ES1145133U - Mattress with postural system that has a simplified personalization (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Mattress with postural system that has a simplified personalization (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1145133U
ES1145133U ES201531029U ES201531029U ES1145133U ES 1145133 U ES1145133 U ES 1145133U ES 201531029 U ES201531029 U ES 201531029U ES 201531029 U ES201531029 U ES 201531029U ES 1145133 U ES1145133 U ES 1145133U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mattress according
layer
mattress
channels
base layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201531029U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1145133Y (en
Inventor
Massimo BANCHI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Home Relax Srl
Original Assignee
HOME RELAX Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HOME RELAX Srl filed Critical HOME RELAX Srl
Publication of ES1145133U publication Critical patent/ES1145133U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1145133Y publication Critical patent/ES1145133Y/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

A mattress comprising: a table with at least one base layer elastically yielding to support the stretched user in a longitudinal direction in a plane parallel to an upper flat face of the board, the board comprising two opposite sides perpendicular to said table. Upper face and parallel to said longitudinal direction; a plurality of transverse channels formed in at least said layer with transverse extension with respect to said longitudinal direction and mutually separated therefrom so as to cover a substantial part of the board, each channel having an entrance opening in at least one side of said board and being suitable for removably housing a substantially rigid rod-shaped element; a textile transfer of said at least one layer; and a coating layer associated with said base layer or said coating, having a smaller thickness with respect to said base layer and comprising at least one sheet of a material elastically yielding with different elastic properties to those of said base layer, characterized by the fact that said covering in at least one lateral section suitable to correspond to at least one side of the table where said open channels, has a plurality of grooves in a number, position and size corresponding to that of the openings of the channels. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Colchón con sistema postural que tiene una personalización simplificada. Mattress with postural system that has a simplified customization.

La presente innovación se refiere al campo de los colchones y en particular concierne a un 5 colchón con un sistema postural ajustable que hace posible reposar el usuario en función de sus características antropométricas y posibles factores patológicos a ser corregidos. The present innovation refers to the field of mattresses and in particular concerns a 5 mattress with an adjustable postural system that makes it possible to rest the user based on their anthropometric characteristics and possible pathological factors to be corrected.

Existen colchones conocidos que tienen zonas con una elasticidad variable dispuestas de modo que están en las partes concretas del cuerpo de un usuario que necesita un mayor apoyo 10 como, por ejemplo, el cuello, la espalda y las piernas. Dicho tipo de colchón que tiene un mayor confort al descansar, también realiza una acción terapéutica en el cuerpo del usuario cuando está descansando. La elasticidad variable del colchón, de hecho, permite que se reduzca el dolor debido a posturas incorrectas o al pobre apoyo del cuerpo o evita que se produzca. There are known mattresses that have areas with a variable elasticity arranged so that they are in the specific parts of the body of a user who needs more support 10, such as the neck, back and legs. Said type of mattress that has greater comfort when resting, also performs a therapeutic action on the user's body when resting. The variable elasticity of the mattress, in fact, allows pain to be reduced due to incorrect postures or poor body support or prevents it from occurring.

15  fifteen

Se han propuesto soluciones capaces de permitir la personalización de la capacidad de apoyo diferenciada del colchón, tales como barras que se colocan en asientos formados en el cuerpo del propio colchón. Dependiendo de las características de rigidez/elasticidad de cada barra individual, seleccionadas de una manera adecuada en función de la posición del asiento que las recibe, el objetivo es optimizar las propiedades de rigidez y/o resistencia a la flexión para el 20 aplastamiento en la dirección del espesor del colchón. Solutions capable of allowing customization of the differentiated support capacity of the mattress, such as bars that are placed in seats formed in the body of the mattress itself, have been proposed. Depending on the stiffness / elasticity characteristics of each individual bar, selected in a suitable manner depending on the position of the seat that receives them, the objective is to optimize the properties of stiffness and / or flexural strength for crushing in the mattress thickness direction.

La presente innovación tiene por objeto proporcionar un colchón de este tipo pero con una nueva configuración, que logra una utilidad particular tanto en términos de eficacia clínica como en términos de practicidad de uso, con referencia concreta a los requisitos de una fácil 25 personalización y por lo tanto a los modos de colocación y extracción de los elementos de rigidez diferenciados. The purpose of this innovation is to provide a mattress of this type but with a new configuration, which achieves a particular utility both in terms of clinical efficacy and in terms of practicality of use, with specific reference to the requirements of easy customization and by therefore to the ways of placement and extraction of differentiated stiffness elements.

