ES1141435U

ES1141435U - Exterior protector for vehicle windows (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1141435U
Application number: ES201500178U
Authority: ES
Inventors: Hermenegildo BERASATEGUI GONZALEZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-03-06
Filing date: 2015-03-06
Publication date: 2015-07-15
Anticipated expiration: 2025-03-06
Also published as: ES1141435Y

Abstract

Exterior protector for vehicle windows characterized by being constituted by one or more curtains (1) of opaque material, with the appropriate shape and dimensions to cover the vehicle's windows and rolling up on pick-up rollers (2), located on the bodywork, after its use. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

OBJETO DE LA INVENCION OBJECT OF THE INVENTION

la innovación objeto del presente modelo de utilidad se refiere a un protector exterior de intemperie para lunas de vehículos, constituido por unas cortinillas que se extienden sobre las lunas del vehículo tirando de unos asideros, se mantienen extendidas mediante unos listones imantados flexibles que se adaptan a la carrocería metálica del vehículo y, tras la utilización, se recogen en unos rodillos accionados por muelles recuperadores y fijados en el techo del vehículo gracias a su base magnética y protegen de la acción del sol y la escarcha. the innovation object of the present utility model refers to an outdoor weather protector for vehicle windows, consisting of curtains that extend over the vehicle's windows by pulling handles, they are extended by means of flexible magnet strips that adapt to the metal body of the vehicle and, after use, are collected on rollers driven by springs and fixed on the roof of the vehicle thanks to its magnetic base and protect from the sun and frost.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION BACKGROUND OF THE INVENTION

Es conocido el problema que presentan la acción del sol sobre el interior de los vehículos, calentándolos hasta hacer desagradable el ingreso y la de las bajas temperaturas que provocan la formación de escarcha sobre las lunas, que impide la visibilidad y obliga a retirarla manualmente antes de emprender la marcha, con los consiguientes retrasos y molestias. The problem of the action of the sun on the interior of the vehicles is known, heating them up to make unpleasant the entrance and the low temperatures that provoke the formation of frost on the moons, which impedes visibility and forces to be removed manually before start the march, with the consequent delays and discomfort.

la acción del sol se viene combatiendo mediante la colocación de parasoles en el interior del habitáculo, sobre el salpicadero y la bandeja trasera. Esta operación suele ser incómoda y los parasoles continúan ocupando espacio mientras no se utilizan. the action of the sun has been fought by placing sunshades inside the cabin, on the dashboard and the rear tray. This operation is usually uncomfortable and the parasols continue to occupy space while they are not being used.

la formación de escarcha se intenta evitar colocando cartones sobre las lunas que hay que colocar, retirar y guardar cada the formation of frost is tried to avoid placing cardboard on the moons that must be placed, remove and save each

time.

El nuevo protector exterior para lunas de vehículos cumple ambas funciones (protección solar y anti-escarcha) con mayor comodidad pues sólo requiere un simple tirón para instalar10 y otro menor para liberar10 y activar la recogida automática, sin requerir espacio dentro del habitáculo. The new exterior protector for vehicle windows fulfills both functions (sun protection and anti-frost) with greater comfort, as it only requires a simple pull to install10 and a smaller one to release10 and activate automatic collection, without requiring space inside the passenger compartment.

DESCRlPCION DE LA INVENCION la innovación objeto del presente modelo de utilidad consiste en un protector exterior para lunas de vehículos, constituido por unas cortinillas o láminas flexibles de material preferiblemente opaco, que se extienden sobre las lunas del vehículo tirando de unos asideros, se mantienen extendidas mediante unos listones magnéticos flexibles que se adaptan a la carrocerla metálica del vehículo y, tras la utilización, se enrollan en unos rodillos recogedores, ubicados preferiblemente en el techo y accionados por muelles recuperadores. DESCRIPTION OF THE INVENTION The innovation object of the present utility model consists of an exterior protector for vehicle windows, constituted by flexible curtains or sheets of preferably opaque material, which extend over the vehicle's windows by pulling handles, are extended by means of flexible magnetic strips which adapt to the metal body of the vehicle and, after use, are wound up on pick-up rollers, preferably located on the roof and driven by recuperating springs.

