ES1134606U - Mattress with modulable postural system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Mattress with modulable postural system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1134606U
ES1134606U ES201431420U ES201431420U ES1134606U ES 1134606 U ES1134606 U ES 1134606U ES 201431420 U ES201431420 U ES 201431420U ES 201431420 U ES201431420 U ES 201431420U ES 1134606 U ES1134606 U ES 1134606U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pockets
mattress according
mattress
slats
outer covering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201431420U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1134606Y (en
Inventor
Massimo BANCHI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HOME RELAX Srl
Original Assignee
HOME RELAX Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HOME RELAX Srl filed Critical HOME RELAX Srl
Publication of ES1134606U publication Critical patent/ES1134606U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1134606Y publication Critical patent/ES1134606Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Abstract

A mattress comprising a body constituted by a plate (1) with at least one layer of an elastically flexible material under the weight of a user, and an upper face (10) of said body intended to serve as a support base for the user. User extended according to a longitudinal direction (X), in which said upper face (10) has associated at least one set of pockets (2) arranged in a transverse direction, which serve to receive so that they can extract respective slats (3) of a substantially rigid material, an outer covering layer (4) placed on said upper face (10) being further provided, having between the latter and the outer covering layer (4) at least one perimeter opening (6) provided with means of reversible closure (5) that allows access to said pockets (2) for the introduction and/or removal of said slats (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

imagen1image 1

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Colchón con sistema postural modulable Mattress with modular postural system

5 Objeto de la invención. 5 Object of the invention.

La presente invención se refiere al sector de los colchones y en particular a un colchón con un sistema postural modulable que permite optimizar la base de apoyo del usuario en función de sus características antropométricas y de eventuales factores patológicos que The present invention relates to the mattress sector and in particular to a mattress with a modular postural system that allows the user support base to be optimized based on its anthropometric characteristics and possible pathological factors that

10 deban corregirse. 10 must be corrected.

Antecedentes. Background.

Se conocen colchones con zonas de elasticidad variable colocadas de tal modo que quedan Mattresses with areas of variable elasticity are placed in such a way that they remain

15 a la altura de aquellas partes concretas del cuerpo de un usuario que necesitan un mayor apoyo como, por ejemplo, el cuello, la espalda, las piernas. En este tipo de colchones, a un descanso mucho más confortable se le añade también una acción terapéutica para el cuerpo del usuario durante dicho descanso. De hecho, la elasticidad variable del colchón permite reducir o limitar la aparición de dolores causados por posturas incorrectas o escaso 15 at the height of those specific parts of a user's body that need more support such as the neck, back, legs. In this type of mattresses, a much more comfortable rest is also added a therapeutic action for the user's body during said rest. In fact, the variable elasticity of the mattress makes it possible to reduce or limit the appearance of pain caused by incorrect or insufficient postures.

20 apoyo del cuerpo. 20 body support.

Se han propuesto soluciones que permiten la personalización de la capacidad diferenciada de apoyo del colchón, como las barras que se introducen en los huecos dispuestos en el cuerpo del proprio colchón. Según las características de rigidez/elasticidad de cada una de Solutions have been proposed that allow the personalization of the differentiated support capacity of the mattress, such as the bars that are introduced into the holes arranged in the body of the mattress itself. According to the stiffness / elasticity characteristics of each of

25 las barras, convenientemente elegidas en función de la posición del hueco que las acoge, se pretende optimizar las propiedades de rigidez a la flexión y/o al aplastamiento en el sentido del espesor del colchón. 25 the bars, conveniently chosen according to the position of the recess that receives them, are intended to optimize the properties of stiffness to bending and / or crushing in the direction of the thickness of the mattress.

Descripcion de la invención. Description of the invention.

30 La presente invención pretende ofrecer un colchón de este tipo pero con mejores prerrogativas aún, tanto desde el punto de vista de la eficacia clínica como por su práctica utilización. The present invention aims to offer a mattress of this type but with even better prerogatives, both from the point of view of clinical efficacy and its practical use.