Este resultado, con las nuevas ventajas relativas, se consigue mediante el colchón de acuerdo con la innovación, cuyas características esenciales se definen en la primera de las 30 reivindicaciones adjuntas. Otras características importantes se definen en las reivindicaciones dependientes. This result, with the new relative advantages, is achieved by the mattress in accordance with innovation, whose essential characteristics are defined in the first of the 30 appended claims. Other important features are defined in the dependent claims.

La innovación se ilustrará ahora con mayor detalle con la siguiente descripción de una realización de la misma dada a modo de ejemplo no limitativo con referencia al dibujo adjunto 35 (figura 1) que muestra una vista axonométrica de un colchón de acuerdo con la innovación, con algunas barras de refuerzo parcialmente extraídas para destacar la funcionalidad del colchón. The innovation will now be illustrated in greater detail with the following description of an embodiment thereof given by way of non-limiting example with reference to the attached drawing 35 (Figure 1) showing an axonometric view of a mattress according to the innovation, with some rebar partially removed to highlight the functionality of the mattress.

Con referencia a la figura anteriormente citada, un colchón de acuerdo con la innovación se indica en general con la referencia 1 y comprende, dentro de éste, una tabla convencional (no 40 visible) que tiene una o más capas con perfil sensiblemente rectangular con unas dimensiones tales que cubre la extensión de una cama estándar. Naturalmente, la longitud y anchura de cada capa será de acuerdo con los distintos tamaños de cama que el colchón está previsto a equipar, según los tamaños estándar del sector. El colchón se completa con un recubrimiento exterior de la tabla, indicado con 2, básicamente hecho de material textil de acuerdo con 45 tecnología de fabricación conocida y que se expondrá más adelante. With reference to the aforementioned figure, a mattress according to the innovation is generally indicated by reference 1 and comprises, within it, a conventional table (not visible) that has one or more layers with a substantially rectangular profile with dimensions such as the extension of a standard bed. Naturally, the length and width of each layer will be according to the different bed sizes that the mattress is intended to equip, according to the standard sizes of the sector. The mattress is completed with an outer covering of the table, indicated with 2, basically made of textile material according to known manufacturing technology and which will be discussed later.

La tabla puede estar hecha de diversos materiales, siempre que se sean blandos (en la dirección perpendicular al plano para estirarse, es decir, según el espesor) bajo el peso del cuerpo del usuario, de modo que sea particularmente cómodo durante el reposo. Colchones 50 con capas de material espumado elástico sintético o caucho alveolar y similares son muy apreciados y por lo tanto actualmente ampliamente utilizados en el sector. The board can be made of various materials, provided they are soft (in the direction perpendicular to the plane to stretch, that is, according to the thickness) under the weight of the user's body, so that it is particularly comfortable during rest. Mattresses 50 with layers of synthetic foamed material or alveolar rubber and the like are highly appreciated and therefore currently widely used in the sector.

La tabla puede, como se ha expuesto, presentar ventajosamente dos capas yuxtapuestas y The table may, as set forth, advantageously present two juxtaposed layers and

pegadas conjuntamente, que tienen características diferentes, teniendo una capa inferior de mayor espesor hecha de poliuretano convencional con celulosa-vulcanizada al agua (por ejemplo, con una densidad de 30 kg/m3), y una capa más delgada o lámina de recubrimiento superior hecha de un material análogo visco-elástico sintético sensible al calor que tiene memoria lenta (densidad de 50 kg/m3), adecuada para garantizar un efecto de alivio de presión 5 mediante el ajuste y alivio del área bajo mayor presión. glued together, having different characteristics, having a thicker bottom layer made of conventional polyurethane with cellulose-vulcanized water (for example, with a density of 30 kg / m3), and a thinner layer or top cover sheet made of a heat-sensitive synthetic visco-elastic analog material that has a slow memory (density of 50 kg / m3), suitable to ensure a pressure relief effect 5 by adjusting and relieving the area under increased pressure.

