ES1077204U

ES1077204U - "wind-power generator" (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1077204U
Application number: ES201131250U
Authority: ES
Inventors: Gilberto Gil Agne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-12-02
Filing date: 2011-12-02
Publication date: 2012-06-18
Anticipated expiration: 2021-12-02
Also published as: ES1077204Y

Abstract

Wind generator (10) comprising a support column (11) for its seat on the ground and two rotary shafts (1, 2), arranged symmetrically with respect to the support column, each provided with a turning shaft horizontal (5) and a plurality of rotating blades (3) arranged radially with respect to the axis of rotation, characterized in that each rotating shaft (1, 2) comprises at least two groups (4) of blades coupled to the same horizontal axis (5) and disposed thereon with a constant angular offset between the blades of a group and the blades of the adjacent group. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Generador eólico Wind-power generator

Sector técnico de la invención Technical sector of the invention

La presente invención se refiere a un generador eólico, de los que comprenden una columna de soporte para su asiento sobre el terreno y dos árboles rotatorios, dispuestos simétricamente con respecto de la columna de soporte, provistos cada uno de un eje de giro horizontal y de una pluralidad de palas giratorias dispuestas radialmente respecto del eje de rotación. The present invention relates to a wind generator, of which they comprise a support column for their seat on the ground and two rotary shafts, arranged symmetrically with respect to the support column, each provided with a horizontal and axis of rotation. a plurality of rotating blades arranged radially with respect to the axis of rotation.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Es ampliamente conocido que un aerogenerador o generador eólico es un generador eléctrico movido por una turbina accionada por el viento. La energía eólica proporciona energía mecánica a un rotor o árbol giratorio provisto de una pluralidad de hélices, y a través de un sistema de transmisión mecánico, provoca el giro del rotor de un generador que transforma la energía mecánica rotacional en energía eléctrica. It is widely known that a wind turbine or wind generator is an electric generator driven by a wind-powered turbine. Wind energy provides mechanical energy to a rotor or rotating shaft provided with a plurality of propellers, and through a mechanical transmission system, causes the rotor to rotate from a generator that transforms rotational mechanical energy into electrical energy.

Existen variados tipos de generadores eólicos, en función de la disposición de su eje de rotación, del tipo de generador, de su potencia, etc. There are various types of wind generators, depending on the arrangement of its axis of rotation, the type of generator, its power, etc.

Un tipo de generador eólico muy extendido es el aerogenerador de eje horizontal, en el que el eje de rotación es paralelo al terreno. Como componentes básicos de este tipo de aerogeneradores destacan: un rotor o árbol giratorio provisto de una pluralidad de palas, construidas con materiales compuestos y diseñadas para transformar la energía cinética del viento en un momento torsor en el eje del equipo; la góndola, un alojamiento para los elementos mecánicos y eléctricos del aerogenerador; el generador eléctrico, responsable de la conversión en energía eléctrica; una torre o columna de soporte, para elevar el generador a una altura donde la intensidad del viento es favorable para el giro de las palas y para transmitir las cargas del equipo al terreno sobre el que se asienta el aerogenerador; y un sistema de control para el seguimiento del funcionamiento del equipo y que incluye medios de control de la orientación de la góndola, la posición de las palas y la potencia total entregada por el equipo. A very widespread type of wind generator is the horizontal axis wind turbine, in which the axis of rotation is parallel to the terrain. The basic components of this type of wind turbines include: a rotor or rotating shaft provided with a plurality of blades, built with composite materials and designed to transform the kinetic energy of the wind at a torsor moment in the axis of the equipment; the gondola, a housing for the mechanical and electrical elements of the wind turbine; the electric generator, responsible for the conversion into electrical energy; a support tower or column, to raise the generator to a height where the wind intensity is favorable for the rotation of the blades and to transmit the loads of the equipment to the ground on which the wind turbine sits; and a control system for monitoring the operation of the equipment and which includes means of controlling the orientation of the gondola, the position of the blades and the total power delivered by the equipment.