35 El colchón según la presente invención consigue dicho resultado comprendiendo un cuerpo constituido por una plancha con al menos una capa de material elásticamente flexible bajo el peso de un usuario y una cara superior de dicho cuerpo destinada a servir como base de apoyo del usuario colocado en una dirección longitudinal, en el que a dicha cara superior está asociada una pluralidad de bolsillos dispuestos en una dirección transversal, que sirven para alojar de forma que también puedan extraerse respectivas lamas de un material The mattress according to the present invention achieves said result comprising a body constituted by a plate with at least one layer of elastically flexible material under the weight of a user and an upper face of said body intended to serve as a support base for the user placed in a longitudinal direction, in which said plural face is associated with a plurality of pockets arranged in a transverse direction, which serve to accommodate so that respective slats of a material can also be extracted

imagen2image2

5 sustancialmente rígido, estando prevista además una capa exterior de cobertura colocada sobre dicha cara superior, habiéndose practicado entre esta última y dicha capa exterior de cobertura al menos una abertura perimetral dotada de unos medios de cierre reversible que sirve para permitir el acceso a dichos bolsillos para la introducción y/o la extracción de dichas lamas. 5 substantially rigid, with an outer covering layer placed on said upper face being provided, and between the latter and said outer covering layer having at least one perimeter opening provided with reversible closure means used to allow access to said pockets for the introduction and / or extraction of said slats.

10 En una solución preferida están previstos unos bolsillos distanciados regularmente respecto a dicha dirección logitudinal, y que afectan de forma extensiva a una porción sustancial de la cara superior. Los bolsillos pueden seleccionarse para la introducción de las lamas, de forma que las lamas rigidicen una zona deseada, proporcionando mayor elasticidad respecto 10 In a preferred solution, pockets are regularly spaced apart from said logitudinal direction, and which extensively affect a substantial portion of the upper face. The pockets can be selected for the introduction of the slats, so that the slats stiffen a desired area, providing greater elasticity with respect to

15 a zonas en las que los bolsillos se han dejado vacíos. 15 to areas where the pockets have been left empty.

Siempre según una solución preferida, la capa de exterior de cobertura está realizada en material textil acolchado y/o pespunteado. Sin embargo también puede realizarse en forma de un simple manto textil, de un auténtico colchón o una colchoneta suplementaria, de un Always according to a preferred solution, the outer covering layer is made of quilted and / or stitched textile material. However, it can also be made in the form of a simple textile blanket, a real mattress or a supplementary mattress, a

20 cubrecolchón, una estera o similares. Ventajosamente la capa exterior puede adoptar una configuración de dos mantos textiles superpuestos, al menos uno de los cuales alcochado y/o pespunteado, unidos perimetralmente formando un fuelle mediante un ribete con cinta. 20 mattress covers, a mat or the like. Advantageously, the outer layer can adopt a configuration of two overlapping textile mantles, at least one of which is bleached and / or stitched, joined perimetrically, forming a bellows by means of a ribbon edging.

Las lamas pueden ser de diversos materiales, madera laminada, PVC rígido, materiales The slats can be of different materials, laminated wood, rigid PVC, materials

25 metálicos, todo ello de naturaleza y grosor variables (obviamente también entre lama y lama en el mismo colchón) en función de las exigencias de optimización posturales deseadas. 25 metallic, all of variable nature and thickness (obviously also between slats and slats in the same mattress) depending on the desired postural optimization requirements.

Breve descripcion de las figuras. Brief description of the figures.

30 A continuación se ilustrará con mayor detalle la invención mediante la descripción de una forma de realización hecha a título ejemplificativo pero no limitativo con relación a los dibujos adjuntos en los que: The invention will be illustrated in greater detail below by describing an embodiment made by way of example but not limitation in relation to the accompanying drawings in which:

-la figura 1 muestra de forma esquemática en una vista axonométrica un colchón según la -Figure 1 schematically shows in an axonometric view a mattress according to the

35 invención, extendido sobre un somier de cama ajeno al ámbito de la invención, con una capa exterior de cobertura en una configuración parcialmente abierta en forma de libro para The invention, spread on a bed base outside the scope of the invention, with an outer cover layer in a partially open configuration in the form of a book for

imagen3image3

dejar visible un conjunto de bolsillos que alojan lamas de rigidización selectiva; make visible a set of pockets that house selective stiffening slats;

-la figura 2 representa en otra vista axonométrica desde una angulación diferente el colchón de la figura 1; y Figure 2 represents in another axonometric view from a different angle the mattress of Figure 1; Y

5 -la figura 3 es un detalle, representado también en perspectiva axonométrica, del colchón de las figuras anteriores, en una zona de esquina, con la capa exterior de cobertura en una configuración de utilización del colchón, pero en apertura/cierre incipiente. 5 - Figure 3 is a detail, also represented in axonometric perspective, of the mattress of the previous figures, in a corner area, with the outer covering layer in a mattress use configuration, but in incipient opening / closing.

