ES1077058U - Device for applying a liquid product to a sheet of paper - Google Patents

Device for applying a liquid product to a sheet of paper Download PDF

Info

Publication number
ES1077058U
ES1077058U ES201230494U ES201230494U ES1077058U ES 1077058 U ES1077058 U ES 1077058U ES 201230494 U ES201230494 U ES 201230494U ES 201230494 U ES201230494 U ES 201230494U ES 1077058 U ES1077058 U ES 1077058U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
liquid product
spray
paper
spray chamber
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201230494U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1077058Y (en
Inventor
Xavier Blanch Andreu
François RODRIGUEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201230494U priority Critical patent/ES1077058Y/en
Publication of ES1077058U publication Critical patent/ES1077058U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1077058Y publication Critical patent/ES1077058Y/en
Priority to PCT/ES2013/000115 priority patent/WO2013167771A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0278Arrangement or mounting of spray heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0207Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the work being an elongated body, e.g. wire or pipe
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/30Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material comprising enclosures close to, or in contact with, the object to be sprayed and surrounding or confining the discharged spray or jet but not the object to be sprayed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/68Arrangements for adjusting the position of spray heads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/50Spraying or projecting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Liquid product applicator device to paper sheet, comprising a plurality of spray nozzles (1) supported above the path of a moving paper sheet (P), said spray nozzles (1) being connected to a supply source of a liquid product and arranged to spray said liquid product on a surface of said paper sheet (P), characterized in that it comprises a spray chamber (2) having an opening (7) facing said path of said sheet paper (P), where the spray nozzles (1) are installed on a wall of said spray chamber (2) and oriented to direct the sprayed liquid product towards the opening (7) through the spray chamber (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo aplicador de producto líquido a lámina de papel. Liquid product applicator to paper sheet.

Campo de la técnica Technical field

La presente invención concierne en general a un dispositivo aplicador de un producto líquido a una lámina de papel, y más en particular a un dispositivo para aplicar un producto líquido apto para crear una capa barrera frente a grasas, aceite y agua, una capa anti-rayado, una capa de pigmentación o una capa de cualquier otro tratamiento superficial sobre una lámina continua de papel, con lo que se obtiene una lámina de papel hidrófuga que puede ser destinada, por ejemplo, a la formación de cartón ondulado hidrófobo, o una lámina de papel con otras propiedades y para otros usos. The present invention relates generally to a device for applying a liquid product to a sheet of paper, and more particularly to a device for applying a liquid product capable of creating a barrier layer against grease, oil and water, an anti- lined, a pigmentation layer or a layer of any other surface treatment on a continuous sheet of paper, whereby a sheet of water-repellent paper is obtained which can be used, for example, to form hydrophobic corrugated cardboard, or a sheet of paper with other properties and for other uses.

A lo largo de esta descripción el término “papel” se usa para designar el papel y sus derivados, como cartón y cartulina. Throughout this description the term "paper" is used to designate paper and its derivatives, such as cardboard and cardboard.

Antecedentes de la invención Background of the invention

El hecho de aplicar un producto líquido sobre una lámina de papel continua o discontinua para crear una capa barrera y con ello hacer que el papel sea resistente frente a grasas, aceite y agua es conocido. En general, la aplicación del producto líquido se realiza mediante uno o más rodillos aplicadores que ruedan sobre la lámina de papel continuo en movimiento. The fact of applying a liquid product on a continuous or discontinuous sheet of paper to create a barrier layer and thereby make the paper resistant to grease, oil and water is known. In general, the application of the liquid product is carried out by one or more applicator rollers that roll on the continuous moving sheet of paper.

El documento ES 2220514 T3 da a conocer un acabado superficial sobre papel o cartón y un agente para este propósito. El agente es una solución acuosa de un ingrediente activo para el acabado superficial y se aplica a una lámina de papel o cartón hidrófilo por pulverización o por rodillos. No obstante, este documento no proporciona detalles técnicos acerca de un dispositivo aplicador adecuado para aplicar por pulverización el producto líquido a la lámina de papel a un nivel industrial. Document ES 2220514 T3 discloses a surface finish on paper or cardboard and an agent for this purpose. The agent is an aqueous solution of an active ingredient for surface finishing and is applied to a sheet of hydrophilic paper or cardboard by spraying or by rollers. However, this document does not provide technical details about a suitable applicator device for spraying the liquid product to the paper sheet at an industrial level.

