ES1077714U

ES1077714U - Wooden container

Info

Publication number: ES1077714U
Application number: ES201200729U
Authority: ES
Inventors: José Ramón PEREZ GUTIERREZ; Juan Antonio Molina Agea; George KALAS PORRA GAYAZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-07-31
Filing date: 2012-07-31
Publication date: 2012-09-21
Anticipated expiration: 2022-07-31
Also published as: ES1077714Y; WO2014020210A1

Abstract

Wooden container, consisting of a bottom and four independent wooden walls with four straight prismatic columns, with a triangular plan, also made of wood, arranged in coincidence with the delimited angles between each two consecutive walls, characterized in that the walls are joined to the bottom by means of a flexible laminar element that is partially overlapped and joined by adhesive to said bottom and walls, determining an articulation between walls and bottom; and because the columns are joined to the walls by means of an adhesive medium applied in the support areas between columns and walls. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

ENVASE DE MADERA. WOOD PACKAGING.

Field of the invention.

La presente invención se refiere a un envase de madera, del tipo constituidos por un fondo y cuatro paredes independientes y por cuatro columnas prismáticas rectas, de planta triangular, dispuestas en coincidencia con los ángulos delimitados entre cada dos paredes consecutivas, siendo tanto el fondo y paredes, como las columnas, de madera y/o derivados de la misma. The present invention relates to a wooden container, of the type constituted by a bottom and four independent walls and by four straight prismatic columns, of triangular plan, arranged in coincidence with the delimited angles between each two consecutive walls, both the bottom and walls, such as columns, of wood and / or derivatives thereof.

Background of the invention.

Los envases del tipo indicado son ampliamente
utilizados, por ejemplo para el transporte de frutas y productos alimenticios en general. En estos envases, la unión entre las paredes y el fondo y las columnas se realiza mediante grapas de naturaleza metálica. The containers of the indicated type are widely
used, for example for the transport of fruits and food products in general. In these packages, the union between the walls and the bottom and the columns is made by means of metal staples.

Este sistema de armado dificulta el reciclado posterior de los envases, ya que requiere de la separación previa de los componentes de diferente naturaleza que forman el envase: grapas de naturaleza metálica y paredes, fondo y columnas de madera. This assembly system hinders the subsequent recycling of the containers, since it requires the previous separation of the components of different nature that form the container: metal staples and walls, bottom and wooden columns.

Otro inconveniente del sistema de armado descrito es la frecuencia con que se producen interrupciones en el proceso de armado, debido a los atascos que se originan en las fases de grapado. Another drawback of the described arming system is the frequency with which interruptions in the arming process occur, due to the jams that originate in the stapling phases.

Hay también que señalar que la producción de acero trefilado para las grapas genera considerables emisiones de CO2 a la atmósfera, con el consiguiente deterioro ambiental. It should also be noted that the production of wire drawing for staples generates considerable CO2 emissions into the atmosphere, with the consequent environmental deterioration.

La unión mediante grapas origina además roturas frecuentes de los componentes de madera, y daño del contenido, tanto durante el proceso de grapado, como durante la vida del envase, debido a las tensiones y esfuerzos que aparecen durante la manipulación y uso de los envases. Este problema puede además verse agravado por la humedad que pueden adquirir los componentes de madera y por la oxidación de las grapas. The union by means of staples also causes frequent breaks of the wooden components, and damage of the content, both during the stapling process, as well as during the life of the container, due to the tensions and efforts that appear during the handling and use of the containers. This problem can also be aggravated by the humidity that the wood components can acquire and by the oxidation of the staples.

Description of the invention

La presente invención tiene por objeto eliminar los The present invention is intended to eliminate

problemas expuestos, mediante la supresión de grapas de naturaleza metálica, como medio de unión de los componentes del envase, y el uso de medios auxiliares de unión aplicables de un modo sencillos y rápido, sin riesgo de rotura o deterioro por parte de los componentes metálicos y que, además, permite el reciclado de los envases sin operaciones previas de separación de componentes. exposed problems, by suppressing staples of a metallic nature, as a means of joining the components of the package, and the use of auxiliary means of attachment applicable in a simple and fast way, without risk of breakage or deterioration by the metal components and that, in addition, allows the recycling of the containers without previous operations of separation of components.