10 Descripción de una realización preferente. 10 Description of a preferred embodiment.

En relación con las citadas figuras un colchón según la invención comprende un cuerpo 1 en forma de paralelepípedo sustancialmente rectangular y de unas dimensiones tales que cubra la extensión de una cama de tipo estándar. Obviamente la longitud (medida en 15 dirección longitudinal X correspondiente al sentido cabeza-pies de un usuario al que el colchón debe soportar) y la anchura del cuerpo serán los que correspondan según los casos a las diferentes medidas de cama que deberán equiparse con el colchón, según las dimensiones estándar del sector. En las figuras, del cuerpo 1 es visible un revestimiento externo del tipo habitual, que envuelve una plancha de una o más capas de un material que In relation to the aforementioned figures, a mattress according to the invention comprises a body 1 in the form of a substantially rectangular parallelepiped and of dimensions such that it covers the extension of a standard type bed. Obviously the length (measured in 15 longitudinal direction X corresponding to the head-to-foot direction of a user to which the mattress must support) and the width of the body will be the ones corresponding according to the cases to the different bed measures that must be equipped with the mattress , according to the standard dimensions of the sector. In the figures, from the body 1 an external lining of the usual type is visible, which involves a plate of one or more layers of a material that

20 cede bajo el peso del cuerpo del usuario, típicamente material sintético elástico expandido o gomaespuma y similares. 20 yields under the weight of the user's body, typically expanded elastic synthetic material or foam rubber and the like.

El cuerpo 1, o más concreta y puntualmente en el caso específico el correspondiente revestimiento, define una cara superior 10 que es precisamente la cara de apoyo del 25 usuario. En esta cara se ha practicado una distribución de bolsillos 2 que se extienden en dirección transversal (es decir ortogonalmente a la dirección longitudinal X) a partir de un corte de entrada 21 situado en correspondencia con uno de los costados longitudinales y hasta un extremo ciego cerca del lado opuesto. Los bolsillos 2, pueden obtenerse por ejemplo con una pieza de tela superpuesta o con cualquier otro procedimiento análogo, The body 1, or more specifically and punctually in the specific case the corresponding coating, defines an upper face 10 which is precisely the support face of the user. On this face, a distribution of pockets 2 has been carried out that extend in a transverse direction (that is orthogonally to the longitudinal direction X) from an inlet cut 21 located in correspondence with one of the longitudinal sides and to a near blind end on the opposite side The pockets 2, can be obtained for example with a piece of superimposed fabric or with any other analogous procedure,

30 afectan en sentido longitudinal a una porción sustancial de la cara 10, incluyendo al menos la zona destinada a corresponder a la altura entre la cabeza y la zona pélvica, pero más preferiblemente extendiéndose hasta los pies del usuario. 30 longitudinally affect a substantial portion of the face 10, including at least the area intended to correspond to the height between the head and the pelvic area, but more preferably extending to the user's feet.

Siempre según una solución preferida, los bolsillos 2 están distanciados regularmente, 35 tienen una altura longitudinal de pocos cm (orientativamente entre 5 y 10 cm) y están uno al lado de otro en sucesión inmediata, es decir separados mutuamente por un espacio Always according to a preferred solution, the pockets 2 are regularly spaced, 35 have a longitudinal height of a few cm (orientatively between 5 and 10 cm) and are next to each other in immediate succession, that is to say separated from each other by a space

imagen4image4

reducido, inferior a 4 cm. Los cortes 21 de entrada de los bolsillos pueden estar en cierta medida desalineados, como en el ejemplo, respecto al borde del costado longitudinal. De este modo un extremo de la lama completamente introducida queda expuesto y puede aferrarse más fácilmente para la siguiente extracción. reduced, less than 4 cm. The entrance cuts 21 of the pockets may be somewhat misaligned, as in the example, with respect to the edge of the longitudinal side. In this way one end of the fully inserted slat is exposed and can be more easily grasped for the next extraction.