Sin embargo, puede obtenerse un efecto análogo con una tabla que tenga un solo cuerpo hecho de poliuretano, y una capa de recubrimiento asociada con el recubrimiento 2, es decir, determinado por la parte superior 2a, colocando la parte en la parte superior de una cara 10 superior de la tabla y que determina la superficie de contacto real con el usuario. De acuerdo con esta variante, una configuración particularmente ventajosa del recubrimiento es de hecho el ejemplo ilustrado según la cual una lámina de material viscoelástico como el mencionado antes para la capa superior de la tabla en la variante anterior, un espesor de pocos centímetros (preferentemente 2 cm), se coloca en forma de sándwich, comprendiendo también una capa 15 superior de tejido que está almohadillada (por ejemplo con un relleno hipoalergénico 100% poliéster con una densidad de 200 g/m2) y acolchada, un elemento de separación tal como tejido de cobre, y finalmente una capa inferior de tejido no tejido, todos ellos unidos a modo de fuelles en los lados 2b del recubrimiento a través de una cinta perimetral 3. En el caso de uso de un material con transpiración particular para la banda 3, se facilita el paso de aire y se evita 20 la acumulación de humedad. However, an analogous effect can be obtained with a table having a single body made of polyurethane, and a coating layer associated with the coating 2, that is, determined by the upper part 2a, by placing the part on the upper part of a upper face 10 of the table and which determines the actual contact surface with the user. According to this variant, a particularly advantageous configuration of the coating is in fact the illustrated example according to which a sheet of viscoelastic material such as the one mentioned above for the top layer of the table in the previous variant, a thickness of a few centimeters (preferably 2 cm), it is placed in the form of a sandwich, also comprising a top layer of fabric that is padded (for example with a 100% polyester hypoallergenic filling with a density of 200 g / m2) and padded, a separating element such as fabric of copper, and finally a lower layer of non-woven fabric, all of them bonded as bellows on the sides 2b of the coating through a perimeter tape 3. In the case of using a material with particular perspiration for the band 3, the passage of air is facilitated and moisture accumulation is prevented.

De nuevo en esta variante, la capa de recubrimiento 2 puede separarse perimetralmente del resto del recubrimiento. De este modo, el recubrimiento puede desacoplarse o extraerse para lavarse o incluso sustituirse con diferentes tipos de capa, intercambiable dependiendo de la 25 estación (recubrimientos con distintas propiedades térmicas) o por motivos simplemente estéticos. La separación puede lograrse, por ejemplo, a través de una cremallera u otros sistemas de conexión reversible conocidos tales como Velcro®, botones o similares. Again in this variant, the coating layer 2 can be separated perimeter from the rest of the coating. In this way, the coating can be decoupled or removed for washing or even replaced with different types of layer, interchangeable depending on the season (coatings with different thermal properties) or for simply aesthetic reasons. The separation can be achieved, for example, by means of a rack or other known reversible connection systems such as Velcro®, buttons or the like.

Volviendo a la capa de base de poliuretano, es en ambos casos se acopla por canales 30 transversales (es decir, hechos entre los lados en la dirección transversal a la longitud o extensión longitudinal del colchón que corresponde a la dirección longitudinal X de cabeza-pies del usuario que se tumba) pasando al menos uno de los lados, teniendo la extensión rectilínea y regularmente separados en toda la longitud del colchón. Dos de los canales, indicados con 4, se describen esquemáticamente con una línea discontinua, con él que resulta obvio para 35 calcular la evolución de los demás. Returning to the polyurethane base layer, it is in both cases coupled by transverse channels 30 (ie, made between the sides in the transverse direction to the length or longitudinal extension of the mattress corresponding to the longitudinal direction X of head-to-feet of the user who lies down) passing at least one of the sides, having the rectilinear extension and regularly separated throughout the length of the mattress. Two of the channels, indicated with 4, are described schematically with a dashed line, with which it is obvious to calculate the evolution of the others.

Los canales 4 se forman cerca de la cara superior de la tabla, en el límite también en éste a través de los bolsillos definidos por transferencias textiles adecuadas, pero preferiblemente se extraen en el poliuretano y se separan en la dirección longitudinal que cubre un tramo 40 sustancial de la cara superior, incluyendo al menos la zona prevista que corresponde a la altura entre la cabeza y el área de la pelvis, pero más preferiblemente se extiende hacia los pies del usuario. The channels 4 are formed near the upper face of the table, at the boundary also in this one through the pockets defined by suitable textile transfers, but preferably they are extracted in the polyurethane and separated in the longitudinal direction that covers a section 40 substantial of the upper face, including at least the intended area corresponding to the height between the head and the area of the pelvis, but more preferably extends towards the user's feet.

