ES1092955U

ES1092955U - Cover for garbage containers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1092955U
Application number: ES201330945U
Authority: ES
Inventors: Titus LAHL
Original assignee: ESE World BV
Current assignee: ESE World BV
Priority date: 2012-08-07
Filing date: 2013-07-30
Publication date: 2013-11-13
Anticipated expiration: 2023-07-30
Also published as: FR2994421A1; DE202013102930U1; FR2994421B1; DE202012102968U1; ITPR20130012U1; ES1092955Y; AT14119U1

Abstract

Lid for garbage containers, characterized in that said lid (10) has at least one connection element (18) projecting from it to join the lid (10) with another lid (10a), and because it presents, at least one housing element (16) for housing at least one connection element (18) in order to join another cover (10a) with the cover (10). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Tapa para contenedores de basura Garbage container lid

5 La presente invención se refiere en primer lugar a una tapa para contenedores de basura según el preámbulo de la reivindicación 1. Además, la invención se refiere además a una pila de tapas consistente en dos o más tapas. 5 The present invention relates firstly to a garbage container lid according to the preamble of claim 1. In addition, the invention further relates to a cover stack consisting of two or more covers.

Los contenedores de basura usuales consisten en un cuerpo de contenedor y una tapa The usual garbage bins consist of a container body and a lid

10 que está articulada de forma basculante en el cuerpo de contenedor. Por regla general, los componentes individuales del contenedor de basura se fabrican por separado y después se montan. Para el transporte de los componentes del contenedor de basura, normalmente éstos se reúnen formando unidades de embalaje. En la mayoría de los casos, los cuerpos de contenedor se pueden apilar uno dentro de otro sin problemas. En 10 which is pivotally articulated in the container body. As a general rule, the individual components of the garbage container are manufactured separately and then assembled. For the transport of the components of the garbage container, these usually meet forming packing units. In most cases, container bodies can be stacked inside each other without problems. In

15 cambio, las tapas son mercancías de apilamiento poco estables, que no se pueden apilar sin más con seguridad. Por ello, las tapas se han de unir formando pilas con medios auxiliares para evitar que se suelten tapas individuales de la pila de forma no deseada, por ejemplo durante el transporte o durante el almacenamiento. Estos medios auxiliares se han de retirar antes de la utilización de las tapas, por ejemplo para el montaje, con lo On the other hand, the covers are unstable stacking goods, which cannot be stacked safely. For this reason, the covers must be joined forming batteries with auxiliary means to prevent unattached individual covers from the battery, for example during transport or during storage. These auxiliary means must be removed before using the covers, for example for assembly, with

20 que la pila pierde su estructura y es posible que las tapas individuales se caigan de la pila 20 that the battery loses its structure and the individual covers may fall out of the battery

o que la pila se desmorone. Lo mismo es aplicable cuando las pilas están previstas por ejemplo para el transporte de las tapas. En este caso también es necesaria una pila estable para efectuar el transporte de forma segura y sin daños en las tapas. or that the battery falls apart. The same applies when the batteries are provided for example for the transport of the covers. In this case, a stable battery is also necessary to carry the transport safely and without damage to the covers.

25 Por consiguiente, partiendo de los problemas mencionados del estado actual de la técnica, la presente invención tiene por objetivo crear tapas, en particular para contenedores de basura, que se puedan reunir de forma sencilla formando pilas estables y separar de nuevo posteriormente. Therefore, based on the aforementioned problems of the current state of the art, the present invention aims to create lids, in particular for garbage containers, which can be assembled easily forming stable batteries and then separated again.

30 Este objetivo se resuelve según la invención mediante la tapa con las características indicadas en la reivindicación independiente 1 y la pila de tapas con las características indicadas en la reivindicación independiente 18. Otras características y detalles de la invención se desprenden de las reivindicaciones subordinadas, la descripción y los dibujos. En este contexto, las características y detalles descritos en relación con la tapa This objective is solved according to the invention by means of the lid with the characteristics indicated in independent claim 1 and the stack of covers with the characteristics indicated in independent claim 18. Other features and details of the invention emerge from the dependent claims, the Description and drawings. In this context, the features and details described in relation to the lid

35 según la invención evidentemente también son aplicables en relación con la pila de tapas según la invención, de modo que en lo que respecta a la divulgación de uno de los aspectos de la invención se hace referencia al contenido completo del otro aspecto correspondiente de la invención, y viceversa. 35 according to the invention, of course, are also applicable in relation to the stack of lids according to the invention, so that as regards the disclosure of one of the aspects of the invention, reference is made to the complete content of the other corresponding aspect of the invention. , and vice versa.

Una característica básica de la presente invención consiste en que las tapas para 5 contenedores de basura presentan elementos de conexión con los que se pueden formar pilas de tapas estables sin medios auxiliares externos adicionales. A basic feature of the present invention is that the caps for 5 garbage containers have connection elements with which they can be formed Stacks of stable lids without additional external auxiliary means.

De acuerdo con el primer aspecto de la invención se proporciona una tapa para contenedores de basura. Esta tapa se caracteriza según la invención porque presenta, al In accordance with the first aspect of the invention a lid for garbage containers is provided. This cover is characterized according to the invention because it presents, at

10 menos, un elemento de conexión que sobresale de la misma para unir esta tapa con otra tapa, y porque presenta, al menos, un elemento de alojamiento para alojar al menos un elemento de conexión para unir otra tapa con esta tapa. 10 less, a connection element protruding therefrom to join this cover with another cover, and because it has at least one housing element to accommodate at least one connection element for joining another cover with this cover.

Una tapa de este tipo está configurada en particular como tapa apilable. Mediante los A lid of this type is configured in particular as a stackable lid. Through the

15 elementos de conexión y los elementos de alojamiento, que pueden cooperar mutuamente de manera respectiva, se pueden formar pilas de tapa de cualquier altura que se sostienen con seguridad. 15 connection elements and the housing elements, which can cooperate with each other in a respective manner, can form cover piles of any height that are held securely.