El sistema de unión de los componentes en el envase de la invención permite llevar a cabo la formación del envase en dos etapas sucesivas. En una primera etapa se unen los diferentes componentes del envase en posición desplegada, en la cual pueden ser almacenados y transportados hasta el punto de uso de los envases donde, en una segunda etapa, se efectúa el armado final del envase. Tanto la unión de componentes en la primera etapa, como el armado final en la segunda etapa, se llevan a cabo sin el uso de grapas. The system of joining the components in the package of the invention allows the formation of the package to be carried out in two successive stages. In a first stage the different components of the package are joined in an unfolded position, in which they can be stored and transported to the point of use of the containers where, in a second stage, the final assembly of the package is carried out. Both the joining of components in the first stage, and the final assembly in the second stage, are carried out without the use of staples.

De acuerdo con la invención, las paredes se unen al fondo mediante un elemento a laminar flexible que va parcialmente solapado y unido mediante adhesivo a dicho fondo y paredes. El elemento laminar flexible puede estar constituido por tiras laminares flexibles, que relacionan paredes y fondo, o bien pueden consistir en una plantilla con forma adaptada al modelo de caja, por ejemplo en forma de marco, dimensionado para que cada uno de sus lados se solape parcialmente sobre el fondo y una de las paredes, a los que se unen mediante un adhesivo. En cualquier caso el elemento laminar flexible puede ser de cualquier naturaleza, por ejemplo de papel, material plástico, cuero, etc. y determina un medio de articulación entre los componentes que unen. Esta circunstancia permite almacenar y transportar los envases en posición desplegada y llevar a cabo su armado en el momento y lugar donde vayan a ser utilizados, mediante la elevación de las paredes respecto del fondo y su unión con las columnas, In accordance with the invention, the walls are joined to the bottom by a flexible laminar element that is partially overlapped and bonded by adhesive to said bottom and walls. The flexible laminar element can be constituted by flexible laminar strips, which relate walls and bottom, or they can consist of a template with a shape adapted to the box model, for example in the form of a frame, sized so that each of its sides overlap partially on the bottom and one of the walls, to which they are joined by an adhesive. In any case, the flexible laminar element can be of any nature, for example paper, plastic material, leather, etc. and determines a means of articulation between the components that bind. This circumstance allows the containers to be stored and transported in an unfolded position and to carry out their assembly at the time and place where they will be used, by raising the walls with respect to the bottom and joining them with the columns,

obteniéndose una configuración totalmente coincidente con la de los envases clásicos de madera del mismo tipo. obtaining a configuration totally coincident with that of the classic wooden containers of the same type.

Por su parte, las columnas se unen a las paredes también mediante un adhesivo, que se aplica en la zona de apoyo de las columnas sobre dichas paredes, bien directamente sobre cualquier de los elementos a unir o por intermedio de tiras adhesivas, compuestas por un soporte flexible portador en ambas superficies de la sustancia adhesiva para disponerse y unirse entre los componentes del envase a unir. On the other hand, the columns are joined to the walls also by means of an adhesive, which is applied in the support area of the columns on said walls, either directly on any of the elements to be joined or by means of adhesive strips, composed of a flexible carrier support on both surfaces of the adhesive substance to be arranged and joined between the components of the package to be joined.