5 Los bolsillos sirven para acoger de forma que puedan extraerse respectivas lamas rígidas 3, que tienen sustancialmente la misma longitud que el desarrollo del bolsillo y se introducen a través de los correspondientes cortes de entrada 21. Mediante la elección de los bolsillos a los que se les dote de lamas (realizadas en madera, PVC, metal o cualquier otro material de 5 The pockets serve to accommodate so that respective rigid slats 3 can be extracted, which are substantially the same length as the development of the pocket and are introduced through the corresponding inlet cuts 21. By choosing the pockets to which provide them with slats (made of wood, PVC, metal or any other material of

10 rigidez comparable), dejando consiguientemente vacíos los bolsillos restantes, es posible variar y optimizar las características de flexibilidad del plano de descanso entre diferentes zonas (evidentemente siempre con relación a la dirección longitudinal) como se explicará enseguida con mayor detalle. Las lamas 3 están representadas en una configuración parcialmente extraída en las figuras 1 y 2. 10 comparable stiffness), thereby leaving the remaining pockets empty, it is possible to vary and optimize the flexibility characteristics of the resting plane between different zones (obviously always in relation to the longitudinal direction) as will be explained in greater detail below. The slats 3 are represented in a configuration partially extracted in Figures 1 and 2.

15 En la cara superior 10 con los correspondientes bolsillos 2 y con las lamas 3 se ha dispuesto una capa exterior de cobertura 4 que en la configuración de uso está superpuesta sobre dicha cara y determina la verdadera y propia superficie de contacto por parte del usuario. Esta capa exterior puede asumir distintas configuraciones teniendo todas ellas de algún 15 On the upper face 10 with the corresponding pockets 2 and with the slats 3 an outer cover layer 4 is provided which in the usage configuration is superimposed on said face and determines the true and proper contact surface on the part of the user. This outer layer can assume different configurations having all of them of some

20 modo la función de espesor que evite el apoyo directo en los bolsillos/lamas aumentando el confort además de tener evidentemente un papel estético y de detención de las lamas interceptando los cortes 21 de entrada de los bolsillos. La capa exterior de cobertura 4 puede por lo tanto estar representada por un simple manto textil o por una estera o similares pero preferentemente será de naturaleza suave como puede serlo un tejido acolchado y/o 20 mode the function of thickness that avoids direct support in the pockets / slats increasing comfort in addition to obviously having an aesthetic role and stopping the slats intercepting the entry 21 cuts of the pockets. The outer covering layer 4 can therefore be represented by a simple textile mantle or by a mat or the like but preferably it will be of a soft nature such as a quilted fabric and / or

25 pespunteado o incluso un colchón o una colchoneta suplementaria. 25 stitching or even a mattress or a supplementary mat.

En cualquier caso la capa exterior de cobertura 4 es perimetralmente separable del cuerpo 1 al menos a lo largo del costado de entrada de las lamas, materializando una abertura 6 precisamente para el acceso a los bolsillos 2, pero ventajosamente también a lo largo del In any case, the outer covering layer 4 is perimetrically separable from the body 1 at least along the slat entrance side, materializing an opening 6 precisely for access to the pockets 2, but advantageously also along the length of the

30 resto del perímetro de la cara superior 10. De este modo el revestimiento 10 puede separarse y quitarse para lavarlo o incluso sustituirlo con distintos tipos de capa, intercambiables por ejemplo en función de la estación (coberturas con distintas propiedades térmicas) o simplemente por exigencias estéticas. La separación puede conseguirse por ejemplo por medio de una cremallera 5, u otros sistemas de unión reversible conocidos 30 rest of the perimeter of the upper face 10. In this way the lining 10 can be separated and removed to wash it or even replace it with different types of layer, interchangeable for example depending on the season (covers with different thermal properties) or simply by requirements aesthetic The separation can be achieved for example by means of a rack 5, or other known reversible joint systems

35 como el Velcro®, botones y similares. 35 such as Velcro®, buttons and the like.

imagen5image5

Una conformación especialmente ventajosa de la capa exterior de cobertura 4 es la del ejemplo ilustrado, como puede deducirse particularmente de la figura 3, según la cual un intersticio del espesor de las lamas se determina uniendo al cuerpo 1 una capa de dos telas superpuestas 41, 42, una de las cuales o preferiblemente ambas, acolchadas y 5 pespunteadas, unidas recíprocamente en forma de fuelle a través de una cinta perimetral A particularly advantageous conformation of the outer covering layer 4 is that of the illustrated example, as can be seen in particular from Figure 3, according to which an interstice of the thickness of the slats is determined by joining the body 1 with a layer of two overlapping fabrics 41, 42, one of which or preferably both, padded and 5 stitched, reciprocally joined in the form of bellows through a perimeter tape

43. Esta solución, en caso de utilizar un material con particulares propiedades transpirantes para la cinta 43, facilita el paso de aire y previene que se acumule la humedad. 43. This solution, in case of using a material with particular breathable properties for the tape 43, facilitates the passage of air and prevents moisture from accumulating.