De acuerdo con la invención, la tapa presenta, al menos, un elemento de conexión que According to the invention, the cover has at least one connecting element that

20 sobresale de la misma. El elemento de conexión sirve para unir la tapa provista del elemento de conexión con otra tapa. En el curso posterior de la descripción se explica más detalladamente cómo puede tener lugar en concreto este proceso de unión. La invención no se limita a una configuración determinada de los elementos de conexión. En el curso posterior de la descripción se explican más detalladamente ejemplos preferentes, 20 stands out from it. The connection element serves to connect the cover provided with the connection element with another cover. The subsequent course of the description explains in more detail how this union process can take place in particular. The invention is not limited to a particular configuration of the connection elements. Preferred examples are explained in more detail in the subsequent course of the description,

25 pero no exclusivos, de elementos de conexión. Del mismo modo, la invención no se limita a una cantidad determinada de elementos de conexión por tapa. En principio basta con prever un único elemento de conexión. No obstante, preferentemente también pueden estar previstos más de dos elementos de conexión por tapa. Por ejemplo, la tapa puede presentar, al menos, dos y preferentemente cuatro elementos de conexión. 25 but not exclusive, of connection elements. Similarly, the invention is not limited to a certain number of connection elements per cover. In principle, it is enough to provide a single connection element. However, preferably more than two connection elements per cover can also be provided. For example, the cover can have at least two and preferably four connection elements.

30 Los elementos de conexión están dispuestos o configurados en la tapa de tal modo que sobresalen de la misma. En particular está previsto que los elementos de conexión sobresalgan de la tapa en un ángulo determinado, no estando limitada la invención a ningún ángulo en concreto. En una configuración preferente está previsto que al menos 30 The connection elements are arranged or configured in the cover so that they protrude therefrom. In particular, it is provided that the connecting elements protrude from the cover at a certain angle, the invention not being limited to any particular angle. In a preferred configuration it is provided that at least

35 un elemento de conexión sobresalga de la tapa en un ángulo mayor que / igual a 45 grados. En particular puede estar previsto que, al menos, un elemento de conexión este configurado de modo que sobresalga perpendicularmente de la tapa. 35 a connection element protrudes from the cover at an angle greater than / equal to 45 degrees. In particular, it can be provided that at least one connection element is configured so that it protrudes perpendicularly from the cover.

En una forma de realización preferente está previsto que, al menos, un elemento de In a preferred embodiment it is provided that at least one element of

5 conexión esté presente en la tapa, en particular que esté dispuesto o configurado en ésta, de forma fija, es decir, no desmontable. En otra forma de realización preferente, el elemento de conexión está presente en elemento de tapa, en particular está dispuesto o configurado en éste, de forma desmontable. Dicha conexión puede estar configurada por ejemplo como una conexión por enchufe. En este contexto, el elemento de conexión, que 5 connection is present in the cover, in particular that it is arranged or configured in it, in a fixed way, that is, not removable. In another preferred embodiment, the connection element is present in a cover element, in particular it is arranged or configured therein, in a removable form. Said connection can be configured for example as a plug-in connection. In this context, the connection element, which

10 puede estar configurado por ejemplo a modo de perno o espiga, se inserta en un alojamiento correspondiente de la tapa y en caso necesario se saca del mismo. En este caso, el elemento de conexión y el alojamiento constituyen elementos complementarios mutuamente correspondientes. Evidentemente, la invención no se limita a esta configuración en concreto. Si están previstos varios elementos de conexión, todos los 10 can be configured, for example, as a bolt or pin, inserted into a corresponding housing of the cover and, if necessary, removed from it. In this case, the connection element and the housing constitute mutually corresponding complementary elements. Obviously, the invention is not limited to this particular configuration. If several connection elements are provided, all

15 elementos de conexión pueden estar presentes en la tapa de forma desmontable o de forma no desmontable, o algunos elementos de conexión pueden estar presentes en la tapa de forma desmontable y otros elementos de conexión pueden estar presentes de forma no desmontable. 15 connection elements may be present in the cover in a removable or non-detachable manner, or some connection elements may be present in the cover in a removable form and other connection elements may be present in a non-detachable form.

20 La tapa presenta además al menos un elemento de alojamiento. El elemento de alojamiento está configurado para cooperar con un elemento de conexión. De acuerdo con la invención está previsto que la tapa presente, al menos, un elemento de alojamiento para alojar, al menos, un elemento de conexión con el fin de unir otra tapa con esta tapa. La invención no se limita a una cantidad determinada de elementos de 20 The cover also has at least one housing element. The housing element is configured to cooperate with a connection element. According to the invention, it is provided that the cover has at least one housing element to accommodate at least one connection element in order to connect another cover with this cover. The invention is not limited to a certain amount of elements of

25 alojamiento por tapa. En principio basta con prever un único elemento de alojamiento. No obstante, preferentemente también pueden estar previstos más de dos elementos de alojamiento por tapa. Por ejemplo, la tapa puede presentar, al menos, dos y preferentemente cuatro elementos de alojamiento. Preferiblemente, la cantidad de elementos de alojamiento corresponde a la cantidad de elementos de conexión. No 25 housing per cover. In principle, it is enough to provide a single accommodation element. However, preferably more than two housing elements per cover may also be provided. For example, the cover may have at least two and preferably four housing elements. Preferably, the amount of housing elements corresponds to the number of connecting elements. Do not

30 obstante, también es posible asignar varios elementos de conexión a un elemento de alojamiento. However, it is also possible to assign several connection elements to a housing element.