De nuevo de acuerdo con una solución preferida, los canales son más precisamente 4 ranuras 45 formadas en una dirección paralela a las caras principales de la tabla (y del colchón), con bordes en contacto o separados por unos pocos milímetros en altura y una extensión de unos pocos cm (entre 5 cm y 10 cm medidos a lo largo de la dirección longitudinal), que son adecuados para recibir, si es necesario con una ligera deformación elástica del poliuretano, elementos de refuerzo en forma de barras rígidas 5, que tienen una longitud sensiblemente 50 igual a la extensión del canal y que se colocan a través de las entradas relativas (como puede verse más claramente de aquí en adelante). A través de la elección de los canales 4 que se equipan con barras (hechas de madera, PVC, fibra de vidrio, metal o cualquier otro material de rigidez comparable), en consecuencia dejando los bolsillos restantes vacíos, es posible variar y Again according to a preferred solution, the channels are more precisely 4 grooves 45 formed in a direction parallel to the main faces of the board (and the mattress), with edges in contact or separated by a few millimeters in height and an extension of a few cm (between 5 cm and 10 cm measured along the longitudinal direction), which are suitable for receiving, if necessary with a slight elastic deformation of the polyurethane, reinforcing elements in the form of rigid bars 5, which have a length substantially 50 equal to the extension of the channel and which are placed through the relative inputs (as can be seen more clearly from here on). Through the choice of channels 4 that are equipped with bars (made of wood, PVC, fiberglass, metal or any other material of comparable stiffness), consequently leaving the remaining pockets empty, it is possible to vary and

optimizar las características de elasticidad del plano para tumbarse entre diferentes áreas (de nuevo claramente en relación a la dirección longitudinal), tal como resultará más claro de aquí en adelante. Algunas barras 5 están representadas en una configuración parcialmente extraída en la figura. Las barras no son necesariamente iguales entre sí en términos de material y espesor. 5 optimize the elasticity characteristics of the plane to lie between different areas (again clearly in relation to the longitudinal direction), as will be clearer from now on. Some bars 5 are represented in a configuration partially extracted in the figure. The bars are not necessarily equal to each other in terms of material and thickness. 5

Los canales están separados de forma regular, adyacentes entre sí en sucesión inmediata, es decir, separados uno de otro por un pequeño espacio, del orden de unos pocos cm. En este contexto dimensional, un número de canales 4 iguales a dieciséis permitirá que se involucre todo el plano de colocación del usuario. 10 The channels are regularly separated, adjacent to each other in immediate succession, that is, separated from each other by a small space, of the order of a few cm. In this dimensional context, a number of channels 4 equal to sixteen will allow the entire user positioning plane to be involved. 10

Volviendo de nuevo al recubrimiento 2, al menos un lado 2b de éste, en contacto con el respectivo lado de la tabla donde los canales están abiertos, presenta una pluralidad de ranuras 21 que tienen una posición y dimensiones que corresponden a las de las entradas de los canales. Las ranuras claramente permiten la colocación y extracción de las barras 5 sin 15 tener que abrir el recubrimiento y por lo tanto resulta práctico el sistema también en colchones con recubrimientos no abribles (no extraíbles). Independientemente de esto, la presencia de las ranuras 21 presentará todas las ventajas también en colchones con fundas extraíbles (como se ve por ejemplo a lo largo del perímetro del recubrimiento superior o según cualquier otra posición y tecnología conocida). Las ranuras 21 pueden llevarse a cabo utilizando métodos y 20 aparatos generalmente conocidos en el campo de la vestimenta, sobre una banda de tejido simple o relleno que seguidamente se incorpora en el recubrimiento. Returning again to the covering 2, at least one side 2b thereof, in contact with the respective side of the table where the channels are open, has a plurality of slots 21 having a position and dimensions corresponding to those of the entrances of the channels The grooves clearly allow the placement and removal of the bars 5 without having to open the cover and therefore the system is also practical in mattresses with non-open (non-removable) coatings. Regardless of this, the presence of the grooves 21 will present all the advantages also in mattresses with removable covers (as seen, for example, along the perimeter of the top cover or according to any other known position and technology). The grooves 21 can be carried out using methods and apparatuses generally known in the field of clothing, on a simple fabric band or padding which is then incorporated into the coating.

