ES1103306U

ES1103306U - Pipe tube (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1103306U
Application number: ES201430120U
Authority: ES
Inventors: Abel Paulet Cuello
Original assignee: IND SAGARRA S L; INDUSTRIAL SAGARRA SL
Current assignee: IND SAGARRA S L; INDUSTRIAL SAGARRA SL
Priority date: 2014-01-29
Filing date: 2014-01-29
Publication date: 2014-03-17
Anticipated expiration: 2024-01-29
Also published as: WO2015114192A1; ES1103306Y

Abstract

A bobbin-holder tube (3) made of cylindrical cardboard fibrous material comprising an upper edge (7), a lower edge (9), a main inner diameter, a main outside diameter and a retaining means (15) of the initial section of the filiform material next to the lower edge (9), characterized in that it comprises an outer circumferential recess (19) in one of said edges and an inner circumferential recess (17) in the other of said edges, where said lower edge (9) is suitable for fit in the upper edge (7) of a second tube (3) identical to said tube (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Campo de la invención Field of the Invention

La invención se refiere a un tubo portabobinas de material filiforme de cartón cilíndrico que comprende un borde superior, un borde inferior un diámetro interior The invention relates to a bobbin tube of cylindrical cardboard filiform material comprising an upper edge, a lower edge and an inner diameter

10 principal, un diámetro exterior principal y unos medios de retención del tramo inicial del material filiforme próximos al borde inferior. 10, a main outer diameter and means for retaining the initial section of the filiform material near the bottom edge.

Estado de la técnica State of the art

15 Son conocidos los tubos portabobinas de material filiforme para el transporte y suministro de material filiforme, por ejemplo para toda clase de hilos para la industria textil. Estos tubos son substancialmente un cilindro circular. En determinadas aplicaciones el tubo debe tener un diámetro interior constante y 15 Bobbin tubes of filiform material are known for the transport and supply of filiform material, for example for all kinds of threads for the textile industry. These tubes are substantially a circular cylinder. In certain applications the tube must have a constant inside diameter and

20 pasante ya que el tubo debe ser alojado en un eje que lo atraviesa en su totalidad, como por ejemplo en la hilatura continua de poliéster, poliamida o polipropileno. En la presente descripción y reivindicaciones se ha indicado este diámetro interior como el diámetro interior principal, en el sentido que es sobre el que se apoyará el tubo en el eje y que, por lo tanto, debe ser el diámetro interior mínimo presente en 20 as the tube must be housed in a shaft that crosses it in its entirety, such as in the continuous spinning of polyester, polyamide or polypropylene. In the present description and claims, this inner diameter has been indicated as the main inner diameter, in the sense that the tube will rest on the shaft and, therefore, must be the minimum inner diameter present in

25 el interior del tubo. Estos tubos portabobinas comprenden unos medios de retención del tramo inicial del material filiforme, que suele ser un orificio pasante que atraviesa la pared del tubo y que está dispuesto cerca de uno de los extremos y/o una línea o corte de reserva, que se extiende un determinado arco a lo largo de la superficie exterior del tubo paralelamente al borde inferior del mismo. Estos medios 25 the inside of the tube. These bobbin tubes comprise means for retaining the initial section of the filiform material, which is usually a through hole that crosses the tube wall and is arranged near one of the ends and / or a reserve line or cut, which extends a certain arc along the outer surface of the tube parallel to the lower edge thereof. These means

30 de retención fijan el inicio del elemento filiforme que conforma la bobina. En la presente descripción y reivindicaciones se ha denominado borde inferior al borde próximo a estos medios de retención y borde superior al borde opuesto. 30 hold the start of the filiform element that forms the coil. In the present description and claims, the lower edge of the edge next to these retention means and the upper edge of the opposite edge have been designated.