Todos los generadores eólicos de eje horizontal tienen su eje de rotación principal en la parte superior de la torre o columna de soporte y por lo general cuentan con mecanismos de orientación del rotor hacia el viento. Así por ejemplo, los grandes aerogeneradores de hélice están provistos de sensores de dirección y son orientables mediante servomotores o motorreductores. All horizontal axis wind generators have their main axis of rotation at the top of the support tower or column and usually have rotor orientation mechanisms towards the wind. Thus, for example, large propeller wind turbines are equipped with direction sensors and are adjustable by means of servomotors or geared motors.

El tipo de aerogeneradores anteriormente descrito precisa un gran espacio rotatorio para su funcionamiento, requieren instalaciones de gran envergadura para su fabricación e implica unos costes considerables. Así pues, se pone de manifiesto la necesidad de disponer de aerogeneradores eficaces que puedan ser fabricados en instalaciones más modestas, por ejemplo talleres, a menor coste que los actuales grandes aerogeneradores y que requieran para su instalación y funcionamiento de un espacio rotatorio menor, pudiendo competir con los grandes aerogeneradores de hélice. The type of wind turbines described above requires a large rotary space for its operation, requires large facilities for its manufacture and involves considerable costs. Thus, the need for efficient wind turbines that can be manufactured in more modest facilities, for example workshops, at a lower cost than the current large wind turbines and that require for installation and operation of a smaller rotating space, may be revealed, being able to compete with the large propeller wind turbines.

Explicación de la invención Explanation of the invention.

Con objeto de aportar una solución a los problemas planteados, se da a conocer un generador eólico que comprende una columna de soporte para su asiento sobre el terreno y dos árboles rotatorios, dispuestos simétricamente con respecto de la columna de soporte, provistos cada uno de un eje de giro horizontal y de una pluralidad de palas giratorias dispuestas radialmente respecto del eje de rotación. In order to provide a solution to the problems posed, a wind generator is disclosed that comprises a support column for its seat on the ground and two rotating trees, arranged symmetrically with respect to the support column, each provided with a horizontal axis of rotation and a plurality of rotating blades arranged radially with respect to the axis of rotation.

En esencia, el generador eólico se caracteriza porque cada árbol rotatorio comprende al menos dos grupos de palas acoplados a un mismo eje horizontal y dispuestos sobre éste con un desfase angular constante entre las palas de un grupo y las palas del grupo contiguo. In essence, the wind generator is characterized in that each rotating shaft comprises at least two groups of blades coupled to the same horizontal axis and arranged on it with a constant angular offset between the blades of a group and the blades of the adjacent group.

Así, cada árbol rotatorio puede estar equipado con varios grupos de palas, pero estos grupos siempre están fijados a un eje de giro manteniendo un desfase o diferencia de ángulo de giro entre las palas de un grupo y las palas del grupo contiguo, como si los grupos de palas formaran una espiral al estar las palas de un grupo más avanzadas que las palas del contiguo, para lograr mayor suavidad de giro en los árboles rotatorios. Thus, each rotating shaft can be equipped with several groups of blades, but these groups are always fixed to an axis of rotation maintaining a lag or difference in angle of rotation between the blades of a group and the blades of the adjacent group, as if the groups of blades will form a spiral as the blades of a group are more advanced than the blades of the adjacent one, to achieve greater smoothness of rotation in the rotating trees.

Según una característica de la invención, cada árbol rotatorio comprende tres grupos de palas. According to a characteristic of the invention, each rotating shaft comprises three groups of blades.

Conforme a otra característica de la invención, cada grupo de palas está formado por al menos dos palas carenadas cuyas caras positivas son de configuración curvo-cóncava y rugosa. According to another feature of the invention, each group of blades is formed by at least two fairing blades whose positive faces are curved-concave and rough.

De acuerdo con otra característica de la invención, las caras positivas de las palas están provistas de un estriado en la dirección paralela al eje de giro horizontal del correspondiente árbol rotatorio. According to another feature of the invention, the positive faces of the blades are provided with a groove in the direction parallel to the axis of horizontal rotation of the corresponding rotating shaft.