Según una variante, en el caso de un colchón con revestimiento extraíble y con recubrimiento físicamente separado de la capa/tabla de poliuretano, puede formarse una serie de divisiones 25 transversales rectilíneas entre la cara superior de la barra y el relativo canal, de modo que cada división corresponde a un canal; las divisiones se acoplan en toda la anchura de la tabla y cuando se somete a una acción de enrollado o doblado los dos bordes de material definidos por cada una de las divisiones se alejan, provocan la apertura de los canales, permitiendo que la barra de refuerzo se deposite fácilmente en el canal sin tener que atravesar las ranuras 21. 30 Cuando, por otro lado, la capa está en la configuración colocada, las divisiones transversales están cerradas por efecto de la memoria natural del material. Por lo tanto, el canal tiene un perfil cerrado y la barra queda atrapada bien sujeta y adecuadamente para realizar su función. Aunque la forma longitudinal de colocación (gracias a las ranuras) mantiene la principal y ventajosa de la innovación, precisamente porque permite personalizar rápidamente y 35 fácilmente el colchón sin tener que recurrir a la extracción del revestimiento, en ciertas situaciones el distinto modo de colocación y extracción descritos puede representar una alternativa interesante. According to a variant, in the case of a mattress with removable cover and with a physically separated cover from the polyurethane layer / board, a series of rectilinear transverse divisions 25 can be formed between the upper face of the bar and the relative channel, so that each division corresponds to a channel; the divisions are coupled across the entire width of the table and when the two edges of material defined by each of the divisions are rolled or folded away, they cause the channels to open, allowing the reinforcement bar it is easily deposited in the channel without having to pass through the slots 21. 30 When, on the other hand, the layer is in the placed configuration, the transverse divisions are closed due to the natural memory of the material. Therefore, the channel has a closed profile and the bar is well and properly trapped to perform its function. Although the longitudinal form of placement (thanks to the grooves) keeps the main and advantageous of the innovation, precisely because it allows you to quickly and easily customize the mattress without resorting to the removal of the lining, in certain situations the different mode of placement and Extraction described may represent an interesting alternative.

Como se ha expuesto anteriormente, las barras de refuerzo normalmente sólo involucran 40 algunos de los canales, de acuerdo con las necesidades concretas del usuario, reforzando de forma selectiva algún área del plano de colocación y por lo tanto soportando las diferentes partes del cuerpo del usuario de una manera distinta. Si, por ejemplo, un sujeto normal o un bebé se beneficiarán de una rigidez del plano de colocación en la zona de los pies, la zona lumbar-dorsal y la zona cervical, dejando mayor elasticidad en las partes restantes con canales 45 vacíos, una persona de edad avanzada se beneficiará más de un endurecimiento desplazado hacia la zona lumbosacra. As stated above, reinforcement bars normally only involve some of the channels, according to the user's specific needs, selectively reinforcing some area of the positioning plane and therefore supporting the different parts of the user's body. in a different way. If, for example, a normal subject or a baby will benefit from a stiffness of the placement plane in the area of the feet, the lumbar-dorsal area and the cervical area, leaving greater elasticity in the remaining parts with empty channels, a Elderly person will benefit more from a hardening displaced towards the lumbosacral area.

Con el fin de favorecer la identificación de la mayoría de canales adecuados para la colocación personalizada de las barras, las ranuras relativas pueden estar equipadas con diferentes 50 marcas de identificación por áreas (pies, piernas, lumbosacra, dorsal, cervical), que incluyen sistemas de identificación (por ejemplo, identificadores numéricos de asignación). In order to favor the identification of most suitable channels for the personalized placement of the bars, the relative grooves can be equipped with 50 different identification marks by areas (feet, legs, lumbosacral, dorsal, cervical), which include systems identification (for example, numerical assignment identifiers).

En colchones dobles, el colchón de acuerdo con la innovación puede permitir ventajosamente In double mattresses, the mattress according to the innovation can advantageously allow

la personalización independiente entre los dos lados previstos para diferentes usuarios. La configuración de los canales 4 por lo tanto en este caso será tal que permite la colocación de los respectivos juegos de barras en los dos lados, ambos necesariamente equipados con ranuras en el revestimiento. independent customization between the two sides provided for different users. The configuration of the channels 4 therefore in this case will be such that it allows the placement of the respective sets of bars on both sides, both necessarily equipped with grooves in the lining.