los rodillos recogedores disponen de un sistema de retención que los bloquea mientras se mantiene la cortinilla desplegada, para evitar que la tracción sobre los listones magnéticos pueda desprender1os. the pick-up rollers have a retention system that locks them while keeping the curtain unfolded, to avoid that the traction on the magnetic strips can detach them.

los rodillos recogedores van alojadOS en el interior de una carcasa aerodinámica magnética, que protege las cortinillas de la intemperie y mejora el perfil aerodinámico que ofrecen los rodillos durante la marcha y se fija sobre el techo metálico del vehículo por acción de su base magnética. the pick-up rollers are housed inside a magnetic aerodynamic casing, which protects the curtains from the elements and improves the aerodynamic profile offered by the rollers during the ride and is fixed on the metal roof of the vehicle by the action of its magnetic base.

las cortinillas pueden tener unas extensiones o faldones laterales para cubrir las ventanillas del vehículo. the curtains can have side extensions or skirts to cover the windows of the vehicle.

DESCRIPCION DE lOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

En la Fig. 1 se muestra el protector exterior para parabrisas objeto de la presente invención, instalado sobre el techo de un vehículo con las cortinillas (1) extendidas sobre su parabrisas. In Fig. 1, the exterior windshield protector object of the present invention is shown, installed on the roof of a vehicle with the curtains (1) extended on its windshield.

En la Fig. 2 se muestra el protector anterior con las cortinillas (1) recogidas en el interior de la carcasa aerodinámica (5). In Fig. 2 the previous protector with the curtains (1) collected inside the aerodynamic casing (5) is shown.

--: 2F.OEPM17/06/2015F.EfectivaNº solicitud22/06/20152F.OEPM17 / 06 / 2015F.EfectivaNo application22 / 06/2015

La Fig. 3 muestra un despiece en perspectiva de los elementos que componen el protector objeto de la invención La Fig. 4 es una vista en planta del protector con las cortinillas (1) recogidas La Fig. 5 es una vista en planta del protector con las cortinillas (1) parcialmente extendidas. La Fig. 6 es una vista en planta del objeto de la invención con las cortinillas (1) extendidas y la carcasa aerodinámica (5) Fig. 3 shows an exploded view of the elements that make up the protector object of the invention Fig. 4 is a plan view of the protector with the curtains (1) collected Fig. 5 is a plan view of the protector with the curtains (1) partially extended. Fig. 6 is a plan view of the object of the invention with the extended curtains (1) and the aerodynamic casing (5)

retirada para apreciar el interior. La Fig. 7 es una vista en planta del objeto de la invención completo y con las cortinillas (1) recogidas. La Fig. 8 es una vista en planta del objeto de la invención con los faldones laterales (9) extendidos. La Fig. 9 es una vista en planta del objeto de la invención con los faldones laterales (9) replegados. retired to appreciate the interior. Fig. 7 is a plan view of the object of the complete invention and with the curtains (1) collected. Fig. 8 is a plan view of the object of the invention with the extended side skirts (9). Fig. 9 is a plan view of the object of the invention with the side skirts (9) folded.

En ellas se referencian los siguientes detalles: 1.-Cortinillas 2.-Rodillos recogedores 3.-Bastidor 4.-Base magnética 5.-Carcasa aerodinámica 6.-Correa de seguridad 7.-Listón magnético 8.-Asideros 9.-Faldones laterales In them the following details are referenced: 1.-Curtains 2.-Pick-up rollers 3.-Frame 4. Magnetic base 5.-Aerodynamic housing 6.-Safety strap 7.-Magnetic strip 8.-Handles 9.-Side skirts