Estos tubos portabobinas son empleados por el fabricante de hilo para bobinar el hilo de manera que luego la bobina puede ser suministrada al cliente. Para ello se apilan una pluralidad de bobinas en un contenedor o una bandeja de transporte. Sin embargo, para apoyar una bobina sobre la siguiente se deben emplear unos These bobbin tubes are used by the thread manufacturer to wind the thread so that the coil can then be supplied to the customer. For this, a plurality of coils are stacked in a container or a transport tray. However, to support one coil over the next one, some

5 separadores que se introducen parcialmente en el interior del tubo inferior y que se apoyan sobre otro separador introducido parcialmente en el tubo superior. Todo ello dificulta y encarece el apilado para el transporte. 5 separators that are partially inserted inside the lower tube and that rest on another separator partially inserted in the upper tube. All of this makes it difficult and expensive to stack for transport.

10 Exposición de la invención 10 Exhibition of the invention

La invención tiene por objeto superar estos inconvenientes. Esta finalidad se consigue mediante un tubo portabobinas del tipo indicado al principio caracterizado porque comprende un rebaje perimetral exterior en uno de los bordes y un rebaje 15 perimetral interior en el otro de los bordes, donde el borde inferior es apto para encajarse en el borde superior de un segundo tubo idéntico al tubo. Efectivamente de esta manera los tubos se apoyan directamente uno sobre el anterior lo que evita la necesidad de los soportes intermedios. En la superficie interior del cilindro se practica un rebaje perimetral interior que, por lo tanto, tiene un diámetro interior The object of the invention is to overcome these drawbacks. This purpose is achieved by means of a bobbin holder tube of the type indicated at the beginning characterized in that it comprises an outer perimeter recess in one of the edges and an inner perimeter recess 15 in the other of the edges, where the lower edge is apt to fit in the upper edge of a second tube identical to the tube. Indeed, in this way the tubes rest directly on the previous one, which avoids the need for intermediate supports. In the inner surface of the cylinder an inner perimeter recess is practiced which, therefore, has an inner diameter

20 mayor que el diámetro interior principal y, por lo tanto, no representa ningún obstáculo para el posterior montaje del tubo en un eje pasante. Por otro lado, dado que el rebaje perimetral interior se hace en una superficie pequeña comparada con la superficie interna total del tubo, la inclusión de este rebaje perimetral interior no afecta a las propiedades generales del tubo. 20 greater than the main inner diameter and, therefore, does not represent any obstacle for the subsequent mounting of the tube on a through shaft. On the other hand, since the interior perimeter recess is made on a small surface compared to the total internal surface of the tube, the inclusion of this interior perimeter recess does not affect the general properties of the tube.

25 Preferentemente el rebaje perimetral exterior está en el borde inferior y el rebaje perimetral interior está en el borde superior. Efectivamente, la superficie exterior del tubo es sobre la que se bobina el material filiforme. Esta superficie exterior tiene una longitud estandarizada, definida por el ancho de la bobina (más los márgenes 25 Preferably the outer perimeter recess is at the lower edge and the inner perimeter recess is at the upper edge. Indeed, the outer surface of the tube is on which the filiform material is wound. This outer surface has a standardized length, defined by the width of the coil (plus the margins

30 necesarios). Por otro lado una pluralidad de maquinaria de bobinado toma como referencia el borde superior del tubo por lo que es ventajoso que el rebaje perimetral exterior no esté en el borde superior sino que esté en el borde inferior. 30 needed). On the other hand, a plurality of winding machinery takes the upper edge of the tube as a reference, so it is advantageous that the outer perimeter recess is not at the upper edge but is at the lower edge.

En este caso, el rebaje perimetral interior está en el borde superior que no afecta en el proceso de bobinado. In this case, the inner perimeter recess is at the upper edge that does not affect the winding process.

Ventajosamente el rebaje perimetral interior tiene su arista exterior redondeada. Advantageously, the inner perimeter recess has its rounded outer edge.

