ES1093480U

ES1093480U - Toilet with built-in bidet with front water outlet (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1093480U
Application number: ES201331156U
Authority: ES
Inventors: María Concepción MAGALHAES DOS SANTOS
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-10-10
Filing date: 2013-10-10
Publication date: 2013-11-20
Anticipated expiration: 2023-10-10
Also published as: DE202014007316U1; AR097984A4; ES1093480Y

Abstract

Toilet with built-in bidet with front water outlet, of the type that has an additional water pipe (8) connected to the tank (4) and, through a tap (9), allows hot or cold water to be poured inside of the cup (2), characterized in that the additional line (8) presents its outlet (10) located in the front part of the rim (7) of the cup, and said additional line (8) runs inserted in the recess determined by said edge (7) and the outer wall of the cup (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Inodoro con bidet incorporado con salida de agua frontal Toilet with built-in bidet with front water outlet

OBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un inodoro con bidet incorporado con salida de agua frontal, aportando varias ventajas e innovadoras características inherentes a su particular configuración, que se describirán con detalle más adelante y que suponen una novedad en el estado actual de la técnica. The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to a toilet with a built-in bidet with frontal water outlet, providing several advantages and innovative characteristics inherent to its particular configuration, which will be described in detail below and which suppose A novelty in the current state of the art.

El objeto de la presente invención se refiere a un inodoro del tipo que incorpora una instalación adicional de agua limpia y un grifo para permitir su utilización como bidet, el cual, entre otras, presenta la ventajosa particularidad de contar con la salida del agua fría o caliente para su uso como bidet situada en la parte anterior de la taza, lo cual hace su utilización mucho más cómoda. The object of the present invention relates to a toilet of the type that incorporates an additional installation of clean water and a tap to allow its use as a bidet, which, among others, has the advantageous feature of having the cold water outlet or hot for use as a bidet located on the front of the cup, which makes its use much more comfortable.

FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de sanitarios y accesorios de baño, centrándose particularmente en el ámbito de los inodoros y bidets. The field of application of the present invention is part of the industry sector dedicated to the manufacture of sanitary ware and bathroom accessories, focusing particularly on the field of toilets and bidets.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que es conocida la existencia de diversos modelos de inodoros en los que se ha incorporado una instalación de agua para convertirlos en un elemento sanitario de doble uso, como inodoro propiamente dicho y también como bidet. As a reference to the current state of the art, it should be noted that the existence of various models of toilets is known in which a water installation has been incorporated to convert them into a dual-use sanitary element, as a toilet itself and also as a bidet.

Sin embargo, en todos los casos, la salida de agua limpia, sea fría o caliente, que permite dicha utilización del inodoro como bidet está situada en la parte posterior de la taza, lo cual supone un inconveniente para muchos usuarios, especialmente personas con movilidad limitada. However, in all cases, the exit of clean water, whether cold or hot, which allows such use of the toilet as a bidet is located on the back of the cup, which is inconvenient for many users, especially people with mobility limited

Ello se debe a que con la salida del agua en dicha parte posterior, las dos posibles posturas para lavarse las partes íntimas son igualmente incómodas, ya que, o bien, si el usuario está sentado de frente, es decir, en la posición convencional de uso del inodoro como tal, para lavarse deberá alargar la mano hacia la espalda y trasero, lo cual para dicho tipo de persona puede llegar a ser imposible, o bien, si el usuario desea lavarse por delante para alcanzar más fácilmente las partes íntimas del cuerpo, deberá sentarse al revés, es decir, de cara hacia la parte posterior del inodoro, que normalmente será de cara a la pared, lo cual también puede resultarle muy incómodo y difícil, más aún si las dimensiones del cuarto de baño, cosa cada vez más habitual, son reducidas. This is due to the fact that with the exit of the water in said back part, the two possible positions for washing the intimate parts are equally uncomfortable, since, or, if the user is sitting in front, that is, in the conventional position of use of the toilet as such, to wash you should extend your hand towards the back and back, which for this type of person may become impossible, or, if the user wishes to wash in front to more easily reach the intimate parts of the body , you must sit upside down, that is, facing the back of the toilet, which will normally be facing the wall, which can also be very uncomfortable and difficult, especially if the dimensions of the bathroom, something every time more usual, they are reduced.