Para mantener el envase en posición desplegada, las columnas pueden fijarse en una primera etapa sobre las paredes menores o testeros del envase, sobre la zona de apoyo sobre dichas paredes. Los envases pueden almacenarse y transportarse de este modo en posición desplegada, y en el punto donde vayan a ser usados, se procede al pegado de las paredes mayores sobre las columnas, quedando así el envase armado y listo para ser usado. In order to keep the container in an unfolded position, the columns can be fixed in a first stage on the minor or front walls of the container, on the support area on said walls. The containers can be stored and transported in this way in an unfolded position, and at the point where they are going to be used, the main walls are glued on the columns, thus leaving the container armed and ready to be used.

Para la unión del elemento a laminar flexible al fondo y paredes, así como para la unión entre columnas y paredes, pueden utilizarse adhesivos de diferente naturaleza. Por ejemplo, el elemento a laminar flexible puede ser portador del adhesivo, protegido por una lámina separable, o bien aplicarse el adhesivo en el momento de la fabricación del envase. For the joining of the flexible laminar element to the bottom and walls, as well as for the connection between columns and walls, adhesives of different nature can be used. For example, the flexible laminar element can be an adhesive carrier, protected by a separable sheet, or the adhesive can be applied at the time of manufacture of the container.

De igual modo, el adhesivo para la unión entre columna y paredes puede ir aplicado sobre dichas paredes, con una lámina protectora separable, o aplicarse en el momento de la fabricación, bien directamente sobre los componentes a unir Similarly, the adhesive for joining between columns and walls can be applied on said walls, with a separable protective sheet, or applied at the time of manufacture, either directly on the components to be joined

o sobre las dos superficies de una tira de papel que se utilizará como elemento intermedio de unión, según se ha expuesto anteriormente. or on the two surfaces of a strip of paper to be used as an intermediate connecting element, as set forth above.

Diferentes tipos de adhesivos y sistemas de aplicación de los mismos pueden ser utilizados en la fabricación del envase, sin salirse del alcance de la invención. Different types of adhesives and application systems thereof can be used in the manufacture of the package, without departing from the scope of the invention.

Cuando el elemento laminar flexible consiste en una plantilla de formas y dimensiones ajustadas al modelo de caja a armar, que puede obtenerse por troquelado, dicha plantilla puede disponer, a partir de cada una de sus esquinas, de un ensanchamiento ex terno coincidente con las zonas de apoyo de las columnas en las paredes. Estos ensanchamientos se fij an mediante adhesivo, por un lado sobre la zona de apoyo de las columnas o de las paredes, y por el otro sobre dichas columnas. When the flexible laminar element consists of a template of shapes and dimensions adjusted to the box model to be assembled, which can be obtained by die cutting, said template can have, from each of its corners, an external widening coinciding with the zones of support of the columns in the walls. These widenings are fixed by means of adhesive, on the one hand on the support area of the columns or on the walls, and on the other on said columns.

Breve descripción de los dibujos. Brief description of the drawings.

En los dibujos adjuntos se muestra un envase de madera constituido de acuerdo con la invención y dado a título de ejemplo no limitativo. Los dibujos: The attached drawings show a wooden container constituted according to the invention and given as a non-limiting example. The drawings:

La figura 1 muestra un despiece en perspectiva de los diferentes componentes que entran a formar parte del envase de la invención, según una primera realización del mismo. Figure 1 shows an exploded perspective view of the different components that become part of the package of the invention, according to a first embodiment thereof.

La figura 2 es una vista similar a la figura 1, mostrando una variante de ejecución. La figura 3 muestra el envase de la figura 1 parcialmente armado y en posición desplegada. La figura 4 muestra en perspectiva el envase de la figura 2 parcialmente armado y en posición desplegada. La figura 5 muestra en perspectiva el envase de las figuras 1 y 3 en posición final de armado, para su uso. La figura 6 muestra en perspectiva el envase de las figuras 2 y 4 en posición final de armado, para su uso. La figura 7 es una vista similar a las figuras 5 y 6, mostrando una variante de ejecución. Figure 2 is a view similar to Figure 1, showing an execution variant. Figure 3 shows the container of Figure 1 partially assembled and in an unfolded position. Figure 4 shows in perspective the container of Figure 2 partially assembled and in an unfolded position. Figure 5 shows in perspective the package of Figures 1 and 3 in the final assembly position, for use. Figure 6 shows in perspective the package of Figures 2 and 4 in the final assembly position, for use. Figure 7 is a view similar to Figures 5 and 6, showing an execution variant.