5 Efectivamente, los rebajes perimetrales son preferentemente un escalón formados con dos ángulos rectos, de manera que se forma una pequeña superficie anular y una pared vertical que conforman entre ambas el rebaje perimetral. Sin embargo, al desbobinar el material filiforme, este desbobinado se realiza por el borde superior, por lo que el material filiforme puede entrar en contacto con el borde superior. Para 5 Indeed, the perimeter recesses are preferably a step formed with two right angles, so that a small annular surface and a vertical wall are formed that form the perimeter recess between them. However, when unwinding the filiform material, this unwinding is done by the upper edge, whereby the filiform material can come into contact with the upper edge. For

10 evitar posibles roturas del material filiforme en el caso de que quedase enganchado en el borde superior, es aconsejable redondear la arista exterior del rebaje perimetral interior. Una alternativa particularmente ventajosa es que el rebaje perimetral interior presente un rebordeado en su extremo. 10 to avoid possible breakage of the filiform material in the event that it was caught in the upper edge, it is advisable to round the outer edge of the inner perimeter recess. A particularly advantageous alternative is that the inner perimeter recess has a flange at its end.

15 Otra forma ventajosa de realización de la invención es cuando el rebaje perimetral exterior está en el borde superior y el rebaje perimetral interior está en el borde inferior. En determinados casos esta solución también puede ser de interés. De una forma análoga a como se ha comentado anteriormente, es ventajoso evitar que el material filiforme se pueda romper al rozar con el borde superior, por lo que es Another advantageous embodiment of the invention is when the outer perimeter recess is at the upper edge and the inner perimeter recess is at the lower edge. In certain cases this solution may also be of interest. In a manner analogous to what has been mentioned above, it is advantageous to avoid that the filiform material can break when rubbing with the upper edge, so it is

20 interesante que el rebaje perimetral exterior tenga por lo menos una de sus aristas exteriores redondeadas, y preferentemente ambas. 20 Interestingly, the outer perimeter recess has at least one of its rounded outer edges, and preferably both.

Preferentemente el rebaje perimetral exterior y el rebaje perimetral interior comprenden, cada uno de ellos, una superficie troncocónica, de manera que la 25 superficie troncocónica del rebaje perimetral exterior es apta para apoyarse sobre la superficie troncocónica del rebaje perimetral interior de un segundo tubo idéntico al tubo. Es decir, los rebajes perimetrales ya no están formados simplemente con dos ángulos rectos sino que incluyen una superficie troncocónica. Esta superficie troncocónica permite por ejemplo un guiado y autocentrado de los tubos al ser Preferably, the outer perimeter recess and the inner perimeter recess each comprise a truncated conical surface, so that the truncated conical surface of the outer perimeter recess is able to rest on the truncated conical surface of the inner perimeter recess of a second identical tube to tube. That is, the perimeter recesses are no longer simply formed with two right angles but include a conical surface. This truncated conical surface allows for example a guided and self-centering of the tubes to be

30 apilados unos sobre otros. 30 stacked on each other.

La invención también tiene por objeto una bobina de material filiforme con un tubo portabobinas de acuerdo con la invención, donde preferentemente el material filiforme es poliéster, poliamida o polipropileno. Asimismo es ventajoso el empleo de tubos portabobinas de acuerdo con la invención para la hilatura continua de poliéster, poliamida o polipropileno. A subject of the invention is also a coil of filiform material with a bobbin holder tube according to the invention, where preferably the filiform material is polyester, polyamide or polypropylene. It is also advantageous to use bobbin tubes according to the invention for continuous spinning of polyester, polyamide or polypropylene.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relatan unos modos 10 preferentes de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan. Las figuras muestran: Other advantages and features of the invention can be seen from the following description, in which, without any limitation, preferred embodiments of the invention are mentioned, mentioning the accompanying drawings. The figures show:

Fig. 1, un conjunto de bobinas apiladas según el estado de la técnica. Fig. 1, a set of stacked coils according to the state of the art.

15 Fig. 2, una primera forma de realización de un tubo portabobinas de acuerdo con la invención. Fig. 2, a first embodiment of a bobbin holder tube according to the invention.