Sería deseable, pues, contar con un nuevo tipo de inodoro con bidet incorporado mejorado en su configuración para evitar tales inconvenientes y permitir su uso de una manera mucho más cómoda con el usuario sentado de frente, siendo el desarrollo de dicho inodoro mejorado el objetivo esencial de la presente invención. Hay que señalar, por otra parte, que se desconoce la existencia de ningún otro inodoro con bidet o invención de aplicación similar que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta el que aquí se reivindica. It would be desirable, then, to have a new type of toilet with built-in bidet improved in its configuration for avoid such inconveniences and allow their use in a much more comfortable way with the user sitting in front, the development of said improved toilet being the essential objective of the present invention. It should be noted, on the other hand, that the existence of any other toilet with a bidet or invention is unknown. similar application that presents technical, structural and constitutive characteristics similar to those that presents the one claimed here.

EXPLANATION OF THE INVENTION

Así, el inodoro con bidet incorporado con salida de agua frontal que la invención propone, se configura como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, ya que a tenor de su implementación se alcanza satisfactoriamente el objetivo anteriormente señalado, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que lo distinguen de lo ya conocido, convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria descriptiva. Thus, the toilet with a built-in bidet with frontal water outlet that the invention proposes, is configured as a remarkable novelty within its field of application, since according to its implementation the above-mentioned objective is satisfactorily achieved, the characterizing details being they make it possible and distinguish it from what is already known, conveniently included in the final claims that accompany this specification.

De una manera concreta, lo que la invención propone, como ya se ha apuntado anteriormente, es un inodoro que, siendo de los que al mismo tiempo se pueden usar como bidet, para lo que incorporan una instalación adicional de agua limpia que, a través de un grifo da salida a un chorro de agua cerca del borde de la taza, el cual, a diferencia de lo que se ha venido fabricando hasta ahora, en lugar de contar con dicha salida de agua en la zona posterior interna del borde de la taza, cuenta con dicha salida de agua situada en la zona anterior interna del borde de la taza, haciendo que su utilización sea mucho más cómoda, ya que el usuario se puede lavar estando sentado de frente. In a concrete way, what the invention proposes, as already noted above, is a toilet that, being of those that at the same time can be used as a bidet, for which they incorporate an additional installation of clean water that, through from a tap it gives out a jet of water near the edge of the cup, which, unlike what has been manufactured so far, instead of having said water outlet in the inner rear area of the edge of the cup, it has said water outlet located in the inner anterior area of the edge of the cup, making its use much more comfortable, since the user can be washed while sitting in front.

Asimismo, y según otra característica de la invención, además de que la citada taza del inodoro presenta una configuración más larga de lo habitual, en referencia a sus dimensiones longitudinales, es decir, desde su parte anterior a la posterior, se caracteriza por incorporar la cisterna dispuesta lateralmente en la parte posterior de la taza, ya que esta disposición lateral de la cisterna permite simplificar la instalación de la conducción adicional para la utilización del inodoro como bidet. Además, preferentemente, la taza presenta un tramo posterior descentrado hacia el lateral que se incorpora la cisterna adyacentemente a la taza. Likewise, and according to another characteristic of the invention, in addition to that said toilet bowl has a longer configuration than usual, in reference to its longitudinal dimensions, that is, from its anterior to the posterior part, it is characterized by incorporating the cistern arranged laterally on the back of the cup, since this lateral arrangement of the cistern makes it possible to simplify the installation of the additional conduit for the use of the toilet as a bidet. In addition, preferably, the cup has a subsequent section offset towards the side that incorporates the tank adjacent to the cup.