Existe pues la necesidad de un dispositivo aplicador de producto líquido a lámina de papel por pulverización. También existe la necesidad de que tal dispositivo aplicador por pulverización forme una unidad pueda ser integrada fácilmente en una línea de fabricación de lámina de papel. También existe la necesidad de que el dispositivo aplicador por pulverización sea fácilmente adaptable a bandas continuas de lámina de papel de diferentes anchuras. There is therefore a need for an application device for liquid product to spray paper sheet. There is also a need for such a spray applicator device to form a unit that can be easily integrated into a paper sheet manufacturing line. There is also a need for the spray applicator device to be easily adaptable to continuous sheets of paper sheet of different widths.

Exposición de la invención Exhibition of the invention

La presente invención contribuye a satisfacer la anterior y otras necesidades aportando un dispositivo aplicador de producto líquido a lámina de papel que comprende una cámara de pulverización soportada por encima de la trayectoria de una de lámina de papel en movimiento o de sucesivas hojas de lámina de papel en movimiento. Esta cámara de pulverización tiene una pared delantera, una pared trasera, unas paredes laterales, una pared de fondo, y una abertura opuesta a dicha pared de fondo y enfrentada a la trayectoria de la de lámina de papel. Una pluralidad de boquillas de pulverización, las cuales están conectadas a una fuente de suministro de un producto líquido, están instaladas en la pared de fondo y orientadas para dirigir el producto líquido pulverizado hacia la abertura a través de dicha cámara de pulverización para pulverizar dicho producto líquido sobre una superficie de la lámina de papel. The present invention contributes to satisfying the above and other needs by providing a device for applying a liquid product to a paper sheet comprising a spray chamber supported above the path of a moving paper sheet or successive sheets of paper sheet moving. This spray chamber has a front wall, a rear wall, some side walls, a bottom wall, and an opening opposite said bottom wall and facing the path of the sheet of paper. A plurality of spray nozzles, which are connected to a supply source of a liquid product, are installed in the bottom wall and oriented to direct the sprayed liquid product into the opening through said spray chamber to spray said product liquid on a surface of the paper sheet.

Opcionalmente, las boquillas de pulverización están orientadas para pulverizar el producto líquido en una dirección inclinada a favor de la dirección de avance de la de lámina de papel, es decir, en una dirección inclinada en la misma dirección en la que la de lámina de papel avanza. No obstante, no existe ninguna limitación para que las boquillas de pulverización están orientadas para pulverizar el producto líquido en una dirección perpendicular o inclinada en contra de la dirección de avance de la de lámina de papel. Optionally, the spray nozzles are oriented to spray the liquid product in an inclined direction in favor of the direction of advance of the paper sheet, that is, in a direction inclined in the same direction as that of paper sheet get moving. However, there is no limitation so that the spray nozzles are oriented to spray the liquid product in a perpendicular or inclined direction against the direction of advance of the paper sheet.

Preferiblemente, el dispositivo comprende además una o más boquillas de aspiración de salida adyacentes a un borde inferior de la pared trasera de la cámara de pulverización, por donde sale la lámina de papel recubierta con el producto líquido, y opcionalmente además una o más boquillas de aspiración de cámara conectadas a la cámara de pulverización para aspirar en el interior de la misma. Preferably, the device further comprises one or more outlet suction nozzles adjacent to a lower edge of the rear wall of the spray chamber, where the sheet of paper coated with the liquid product comes out, and optionally also one or more nozzles of chamber suction connected to the spray chamber to aspirate inside it.

Con esta construcción, las paredes delantera, trasera, laterales y superior de la cámara de aspiración evitan que el producto pulverizado se esparza por la atmósfera circundante, las una o más boquillas de aspiración de salida, si las hay, absorben la pulverización dispersa en el aire que sale de la cámara de pulverización siendo arrastrado por la de lámina de papel en movimiento, y las una o más boquillas de aspiración de cámara, si las hay, absorben la pulverización dispersa en el aire en el interior de la cámara de pulverización evitando su acumulación. Obviamente, las boquillas de aspiración de cámara estarán dispuestas en posiciones que no perturben la normal aplicación del producto líquido pulverizado sobre la lámina de papel. With this construction, the front, rear, side and upper walls of the suction chamber prevent the sprayed product from spreading through the surrounding atmosphere, the one or more outlet suction nozzles, if any, absorb dispersed spray in the air leaving the spray chamber being dragged along the sheet of moving paper, and the one or more chamber suction nozzles, if any, absorb spray dispersed in the air inside the spray chamber avoiding its accumulation Obviously, the chamber suction nozzles will be arranged in positions that do not disturb the normal application of the sprayed liquid product on the paper sheet.