5  5

Hay muchas ventajas del colchón de acuerdo con la innovación. La disposición de las barras en cualquier caso cerca de la superficie de soporte, pero sin afectar la comodidad gracias a la capa de recubrimiento, hace que sea posible obtener una optimización postural ajustable de especial y sorprendente beneficio en términos de resultados clínicos. There are many advantages of the mattress according to the innovation. The arrangement of the bars in any case near the support surface, but without affecting comfort thanks to the coating layer, makes it possible to obtain an adjustable postural optimization of special and surprising benefit in terms of clinical results.

10  10

No sólo el usuario puede modificar la posición de las barras de la forma deseada (incluso si ventajosamente bajo supervisión médica), sino que también puede modificar el límite de las propias barras, en sustitución por otras de diferente material y por lo tanto teniendo diferentes características de rigidez. Not only can the user modify the position of the bars in the desired way (even if advantageously under medical supervision), but he can also modify the limit of the bars themselves, replacing others of different material and therefore having different characteristics of stiffness

15  fifteen

El colchón de acuerdo con la innovación, por lo tanto, con una solución que es fácil de fabricar y con un bajo coste, adquiere ventajas sustanciales y muy apreciadas en términos de optimización de reposo y de los consiguientes beneficios para el descanso con las repercusiones relativas también en el bienestar general. The mattress according to the innovation, therefore, with a solution that is easy to manufacture and with a low cost, acquires substantial advantages and much appreciated in terms of optimization of rest and the consequent benefits for rest with the relative repercussions also in the general well-being.

20  twenty

El hecho de que es fácil de reemplazar las barras sin ninguna operación laboriosa para retirar el revestimiento, y por lo tanto dejar el colchón absolutamente inalterado en posición y configuración en su malla de soporte, es particularmente apreciado cuando se aplica el colchón de acuerdo con la innovación en hospitales, centros de rehabilitación u hogares de ancianos. En estas situaciones, de hecho, frente a las condiciones cambiantes de los pacientes, con 25 frecuencia es necesario adaptar el colchón a las necesidades del paciente. The fact that it is easy to replace the bars without any laborious operation to remove the lining, and therefore leave the mattress absolutely unchanged in position and configuration in its support mesh, is particularly appreciated when the mattress is applied according to the innovation in hospitals, rehabilitation centers or nursing homes. In these situations, in fact, in the face of changing patient conditions, it is often necessary to adapt the mattress to the patient's needs.

El colchón normalmente se proporcionará en un kit con una pluralidad de barras (por ejemplo y habitualmente seis u ocho barras para cada juego de canales de cada usuario) y un manual con instrucciones para el usuario, capaz de guiarle/la en personalizar el colchón durante al 30 menos la mayoría de las situaciones de uso más comunes (sujeto a no sufrir patologías y con los requisitos de equilibrio postural, sujetos a ancianos, sometidos a cifótica, sujetos a escoliosis, sujeto a obesidad, etc.). The mattress will normally be provided in a kit with a plurality of bars (for example and usually six or eight bars for each set of channels of each user) and a manual with instructions for the user, capable of guiding him / her to customize the mattress during At least 30 of the most common use situations (subject to no pathologies and postural equilibrium requirements, subject to the elderly, subjected to kyphotic, subject to scoliosis, subject to obesity, etc.).