Descripción detallada de un modo de realización. Detailed description of an embodiment.

Las características y ventajas del envase de la invención podrán comprenderse mejor con la siguiente descripción, hecha en referencia al ejemplo de realización mostrado en los dibujos adjuntos. The characteristics and advantages of the package of the invention may be better understood with the following description, made in reference to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings.

En la figura 1 se muestra un despiece en perspectiva de los diferentes componentes que entran a formar parte del envase de la invención y que comprenden un fondo 1, dos paredes mayores 2, dos paredes menores o testeros 3, cuatro columnas 4 y un elemento a laminar flexible 5 que servirá como medio de unión entre paredes, fondo y columnas. Figure 1 shows an exploded perspective view of the different components that become part of the package of the invention and which comprise a bottom 1, two major walls 2, two minor walls or slats 3, four columns 4 and an element a flexible sheet 5 that will serve as a means of joining between walls, bottom and columns.

Las columnas 4 son de configuración prismática recta, de planta triangular, e irán dispuestas en coincidencia con los ángulos delimitados entre cada dos paredes consecutivas del envase. Columns 4 are of straight prismatic configuration, triangular in shape, and will be arranged in coincidence with the delimited angles between each two consecutive walls of the container.

El elemento laminar flexible adopta en el ej emplo representado, forma de marco rectangular, dimensionado para que cada uno de sus lados coincida con la línea de plegado/doblado 6 entre el fondo 1 y cada una de las paredes 2 Y 3, según se representa mediante líneas de punto en la figura 3, y se solape parcialmente con dicho fondo y paredes a lo largo de franjas 7 y 8 que se fijan a dicho fondo y paredes mediante un adhesivo. The flexible laminar element adopts, in the example depicted, a rectangular frame shape, sized so that each of its sides coincides with the folding / bending line 6 between the bottom 1 and each of the walls 2 and 3, as shown by dotted lines in figure 3, and partially overlaps said bottom and walls along strips 7 and 8 that are fixed to said bottom and walls by means of an adhesive.

Como se ha indicado, e l marco 5 es de naturaleza laminar flexible, de modo que determina una línea de articulación entre el fondo 1 y cada una de las paredes 2. As indicated, the frame 5 is flexible laminar in nature, so that it determines a line of articulation between the bottom 1 and each of the walls 2.

En cuanto a las columnas 4 se unen a las paredes también mediante un adhesivo, aplicado por ejemplo en la zona de apoyo de dichas columnas con las paredes menores o testeros As for the columns 4, they are also attached to the walls by means of an adhesive, applied for example in the support area of said columns with the smaller or front walls.

3. 3.

En el ejemplo representado el elemento laminar flexible 5 en forma de marco dispone, a partir de sus esquinas, de ensanchamientos 9 que una vez plegados coincidirán con las zonas de apoyo de las columnas 4 con las paredes. In the example shown, the flexible laminar element 5 in the form of a frame has, from its corners, widenings 9 that once folded will coincide with the support areas of the columns 4 with the walls.

El adhesivo utilizado para la unión del elemento laminar flexible 5 al fondo, paredes y columnas 4, puede aplicarse en e l momento de la fase de armado descrita o bien ir incorporado en determinados componentes, preferentemente en dicho elemento laminar flexible 5. The adhesive used for joining the flexible laminar element 5 to the bottom, walls and columns 4, can be applied at the time of the described assembly phase or be incorporated in certain components, preferably in said flexible laminar element 5.

