ES1112905U

ES1112905U - Hat for regional costume (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1112905U
Application number: ES201430743U
Authority: ES
Inventors: Miren Alazne EIZAGUIRRE ZUBIA
Original assignee: TAPIA EIZAGUIRRE ANE
Current assignee: TAPIA EIZAGUIRRE ANE
Priority date: 2014-05-28
Filing date: 2014-05-28
Publication date: 2014-06-17
Anticipated expiration: 2024-05-28
Also published as: ES1112905Y

Abstract

Regional costume cap comprising a first part (2) shaped cap adapted to fit the head of the user, characterized in that it comprises a second part (3) continues to the first part (2) projecting from it and which is adapted to house hair or other material in a way that simulates a bun. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Gorro para traje regional. Cap for regional costume.

SECTOR DE LA TÉCNICA 5 SECTOR OF THE TECHNIQUE 5

La presente invención se relaciona con un gorro para traje regional, y más concretamente con un gorro para el traje regional vasco utilizado por las mujeres. The present invention relates to a cap for regional attire, and more specifically to a cap for the Basque regional attire worn by women.

ESTADO ANTERIOR DE LA TÉCNICA 10 PREVIOUS STATE OF THE TECHNIQUE 10

El traje regional vasco utilizado por las mujeres comprende un pañuelo que se coloca en la cabeza de una forma específica. A continuación se describe el modo tradicional de colocar el pañuelo en la cabeza. En primer lugar se prepara la cabeza recogiendo el cabello en un moño bajo a la altura de la nuca o en caso de tener pelo corto se coloca en la misma zona un postizo a modo de moño realizado por ejemplo con lana. Una vez preparada la cabeza, 15 se dobla el pañuelo por una de sus diagonales formando un triángulo rectángulo isósceles, es decir, un triángulo que tiene un v�rtice central en ángulo recto y dos v�rtices laterales de aproximadamente 45 grados. Una vez doblado en pañuelo, se coloca centrado sobre la cabeza disponiéndose el lado más largo sobre la zona frontal y se fija al pelo mediante unos ganchos a la altura de las orejas. Una vez fijado el pañuelo, se anudan los dos extremos del pañuelo a la altura de la nuca por debajo del moño. A continuación, se envuelve el moño con la parte central del pañuelo y se 20 forma un pico que comprende el v�rtice central, disponiéndose el pico hacia un lado. Finalmente, se enrollan los dos extremos del pañuelo alrededor del moño y se anudan sus puntas. The Basque regional costume worn by women comprises a handkerchief that is placed on the head in a specific way. The traditional way of placing the handkerchief on the head is described below. First, the head is prepared by picking the hair in a low bun at the nape of the neck or in case of having short hair a hairpiece is placed in the same area as a bow made for example with wool. Once the head is prepared, the handkerchief is folded by one of its diagonals forming an isosceles right triangle, that is, a triangle that has a central vertex at right angles and two lateral vertices of approximately 45 degrees. Once folded in a handkerchief, it is placed centered on the head with the longest side on the front area and fixed to the hair by means of hooks at the height of the ears. Once the handkerchief is fixed, the two ends of the handkerchief are knotted at the nape of the neck below the bun. Next, the bun is wrapped with the central part of the handkerchief and a peak is formed comprising the central vertex, the beak being disposed to one side. Finally, the two ends of the handkerchief are wrapped around the bun and their tips are knotted.

Por otro parte, son conocidos los pañuelos o gorros para proteger o decorar la cabeza con diferentes formas. Por ejemplo, el documento ES1050420U describe un gorro destinado a conseguir un aspecto similar a un gorro pirata. 25 Este gorro comprende un cuerpo a modo de casquete que incorpora a nivel posterior tres prolongaciones, una intermedia y dos laterales. La prolongación intermedia es más ancha y más corta que las prolongaciones laterales, siendo estas últimas iguales entre s� y separadas de la prolongación intermedia por sendas escotaduras. Las prolongaciones laterales est�n adaptadas para unirse entre s� configurando una especie de lazo superpuesto a la prolongación intermedia, consiguiendo de este modo un gorro con aspecto similar al gorro pirata. 30 On the other hand, scarves or caps to protect or decorate the head with different shapes are known. For example, document ES1050420U describes a hat intended to look similar to a pirate hat. 25 This cap comprises a cap-like body that incorporates three extensions, one intermediate and two lateral, at the rear level. The intermediate extension is wider and shorter than the lateral extensions, the latter being equal to each other and separated from the intermediate extension by recesses. The lateral extensions are adapted to join each other by configuring a kind of loop superimposed on the intermediate extension, thus obtaining a hat with an appearance similar to the pirate hat. 30

EXPOSICI�N DE LA INVENCIÓN EXHIBITION OF THE INVENTION

El objeto de la invención es el de proporcionar un gorro para traje regional tal y como se describe a continuación. The object of the invention is to provide a cap for regional clothing as described below.