La superficie rugosa o estriada de las palas en sus caras positivas junto con la curvatura que presentan dichas caras mejora la incidencia del viento sobre las mismas, aumentando el tiempo de impacto y por ende, se consigue un mejor rendimiento. The rough or fluted surface of the blades on their positive faces together with the curvature of these faces improves the incidence of the wind on them, increasing the impact time and therefore, a better performance is achieved.

Según otra característica de la invención, el generador eólico comprende dos deflectores provistos de una superficie de inclinación variable, susceptibles de pasar de una primera posición de empuje a una segunda posición de freno al superarse un valor umbral de la fuerza del viento incidente sobre la citada superficie, estando dispuesto cada deflector paralelo a un respectivo eje de giro horizontal, a un lado del mismo y enfrentado a los grupos de palas, orientado de modo que en la primera posición de empuje, la inclinación de la superficie es tal que el viento incidente es desviado hacia las caras positivas de las palas enfrentadas situadas en la mitad superior de los grupos de palas, provocando su empuje según una dirección ascendente, mientras que en la segunda posición de empuje, la inclinación de la superficie es tal que el viento incidente es desviado hacia las caras negativas de las palas enfrentadas situadas en la mitad inferior de los grupos de palas, frenando la velocidad de giro de dichos grupos de palas. According to another characteristic of the invention, the wind generator comprises two deflectors provided with a variable inclination surface, capable of moving from a first thrust position to a second brake position when a threshold value of the force of the incident wind over said one is exceeded. surface, each deflector being arranged parallel to a respective horizontal axis of rotation, to one side thereof and facing the groups of blades, oriented so that in the first thrust position, the inclination of the surface is such that the incident wind it is diverted towards the positive faces of the facing blades located in the upper half of the groups of blades, causing its thrust in an upward direction, while in the second thrust position, the inclination of the surface is such that the incident wind is diverted to the negative faces of the facing blades located in the lower half of the blade groups, slowing the speed of rotation of said groups of blades.

Conforme a otra característica del aerogenerador, cada deflector comprende un soporte unido articuladamente a la superficie de inclinación variable, y unos medios elásticos que actúan permanentemente a tracción sobre el lado de la superficie de inclinación variable paralelo y más alejado del respectivo eje de giro horizontal, tendiendo a mantener la superficie en la primera posición de empuje, de modo que en el caso de ejercerse una fuerza predeterminada sobre dicha superficie por la acción del viento incidente, el lado opuesto de la superficie de inclinación variable gira definiendo una trayectoria curvilínea respecto del punto de articulación al soporte, pasando a la segunda posición de freno, y al cesar dicha fuerza, retorna a la primera posición de empuje por la solicitación de los medios elásticos. Preferentemente, los medios elásticos son unos muelles. According to another characteristic of the wind turbine, each deflector comprises a support articulated jointly to the variable inclination surface, and elastic means that act permanently on traction on the side of the parallel variable inclination surface and further away from the respective horizontal axis of rotation, tending to maintain the surface in the first thrust position, so that in the case of a predetermined force being exerted on said surface by the action of the incident wind, the opposite side of the variable inclination surface rotates defining a curvilinear trajectory with respect to the point of articulation to the support, moving to the second brake position, and when said force ceases, it returns to the first push position by the request of the elastic means. Preferably, the elastic means are springs.

Así pues, cuando las condiciones del viento son favorables, cada deflector se mantiene en una posición estable, la primera posición de empuje, en la que la corriente de aire es desviada hacia la parte superior, empujando las palas en dirección ascendente, aumentando el rendimiento y evitando a la vez que el propio viento frene las palas inferiores de retorno. Thus, when wind conditions are favorable, each deflector is held in a stable position, the first thrust position, in which the air flow is diverted to the top, pushing the blades upwards, increasing the performance and avoiding at the same time that the wind itself stops the lower return blades.

En cambio, con vientos fuertes o huracanados, los deflectores son empujados hacia la parte inferior por la fuerza que ejerce el viento sobre ellos, venciendo la resistencia de los medios elásticos o muelles, y liberando el paso del viento para que éste incida sobre las palas inferiores, frenando la velocidad de giro y evitando de este modo una posible destrucción de los árboles rotatorios. On the other hand, with strong winds or hurricanes, the baffles are pushed towards the bottom by the force exerted by the wind on them, overcoming the resistance of the elastic means or springs, and releasing the passage of the wind so that it impacts on the blades lower, slowing the speed of rotation and thus avoiding a possible destruction of the rotating trees.