Como anticipábamos antes, las lamas rigidizantes normalmente afectarán sólo a algunos de As we anticipated before, stiffening slats will usually affect only some of

10 los bolsillos, según las necesidades específicas del usuario, poniendo rígidas selectivamente algunas zonas del plano de descanso y soportando de una forma diferenciada las distintas partes del cuerpo del usuario. Si por ejemplo una persona normal o en edad evolutiva obtiene beneficios con una firmeza del plano de descanso en la zona de los pies, la zona dorsolumbar y la cervical, dejando una flexibilidad mayor para las partes restantes con los 10 the pockets, according to the specific needs of the user, selectively stiffening some areas of the rest plane and supporting the different parts of the user's body in a differentiated manner. If, for example, a normal or evolving person obtains benefits with a firmness of the resting plane in the area of the feet, the dorsolumbar and cervical areas, leaving greater flexibility for the remaining parts with the

15 bolsillos vacíos, un anciano obtendrá más beneficio con una firmeza desplazada hacia la zona lumbosacra. 15 empty pockets, an old man will get more benefit with a firmness shifted towards the lumbosacral area.

Para favorecer la elección de los bolsillos más apropiados para la introducción personalizada de las lamas, estos podrán ser de colores diferentes por zona (pies, piernas, To favor the choice of the most appropriate pockets for the personalized introduction of the slats, these may be of different colors by area (feet, legs,

20 sacrolumbar, dorsal, cervical), o bien otros sistemas de identificación (por ejemplo asignación de identificadores numéricos). 20 sacrolumbar, dorsal, cervical), or other identification systems (for example assignment of numerical identifiers).

En colchones matrimoniales, el colchón según la invención podrá permitir ventajosamente una personalización independiente entre los dos lados destinados a usuarios distintos. In matrimonial mattresses, the mattress according to the invention may advantageously allow independent customization between the two sides intended for different users.

25 Contrariamente al ejemplo ilustrado, la configuración de los bolsillos en este caso por lo tanto se organizará en dos set uno junto al otro, cada uno de ellos con bolsillos que se extienden a partir de un costado longitudinal (en el cual se abre el extremo dotado del corte de entrada de la lama), hasta un extremo ciego cerca de un eje mediano del cuerpo 1. 25 Contrary to the example illustrated, the configuration of the pockets in this case will therefore be organized in two sets next to each other, each with pockets that extend from a longitudinal side (in which the end is opened equipped with the inlet cut of the slat), to a blind end near a medium axis of the body 1.

30 Las ventajas del colchón según la invención son numerosas. La disposición de las lamas cerca de la superficie de apoyo, pero sin comprometer el confort gracias a la capa exterior de cobertura, permite conseguir una optimización postural modulable con particulares y sorprendentes ventajas en términos de resultados clínicos. The advantages of the mattress according to the invention are numerous. The arrangement of the slats near the support surface, but without compromising comfort thanks to the outer covering layer, allows to achieve a modular postural optimization with particular and surprising advantages in terms of clinical results.

35 El usuario no sólo podrá modificar la posición de las lamas a su gusto (aunque preferiblemente bajo supervisión médica), sino que en último extremo también podrá modificar las propias lamas, sustituyéndolas con otras de distinto material y que tengan por lo tanto distintas características de firmeza. 35 The user will not only be able to modify the position of the slats to his liking (although preferably under medical supervision), but ultimately he will also be able to modify the slats themselves, replacing them with others of different material and therefore having different characteristics of firmness.

imagen6image6

Así pues, el colchón según la invención, frente a una solución de realización fácil y de bajo Thus, the mattress according to the invention, compared to an easy and low performance solution

5 coste, adquiere notables ventajas y muy apreciadas en términos de optimización de la superficie de apoyo y de los consiguientes beneficios para el reposo con las consiguientes repercusiones también para el bienestar diurno. 5 cost, acquires remarkable advantages and much appreciated in terms of optimization of the support surface and the consequent benefits for rest with the consequent repercussions also for daytime well-being.