El envase parcialmente armado y desplegado, según The partially assembled and unfolded container, according to

se muestra en la figura 3, puede almacenarse y transportarse en esta situación, reduciendo el volumen ocupado por el mismo. En el lugar donde vaya a utilizarse el envase se procede al armado final del mismo, mediante la unión de las paredes mayores 2 a las columnas 4, con el correspondiente adhesivo, obteniéndose finalmente el envase de la figura 5, totalmente armado, con un fondo 1, dos paredes mayores 2, dos paredes menores o testeros 3 y columnas 4 en las esquinas, quedando los diferentes componentes unidos mediante el elemento laminar shown in figure 3, it can be stored and transported in this situation, reducing the volume occupied by it. In the place where the container is going to be used, it is finally assembled by joining the larger walls 2 to the columns 4, with the corresponding adhesive, finally obtaining the container of figure 5, fully assembled, with a bottom 1, two major walls 2, two minor walls or front walls 3 and columns 4 at the corners, the different components being joined by the laminar element

flexible 5. flexible 5.

En la figura 2 se muestra una variante de ejecución, en la que el elemento a laminar flexible que une el fondo 1 y paredes 2 y 3 está constituido por tiras laminares flexibles 10 y 11 que se solapan parcialmente con el fondo 1 y cada una de las paredes 2 y 3, constituyendo cada tira el elemento de unión del fondo con una de las paredes y un medio de articulación entre los mismos. Figure 2 shows an execution variant, in which the flexible laminar element that joins the bottom 1 and walls 2 and 3 is constituted by flexible laminar strips 10 and 11 that partially overlap with the bottom 1 and each of the walls 2 and 3, each strip constituting the connecting element of the bottom with one of the walls and a means of articulation between them.

Las columnas 4 se unen a las paredes menores o testeros 3 en las zonas de apoyo sobre las mismas, mediante una sustancia a papel adhesivo. The columns 4 are attached to the smaller walls or front walls 3 in the support areas thereon, by means of a substance made of adhesive paper.

Como en el caso anterior, la unión de las tiras 10 y 11 con el fondo 1 y paredes 2 y 3, así como la unión de las paredes 3 y columnas 4, se lleva a cabo mediante un adhesivo que puede ir aplicado sobre las paredes, columnas o papel As in the previous case, the union of the strips 10 and 11 with the bottom 1 and walls 2 and 3, as well as the union of the walls 3 and columns 4, is carried out by means of an adhesive that can be applied on the walls , columns or paper

adhesivo, adhesive,: protegido por una lámina desprendible, o bien protected by a sheet removable, or good

aplicarse apply: en el momento del armado del envase. Según se in he moment of the armed of the container. According be

aprecia appreciate: en la figura 2 la sustancia adhesiva 10' puede ir in the figure 2 the substance adhesive 10 ' may go

aplicada sobre una de las superficies de las tiras laminables flexibles 10 y 11. applied on one of the surfaces of flexible rolling strips 10 and 11.

En cualquier caso y como ya se ha expuesto anteriormente, la sustancia adhesiva puede aplicarse sobre una de las superficies de los componentes que forman el envase, paredes 2 y 3 Y columnas 4. También puede utilizarse para llevar a cabo la unión de estos componentes tiras o marcos de In any case and as already stated above, the adhesive substance can be applied on one of the surfaces of the components that form the package, walls 2 and 3 and columns 4. It can also be used to carry out the joining of these components strips or frames of

papel adhesivados por ambas superficies. El adhesivo puede ir Adhesive paper on both surfaces. The adhesive can go

aplicado desde las fases iniciales de fabricación, quedando applied from the initial stages of manufacturing, remaining

protegido por láminas desprendibles. También el adhesivo o protected by removable sheets. Also the adhesive or

tiras adhesivadas pueden aplicarse en el momento del armado de adhesive strips can be applied at the time of assembly of

5 5: la caja. box.