Por consiguiente, para resolver el objetivo arriba mencionado, la tapa presenta dos componentes que cooperan mutuamente cuando se utilizan del modo previsto, es decir, 35 por ejemplo durante el apilamiento de tapas. La tapa presenta, al menos, un elemento de conexión con el que se realiza o se puede realizar una unión con otra tapa. Para ello, el Therefore, in order to meet the above-mentioned objective, the cover has two mutually cooperating components when used in the intended manner, that is, for example during the stacking of covers. The cover has at least one connection element with which a connection with another cover can be made or can be made. To do this, the

elemento de conexión de esta tapa coopera con un elemento de alojamiento de otra tapa. Más abajo se explica con mayor detalle cómo puede tener lugar en concreto esta cooperación. A través del elemento de alojamiento previsto en la tapa es posible unir otras tapas con ésta. Esto tiene lugar mediante la cooperación adecuada de los Connecting element of this cover cooperates with a housing element of another cover. Below we explain in more detail how this cooperation can take place in particular. Through the housing element provided in the cover it is possible to connect other covers with it. This takes place through the proper cooperation of the

5 elementos de conexión correspondientes de la otra tapa, que se ha de unir a dicha tapa, con los elementos de alojamiento de ésta. En el curso posterior de la descripción se explica más detalladamente cómo puede tener lugar en concreto esta cooperación. 5 corresponding connection elements of the other cover, to be attached to said cover, with the housing elements thereof. The subsequent course of the description explains in more detail how this cooperation can take place in particular.

Preferiblemente está previsto que la tapa presente una cara superior y una cara inferior. It is preferably provided that the cover has an upper face and a lower face.

10 Cuando la tapa está montada en el contenedor de basura, la cara inferior de la tapa está orientada hacia la abertura, en particular la abertura de entrada de basura, del cuerpo de contenedor. Por consiguiente, la cara inferior de la tapa también se puede designar como cara interior de tapa, mientras que la cara superior de la tapa también se puede designar como cara exterior de tapa. Además, la tapa está delimitada por un borde de tapa. 10 When the lid is mounted on the garbage container, the underside of the lid is oriented towards the opening, in particular the garbage inlet opening, of the container body. Accordingly, the lower face of the lid can also be designated as the inner face of the lid, while the upper face of the lid can also be designated as the outer face of the lid. In addition, the lid is delimited by a lid edge.

15 Preferentemente, en este caso está previsto que la cara inferior de la tapa y/o la cara superior de la tapa y/o el borde de la tapa presenten, al menos, un elemento de conexión sobresaliente. En otra configuración, preferentemente está previsto que la cara inferior de la tapa y/o la cara superior de la tapa y/o el borde de la tapa presenten, al menos, un Preferably, in this case it is provided that the lower face of the lid and / or the upper face of the lid and / or the edge of the lid have at least one protruding connection element. In another configuration, it is preferably provided that the lower face of the lid and / or the upper face of the lid and / or the edge of the lid have at least one

20 elemento de alojamiento. 20 housing element.

Por ejemplo, la tapa presenta en su cara superior, al menos, un elemento de alojamiento y en su cara inferior, al menos, un elemento de conexión que preferentemente sobresale de la cara inferior de la tapa en dirección perpendicular a ésta y que está previsto para 25 cooperar con el elemento de alojamiento de otra tapa según la invención, por ejemplo para encajarlo dentro de éste, con lo que las dos tapas quedan mutuamente unidas. Dado que el elemento de conexión y el elemento de alojamiento están dispuestos en caras opuestas de la tapa, conectando la cara inferior de una tapa con la cara superior de otra tapa es posible unir entre sí cualquier cantidad deseada de tapas para formar pilas For example, the cover has at least one housing element on its upper face and at least one connecting element on its lower face, which preferably protrudes from the lower face of the lid in a direction perpendicular to it and is provided to cooperate with the housing element of another cover according to the invention, for example to fit it into it, whereby the two covers are mutually joined. Since the connecting element and the housing element are arranged on opposite sides of the cover, by connecting the lower face of a cover with the upper face of another cover it is possible to join together any desired number of covers to form batteries

30 grandes y no obstante estables. De este modo se evita una pérdida no deseada de la estructura. No se requieren medios auxiliares adicionales, tales como correas. 30 large and yet stable. This prevents an unwanted loss of the structure. No additional auxiliary means, such as belts, are required.

La invención no se limita a formas de realización determinadas de los elementos de conexión y los elementos de alojamiento. Más adelante se describen algunas formas de The invention is not limited to certain embodiments of the connection elements and the housing elements. Some forms of

35 realización preferentes de dichos elementos, sin que la invención se limite a estos ejemplos concretos mencionados. Preferred embodiments of said elements, without the invention being limited to these specific examples mentioned.

En una configuración preferente está previsto que, al menos, un elemento de conexión esté realizado como elemento de retención. El elemento de retención puede presentar por ejemplo un elemento de perfil de retención, pero la invención no se limita a ninguna 5 configuración concreta del perfil de retención. Por ejemplo, el perfil de retención puede presentar un contorno en forma de placa, pudiendo estar previsto en particular que un brazo de apoyo sobresalga del elemento de perfil de retención en forma de placa, preferentemente en dirección perpendicular al elemento de perfil de retención. El perfil de retención está dispuesto por ejemplo en la tapa por su extremo inferior. En su extremo 10 superior libre, en particular el extremo opuesto al extremo inferior arriba mencionado, el elemento de perfil de retención presenta preferiblemente un pico de retención. El elemento de perfil de retención coopera a través del pico de retención con un elemento de alojamiento de configuración correspondiente, enganchándose en dicho elemento de alojamiento. Los elementos de retención y conexiones de retención de este tipo son In a preferred configuration it is provided that at least one connection element is made as a retention element. The retention element may, for example, have a retention profile element, but the invention is not limited to any specific configuration of the retention profile. For example, the retention profile may have a plate-shaped contour, it being possible in particular that a support arm protrudes from the plate-shaped retention profile element, preferably in the direction perpendicular to the retention profile element. The retention profile is arranged for example in the cover by its lower end. At its free upper end 10, in particular the opposite end to the lower end mentioned above, the retention profile element preferably has a retention peak. The retention profile element cooperates through the retention peak with a corresponding configuration housing element, engaging in said housing element. Retention elements and retention connections of this type are

15 conocidos en sí por los especialistas, por ejemplo en forma de las, así llamadas, conexiones de clip. En otra configuración, el elemento de retención puede estar realizado de tal modo que la conexión con el elemento de alojamiento correspondiente tenga lugar por fricción estática. En este caso se puede prescindir del pico de retención configurado especialmente. 15 known per se to specialists, for example in the form of so-called clip connections. In another configuration, the retention element can be made such that the connection with the corresponding housing element takes place by static friction. In this case, the specially configured retention peak can be dispensed with.