La innovación no se limita a la realización descrita e ilustrada anteriormente, sino que 35 comprende cualquier variante de realización de ésta. The innovation is not limited to the embodiment described and illustrated above, but comprises any variant of its realization.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Un colchón que comprende: una tabla con al menos una capa base que cede elásticamente prevista para soportar el usuario estirado según una dirección longitudinal en un plano paralelo a una cara plana superior de la tabla, comprendiendo la tabla dos lados opuestos 5 perpendiculares a dicha cara superior y paralelos a dicha dirección longitudinal; una pluralidad de canales transversales formados en al menos dicha capa con extensión transversal con respecto a dicha dirección longitudinal y mutuamente separados a lo largo de ésta de modo que cubren una parte sustancial de la tabla, teniendo cada canal una obertura de entrada en al menos un lado de dicha tabla y siendo adecuado para alojar de forma extraíble un elemento en 10 forma de barra sensiblemente rígida; un transfer textil de dicha al menos una capa; y una capa de recubrimiento asociada con dicha capa base o con dicho recubrimiento, teniendo un espesor más pequeño con respecto a dicha capa base y comprendiendo al menos una lámina de un material que cede elásticamente con distintas propiedades elásticas a las de dicha capa base, caracterizado por el hecho de que dicho recubrimiento en al menos un tramo lateral 15 adecuado para corresponder al menos a un lado de la tabla donde dichos canales abiertos, presenta una pluralidad de ranuras en un número, posición y tamaño correspondientes a la de las oberturas de los canales. 1. A mattress comprising: a table with at least one base layer that yields elastically provided to support the user stretched along a longitudinal direction in a plane parallel to an upper flat face of the table, the table comprising two opposite sides 5 perpendicular to said upper face and parallel to said longitudinal direction; a plurality of transverse channels formed in at least said transverse extension layer with respect to said longitudinal direction and mutually spaced along it so that they cover a substantial part of the table, each channel having an input opening in at least one side of said table and being adapted to removably accommodate a substantially rigid rod-shaped element; a textile transfer of said at least one layer; and a coating layer associated with said base layer or with said coating, having a smaller thickness with respect to said base layer and comprising at least one sheet of a material that elastically yields with different elastic properties to those of said base layer, characterized by the fact that said covering in at least one lateral section 15 suitable to correspond at least to one side of the table where said open channels, has a plurality of grooves in a number, position and size corresponding to that of the openings of the channels 2. El colchón según la reivindicación 1, en el que dicha parte sustancial de la tabla se extiende 20 entre el área de la cabeza y de los pies del usuario. 2. The mattress according to claim 1, wherein said substantial part of the table extends between the area of the user's head and feet. 3. El colchón según la reivindicación 1 o 2, en el que ambos tramos laterales de la tabla presentan ranuras adecuadas que corresponden a respectivas aberturas de los canales en ambos de la tabla. 25 3. The mattress according to claim 1 or 2, wherein both side sections of the table have suitable grooves corresponding to respective channel openings in both of the table. 25 4. El colchón según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos canales son hendiduras que tienen una extensión a lo largo de la dirección longitudinal comprendida entre 5 cm y 10 cm. 4. The mattress according to any of the preceding claims, wherein said channels are grooves having an extension along the longitudinal direction between 5 cm and 10 cm. 30  30 5. El colchón según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichas ranuras tienen sistemas de identificación del tipo zonal o simple. 5. The mattress according to any of the preceding claims, wherein said grooves have identification systems of the zonal or simple type. 6. El colchón según la reivindicación 5, en el que dichos sistemas de identificación presentan marcas alfanuméricas. 35 6. The mattress according to claim 5, wherein said identification systems have alphanumeric marks. 35 7. El colchón según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho material de la capa base es poliuretano con celdas vulcanizadas en agua (por ejemplo con una densidad de 30 Kg/m3), y dicho material de dicha lámina superior es un material sintético visco-elástico sensible al calor de memoria lenta (por ejemplo de densidad 50 Kg/m3). 40 7. The mattress according to any of the preceding claims, wherein said base layer material is polyurethane with cells vulcanized in water (for example with a density of 30 Kg / m3), and said material of said upper sheet is a material synthetic visco-elastic heat sensitive slow memory (for example density 50 Kg / m3). 40 8. El colchón según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha capa de recubrimiento está conectada de forma irreversible a dicha capa base. 8. The mattress according to any of the preceding claims, wherein said coating layer is irreversibly connected to said base layer. 9. El colchón según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que dicha capa de 45 recubrimiento comprende una lámina de material visco-elástico interpuesta en una parte superior del recubrimiento comprendiendo también una capa textil superior acolchada y rellena, un elemento de separador tal como tejido de cobre, y una capa inferior de tejido no tejido, todas ellas unidas en un modo de fuelle en los lados del recubrimiento a través de una banda perimetral. 50 9. The mattress according to any one of claims 1 to 7, wherein said coating layer comprises a sheet of visco-elastic material interposed on an upper part of the covering also comprising a padded and filled top textile layer, a separator element such as copper fabric, and a lower layer of non-woven fabric, all of them joined in a bellows mode on the sides of the coating through a perimeter band. fifty 10. El colchón según la reivindicación 10, en el que dicha banda perimetral está hecha de un material transpirable. 10. The mattress according to claim 10, wherein said perimeter band is made of a breathable material. 11. El colchón según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho recubrimiento es abrible de forma reversible para permitir el acceso a dicha tabla, por ejemplo pero no necesariamente a lo largo del perímetro de la parte superior. 11. The mattress according to any of the preceding claims, wherein said coating is reversibly open to allow access to said table, for example but not necessarily along the perimeter of the upper part. 12. El colchón según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende al menos un 5 juego de barras, con un número inferior al de canales, colocadas o capaces de colocarse de forma selectiva en respectivos canales. 12. The mattress according to any one of the preceding claims, comprising at least one set of bars, with a lower number of channels, placed or capable of being selectively placed in respective channels. 13. El colchón según la reivindicación 12, en el que dichas barras están hechas de contrachapado, PVC rígido, fibra de vidrio o materiales metálicos. 10 13. The mattress according to claim 12, wherein said bars are made of plywood, rigid PVC, fiberglass or metallic materials. 10 14. El colchón según la reivindicación 12 o 13, en el que dichas barras tienen una naturaleza y/o espesor mutuamente variable. 14. The mattress according to claim 12 or 13, wherein said bars have a mutually variable nature and / or thickness. 15. El colchón según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14 vendido en un kit junto con un 15 manual con instrucciones adecuadas para guiar al usuario para un cierto número de situaciones comunes de uso. 15. The mattress according to any of claims 12 to 14 sold in a kit along with a manual with instructions suitable to guide the user for a number of common situations of use.
ES201531029U 2014-10-13 2015-09-18 MATTRESS WITH POSTURAL SYSTEM THAT HAS A SIMPLIFIED PERSONALIZATION Expired - Fee Related ES1145133Y (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT202014902300441 2014-10-13
ITFI2014U000060U ITFI20140060U1 (en) 2014-10-13 2014-10-13 MATTRESS WITH POSTURAL SYSTEM WITH EASY CUSTOMIZATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1145133U true ES1145133U (en) 2015-10-23
ES1145133Y ES1145133Y (en) 2016-01-18

