedas) de multiples valores nominales y recibir cambio de multiples valores nominales.

El equipo de la presente invencion adicionalmente encuentra uso en establecimientos bancarios (por ejemplo, como un cajero automatico o atendido por un empleado del banco). En particular, el equipo encuentra utilidad en bancos en palses de la UE. Los clientes en tales palses pueden desear depositar y obtener fondos en multiples monedas legales. Por ejemplo, un cliente de un banco en Inglaterra puede desear obtener dinero en efectivo en libras y euros. El cliente puede retirar y depositar tanto libras como euros en una cuenta bancaria (por ejemplo, mediante un cajero que atienda un equipo de la presente invencion o mediante un cajero automatico). El equipo de la presente invencion permite al cajero (o cajero automatico) usar un unico equipo de manejo de dinero en efectivo para multiples depositos y retiradas de dinero en efectivo, disminuyendo as! el gasto anadido de adquirir multiples equipos de manejo de dinero para diferentes monedas legales.

En formas de realizacion adicionales, el equipo para manejo de dinero en efectivo de la presente invencion encuentra uso en aeropuertos internacionales en aplicaciones de cambio de dinero en efectivo. Los viajeros que llegan de otro pals introducen dinero en 5 efectivo (por ejemplo, de su pals de origen o euros en un pals de la UE o una combinacion) y reciben dinero en efectivo del pals de destino o euros en un pals de la UE o una combinacion. La naturaleza automatica del equipo de la presente invencion, as! como su capacidad de introduccion y retirada de multiples valores nominales, lo hacen particularmente adecuado para una aplicacion de ese tipo.

10

Seran evidentes diversas modificaciones y variaciones de las composiciones y procedimientos descritos de la invencion para los expertos en la materia. Aunque la invencion se ha descrito en relacion con formas de realizacion preferidas especlficas, se debe entender que la invencion no debe quedar demasiado limitada a tales formas de

15 realizacion especlficas. De hecho, diversas modificaciones de los modos descritos de llevar a cabo la invencion que son obvios para los expertos en mecanica, ingenierla, electronica y campos relacionados estan destinadas a estar dentro del alcance de las reivindicaciones siguientes.

Claims (8)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   1. Dispositivo para dispensar y recibir monedas y billetes, de aquellos que comprenden al menos una unidad (200) de procesado de billetes que comprende una pluralidad de componentes (265) de almacenamiento de billetes y al menos una unidad (120) de procesado de monedas que comprende una pluralidad de componentes (426, 427, 428, 429, 430, 431) de almacenamiento de monedas, en el que dicha unidad de procesado de monedas esta configurada para recibir la introduccion de billetes individuales, separar los billetes en diferentes valores nom inales y en el que los billetes introducidos en dicha unidad de procesado de billetes se reutilizan como billetes de salida y en el que dicha unidad de procesado de monedas esta configurada para separar las monedas en diferentes valores nom inales y en el que las monedas introducidas en dicha unidad de procesado de monedas se pueden reutilizar como monedas de salida, caracterizado porque comprende:

   - una unica abertura (110) de alimentacion de billetes para la entrada de valores nominales diferentes de billetes en dicho equipo;

   - una unica abertura (407) de alimentacion de monedas para la entrada de valores nominales diferentes de monedas en dicho equipo;

   - al menos un componente (255) de deteccion de billetes configurado para identificar y confirmar la integridad de dichos billetes;

   - al menos un componente de deteccion de monedas configurado para identificar y confirmar la integridad de dichas monedas;

   - un componente de transporte de cinta (200) de movimiento de billetes para mover los billetes entre dicha abertura (110) de alimentacion de billetes y dichos componentes (265) de almacenamiento de billetes, el componente de cinta de transporte (200) comprende una cinta de transporte (215) en comunicacion con los billetes, el componente de cinta de transporte comprende cinco cintas que actuan conjuntamente (210, 215, 221,222, 223), en donde la cinta de transporte (215) esta configurada para recibir billetes en la unica abertura de alimentacion de billetes

   (110) y para entregar billetes los componentes de almacenamiento de billetes (265),

   17

   5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   en el que dicho componente de cinta de transporte (200) es impulsado por una rueda (240) y la cinta de transporte (215) es impulsada por dicha rueda (240);

   - componentes (415, 420, 440, 445) de movimiento de monedas para mover las monedas entre dicha abertura (407) de alimentacion de monedas y dicha pluralidad de componentes (426, 427, 428, 429, 430, 431) de almacenamiento de monedas;

   en el que dicha pluralidad de componentes (265) de almacenamiento de billetes comprende cada uno al menos un tambor (268) capaz de girar en ambas direcciones, en el que los billetes se almacenan al enrollarse entre capas de pellcula (276, 277), bobinados en dicho al menos un tambor; y en el que los componentes de almacenamiento de billetes (265) estan configurados para recibir billetes desde el componente de transporte de cinta (200) y dispensar billetes hacia el componente de cinta de transporte (200);
2. 2. Dispositivo para dispensar y recibir monedas y billetes, segun la reivindicacion 1, caracterizado porque comprende ademas una cubierta externa y en el que la al menos una unidad (200) de procesado de billetes y al menos una unidad (120) de procesado de monedas estan contenidas dentro de la misma cubierta externa.
3. 3. Dispositivo para dispensar y recibir monedas y billetes, segun reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque la unica abertura (110) de alimentacion de billetes esta dispuesta en un mostrador (125) en conexion con los componentes (265) de almacenamiento de billetes, y en el que todos los componentes (265) de almacenamiento de billetes estan ubicados bajo la superficie del mostrador (125).
4. 4. Dispositivo para dispensar y recibir monedas y billetes, segun reivindicacion 3, caracterizado porque la unica abertura (407) de alimentacion de monedas esta dispuesta en el dicho mostrador (125) en conexion los componentes (426, 427, 428, 429, 430, 431) de almacenamiento de monedas, y en el que todos los componentes (426, 427, 428, 429, 430, 431) de almacenamiento de monedas estan ubicados bajo la superficie del mostrador (125).
5. 5. Dispositivo para dispensar y recibir monedas y billetes, segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende una cubeta (410) situada

   encima de la unica abertura (407) de alimentacion de monedas, que permite a los usuarios introducir mas de una moneda a la vez.
6. 6. Dispositivo para dispensar y recibir monedas y billetes segun cualquiera de las 5 reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad (120) de procesado de

   monedas comprende ademas un plano (415) en movimiento que transporta monedas a dicha pluralidad de componentes de almacenamiento de monedas, en el que las monedas almacenadas en dicha pluralidad de componentes (426, 427, 428, 429, 430, 431) de almacenamiento de monedas estan almacenadas en una posicion plana apiladas unas 10 encima de otras para formar una pila de monedas.
7. 7. Dispositivo para dispensar y recibir monedas y billetes, segun reivindicacion 6, caracterizado porque el nivel al cual una moneda se almacena en un componente (426) de almacenamiento de monedas es inferior al nivel al cual una moneda sale del dispositivo.

   15
8. 8. Dispositivo para dispensar y recibir billetes y monedas, segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende un componente (255) de deteccion de billetes configurado para identificar el valor nominal de los billetes introducidos en dicho equipo identifica el valor de billetes emitidos por mas de un pals.

   20