El gorro de la invención comprende una primera parte con forma de casquete adaptada para ajustarse a la cabeza del usuario. El gorro comprende además una segunda parte continua a la primera parte que sobresale de la misma y que est� adaptada para alojar pelo u otro material de modo que simula un moño. The cap of the invention comprises a first cap-shaped part adapted to fit the user's head. The cap further comprises a second continuous part to the first part that protrudes therefrom and is adapted to accommodate hair or other material so that it simulates a bun.

De este modo, una vez dispuesto el gorro en la cabeza, se consigue el mismo aspecto que el de un pañuelo 40 colocado de la forma tradicional pero de un modo más sencillo y rápido que el tradicional. Además el gorro resulta más cómodo y ligero que el pañuelo colocado de la manera tradicional. In this way, once the hat is arranged on the head, the same appearance is achieved as that of a handkerchief 40 placed in the traditional way but in a simpler and faster way than the traditional one. In addition, the hat is more comfortable and lightweight than the handkerchief placed in the traditional way.

Estas y otras ventajas y características de la invención se har�n evidentes a la vista de las figuras y de la descripción detallada de la invención. 45 These and other advantages and features of the invention will become apparent in view of the figures and the detailed description of the invention. Four. Five

DESCRIPCI�N DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una realización del gorro según la invención. Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of the cap according to the invention.

La figura 2 es una vista en perspectiva del gorro mostrado en la figura 1 colocado en la cabeza del usuario con las cintas sueltas. Figure 2 is a perspective view of the cap shown in Figure 1 placed on the user's head with the straps loose.

La figura 3 es una vista en perspectiva del gorro mostrado en la figura 1 colocado en la cabeza del usuario con las cintas enrolladas y anudadas, mostrando el resultado final del gorro. 55 Figure 3 is a perspective view of the hat shown in Figure 1 placed on the user's head with the ribbons rolled and knotted, showing the final result of the hat. 55

EXPOSICI�N DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED EXHIBITION OF THE INVENTION

Las figuras 1 a 3 muestran una realización de la invención del gorro para traje regional según la invención. Figures 1 to 3 show an embodiment of the invention of the regional costume cap according to the invention.

El gorro 1 para traje regional comprende una primera parte 2 con forma de casquete adaptada para ajustarse a la 60 cabeza del usuario. Además, comprende una segunda parte 3 continua a la primera parte 2 y que sobresale de la misma y que est� adaptada para alojar pelo u otro material de modo que simula un moño, formando la segunda parte 3 una cavidad comunicada con la primera parte 2. The cap 1 for regional costume comprises a first part 2 with a cap shape adapted to fit the user's head. In addition, it comprises a second part 3 continuous to the first part 2 and protruding therefrom and which is adapted to accommodate hair or other material so that it simulates a bun, the second part 3 forming a cavity communicated with the first part 2 .

Seg�n esta realización, la segunda parte 3 se dispone en la proximidad del perímetro de la primera parte 2. De este 65 According to this embodiment, the second part 3 is arranged in the vicinity of the perimeter of the first part 2. Of this 65

modo, cuando el gorro se dispone en la cabeza, la segunda cavidad se dispone a la altura de la nuca, consiguiendo el mismo efecto que el pañuelo tradicional. Thus, when the hat is placed on the head, the second cavity is arranged at the neck, achieving the same effect as the traditional scarf.

En esta realización, en la zona de unión 4 de la primera 2 y la segunda parte 3, el gorro comprende un canal por el que se introduce una goma, no mostrada en las figuras, para dar un aspecto de fruncido a dicha zona de unión 4 y 5 facilitar la colocación del gorro 1. En otras posibles realizaciones en vez de una goma podría introducirse otro elemento que proporcione el mismo efecto, como por ejemplo un cordón. In this embodiment, in the joining area 4 of the first 2 and the second part 3, the cap comprises a channel through which a rubber, not shown in the figures, is introduced to give a joint appearance to said joining area 4 and 5 facilitate the placement of the cap 1. In other possible embodiments, instead of a rubber, another element that provides the same effect could be introduced, such as a lanyard.

Adem�s, en esta realización, el gorro 1 comprende dos cintas 5, 6 adaptadas para enrollarse alrededor de la zona de unión 4 de la primera parte 2 y la segunda parte 3 y anudarse entre s�. Tal y como se observa en las figuras 1 y 2, 10 uno de los extremos 5a, 6a de cada cinta 5, 6 est� fijado en al menos un punto de la zona de unión 4 de la primera parte 2 y la segunda parte 3. Las cintas 5, 6 tienen una largura tal que pueden enrollarse alrededor de la zona de unión 4 de la primera 2 y la segunda parte 3 y anudarse entre s�. De este modo se consigue el mismo efecto que en el modo tradicional cuando se rodea el moño con los dos extremos del pañuelo, pero de una forma más manejable. In addition, in this embodiment, the cap 1 comprises two ribbons 5, 6 adapted to wrap around the joining area 4 of the first part 2 and the second part 3 and tie each other. As can be seen in Figures 1 and 2, 10 one of the ends 5a, 6a of each tape 5, 6 is fixed at least one point of the joining area 4 of the first part 2 and the second part 3 The tapes 5, 6 have a length such that they can be wrapped around the joining area 4 of the first 2 and the second part 3 and knotted together. In this way the same effect is achieved as in the traditional way when the bun is surrounded with the two ends of the handkerchief, but in a more manageable way.