20 En otra configuración, un elemento de perfil de retención tal como se describió anteriormente puede incluir por ejemplo una espiga en cuyo extremo está dispuesta una cabeza de retención esférica, en cuyo caso se trata de un pico de retención en el sentido de la presente invención, que se puede encajar en una abertura con una forma complementaria prevista para ello. Otra posibilidad consiste en prever en el extremo In another configuration, a retention profile element as described above may include, for example, a pin at the end of which a spherical retention head is arranged, in which case it is a retention peak in the direction of the present invention. , which can be fitted into an opening with a complementary shape provided for it. Another possibility is to provide at the end

25 exterior del elemento de perfil de retención un gancho de retención que se puede enganchar en una cavidad prevista para ello, que puede consistir en el elemento de alojamiento o que constituye un componente del elemento de alojamiento. 25 outside the retention profile element a retention hook that can be engaged in a cavity provided therefor, which may consist of the housing element or that constitutes a component of the housing element.

El sentido y la finalidad de estos elementos de retención consisten principalmente en que The meaning and purpose of these retention elements consist mainly in that

30 los elementos de retención posibiliten el enclavamiento mutuo de dos o más tapas, en particular para fijar su posición para el embalaje y también para el transporte de grupos o pilas de tapas. 30 the retention elements allow the mutual interlocking of two or more lids, in particular to fix their position for packing and also for the transport of groups or piles of lids.

Después de separar las tapas y de fijarlas a un cuerpo de contenedor, los elementos de After separating the lids and fixing them to a container body, the elements of

35 retención pueden desempeñar otra función. Por ejemplo, los elementos de retención previstos en la tapa, por ejemplo en la cara inferior de ésta, también pueden posibilitar una fijación de accesorios y otras piezas de montaje debajo de la tapa. Evidentemente, esto también es aplicable en general a los elementos de conexión. 35 retention may play another role. For example, the retaining elements provided on the lid, for example on the underside of the lid, can also enable attachment of accessories and other mounting parts under the lid. Obviously, this also applies in general to the connection elements.

Naturalmente también se puede concebir la posibilidad de retirar los elementos de conexión de la tapa después de separar la tapa de una pila de tapas, en particular después del montaje de la tapa en un cuerpo de contenedor para crear un contenedor de basura. Para ello está previsto preferiblemente que, al menos, un elemento de conexión presente, al menos, un lugar de rotura controlada. Esto puede resultar ventajoso, por ejemplo, cuando la conexión del elemento de conexión con un elemento de alojamiento, no está configurada de forma reversible, es decir, que el elemento de conexión no se puede soltar del elemento de alojamiento sin destruirlo. Estos elementos de conexión se rompen por el lugar de rotura controlada durante la separación de las tapas. Una conexión irreversible resulta ventajosa por ejemplo cuando solo está previsto un único transporte de las tapas, por ejemplo para el montaje de los contenedores de basura. En otra configuración puede estar previsto cortar o serrar los elementos de conexión, preferentemente en la zona de transición a la tapa. Of course, it is also possible to conceive the possibility of removing the connection elements of the lid after separating the lid from a stack of covers, in particular after mounting the lid on a container body to create a garbage container. For this, it is preferably provided that at least one connection element has at least one controlled breakage site. This can be advantageous, for example, when the connection of the connection element with a housing element is not reversibly configured, that is to say that the connection element cannot be released from the housing element without destroying it. These connection elements are broken by the place of controlled breakage during the separation of the covers. An irreversible connection is advantageous for example when only a single transport of the covers is provided, for example for the assembly of the garbage containers. In another configuration it may be provided to cut or saw the connecting elements, preferably in the transition zone to the cover.

Sin embargo, también se puede concebir una configuración en la que el elemento de conexión y el elemento de alojamiento son desmontables mutuamente. A pesar de todo puede ser deseable retirar el elemento de conexión de la tapa después de separar las tapas, por ejemplo para evitar zonas con cantos cortantes que podrían conducir a daños However, a configuration can also be conceived in which the connection element and the housing element are mutually removable. However, it may be desirable to remove the connection element from the cover after separating the covers, for example to avoid areas with sharp edges that could lead to damage

o lesiones. or injuries

Preferentemente, el lugar de rotura controlada está situado en el lugar de unión o lugar de transición entre el elemento de conexión y la tapa. Es decir, en este caso el lugar de rotura controlada está previsto en particular en el extremo inferior del elemento de conexión, a través del cual el elemento de conexión está unido a la tapa. Esto permite retirar por completo el elemento de conexión de la tapa, con lo que se evita la formación de cantos cortantes. El lugar de rotura controlada se produce por ejemplo empleando como material para el lugar de rotura controlada un material diferente, menos estable que el material de la tapa o el elemento de conexión. No obstante, el lugar de rotura controlada también se puede producir de forma mecánica, por ejemplo realizando una entalladura en el elemento de conexión. Preferably, the place of controlled breakage is located at the place of attachment or transition site between the connecting element and the cover. That is to say, in this case the place of controlled breakage is provided in particular at the lower end of the connection element, through which the connection element is attached to the cover. This allows the cover connection element to be completely removed, thereby preventing the formation of sharp edges. The place of controlled breakage is produced, for example, by using as a material for the site of controlled breakage a different material, less stable than the cover material or the connecting element. However, the place of controlled breakage can also be produced mechanically, for example by making a notch in the connecting element.

Si el elemento de conexión previsto en la tapa es desmontable, después de separar las tapas se puede desmontar el elemento de conexión de la tapa. En este caso no es necesario ningún lugar de rotura controlada tal como se describió anteriormente. If the connection element provided on the cover is removable, after the cover is separated, the connection element of the cover can be removed. In this case, no controlled breakage site is required as described above.