DESCRIPCION DE UNA REALIZACION PREFERIDA DE LA INVENCION DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A partir de las figuras mostradas, a continuación y con carácter meramente ilustrativo y no limitativo, se expone una realización preferida de la invención, que se configura como un protector exterior para parabrisas de vehículos constituido por unas cortinillas (1) formadas por unas láminas flexibles de material opaco, enrolladas en unos rodillos recogedores (2) horizontales perpendiculares a la dirección de la marcha. Los rodillos recogedores (2) delantero y traseros gemelos, se colocan en un bastidor (3) que se fija sobre el techo metálico del vehículo mediante una base magnética (4) y se cubre con una carcasa aerodinámica (5), que protege a las cortinillas (1) y al mecanismo de las inclemencias meteorológicas. El conjunto lleva unas correas de seguridad (6) que se aprisionan entre las portezuelas y su marco, para evitar una eventual calda durante la marcha y ofrecer protección antirrobo. From the figures shown, below and with purely illustrative and non-limiting character, a preferred embodiment of the invention is exposed, which is configured as an exterior protector for vehicle windshield constituted by curtains (1) formed by flexible sheets of opaque material, rolled up in horizontal pick-up rollers (2) perpendicular to the direction of travel. The twin front and rear pick-up rollers (2) are placed in a frame (3) which is fixed on the metallic roof of the vehicle by means of a magnetic base (4) and covered with an aerodynamic casing (5), which protects the curtains (1) and the mechanism of inclement weather. The set has safety straps (6) that are imprisoned between the doors and its frame, to avoid a possible loss during the march and offer anti-theft protection.

Los rodillos recogedores (2) llevan unos muelles recuperadores que los hacen girar para recoger las cortinillas (1) cuando no se requieren y un sistema de retención que evita el giro de recogida durante el uso. The pick-up rollers (2) have recuperating springs which rotate them to collect the blinds (1) when they are not required and a retention system that avoids the pick-up turn during use.

Cada cortinilla (1) llevan en su borde inferior un listón magnético (7) que se fija sobre la carrocerla metálica (sobre el capot, la delantera y sobre el maletero o portezuela, la trasera) para evitar su flameo. Sobre ese listón magnético (7) se inserta un asidero (8) para facilitar el despliegue manual de las cortinillas (1). Each curtain (1) has on its lower edge a magnetic strip (7) that is fixed on the metal body (on the bonnet, the front and on the boot or door, the rear) to prevent flapping. On this magnetic strip (7) a handle (8) is inserted to facilitate the manual deployment of the curtains (1).

--: 3F.OEPM17/06/2015F.EfectivaNº solicitud22/06/20153F.OEPM17 / 06 / 2015F.EfectivaNo application22 / 06/2015

Claims

5

1. 1.: Protector exterior para lunas de vehiculos caracterizado por estar constituido por una o varias cortinillas (1) de material opaco, con la forma y dimensiones apropiadas para cubrir las lunas del vehiculo y enrollables en rodillos recogedores (2), ubicados sobre la carroceria, después de su uso. Exterior protector for vehicle windows characterized by being constituted by one or several curtains (1) of opaque material, with the appropriate shape and dimensions to cover the vehicle windows and can be rolled up on pick-up rollers (2), located on the bodywork, after its use.

2. 2.: Protector exterior para lunas de vehiculos, según reivindicación 1, caracterizado porque cada rodillo recogedor (2) dispone de un muelle recuperador que lo hace girar, para enrollar la cortinilla (1) correspondiente cuando queda libre. Exterior protector for vehicle windows, according to claim 1, characterized in that each pickup roller (2) has a recoil spring that makes it rotate, to roll up the corresponding curtain (1) when it is free.

3. Exterior protector for vehicle windows, according to claim 1, characterized in that the lower edge of each curtain (1) carries a flexible magnetic strip (7), adaptable to the body of the vehicle.

4. Exterior protector for vehicle windows, according to claim 1, characterized in that the pick-up rollers (2) are located on a frame (3) covered by an aerodynamic casing (5) and equipped with a magnetic base (4) capable of being fixed on the vehicle body and a safety strap (6) with an anti-theft function.