Family

ID=54325833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201531029U Expired - Fee Related ES1145133Y (en) 2014-10-13 2015-09-18 MATTRESS WITH POSTURAL SYSTEM THAT HAS A SIMPLIFIED PERSONALIZATION

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN205285709U (en)
ES (1) ES1145133Y (en)
IT (1) ITFI20140060U1 (en)
PL (1) PL124478U1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PL124478U1 (en) 2016-04-25
ITFI20140060U1 (en) 2016-04-13
ES1145133Y (en) 2016-01-18
CN205285709U (en) 2016-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7356863B2 (en) Mattress pad
US2952856A (en) Adjustable pillow support
US9782015B2 (en) Support apparatus
US5412821A (en) Pressure relief support system for a mattress
US3626526A (en) Mattresses
EP2948028B1 (en) Weight cover
US9867475B2 (en) Mattress structure, mattress system and method for using a mattress
US7540050B1 (en) Pregnancy support pillow
US20140283305A1 (en) Pillow and mattress pad system with variable zones of elasticity
JP2016506797A (en) A mattress structure and a method that uses the technical features of the mattress structure to encourage the user to understand and determine whether it is suitable for use
US6957465B1 (en) Mattress pad
US20150026895A1 (en) Anti-bedsore mattress comprising air pockets
ES1145133U (en) Mattress with postural system that has a simplified personalization (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN203555471U (en) Healthcare pillow
KR101304363B1 (en) Variable shaped fillow for waist
CN103549831A (en) Health-care pillow
JP2010110620A (en) Mattress for prone position
ES2830029T3 (en) Floating lounger to hold an individual or object in the water
KR100934446B1 (en) Functional pillow
US20220312984A1 (en) System for supporting the human body, or a human body segment, provided with an improved cushioning arrangement
CZ17729U1 (en) Mattress area of rest
US2095459A (en) End mattress
KR100444950B1 (en) The pillow
ES2753923B2 (en) Biomechanical regulator for mattress.
ES2675564T3 (en) Mattress structure and method for using a technical feature thereof to help the user learn about the use of the mattress structure and determine if the user can adjust to the mattress structure

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20160112

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20191104