Figs. 3 a 6, otras formas de realización de un tubo portabobinas de acuerdo con la invención. Figs. 3 to 6, other embodiments of a bobbin holder tube according to the invention.

Fig. 7, una vista de detalle, esquemática, de dos rebajes perimetrales con una superficie troncocónica. Fig. 7, a schematic detail view of two perimeter recesses with a truncated conical surface.

Fig. 8, una vista esquemática del procedo de apilado de dos tubos portabobinas de 25 acuerdo con la invención. Fig. 8, a schematic view of the stacking process of two bobbin holder tubes according to the invention.

Fig. 9, una vista de dos bobinas con dos tubos portabobinas de acuerdo con la invención, apiladas. Fig. 9, a view of two coils with two bobbin holder tubes according to the invention, stacked.

Descripción detallada de unas formas de realización de la invención Detailed description of embodiments of the invention

La Fig. 1 muestra una vista parcialmente explosionada de un conjunto de bobinas 1 apiladas de acuerdo con el estado de la técnica. Como puede verse, cada bobina 1 Fig. 1 shows a partially exploded view of a set of stacked coils 1 according to the state of the art. As you can see, each coil 1

5 comprende un tubo portabobinas 3 sobre el que se monta, en cada uno de sus bordes superior e inferior, un soporte 5. Al apoyar una bobina 1 sobre la dispuesta inmediatamente debajo, los respectivos soportes 5 topan entre sí. 5 comprises a bobbin holder tube 3 on which, on each of its upper and lower edges, a support 5 is mounted. By supporting a coil 1 on the one immediately below, the respective supports 5 bump into each other.

En la Fig. 2 se muestra una primera forma de realización de un tubo portabobinas 3 A first embodiment of a bobbin holder tube 3 is shown in Fig. 2

10 de acuerdo con la invención. Es substancialmente un cilindro circular pasante con un borde superior 7, un borde inferior 9, una superficie exterior 11 con un diámetro exterior principal, una superficie interior 13 con un diámetro interior principal y un orificio 15 dispuesto en la proximidad del borde inferior 9. En los ejemplos mostrados en las Figs., este orificio 15 define los medios de retención del tramo 10 according to the invention. It is substantially a through circular cylinder with an upper edge 7, a lower edge 9, an outer surface 11 with a main outer diameter, an inner surface 13 with a main inner diameter and a hole 15 arranged in the vicinity of the lower edge 9. In the examples shown in Figs., this hole 15 defines the retention means of the section

15 inicial del material filiforme si bien, como ya se ha indicado anteriormente, estos medios de retención pueden estar definidos con otras geometrías. De todas formas, estos medios de retención siempre están próximos a uno de los bordes del tubo, que será el que se denomina el borde inferior 9. El tubo portabobinas 3 comprende además un rebaje perimetral interior 17 dispuesto en el borde superior 7 y un rebaje The initial filiform material, although, as already indicated above, these retention means may be defined with other geometries. In any case, these retention means are always close to one of the edges of the tube, which will be what is called the lower edge 9. The bobbin holder tube 3 further comprises an inner perimeter recess 17 disposed on the upper edge 7 and a recess

20 perimetral exterior 19 dispuesto en el borde inferior 9. Ambos rebajes 17, 19 están conformados mediante un escalón formado con dos ángulos rectos, de manera que se define un tramo de pared de cilindro de menor espesor. Este tramo de pared es vertical, es decir, es paralelo a la superficie exterior 11. La Fig. 3 muestra un tubo portabobinas 3 similar al de la Fig. 2 pero que tiene, adicionalmente, redondeada la 20 outer perimeter 19 arranged on the lower edge 9. Both recesses 17, 19 are formed by a step formed with two right angles, so that a section of cylinder wall of smaller thickness is defined. This section of wall is vertical, that is, it is parallel to the outer surface 11. Fig. 3 shows a bobbin holder tube 3 similar to that of Fig. 2 but which is additionally rounded off the

25 arista exterior 21 del rebaje perimetral interior 17. Por su parte, en la Fig. 4 se muestra un tubo portabobinas 3 similar a los anteriores, pero con un rebordeado 23 en su rebaje perimetral interior 17. 25 outer edge 21 of the inner perimeter recess 17. On the other hand, in Fig. 4 a bobbin holder tube 3 similar to the previous ones is shown, but with a flange 23 in its inner perimeter recess 17.