Por último, para conseguir el mismo aspecto que con el pañuelo tradicional, el gorro comprende en esta realización una parte adicional 7 terminada en forma de pico. Esta parte adicional 7 simula el pico del v�rtice central del pañuelo tradicional. As�, uno de los extremos 7a de esta parte adicional 7 est� fijado a la zona de unión 4 de la primera parte 2 y la segunda parte 3 mientras que al menos otro punto de la parte adicional 7 se fija en otro punto de la primera parte 2. Adicionalmente se puede colocar una piedra decorativa, no mostrada en las figuras, en el punto de unión de 20 la parte adicional y la primera parte simulando la cabeza de un alfiler. Finally, to achieve the same appearance as with the traditional handkerchief, the cap comprises in this embodiment an additional part 7 terminated in the form of a beak. This additional part 7 simulates the peak of the central vertex of the traditional handkerchief. Thus, one of the ends 7a of this additional part 7 is fixed to the joining area 4 of the first part 2 and the second part 3 while at least another point of the additional part 7 is fixed at another point of the first part 2. Additionally, a decorative stone, not shown in the figures, can be placed at the junction point of the additional part and the first part simulating the head of a pin.

Preferentemente, el material con el que se confecciona el gorro 1 comprende al menos un 4% de elastano y al menos un 90% de algodón. El elastano hace que el gorro 1 se adapte de modo adecuado a la cabeza. De todos modos, en otras posibles realizaciones el gorro puede realizarse con otros materiales o en otras proporciones 25 siempre y cuando la composición sea adecuada para adaptarse a forma de la cabeza. Preferably, the material with which the cap 1 is made comprises at least 4% elastane and at least 90% cotton. The elastane makes the cap 1 adapt properly to the head. However, in other possible embodiments, the cap may be made with other materials or in other proportions, as long as the composition is suitable to fit the shape of the head.

As�, el gorro 1 de la invención ofrece un resultado idéntico al modo tradicional de colocar el pañuelo en la cabeza pero de un modo mucho más sencillo y rápido. Además, la propia configuración del gorro 1 ofrece un atuendo más cómodo y ligero. De este modo, el gorro 1 ofrece la posibilidad de mantener un aspecto tradicional pero con una 30 prenda más sencilla de colocar y más cómoda. Thus, the cap 1 of the invention offers an identical result to the traditional way of placing the handkerchief on the head but in a much simpler and faster way. In addition, the hat 1 configuration itself offers a more comfortable and lightweight outfit. In this way, the cap 1 offers the possibility of maintaining a traditional look but with a garment that is easier to place and more comfortable.

En otras posibles realizaciones no mostradas en las figuras, el gorro 1 puede comprender una única cinta adaptada para enrollarse alrededor de la zona de unión 4 de la primera parte 2 y la segunda parte 3, estando un extremo de dicha cinta fijado en al menos un punto de dicha zona de unión 4. El resto de las características serían análogas a 35 las de la realización descrita, por lo cual no se considera necesario describirlas otra vez. In other possible embodiments not shown in the figures, the cap 1 may comprise a single tape adapted to wrap around the joining area 4 of the first part 2 and the second part 3, one end of said tape being fixed at least one point of said junction zone 4. The rest of the features would be analogous to those of the described embodiment, so it is not considered necessary to describe them again.

Claims

1. Cap for regional clothing comprising a first part (2) with a cap shape adapted to fit the user's head, characterized in that it comprises a second part (3) continuous to the first part (2) protruding from it and which is adapted to accommodate hair or other material so that it simulates a bun.

2. Cap according to claim 1, wherein the second part (3) forms a cavity communicated with the first part (2).

3. Cap according to claims 1 or 2, wherein the second part (3) is arranged in the vicinity of the perimeter of the first part (2).

4. Cap according to any of the preceding claims, comprising at least one tape (5, 6) adapted to wrap around the joining area (4) of the first and the second part (2, 3), one end being 15 (5a, 6a) of said tape (5, 6) fixed at at least one point of said joint zone (4).

5. Cap according to any one of claims 1 to 3, comprising two tapes (5, 6) adapted to wrap around the joining area (4) of the first and second part (2, 3) and tie each other. , one of the ends (5a, 6a) of each tape (5, 6) being fixed at at least one point of said joint zone (4). twenty

6. Cap according to any of the preceding claims, comprising an additional part (7) terminated in the form of a beak, one of its end being fixed to the joining area (4) of the first and the second part (2, 3) , and the other end fixed at another point of the first part (2).

7. Cap according to any of the preceding claims, wherein the material with which the cap is made (1) comprises at least 4% elastane.

8. Cap according to the preceding claim, wherein the material with which the cap is made (1) comprises at least 90% cotton. 30

FIG. one

FIG. 2

FIG. 3