El hecho de poder sustituir fácilmente las lamas resulta especialmente apreciado cuando el Being able to easily replace the slats is especially appreciated when the

10 colchón según la invención se utiliza en hospitales, clínicas o residencias. En efecto, en estas situaciones, frente a las condiciones variables de los enfermos, resulta necesario muy a menudo readaptar el colchón a las necesidades del paciente. 10 mattress according to the invention is used in hospitals, clinics or residences. Indeed, in these situations, in the face of the variable conditions of the patients, it is very often necessary to readjust the mattress to the needs of the patient.

Normalmente el colchón se facilitará en un kit con un número de lamas (por ejemplo y Normally the mattress will be provided in a kit with a number of slats (for example and

15 típicamente ocho lamas para cada set de bolsillos de cada usuario) y un manual con instrucciones para el usuario, que permita guiarlo en la personalización del colchón para al menos algunas de las situaciones de uso más recurrentes (personas sin patologías y únicamente con exigencias de equilibrio postural, personas ancianas, o con deformidad cifótica, con escoliosis, personas obesas, etc.). 15 typically eight slats for each set of pockets of each user) and a manual with instructions for the user, which allows to guide him in the personalization of the mattress for at least some of the most recurrent use situations (people without pathologies and only with requirements of postural balance, elderly people, or with kyphotic deformity, with scoliosis, obese people, etc.).

20 La invención no se limita a la forma de realización descrita e ilustrada más arriba, sino que comprende cualquier variante de ejecución. The invention is not limited to the embodiment described and illustrated above, but comprises any variant of execution.

Claims (18)