5 Como ya se ha indicado anteriormente, el elemento de alojamiento también puede estar configurado de diferentes modos. La configuración del elemento de alojamiento se rige principalmente por la configuración del elemento de conexión. En particular, el elemento de alojamiento está configurado de tal modo que puede cooperar con el elemento de conexión, es decir, que puede alojar a dicho elemento de conexión. A continuación se 5 As indicated above, the housing element may also be configured in different ways. The configuration of the accommodation element is governed mainly by the configuration of the connection element. In particular, the element hosting is configured in such a way that it can cooperate with the element of connection, that is, it can accommodate said connection element. Then you

10 describen algunos ejemplos ventajosos, pero no exclusivos, de elementos de alojamiento de este tipo. 10 describe some advantageous, but not exclusive, examples of housing elements of this type.

Por ejemplo, al menos un elemento de alojamiento puede estar configurado como una abertura de alojamiento. En particular, dicha abertura de alojamiento puede comunicar la For example, at least one housing element may be configured as a housing opening. In particular, said housing opening can communicate the

15 cara superior de la tapa con la cara inferior, o la abertura de alojamiento puede estar configurada en la cara superior de la tapa y/o en la cara inferior de la tapa y/o en / junto al borde de la tapa. En el primer caso mencionado, dicha abertura de alojamiento puede comunicar en particular la cara superior de la tapa con la cara inferior. El elemento de alojamiento puede consistir por ejemplo en una abertura pasante que atraviesa todo el The upper face of the lid with the lower face, or the housing opening may be configured on the upper face of the lid and / or on the lower face of the lid and / or on / near the edge of the lid. In the first case mentioned, said housing opening can in particular communicate the upper face of the lid with the lower face. The housing element may consist, for example, of a through opening that crosses the entire

20 espesor de la tapa. Durante el apilamiento, el elemento de conexión, por ejemplo el gancho de retención del elemento de retención, se introduce a través de la abertura de alojamiento de otra tapa según la invención, de modo que el elemento de conexión, por ejemplo el gancho de retención, se engancha en la cara inferior de la segunda tapa, con lo que se evita que se salga el elemento de conexión. Estas conexiones tienen la ventaja 20 thickness of the lid. During stacking, the connection element, for example the retention hook of the retention element, is inserted through the housing opening of another cover according to the invention, so that the connection element, for example the retention hook , it is hooked on the underside of the second cover, which prevents the connection element from coming out. These connections have the advantage

25 de ser considerablemente más estables que las conexiones por enchufe, de modo que proporcionan una mayor firmeza a la pila. 25 being considerably more stable than plug-in connections, so that they provide greater firmness to the battery.

En otra configuración puede estar previsto que la abertura de alojamiento esté configurada en la cara superior de la tapa y/o en la cara inferior de la tapa y/o en / junto al In another configuration it may be provided that the housing opening is configured in the upper face of the lid and / or in the lower face of the lid and / or in / next to the

30 borde de la tapa. Esto significa que la abertura de alojamiento no se extiende a través de la tapa, sino que solo está configurada en una cara o en el borde, por ejemplo en forma de una cavidad o similar. 30 edge of the lid. This means that the housing opening does not extend through the lid, but is only configured on one side or on the edge, for example in the form of a cavity or the like.

Preferentemente, la tapa presenta, al menos, un elemento de asa en la cara superior o en Preferably, the lid has at least one handle element in the upper face or in the

35 el borde. En este caso, preferiblemente está previsto que en el elemento de asa esté configurado, al menos, un elemento de alojamiento y/o que el elemento de asa configure, al menos, un elemento de alojamiento y/o que el elemento de asa delimite, al menos, un elemento de alojamiento. Si el elemento de alojamiento consiste en una abertura de alojamiento, dicha abertura de alojamiento puede estar prevista en el elemento de asa. También se puede concebir otra configuración en la que el elemento de asa forme la 35 the edge. In this case, it is preferably provided that at least one housing element is configured in the handle element and / or that the handle element configures at least one housing element and / or that the handle element delimits, At least one element of accommodation. If the housing element consists of a housing opening, said housing opening may be provided in the handle element. Another configuration can also be conceived in which the handle element forms the

5 abertura de alojamiento o delimite la abertura de alojamiento. 5 housing opening or delimiting the housing opening.

Preferentemente, la tapa puede presentar en la cara superior y/o en el borde una zona de agarre, estando configurado el elemento de asa en forma de puente, labio, concavidad de agarre, agujero o ranura, que se extiende a través de la zona de agarre. Preferably, the cover can have a gripping area on the upper face and / or on the edge, the handle element being formed in the form of a bridge, lip, grip concavity, hole or groove, which extends through the area of grip.

10 En este caso, en el puente, labio, concavidad de agarre, agujero o ranura puede estar configurado, al menos, un elemento de alojamiento, y/o el puente, labio, concavidad de agarre, agujero o ranura configura, al menos, un elemento de alojamiento, y/o el puente, labio, concavidad de agarre, agujero o ranura delimita, al menos, un elemento de 10 In this case, at least one housing element can be configured in the bridge, lip, grip concavity, hole or groove, and / or the bridge, lip, grip concavity, hole or groove configures at least a housing element, and / or the bridge, lip, grip cavity, hole or groove delimits at least one element of

15 alojamiento. 15 accommodation.

En una realización ventajosa, la tapa presenta una concavidad de agarre, por ejemplo con un puente dispuesto sobre la misma, sirviendo el puente como asa para abrir la tapa. Preferentemente, en estas tapas el elemento de alojamiento está dispuesto en el puente In an advantageous embodiment, the lid has a grip concavity, for example with a bridge arranged thereon, the bridge serving as a handle for opening the lid. Preferably, in these covers the housing element is arranged in the bridge

20 o junto al mismo, ya que las aberturas situadas en éste son menos molestas que las aberturas que se extienden a través de todo el espesor de la tapa. 20 or next to it, since the openings therein are less annoying than the openings that extend through the entire thickness of the lid.