De acuerdo con otra característica de la invención, los ejes de giro horizontales de los árboles rotatorios están acoplados a un cuerpo central en cuyo interior se aloja al menos un generador eléctrico para la conversión de energía, estando dicho cuerpo acoplado al extremo superior de la columna de soporte con posibilidad de giro con respecto al eje axial de la misma. In accordance with another feature of the invention, the horizontal axes of rotation of the rotating shafts are coupled to a central body in which at least one electric generator for energy conversion is housed, said body being coupled to the upper end of the column. of support with possibility of rotation with respect to the axial axis of the same.

Según otra característica de la invención, el generador eólico comprende un sistema autónomo de encaramiento al viento y regulador de la velocidad de los árboles rotatorios. According to another feature of the invention, the wind generator comprises an autonomous system of facing the wind and regulating the speed of the rotating shafts.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se ilustra, a título de ejemplo no limitativo, un modo de realización del generador eólico objeto de la invención. En dichos dibujos: The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, an embodiment of the wind generator object of the invention. In these drawings:

la Fig. 1 es una vista frontal del generador eólico objeto de la invención; Fig. 1 is a front view of the wind generator object of the invention;

la Fig. 2 es una vista lateral del generador eólico de la Fig. 1; Fig. 2 is a side view of the wind generator of Fig. 1;

la Fig. 3 es una vista en planta del generador eólico de la Fig. 1; Fig. 3 is a plan view of the wind generator of Fig. 1;

la Fig. 4 es una vista en perspectiva de una variante preferida de un grupo de palas del generador eólico de la Fig. 1;Fig. 4 is a perspective view of a preferred variant of a group of blades of the wind generator of Fig. 1;

la Fig. 5 es una vista en perspectiva de otra variante de un grupo de palas para el aerogenerador eólico de la invención; y Fig. 5 is a perspective view of another variant of a group of blades for the wind turbine of the invention; Y

la Fig. 6 es una vista en perspectiva de uno de los deflectores del generador eólico de la Fig. 1. Fig. 6 is a perspective view of one of the wind generator deflectors of Fig. 1.

Descripción detallada de los dibujos Detailed description of the drawings

En las Figs. 1 a 3 se muestra un generador eólico 10 de eje de giro horizontal 5 que comprende básicamente una columna 11 de soporte para su asiento sobre el terreno, dos árboles rotatorios 1 y 2 a cada lado de la columna 11 y un cuerpo central 12 en cuyo interior se aloja el generador eléctrico para la conversión de energía cinética en eléctrica. In Figs. 1 to 3 a wind generator 10 of horizontal rotation axis 5 is shown, which basically comprises a support column 11 for its seat on the ground, two rotating shafts 1 and 2 on each side of column 11 and a central body 12 in which Inside the electric generator is housed for the conversion of kinetic energy into electric.

Cada uno de los árboles rotatorios 1 y 2 comprende tres grupos 4 de palas 3 fijados alrededor de su respectivo eje de giro horizontal 5 y que están provistos de tres palas 3 carenadas. La toma de fuerza en cada árbol rotatorio 1 y 2 puede ser independiente o bien unificada por la unión de los ejes horizontales 5 mediante un plato elástico de acoplamiento. Each of the rotating shafts 1 and 2 comprises three groups 4 of blades 3 fixed around their respective axis of horizontal rotation 5 and which are provided with three blades 3 fairing. The power take-off on each rotating shaft 1 and 2 can be independent or unified by joining the horizontal axes 5 by means of an elastic coupling plate.