imagen1image 1 REIVINDICACIONES 1. Un colchón que comprende un cuerpo constituido por una plancha (1) con al menos una capa de un material elásticamente flexible bajo el peso de un usuario, y una cara superior 5 (10) de dicho cuerpo destinada a servir como base de apoyo al usuario extendido según una dirección longitudinal (X), en el que dicha cara superior (10) tiene asociado al menos un set de bolsillos (2) dispuestos en una dirección transversal, que sirven para alojar de forma que puedan extraerse respectivas lamas (3) de un material sustancialmente rígido, estando además prevista una capa exterior de cobertura (4) colocada sobre dicha cara superior (10), 1. A mattress comprising a body consisting of an iron (1) with at least one layer of an elastically flexible material under the weight of a user, and an upper face 5 (10) of said body intended to serve as a support base to the extended user according to a longitudinal direction (X), in which said upper face (10) has associated at least one set of pockets (2) arranged in a transverse direction, which serve to accommodate so that respective slats (3) can be extracted ) of a substantially rigid material, an outer covering layer (4) placed on said upper face (10) being provided, 10 habiéndose practicado entre esta última y la capa exterior de cobertura (4) al menos una abertura (6) perimetral dotada de medios de cierre reversible (5) que permite el acceso a dichos bolsillos (2) para la introducción y/o extracción de dichas lamas (3). 10 having practiced between the latter and the outer covering layer (4) at least one perimeter opening (6) provided with reversible closure means (5) that allows access to said pockets (2) for the introduction and / or removal of said slats (3). 2. El colchón según la reivindicación 1, en el que dichos bolsillos (2) están distanciados 2. The mattress according to claim 1, wherein said pockets (2) are spaced apart 15 regularmente respecto a dicha dirección longitudinal, y afectan de forma extensiva a una porción sustancial de la cara superior (10). 15 regularly with respect to said longitudinal direction, and extensively affect a substantial portion of the upper face (10). 3. El colchón según la reivindicación 2, en el que dicha porción sustancial se extiende entre 3. The mattress according to claim 2, wherein said substantial portion extends between la zona de la cabeza y la de los pies del usuario. 20 the area of the head and that of the user's feet. twenty
4. Four.
El colchón según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha capa exterior de cobertura (4) comprende al menos un manto textil acolchado y/o pespunteado. The mattress according to any one of the preceding claims, wherein said outer covering layer (4) comprises at least one padded and / or stitched textile blanket.
5. 5.
El colchón según la reivindicación 4, en el que dicha capa exterior de cobertura The mattress according to claim 4, wherein said outer covering layer
25 comprende dos mantos textiles superpuestos (41, 42) al menos uno de los cuales acolchado y pespunteado, unidos perimetralmente en forma de fuelle por un ribete con cinta (43). 25 comprises two overlapping textile mantles (41, 42) at least one of which padded and stitched, bound perimeter in the form of bellows by a ribbon edging (43).
6. El colchón según la reivindicación 5, en el que dicho ribete con cinta (43) es de un 6. The mattress according to claim 5, wherein said ribbon edging (43) is of a material con propiedades transpirantes, que sirve para favorecer el paso del aire y evitar que 30 se acumule humedad entre el cuerpo (1) y la capa exterior de cobertura (4). material with breathable properties, which serves to favor the passage of air and prevent moisture from accumulating between the body (1) and the outer covering layer (4). 7. El colchón según una cualquiera de las reivindicaciones de la 1 a la 4, en el que dicha capa exterior de cobertura (4) comprende un simple manto textil, un verdadero y auténtico colchón o colchoneta suplementaria, un cubrecolchón, una estera o similares. 7. The mattress according to any one of claims 1 to 4, wherein said outer covering layer (4) comprises a simple textile blanket, a true and authentic supplementary mattress or mat, a mattress cover, a mat or the like . 35 35 8 8 imagen2image2 8. El colchón según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha abertura (6) afecta al menos a un costado longitudinal de dicho cuerpo (1) en el que se abren cortes (21) de entrada de dichos bolsillos (2). 8. The mattress according to any one of the preceding claims, wherein said opening (6) affects at least one longitudinal side of said body (1) in which inlet cuts (21) of said pockets (2) are opened. . 5 9. El colchón según la reivindicación 8, comprendiendo un set de bolsillos (2) cada uno de los cuales se extiende entre dicho corte (21) por un costado longitudinal del cuerpo (1) a un extremo ciego cerca del costado opuesto. The mattress according to claim 8, comprising a set of pockets (2) each of which extends between said cut (21) along a longitudinal side of the body (1) to a blind end near the opposite side. 10. El colchón según la reivindicación 8, comprendiendo dos set de bolsillos (2) 10. The mattress according to claim 8, comprising two set of pockets (2) 10 extendiéndose cada bolsillo en cada set entre dicho corte (21) por un costado longitudinal del cuerpo (1) a un extremo ciego cerca de un eje mediano del cuerpo (1). 10 each pocket extending in each set between said cut (21) along a longitudinal side of the body (1) to a blind end near a median axis of the body (1). 11. El colchón según una cualquiera de las reivindicaciones de la 8 a la 10, en el que dichos cortes (21) de entrada de los bolsillos están desalineados respecto al borde del costado 11. The mattress according to any one of claims 8 to 10, wherein said pockets (21) of entry of the pockets are misaligned with respect to the edge of the side 15 longitudinal del cuerpo, por lo que un extremo de la correspondiente lama completamente introducida queda expuesto y es más fácil de aferrar para su posterior extracción. 15 longitudinally of the body, whereby one end of the corresponding fully inserted slat is exposed and is easier to grasp for subsequent extraction. 12. El colchón según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos 12. The mattress according to any one of the preceding claims, wherein said bolsillos (21) presentan sistemas de identificación individual o por zonas. 20 Pockets (21) have individual or zone identification systems. twenty 13. El colchón según la reivindicación 12, en el que dichos sistemas de identificación tienen previstas distintas coloraciones para los grupos de bolsillos que corresponden respectivamente a la zona de los pies, las piernas, lumbosacra, dorsal y cervical del usuario. 13. The mattress according to claim 12, wherein said identification systems have different colorations provided for the groups of pockets corresponding respectively to the area of the user's feet, legs, lumbosacral, dorsal and cervical. 25 14. El colchón según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha capa exterior de cobertura (4) puede separarse completamente de dicho cuerpo (1) gracias a medios de cierre reversible (5) dispuestos a lo largo de todo el perímetro del propio cuerpo. The mattress according to any one of the preceding claims, wherein said outer covering layer (4) can be completely separated from said body (1) thanks to reversible closure means (5) arranged along the entire perimeter of the body itself. 15. El colchón según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos 30 bolsillos (2) tienen una altura longitudinal comprendida entre 5 y 10 cm. 15. The mattress according to any one of the preceding claims, wherein said 30 pockets (2) have a longitudinal height between 5 and 10 cm. 16. El colchón según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos bolsillos están situados uno al lado del otro longitudinalmente en sucesión inmediata, es decir separados mutuamente por una distancia longitudinal inferior a 4 cm. 16. The mattress according to any one of the preceding claims, wherein said pockets are placed side by side longitudinally in immediate succession, that is to say mutually separated by a longitudinal distance of less than 4 cm. 35 35 9 9 imagen3image3 17. El colchón según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo para cada set al menos una pluralidad de lamas (3), en número inferior al número de bolsillos del set, introducidas o con posibilidad de introducirse selectivamente en los correspondientes bolsillos (2). 17. The mattress according to any one of the preceding claims, comprising for each set at least a plurality of slats (3), in a number less than the number of pockets of the set, introduced or with the possibility of being introduced selectively into the corresponding pockets (2) . 5 5 18. El colchón según la reivindicación 17, en el que dichas lamas (3) están realizadas en madera laminada, PVC rígido o materiales metálicos. 18. The mattress according to claim 17, wherein said slats (3) are made of laminated wood, rigid PVC or metallic materials. 19. El colchón según la reivindicación 17 ó 18, en el que dichas lamas (3) son de una 10 naturaleza y/o grosor mutuamente variable. 19. The mattress according to claim 17 or 18, wherein said slats (3) are of a mutually variable nature and / or thickness. 20. El colchón según una cualquiera de las reivindicaciones de la 17 a la 19 vendido en kit junto con un manual de instrucciones que sirva de guía al usuario para la personalización para un cierto número de situaciones de uso recurrentes. 20. The mattress according to any one of claims 17 to 19 sold in kit together with an instruction manual that serves as a user guide for customization for a number of recurring use situations. 15 fifteen 10 10
ES201431420U 2014-03-06 2014-10-31 MATTRESS WITH MODULABLE POSTURAL SYSTEM Expired - Fee Related ES1134606Y (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITFI2014U000011 2014-03-06
ITFI2014U000011U ITFI20140011U1 (en) 2014-03-06 2014-03-06 MATTRESS WITH MODULAR POSTURAL SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1134606U true ES1134606U (en) 2014-12-11
ES1134606Y ES1134606Y (en) 2015-03-05