El descrito inodoro con bidet incorporado con salida de agua frontal, fría o caliente, consiste, pues, en una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. The described toilet with built-in bidet with front, cold or hot water outlet, therefore, consists of an innovative structure with structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose to which it is intended, reasons that together with its practical utility, endow it of sufficient foundation to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification, as an integral part thereof, in which, by way of illustration and not limiting the following has been represented:

La figura número 1.- Muestra una vista en sección, según un corte vertical longitudinal, del inodoro con bidet incorporado con salida de agua frontal, objeto de la invención, apreciándose en ella las principales partes y elementos que comprende, especialmente la instalación de agua limpia con salida por la parte frontal del borde de la taza; Figure number 1.- Shows a sectional view, according to a longitudinal vertical section, of the toilet with built-in bidet with front water outlet, object of the invention, the main parts and elements comprising, especially the water installation, being appreciated therein. clean with exit from the front edge of the cup;

la figura número 2.- Muestra una vista en planta superior del ejemplo de inodoro con bidet, según la invención, mostrado en la figura anterior, en este caso representado con los elementos internos realizados en líneas de trazo discontinuo; y Figure number 2.- Shows a top plan view of the example of a bidet toilet, according to the invention, shown in the previous figure, in this case represented with the internal elements made in broken lines; Y

la figura número 3.- Muestra una vista en perspectiva del inodoro, apreciándose en ella su configuración general externa con la cisterna dispuesta lateralmente en su parte posterior. Figure number 3.- Shows a perspective view of the toilet, showing its general external configuration with the cistern arranged laterally on its back.

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede apreciar en ellas un ejemplo de realización preferida, aunque no limitativa, del inodoro con bidet incorporado con salida de agua frontal preconizado, el cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of a preferred, but not limited to, embodiment of the toilet with a built-in bidet with a recommended front water outlet can be seen, which comprises the parts and elements which are indicated and described in detail below.

Así, tal como se observa dichas figuras, el inodoro (1) en cuestión, además de una taza (2) con un desagüe de sifón (3) y una cisterna (4) que, conectada a la red de suministro a través de un conducto de entrada (5) de agua, descarga en la taza (2) a través de una serie de orificios (6) previstos al efecto en la parte interior del borde (7) o faldón interior de la misma, es del tipo que, además, cuenta con una conducción adicional (8) de agua conectada a la cisterna (4) y que, a través de un grifo (9) previsto al efecto, permite verter agua dentro de la taza (2) posibilitando así el uso del inodoro también como bidet. El grifo (9) se utiliza para regular que el agua salga fría o caliente. Thus, as these figures are observed, the toilet (1) in question, in addition to a cup (2) with a drain of siphon (3) and a cistern (4) which, connected to the supply network through a water inlet duct (5), discharges into the cup (2) through a series of holes (6) provided for that purpose on the inside of the edge (7) or inner skirt thereof, is of the type that, In addition, it has an additional water line (8) connected to the tank (4) and, through a tap (9) provided for this purpose, allows water to be poured into the bowl (2), thus enabling the use of the toilet also as a bidet. The tap (9) is used to regulate that the water comes out cold or hot.

A partir de dicha configuración ya conocida, el inodoro (1) que aquí se propone, presenta la particularidad de que la conducción adicional (8) con que cuenta tiene su salida (10) situada en la parte anterior del borde (7) de la taza, para lo cual dicha conducción adicional (8) discurre insertada en el hueco determinado por dicho borde (7) y la pared externa de la taza (2), tal como se aprecia en la figura 2. From this already known configuration, the toilet (1) proposed here, has the peculiarity that the additional conduit (8) with which it has its exit (10) located at the front of the edge (7) of the cup, for which said additional conduit (8) runs inserted in the gap determined by said edge (7) and the outer wall of the cup (2), as shown in Figure 2.