Preferentemente, la tapa presenta, al menos, dos elementos de conexión y, al menos, dos aberturas de alojamiento para los elementos de conexión. La presencia de varios Preferably, the cover has at least two connection elements and at least two housing openings for the connection elements. The presence of several

25 elementos de conexión aumenta considerablemente la estabilidad de la pila. Si están previstos varios elementos de conexión, éstos están respectivamente dispuestos de manera ventajosa en caras opuestas de la tapa, ya que de este modo se aumenta especialmente la estabilidad de la conexión. Si la tapa presenta más de dos elementos de conexión, preferentemente todos ellos están situados en una mitad de la tapa en relación 25 connection elements considerably increases the stability of the battery. If several connection elements are provided, they are respectively advantageously arranged on opposite sides of the cover, since in this way the stability of the connection is especially increased. If the cover has more than two connection elements, preferably all of them are located in one half of the cover in relation to

30 con un plano que se extiende perpendicular a la cara superior o inferior de la tapa. Esto tiene como ventaja que permite deshacer la pila más fácilmente. 30 with a plane extending perpendicular to the upper or lower face of the lid. This has the advantage that it allows to undo the battery more easily.

Preferentemente, al menos algunas partes del elemento de conexión pueden estar hechas de un material diferente al de la tapa. Preferably, at least some parts of the connecting element may be made of a different material than the cover.

De acuerdo con un segundo aspecto de la invención se propone una pila de tapas que consiste, al menos, en dos tapas. En este contexto, la invención no se limita a ninguna cantidad determinada de tapas. De acuerdo con la invención está previsto que las tapas estén configuradas de un modo conforme a la invención tal como se describió According to a second aspect of the invention, a stack of covers is proposed, consisting of at least two covers. In this context, the invention is not limited to any given number of caps. According to the invention it is provided that the covers are configured in a manner according to the invention as described.

5 anteriormente, de forma que en este punto se hace referencia y se remite al contenido completo de las realizaciones antes descritas en relación con la tapa según la invención. En particular está previsto que, al menos, un elemento de conexión de una tapa que sobresale de ésta esté unido con, al menos, un elemento de alojamiento de otra tapa adyacente. 5 above, so that in this point reference is made and it refers to the complete content of the embodiments described above in relation to the cover according to the invention. In particular, it is provided that at least one connecting element of a cover projecting therefrom is connected with at least one housing element of another adjacent cover.

10 Preferentemente, durante la formación de una pila de tapas, dos respectivas tapas superpuestas están giradas entre sí un ángulo de giro determinado con respecto a un eje de giro que se extiende perpendicular a la tapa, en particular perpendicular a la cara superior de la tapa y/o la capa inferior de la tapa. En particular puede estar previsto que 10 Preferably, during the formation of a stack of covers, two respective overlapping covers are rotated with each other at a certain angle of rotation with respect to an axis of rotation extending perpendicular to the lid, in particular perpendicular to the upper face of the lid and / or the bottom layer of the lid. In particular it may be provided that

15 dicho ángulo de giro sea igual a 90º o 180º. Evidentemente también se pueden concebir otros ángulos, o las tapas pueden no estar giradas entre sí en absoluto. Esto depende principalmente de la configuración de las tapas y de las posibilidades de apilamiento que ésta implica. 15 said angle of rotation is equal to 90 ° or 180 °. Obviously other angles can also be conceived, or the covers may not be rotated together at all. This depends mainly on the configuration of the covers and the possibilities of stacking that this implies.

20 De este modo se facilita la unión de las tapas. En las pilas de tapas dispuestas de tal modo que están respectivamente superpuestas las mismas caras de las tapas, el elemento de alojamiento y el elemento de conexión están dispuestos directamente uno encima del otro o uno debajo del otro. Por ello resultan desventajosas las formas de realización en las que los elementos de alojamiento atraviesan la tapa por completo, ya 20 This facilitates the connection of the covers. In the stack of covers arranged in such a way that the same faces of the covers are superimposed, the housing element and the connection element are arranged directly on top of each other or one below the other. Therefore, the embodiments in which the housing elements pass through the cover completely, since they are disadvantageous, are disadvantageous.

25 que el elemento de conexión debería estar situado en la cara inferior y cerraría los elementos de alojamiento. En cambio, si durante el apilamiento las tapas se giran entre sí, el elemento de alojamiento correspondiente de la tapa a unir se encuentra sobre la cara superior de la tapa junto a otro lugar, girado en un ángulo de giro determinado, de la cara inferior de la tapa correspondiente. En este contexto, las tapas están giradas entre sí 25 that the connection element should be located on the underside and would close the housing elements. On the other hand, if the caps rotate with each other during stacking, the corresponding housing element of the lid to be joined is located on the upper face of the lid next to another place, rotated at a certain angle of rotation, of the lower face of the corresponding cover. In this context, the covers are rotated together

30 preferentemente en un ángulo determinado, por ejemplo 90º o 180º. En caso de tapas con una forma aproximadamente cuadrada, las tapas se pueden apilar con un ahorro especial de espacio y, en consecuencia, de modo eficiente. 30 preferably at a certain angle, for example 90 ° or 180 °. In the case of covers with an approximately square shape, the covers can be stacked with a special saving of space and, consequently, efficiently.

La invención se explica más detalladamente a continuación por medio de un ejemplo de 35 realización con referencia a los dibujos adjuntos. En los dibujos: The invention is explained in more detail below by means of an exemplary embodiment with reference to the attached drawings. In the drawings:

La figura 1 muestra una vista en planta de la cara superior de una tapa según la invención. Figure 1 shows a plan view of the upper face of a lid according to the invention.

La figura 2 muestra una vista en planta de la cara inferior de una tapa según la invención. Figure 2 shows a plan view of the bottom face of a lid according to the invention.

Las figuras 3 y 4 muestran detalles de un elemento de conexión y su fijación en la cara inferior de la tapa. Figures 3 and 4 show details of a connection element and its fixation on the underside of the cover.

La figura 5 muestra una pila de varias tapas según la invención. Figure 5 shows a stack of several covers according to the invention.