Los grupos 4 de palas 3 pueden estar formados por dos o por tres palas 3, según las solicitaciones requeridas para el aerogenerador eólico 10. En particular, cada uno de los grupos 4 del generador eólico 10 de las Figs. 1 a 3 está formado por tres palas 3, angularmente equidistantes, como se deduce de la Fig. 2 donde se puede observar un total de nueve palas 3 correspondientes al rotor 1. En la Fig. 4 se ha representado en detalle uno de dichos grupos 4 de tres palas 3. The groups 4 of blades 3 can be formed by two or three blades 3, according to the requirements required for the wind turbine 10. In particular, each of the groups 4 of the wind generator 10 of Figs. 1 to 3 is formed by three blades 3, angularly equidistant, as can be seen from Fig. 2, where a total of nine blades 3 corresponding to the rotor 1 can be observed. In Fig. 4 one of said groups is shown in detail 4 of three blades 3.

Las palas 3 son palas carenadas, cuyas caras positivas 3a son de configuración curvo-cóncava y rugosa, mientas que las caras negativas 3b son de configuración curvo-convexa. La rugosidad de dichas caras positivas 3a se consigue mediante un estriado 15 que éstas presentan, preferiblemente en la dirección paralela al eje de giro horizontal 5 del grupo 4 de palas 3. The blades 3 are fairing blades, whose positive faces 3a are of curved-concave and rough configuration, while the negative faces 3b are of curved-convex configuration. The roughness of said positive faces 3a is achieved by a groove 15 which they present, preferably in the direction parallel to the horizontal axis of rotation 5 of the group 4 of blades 3.

En la Fig. 5 se muestra otro tipo de grupo 4 para el generador eólico 10, formado en esta ocasión por dos palas 3 carenadas, cuyas caras positivas 3a son igualmente de configuración curvo-cóncava y rugosa y en las que se aprecia el estriado 15 comentado anteriormente. In Fig. 5 another type of group 4 is shown for the wind generator 10, formed on this occasion by two paddles 3, whose positive faces 3a are also of curved-concave and rough configuration and in which the striatum 15 is appreciated commented above.

La superficie rugosa o estriada de las caras positivas 3a junto con la curvatura que presentan mejora la incidencia del viento y prolonga el tiempo de impacto sobre las mismas. Conviene destacar que los grupos 4 de palas 3 acoplados a un mismo eje horizontal 5, tanto si son de dos como de tres palas 3, están dispuestos de modo que entre las palas 3 de un grupo 4 y las palas 3 del grupo 4 contiguo existe una diferencia de ángulo de giro constante. Esta característica se aprecia en la Fig. 1 (también en la Fig. 3) al haberse representado los bordes exteriores de las palas 3 de los grupos 4 de un mismo árbol rotatorio 1 ó 2 a distinta altura, formando un escalonamiento. Espacialmente, es como si las palas 3 de los grupos 4 de un mismo árbol rotatorio 1 ó 2 formaran una espiral en torno a su eje de giro horizontal 5. Con esta disposición se consigue una mayor suavidad en el giro de los árboles rotatorios 1 y 2. The rough or fluted surface of the positive faces 3a together with the curvature they present improves the incidence of the wind and prolongs the impact time on them. It should be noted that the groups 4 of blades 3 coupled to the same horizontal axis 5, whether two or three blades 3, are arranged so that between the blades 3 of a group 4 and the blades 3 of the adjacent group 4 there is a constant angle of rotation difference. This characteristic is seen in Fig. 1 (also in Fig. 3) as the outer edges of the blades 3 of the groups 4 of the same rotating shaft 1 or 2 at different height have been represented, forming a stepping. Spatially, it is as if the blades 3 of the groups 4 of the same rotary shaft 1 or 2 form a spiral around its horizontal axis of rotation 5. With this arrangement a greater smoothness is achieved in the rotation of the rotary trees 1 and 2.

El generador eólico 10 también comprende un sistema autónomo de encaramiento al viento y regulador de la velocidad de los árboles rotatorios, mediante un ajuste de la inclinación horizontal de encaramiento respecto a la dirección del viento. The wind generator 10 also comprises an autonomous system of facing the wind and regulating the speed of the rotating shafts, by adjusting the horizontal inclination of the facing with respect to the wind direction.