También como en el caso anterior, el envase de la Also as in the previous case, the packaging of the

figura 2 puede almacenarse y transportarse en una primera fase Figure 2 can be stored and transported in a first phase

de armado, mostrada en la figura 4, en la que adopta una armed, shown in figure 4, in which it adopts a

configuración plana, para procederse al armado final en el flat configuration, to proceed to the final assembly in the

10 10: lugar donde vaya a ser utilizado, donde se efectuará la unión place where it will be used, where the union will take place

mediante adhesivo de las columnas 4 a las paredes mayores 2, by adhesive from columns 4 to the larger walls 2,

para obtener finalmente el envase totalmente armado según se to finally obtain the fully assembled container as

muestra en la figura 6. shown in figure 6.

En las figuras 1, 2, 3 y 4 se indica mediante la In figures 1, 2, 3 and 4 it is indicated by the

15 fifteen: referencia 12 las zonas que serán portadoras o donde se reference 12 the areas that will be carriers or where

aplicará el adhesivo de unión de los diferentes componentes. apply the bonding adhesive of the different components.

Cualquiera que sea la configuración del elemento Whatever the item configuration

laminar flexible, en forma de marco 5 o de tiras 10 y 11, flexible laminar, in the form of frame 5 or strips 10 and 11,

dicho elemento puede ser de papel, material plástico, por said element can be made of paper, plastic material, by

2 O 2 o: ej emplo de tipo orgánico, etc. eg organic type, etc.

Las paredes menores 3 o testeros pueden disponer de Minor 3 or front walls may have

aberturas 13 para cumplir la función de asideros. De igual openings 13 to fulfill the function of handles. Likewise

forma, la caja puede ir reforzada por tablillas 14, figura 7, shape, the box can be reinforced by slats 14, figure 7,

unidas a la base superior de las columnas mediante adhesivo y attached to the upper base of the columns by adhesive and

25 25: a las paredes menores o testeros 3 mediante una tira flexible to the minor walls or front 3 by a flexible strip

unida por adhesivo a la superficie interna de dicha tablilla y adhesive bonded to the inner surface of said splint and

testero, en igual forma a la descrita anteriormente para la testero, in the same way as described above for the

unión entre paredes y fondo. union between walls and bottom.

Con la constitución descrita la unión de los With the constitution described the union of

30 30: diferentes componentes del envase se lleva a cabo mediante el different components of the package is carried out by the

elemento laminar flexible, en sustitución de las grapas flexible laminar element, replacing staples

metálicas, permitiendo un proceso de fabricación más rápido y metallic, allowing a faster manufacturing process and

económico, la posibilidad de almacenamiento y transporte en economic, the possibility of storage and transportation in

posición desplegada y un reciclado total final del envase sin deployed position and final total recycling of the container without

35 35: necesidad de operaciones de separación de sus componentes. need for separation operations of its components.

Claims

1.-Wooden container, consisting of a bottom and four independent wooden walls by four straight prismatic columns, triangular, also made of wood, arranged in coincidence with the delimited angles between each two consecutive walls, characterized in that the walls are joined to the bottom by means of a flexible laminar element that is partially overlapped and joined by adhesive to said bottom and walls, determining a joint between walls and bottom; and because the columns are joined to the walls by means of an adhesive means applied in the support areas between columns and walls.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the flexible laminar element is constituted by a template sized and configured to position itself in coincidence with the line of separation between the bottom and each of its walls, partially overlapping said bottom and walls for their attachment to them by means of an adhesive.

3. Packaging according to claim 1, characterized in that the flexible laminar element is constituted by four independent strips, each of which is arranged along the line of separation between the bottom and each of the walls, partially overlapped with said bottom and walls for attachment thereto by means of an adhesive.

4. Packaging according to claim 1, characterized in that the adhesive means consists of an adhesive substance.

5. Packaging according to claim 1, characterized in that the adhesive means consists of strips of adhesive paper on both surfaces.

6. Packaging according to claim 2, characterized in that the template takes the form of a rectangular frame, sized to overlap with the bottom and walls, coinciding with the line of separation between said bottom and walls.

2

9

Fig. 3

Fig. 4

4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7