La figura 6 muestra de forma más detallada una pila de solo dos tapas; Figure 6 shows in more detail a stack of only two covers;

La figura 7 muestra una vista en sección transversal de la pila de tapas de la Figura 6 a lo largo de la línea de corte I-I. Figure 7 shows a cross-sectional view of the stack of caps of Figure 6 along the I-I cutting line.

15 La figura 8 muestra una vista en sección transversal de la pila de tapas de la Figura 6 a lo largo de la línea de corte II-II. 15 Figure 8 shows a cross-sectional view of the stack of caps of Figure 6 along the line II-II.

En las figuras 1 y 2 está representada una tapa 10 para un contenedor de basura. La A lid 10 for a garbage container is shown in Figures 1 and 2. The

20 tapa 10 presenta unos elementos de bisagra 11 que permiten articular la tapa 10 de forma basculante en un cuerpo de contenedor (no representado). La tapa 10 presenta una cara superior de tapa 12 y una cara inferior de tapa 17. Además está delimitada por un borde de tapa 26. 20 lid 10 has hinge elements 11 that allow the lid 10 to be pivotally articulated in a container body (not shown). The cover 10 has an upper cover face 12 and a lower cover face 17. It is also delimited by a cover edge 26.

25 La figura 1 muestra la cara superior de tapa 12. En la zona delantera 13 de la tapa 10, situada frente a los elementos de bisagra 11, la tapa 10 presenta en la cara superior 12 dos zonas de agarre 14, sobre las que está dispuesto un respectivo elemento de asa 15 en forma de un puente. El elemento de asa 15 delimita un elemento de alojamiento 16 según la invención en forma de una abertura de alojamiento. 25 Figure 1 shows the upper cover face 12. In the front area 13 of the cover 10, located in front of the hinge elements 11, the cover 10 has on the upper face 12 two grip areas 14, on which it is arranged a respective handle element 15 in the form of a bridge. The handle element 15 delimits a housing element 16 according to the invention in the form of a housing opening.

30 La figura 2 muestra la tapa 10 de la figura 1 vista por su cara inferior 17. Tal como se puede observar en la figura 2, la tapa 10 presenta en total cuatro elementos de conexión 18 que sobresalen de su cara inferior 17. Los elementos de conexión 18 sirven para cooperar con los elementos de alojamiento 16 que se pueden ver en la figura 1, tal como 30 Figure 2 shows the cover 10 of Figure 1 seen from its lower face 17. As can be seen in Figure 2, the cover 10 has a total of four connecting elements 18 protruding from its lower face 17. The elements of connection 18 serve to cooperate with the housing elements 16 that can be seen in Figure 1, such as

35 se describe con mayor detalle más adelante. 35 is described in greater detail below.

Como se puede observar en la figura 3, el elemento de conexión 18 puede estar configurado en forma de un elemento de retención 19. El elemento de retención 19 consiste en un elemento de perfil de retención 20 con un apoyo 21 que sobresale del mismo. El elemento de perfil de retención 20 está unido por su extremo inferior 22 con la As can be seen in Figure 3, the connection element 18 may be configured in the form of a retention element 19. The retention element 19 consists of a retention profile element 20 with a support 21 protruding therefrom. The retaining profile element 20 is connected at its lower end 22 with the

5 cara inferior de tapa 17. En la zona de transición entre la cara inferior de tapa 17 y el extremo inferior 22 del elemento de retención 19 puede estar previsto un lugar de rotura controlada 23, tal como muestra en particular la figura 4. El elemento de perfil de retención 20 presenta un pico de retención 25 en su extremo superior libre 24. 5 lower cover face 17. In the transition zone between the lower cover face 17 and the lower end 22 of the retaining element 19, a controlled breaking place 23 may be provided, as shown in particular in Figure 4. The element of retention profile 20 has a retention peak 25 at its free upper end 24.

10 Las tapas 10 representadas en las figuras 1 a 4, se pueden unir formando pilas de tapas. En la figura 5 está representada una pila de tapas 100 de este tipo. En este contexto está previsto que dos respectivas tapas superpuestas estén giradas entre sí un ángulo determinado, preferentemente un ángulo de 180º, en relación con un eje de giro 101 que se extiende en dirección perpendicular a la cara superior 12 y/o la cara inferior de la tapa 10 The covers 10 shown in figures 1 to 4, can be joined forming piles of covers. A stack of covers 100 of this type is shown in Figure 5. In this context, it is provided that two respective overlapping covers are rotated with each other at a certain angle, preferably an angle of 180 °, in relation to an axis of rotation 101 extending in a direction perpendicular to the upper face 12 and / or the lower face of the lid

15 10. 15 10.

En la figura 6 está representada una pila de tapas 100 constituida únicamente por dos tapas 10, 10a, para simplificar. Esta figura y las representaciones en sección de las figuras 7 y 8 muestran claramente cómo se produce la unión de las tapas individuales 10, 20 10a para formar una pila de tapas 100. Una tapa superior 10 presenta en su cara inferior 17, los elementos de conexión 18 antes descritos, que están configurados en forma de elementos de retención 19. La tapa 10 presenta en total cuatro de estos elementos de retención 19. Una tapa inferior 10a presenta en su cara superior 12 una zona de agarre 14, como la representada en la figura 1, con un elemento de asa 15 en forma de puente. 25 El elemento de asa 15 delimita un elemento de alojamiento 16 configurado como una abertura de alojamiento. Cuando se juntan las tapas 10, 10a, los elementos de retención 19 se enganchan en el elemento de alojamiento 16 configurado como abertura de alojamiento, agarrándose los picos de retención 25 de los elementos de perfil de retención 20 a la parte inferior del elemento de asa 15 configurado en forma de puente. In figure 6 a stack of covers 100 is represented, consisting solely of two covers 10, 10a, to simplify. This figure and the sectional representations of Figures 7 and 8 clearly show how the union of the individual covers 10, 20 10a takes place to form a stack of covers 100. An upper cover 10 has on its lower face 17, the elements of connection 18 described above, which are configured in the form of retention elements 19. The cover 10 has a total of four of these retention elements 19. A lower cover 10a has on its upper face 12 a grip area 14, as shown in Figure 1, with a handle element 15 in the form of a bridge. 25 The handle element 15 delimits a housing element 16 configured as a housing opening. When the covers 10, 10a are joined, the retention elements 19 are engaged in the housing element 16 configured as the accommodation opening, the retention peaks 25 of the retention profile elements 20 being gripped to the bottom of the handle element 15 configured as a bridge.