Además de los componentes descritos anteriormente, el generador eólico 10 comprende un deflector 6 por cada árbol rotatorio 1 y 2, representado en detalle en la Fig. 6, provisto de una superficie 7 de inclinación variable, susceptible de pasar de una primera posición de empuje a una segunda posición de freno al superarse un valor umbral de la fuerza del viento incidente sobre la citada superficie 7. Como se aprecia en las Figs. 1 a 3, cada deflector 6 está dispuesto paralelamente al eje de giro horizontal 5, a un lado del mismo y enfrentado a los grupos 4 de palas 3, orientado de modo que en la primera posición de empuje, la inclinación de la superficie 7 es tal que el viento incidente es desviado hacia las caras positivas 3a de las palas 3 enfrentadas situadas en la mitad superior de los grupos 4, provocando su empuje según una dirección ascendente, mientras que en la segunda posición de empuje, la inclinación de la superficie 7 es tal que el viento incidente es desviado hacia las caras negativas 3b de las palas 3 enfrentadas situadas en la mitad inferior de los grupos 4, frenando la velocidad de giro de dichos grupos 4 de palas 3. En la Fig. 2 los deflectores 6 se encuentran en la primera posición de empuje, pues como se ve la dirección del viento, representada por flechas, incide sobre las caras positivas 3a de las palas 3 de la mitad superior de los grupos 4, empujándolas en sentido ascendente, antihorario, es decir, en el sentido de giro del funcionamiento normal del generador eólico 10. In addition to the components described above, the wind generator 10 comprises a deflector 6 for each rotating shaft 1 and 2, shown in detail in Fig. 6, provided with a surface 7 of varying inclination, capable of passing from a first thrust position to a second brake position upon exceeding a threshold value of the force of the incident wind on said surface 7. As can be seen in Figs. 1 to 3, each deflector 6 is arranged parallel to the horizontal axis of rotation 5, to one side thereof and facing the groups 4 of blades 3, oriented so that in the first thrust position, the inclination of the surface 7 is such that the incident wind is diverted towards the positive faces 3a of the facing blades 3 located in the upper half of the groups 4, causing its thrust in an upward direction, while in the second thrust position, the inclination of the surface 7 it is such that the incident wind is diverted towards the negative faces 3b of the facing blades 3 located in the lower half of the groups 4, slowing the rotation speed of said groups 4 of blades 3. In Fig. 2 the deflectors 6 are they are in the first thrust position, because as you can see the wind direction, represented by arrows, affects the positive faces 3a of the blades 3 of the upper half of the groups 4, pushing them upwards, counterclockwise, that is, in the direction of rotation of the normal operation of the wind generator 10.

En la Fig. 6 se observa que el deflector 6 comprende un soporte 8 unido articuladamente a la superficie 7 de inclinación variable, y unos medios elásticos 9, formados por dos muelles, que actúan permanentemente a tracción sobre el lado 7a de la superficie 7 de inclinación variable paralelo que se encuentra más alejado del eje de giro horizontal 5. Los muelles tienden a mantener la superficie 7 en la primera posición de empuje, de modo que en el caso de ejercerse una fuerza predeterminada sobre dicha superficie 7 por la acción del viento incidente, el lado opuesto 7b de la superficie 7 de inclinación variable gira definiendo una trayectoria curvilínea (ver fecha de giro en la Fig. 6) respecto del punto de articulación al soporte 8, pasando a la segunda posición de freno, y al cesar dicha fuerza, retorna a la primera posición de empuje por la solicitación de los medios elásticos 9. In Fig. 6 it is observed that the deflector 6 comprises a support 8 articulated jointly to the surface 7 of variable inclination, and elastic means 9, formed by two springs, which act permanently on tension on the side 7a of the surface 7 of parallel variable inclination that is furthest from the horizontal axis of rotation 5. The springs tend to keep the surface 7 in the first thrust position, so that in the case of a predetermined force being exerted on said surface 7 by the action of the wind incident, the opposite side 7b of the surface 7 of variable inclination rotates defining a curvilinear path (see rotation date in Fig. 6) with respect to the point of articulation to the support 8, moving to the second brake position, and at the end of said force, returns to the first thrust position by the request of the elastic means 9.