Cabe mencionar que, preferentemente, dicha salida (10), se sitúa en la zona central anterior de dicho borde (7), si bien ello no supone una limitación, ya que se podrá situar en cualquier punto del área anterior del borde de la taza con el mismo efecto ventajoso para poder usar el inodoro como bidet estando sentado de frente. It should be mentioned that, preferably, said outlet (10), is located in the anterior central area of said edge (7), although this does not imply a limitation, since it may be located at any point of the anterior area of the edge of the cup With the same advantageous effect to be able to use the toilet as a bidet while sitting in front.

El agua saliente por el bidet puede ser regulada en temperatura, como se ha dicho, mediante el grifo (9), que preferentemente, es de tipo monomando. The water leaving the bidet can be regulated in temperature, as has been said, by means of the tap (9), which preferably is of the single lever type.

Atendiendo a las figuras, se observa, además, que la taza (2) presenta unas dimensiones longitudinales, es decir, desde su parte anterior a la posterior, sensiblemente mayores de lo habitual, en particular debido a la existencia de una zona posterior (2a) que queda despejada gracias a la incorporación de la cisterna (4) en la parte lateral posterior de la taza (2). Esta disposición lateral de la cisterna (4) permite acortar y simplificar la instalación de la conducción adicional (8) y facilita la utilización del inodoro como bidet. In view of the figures, it is also observed that the cup (2) has longitudinal dimensions, that is, from its anterior to the posterior part, substantially larger than usual, in particular due to the existence of a posterior area (2a ) that is clear thanks to the incorporation of the cistern (4) in the back side of the cup (2). This lateral arrangement of the tank (4) makes it possible to shorten and simplify the installation of the additional duct (8) and facilitates the use of the toilet as a bidet.

Además, preferentemente, para dicha incorporación lateral de la cisterna (4), la taza (2) presenta una configuración estructural en la que la descrita zona posterior (2a) de la misma queda descentrada respecto del eje longitudinal (11), situándose como prolongación del lateral de la taza en el lado que adyacentemente se incorpora la cisterna (4), colaborando también para la simplificación y disminución del volumen de la instalación. Furthermore, preferably, for said lateral incorporation of the cistern (4), the cup (2) has a structural configuration in which the described rear area (2a) thereof is offset from the longitudinal axis (11), being positioned as an extension from the side of the cup on the side that adjacently incorporates the cistern (4), also collaborating for the simplification and decrease of the volume of the installation.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otros modos de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it may be carried out in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought provided that it does not alter, change or modify its fundamental principle .

Claims

1.- TOILET WITH BIDET INCORPORATED WITH FRONT WATER OUTLET, of the type that has an additional water line (8) connected to the cistern (4) and, through a tap (9), allows hot or cold water to be poured inside the cup (2), characterized in that the additional conduit (8) has its outlet (10) located in the part

5 above the edge (7) of the cup, and said additional conduit (8) runs inserted in the gap determined by said edge (7) and the outer wall of the cup (2).

2. - TOILET WITH BIDET INCORPORATED WITH FRONT WATER OUTLET, according to claim 1, characterized in that the outlet (10) is located in the anterior central area of said edge (7). 3. TOILET WITH BIDET INCORPORATED WITH FRONT WATER OUTLET, according to claim 1 or 2, characterized in that the tank (4) is located on the rear side of the cup (2).

4.- TOILET WITH BIDET INCORPORATED WITH FRONT WATER OUTLET, according to claim 3,

15 characterized in that the rear area (2a) of the cup (2) is offset from the longitudinal axis (11), being positioned as an extension of the side of the cup on the side that adjacently incorporates the tank (4).

5. TOILET WITH BIDET INCORPORATED WITH FRONT WATER OUTLET, according to claim 1, characterized in that the discharge into the cup (2) is carried out through a series of holes (6) arranged in the part

20 inner edge (7) or inner skirt of said cup (2)