En las Figs. 5 y 6 se muestra un tubo portabobinas 3 “inverso” a los anteriores, en In Figs. 5 and 6 shows a bobbin tube 3 "inverse" to the previous ones, in

30 el sentido que el rebaje perimetral exterior 19 está en el borde superior 7 mientras que el rebaje perimetral interior 17 está en el borde inferior 9. El tubo portabobinas 3 de la Fig. 6 tiene, además, redondeadas las dos aristas exteriores 21 de su rebaje perimetral exterior 19. 30 in the sense that the outer perimeter recess 19 is at the upper edge 7 while the inner perimeter recess 17 is at the lower edge 9. The bobbin tube 3 of Fig. 6 also rounds the two outer edges 21 of its outer perimeter recess 19.

En la Fig. 7 se muestra un esquema del detalle de dos bordes 7, 9 que tienen un rebaje perimetral 17, 19 con una superficie troncocónica 25. A schematic of the detail of two edges 7, 9 having a perimeter recess 17, 19 with a truncated conical surface 25 is shown in Fig. 7.

5 La Fig. 8 muestra una vista esquemática de la secuencia de ensamblado de un tubo portabobinas 3 como el de la Fig. 2 sobre otro, mientras que en la Fig. 9 se han mostrado los dos tubos portabobinas 3 de la Fig. 8 con las respectivas bobinas 1. Como puede verse, el ensamblaje se hace directamente entre los tubos portabobinas 3, sin necesidad de emplear ningún tipo de soporte intercalado entre 5 Fig. 8 shows a schematic view of the assembly sequence of a bobbin tube 3 like that of Fig. 2 over another, while in Fig. 9 the two bobbin tubes 3 of Fig. 8 have been shown with the respective coils 1. As can be seen, the assembly is made directly between the bobbin tubes 3, without using any type of support intercalated between

10 ambos tubos. 10 both tubes.

Claims

1-Bobbin holder tube (3) of cylindrical cardboard filiform material comprising

5 an upper edge (7), a lower edge (9), a main inner diameter, a main outer diameter and retaining means (15) of the initial section of the filiform material close to the lower edge (9), characterized in that it comprises a outer perimeter recess (19) on one of said edges and an inner perimeter recess (17) on the other of said edges, where said lower edge (9) is suitable for

10 fit into the upper edge (7) of a second tube (3) identical to said tube (3).

2 - Tube (3) according to claim 1, characterized in that said outer perimeter recess (19) is in the lower edge (9) and said inner perimeter recess (17) is in said upper edge (7).

15 - Tube (3) according to claim 2, characterized in that said inner perimeter recess (17) has its outer edge (21) rounded.

4 - Tube (3) according to claim 2, characterized in that said inner perimeter recess 20 (17) comprises a flange (23).

5 - Tube (3) according to claim 1, characterized in that said outer perimeter recess (19) is at the upper edge (7) and said inner perimeter recess (17) is at said lower edge (9).

6 - Tube (3) according to claim 5, characterized in that said outer perimeter recess (19) has at least one of its rounded outer edges (21).

7 - Tube (3) according to any of claims 1 to 6, characterized in that

30 said outer perimeter recess (19) and said inner perimeter recess (17) each comprise a truncated conical surface (25), such that the truncated conical surface of said outer perimeter recess (19) is able to rest on the Truncated cone surface of the inner perimeter recess (17) of a second tube (3) identical to said tube (3).

FIG. one

13 7

FIG. 2

FIG. 3

FIG. 4

FIG. 5

FIG. 6

25

19 25

FIG. 7

FIG. 8

FIG. 9