Así pues, cuando las condiciones del viento son favorables, cada deflector 6 se mantiene en una posición estable, la primera posición de empuje, en la que la corriente de aire es desviada hacia la parte superior, empujando las palas 3 en dirección ascendente (antihoraria según la Fig. 2), aumentando el rendimiento y evitando a la vez que el propio viento frene las palas 3 inferiores de retorno. Thus, when the wind conditions are favorable, each deflector 6 is held in a stable position, the first thrust position, in which the air flow is diverted towards the top, pushing the blades 3 upwards (counterclockwise) according to Fig. 2), increasing the yield and avoiding at the same time that the wind itself stops the lower return blades 3.

En cambio, con vientos fuertes o huracanados, los deflectores 6 son empujados hacia la parte inferior por la fuerza que ejerce el viento sobre ellos, venciendo la resistencia de los medios elásticos 9 o muelles, y liberando el paso del viento para que éste incida sobre las palas 3 inferiores, frenando la velocidad de giro y evitando de este modo una posible destrucción de los árboles rotatorios 1 y 2. On the other hand, with strong winds or hurricanes, the baffles 6 are pushed towards the bottom by the force exerted by the wind on them, overcoming the resistance of the elastic means 9 or springs, and releasing the passage of the wind so that it impacts on the lower blades 3, slowing the rotation speed and thus avoiding possible destruction of the rotating shafts 1 and 2.

Claims

1.- Wind generator (10) comprising a support column (11) for its seat on the ground and two rotating shafts (1, 2), arranged symmetrically with respect to the support column, each provided with an axis of horizontal rotation (5) and of a plurality of rotating blades (3) arranged radially with respect to the axis of rotation, characterized in that each rotating shaft (1, 2) comprises at least two groups (4) of blades coupled to the same horizontal axis ( 5) and arranged on it with a constant angular offset between the blades of a group and the blades of the adjacent group.

2. Wind generator (10) according to claim 1, characterized in that each rotating shaft (1, 2) comprises three groups (4) of blades (3).

3. Wind generator (10) according to claim 1 or 2, characterized in that each group (4) of blades (3) is formed by at least two fairing blades whose positive faces (3a) are curved-concave and rough.

4. Wind generator (10) according to claim 3, characterized in that the positive faces (3a) of the blades (3) are provided with a groove (15) in the direction parallel to the horizontal axis of rotation (5) of the corresponding shaft rotary (1, 2).

5. Wind generator (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two baffles (6) provided with a variable inclination surface (7) between a first thrust position and a second brake position depending on the overcoming of a threshold value of the force of the incident wind on said surface, each deflector being arranged parallel to a respective horizontal axis of rotation (5), to one side thereof and facing the groups (4) of blades (3), the first pushing position being a position of deflection of the incident wind towards the positive faces (3a) of the facing blades located in the upper half of the groups of blades, and the second pushing position a position of deflection of the incident wind towards the negative faces (3b) of the facing blades located in the lower half of the blade groups.

6. Wind generator (10) according to claim 5, characterized in that each deflector (6) comprises a support (8) articulated jointly to the surface (7) of variable inclination, and elastic means (9) that act permanently to traction on the side (7a) of the parallel variable inclination surface and further away from the respective horizontal axis of rotation (5), with a tendency to maintain the surface in the first thrust position in the absence of a predetermined force on said surface by the action of the incident wind, and because the elastic means and the point of articulation of the support have a configuration such that the opposite side (7b) of the variable inclination surface is capable of rotating according to a curvilinear trajectory with respect to the point of articulation to the support in the presence of said predetermined force to adopt the surface the second brake position.

7. Wind generator (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the horizontal axes of rotation (5) of the rotating shafts (1, 2) are coupled to a central body (12) inside which the less an electric generator for energy conversion, said body being coupled to the upper end of the support column (11) with the possibility of rotation with respect to the axial axis thereof.

8. Wind generator (10) according to claim 7, characterized in that it comprises an autonomous system of facing the wind and regulating the speed of the rotating shafts (1, 2).

1 2

5

7a

Fig. 3

3 Fig. 4

Fig. 5

6