Family

ID=52008782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201431420U Expired - Fee Related ES1134606Y (en) 2014-03-06 2014-10-31 MATTRESS WITH MODULABLE POSTURAL SYSTEM

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN204743377U (en)
ES (1) ES1134606Y (en)
IT (1) ITFI20140011U1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1134606Y (en) 2015-03-05
ITFI20140011U1 (en) 2015-09-06
CN204743377U (en) 2015-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7621006B1 (en) Bedding accessory for article storage
US20100205743A1 (en) Head and neck supporting device for use while sun tanning, resting prone during massage without a massage table
ES2200463T3 (en) MATTRESS WITH INTERACTIVE ELASTIC ELEMENTS.
US9516951B2 (en) Anatomy conformed support pillow
ES2274652T3 (en) HANGING FOR ASEPTIC SURFACES HOSPITALS WITH MULTIPLE GRADES.
ES2258918A1 (en) Mattress comprising independent, removable pieces
US20130055501A1 (en) Bedding system
ES1134606U (en) Mattress with modulable postural system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2299147T3 (en) ANTIESCARAS COVERED MATTRESS.
KR20050019575A (en) A cushion pillow
ES1145133U (en) Mattress with postural system that has a simplified personalization (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1282730U (en) Customizable mattress (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2965434T3 (en) Sofa bed
KR200418726Y1 (en) Body shape pillow
KR200337020Y1 (en) A cushion pillow
KR200476071Y1 (en) Folding type mattress
ES1270895U (en) SEPARABLE SHEET (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2280899T3 (en) MATTRESS COVER WITH A MASSAGE ACTION.
CN211380479U (en) Magnetic deformation bed structure
WO2019097102A1 (en) Sleeping bag for beds
WO2016003259A1 (en) Anti-wrinkle facial protection pillow
ES1286398U (en) Orthopedic pillow for operated breasts (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1295702U (en) Bed top clothes lift on the side of the mattress feet (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2022229331A1 (en) Bed support system
ES1073644U (en) Structure of mattress (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20150227

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20191129