30 Mediante esta conexión de retención, la tapa 10 y la tapa 10a se mantienen unidas de forma segura y firme, sin que sea necesario ningún medio auxiliar externo. Durante la separación de las tapas 10, 10a, la conexión se puede soltar de nuevo empujando hacia atrás los picos de retención 25. 30 Through this retention connection, cover 10 and cover 10a are held securely and firmly together, without the need for any external auxiliary means. During the separation of the covers 10, 10a, the connection can be released again by pushing back the retention peaks 25.

35 List of reference numbers

10 Tapa 10a Tapa 11 Elemento de bisagra 12 Cara superior de tapa 10 cover 10th Cap 11 Hinge Element 12 Top cover face

5 13 Zona delantera de la tapa 14 Zona de agarre 15 Elemento de asa 16 Elemento de alojamiento 17 Cara inferior de tapa 5 13 Front cover area 14 Grip Zone 15 Handle element 16 Housing element 17 Bottom cover face

10 18 Elemento de conexión 19 Elemento de retención 20 Elemento de perfil de retención 21 Apoyo 22 Extremo inferior del elemento de perfil de retención 10 18 Connection element 19 Retention element 20 Retention profile element 21 Support 22 Lower end of the retention profile element

15 23 Lugar de rotura controlada 24 Extremo superior del elemento de perfil de retención 25 Pico de retención 26 Borde de tapa 100 Pila de tapas 15 23 Site of controlled breakage 24 Upper end of the retaining profile element 25 Retaining peak 26 Cover edge 100 Cover stack

20 101 Eje de giro 20 101 Spindle

Claims

1. Lid for garbage containers, characterized in that said lid (10) has at least one connecting element (18) protruding from it to join the lid (10)

5 with another cover (10a), and because it has at least one housing element (16) to accommodate at least one connection element (18) in order to join another cover (10a) with the cover (10).

2. Cover according to claim 1, characterized in that the cover (10) is configured as a stackable cover.

3. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that at least one connection element (18) is detachably disposed in the cover (10).

: 15 4. Tapa según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque presenta una cara superior de tapa (12), una cara inferior de tapa (17) y un borde de tapa (26), y porque en la cara inferior de tapa (17) y/o en la cara superior de tapa (12) y/o en el borde de tapa A cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that it has an upper cover face (12), a lower cover face (17) and a cover edge (26), and because in the lower cover face (17) and / or on the upper cover face (12) and / or on the cover edge

(26) at least one projecting connection element (18) is arranged.

: 20 5. Tapa según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque presenta una cara superior de tapa (12), una cara inferior de tapa (17) y un borde de tapa (26), y porque en la cara inferior de tapa (17) y/o en la cara superior de tapa (12) y/o en el borde de tapa A lid according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has an upper cover face (12), a lower cover face (17) and a cover edge (26), and because in the lower cover face (17) and / or on the upper cover face (12) and / or on the cover edge

(26) at least one housing element (16) is arranged.

: 25 6. Tapa según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque presenta, al menos, dos y preferentemente cuatro elementos de conexión (18). A cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has at least two and preferably four connection elements (18).

7. Cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one connection element (18) is configured such that it protrudes from the cover (10) in

30 an angle greater than / equal to 45 °, in particular so that it protrudes from the cover (10) perpendicular to it.

8. Cover according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one

connection element (18) is configured as retention element (19). 35

9. Cover according to claim 8, characterized in that the retention element (19) has a retention profile element (20) which is arranged with its lower end (22) on the lower cover face (17), and because the retention profile element

(20) has a retention peak (25) at its free upper end (24).

10. Cover according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one connection element (18) has at least one controlled breakage location (23).

11. Cover according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one housing element (16) is configured as a housing opening.

12. Cover according to claim 11, as regards claim 5, characterized in that the housing opening communicates the upper cover face (12) with the lower cover face (17), or because the housing opening is set to

15 the upper cover face (12) and / or the lower cover face (17) and / or on / next to the cover edge (26).

13. Cover according to one of claims 1 to 12, characterized in that it has

less, a handle element (15) on the upper cover face (12) and / or on the cover edge 20 (26).

14. Cover according to claim 13, characterized in that at least one housing element (16) is configured in the handle element (15), and / or because the handle element (15) configures at least one element of accommodation (16), and / or because the element of

25 handle (15) delimits at least one housing element (16).

15. Cover according to claim 13 or 14, characterized in that it has a gripping area (14) on the upper cover face (12) and / or on the cover edge (26), and because the handle element (15) It is configured in the form of a bridge, lip, grip concavity,

30 hole or groove, which extends through the grip area (14).

16. Cap according to claim 15, characterized in that at least one housing element (16) is configured in the bridge, lip, grip concavity, hole or groove, and / or because the bridge, lip, grip concavity , hole or slot set at least

35 a housing element (16), and / or because the bridge, lip, grip concavity, hole or groove delimits at least one housing element (16).

17. Cover according to one of claims 1 to 16, characterized in that at least some parts of the connecting element (18) are made of a different material from that of the cover (10).

18. Cover stack (100) consisting of at least two covers (10, 10a), characterized in that the covers (10, 10a) are configured according to one of claims 1 to 17, and because the connection element (s) ( 18) protruding from the cover (10) are connected with at least one housing element (1) of another adjacent cover (10a).

19. A stack of covers according to claim 18, characterized in that two respective overlapping covers (10, 10a) are rotated with each other at a specific angle of rotation with respect to a rotation axis (101) extending perpendicular to the cover, in particular perpendicular to an upper cover face (12) and / or the lower cover layer (17).

20. Pile of covers according to claim 19, characterized in that said angle of rotation is equal to 90 ° or 180 °.