En una realización, las boquillas de pulverización están controladas por un dispositivo de válvulas para adaptar la anchura de pulverización a bandas continuas de lámina de papel de diferentes anchuras, es decir, para hacer funcionar selectivamente sólo aquellas boquillas de pulverización que se encuentran sobre una de lámina de papel de una anchura específica. En una realización más perfeccionada, el dispositivo comprende una pluralidad de sensores de presencia dispuestos para detectar la anchura de la de lámina de papel, y el dispositivo de válvulas controla el funcionamiento de las boquillas de pulverización en respuesta a una señal generada por dichos sensores de presencia para adaptar la anchura de pulverización a la anchura de la de lámina de papel detectada. In one embodiment, the spray nozzles are controlled by a valve device to adapt the spray width to continuous bands of paper sheet of different widths, that is, to selectively operate only those spray nozzles that are located on one of paper sheet of a specific width. In a more refined embodiment, the device comprises a plurality of presence sensors arranged to detect the width of the paper sheet, and the valve device controls the operation of the spray nozzles in response to a signal generated by said sensors. presence to adapt the spray width to the width of the detected paper sheet.

El dispositivo aplicador de producto líquido comprende también preferiblemente una bandeja de recogida situada por debajo de la trayectoria de la de lámina de papel y enfrentada a la abertura de la cámara de pulverización. Esta bandeja de recogida está dimensionada para abarcar toda la abertura de la cámara de pulverización. Dado que la abertura de la cámara de pulverización está dimensionada para abarcar toda la anchura de una de lámina de papel de la máxima anchura admisible, cuando se trabaja con un de lámina de papel de anchura menor a la máxima admisible la bandeja de recogida asegura que no va a derramarse producto líquido sobre otros elementos de la línea de fabricación o sobre el suelo. The liquid product applicator device also preferably comprises a collection tray located below the path of the paper sheet and facing the opening of the spray chamber. This collection tray is sized to cover the entire opening of the spray chamber. Since the opening of the spray chamber is sized to cover the entire width of a sheet of paper of the maximum permissible width, when working with a sheet of paper of a width smaller than the maximum permissible, the collection tray ensures that Liquid product will not be spilled on other elements of the manufacturing line or on the floor.

Opcionalmente, las mencionadas una o más boquillas de aspiración de salida y la bandeja de recogida están fijadas a un chasis estacionario en relación con la trayectoria de la de lámina de papel, mientras que la cámara de pulverización está conectada a un mecanismo de regulación configurado para mover la cámara de pulverización en relación con el chasis con el fin de variar una distancia entre las boquillas de pulverización y la trayectoria de la de lámina de papel, y con ello variar la densidad con la que el producto líquido pulverizado se deposita sobre la lámina de papel. En una realización, dicho mecanismo de regulación comprende un motor eléctrico conectado operativamente para mover la cámara de pulverización en relación con el chasis. Optionally, the mentioned one or more outlet suction nozzles and the collection tray are fixed to a stationary chassis in relation to the path of the paper sheet, while the spray chamber is connected to a regulating mechanism configured for move the spray chamber in relation to the chassis in order to vary a distance between the spray nozzles and the path of the paper sheet, and thereby vary the density with which the sprayed liquid product is deposited on the sheet of paper. In one embodiment, said regulation mechanism comprises an electric motor operatively connected to move the spray chamber in relation to the chassis.

Para evitar que el producto líquido pulverizado escape a la atmósfera circundante a través de una separación entre la abertura de la cámara de pulverización y la de lámina de papel cuando el mecanismo de regulación sitúa la cámara de pulverización relativamente separada de la de lámina de papel, el dispositivo comprende una pared auxiliar delantera, una pared auxiliar trasera y unas paredes auxiliares laterales fijadas al chasis en unas posiciones estacionarias tales que unos bordes inferiores de la pared delantera, la pared trasera y las paredes laterales de la cámara de pulverización se mueven adyacentes a dichas pared auxiliar delantera, pared auxiliar trasera y paredes auxiliares laterales, respectivamente, cuando la cámara de pulverización es movida en relación con el chasis por el mecanismo de regulación. Opcionalmente las paredes auxiliares laterales pueden estar formadas por unas paredes del chasis. To prevent the sprayed liquid product from escaping into the surrounding atmosphere through a separation between the opening of the spray chamber and the paper sheet when the regulating mechanism places the spray chamber relatively separate from that of the paper sheet, The device comprises a front auxiliary wall, a rear auxiliary wall and side auxiliary walls fixed to the chassis in stationary positions such that lower edges of the front wall, the rear wall and the side walls of the spray chamber move adjacent to said front auxiliary wall, rear auxiliary wall and side auxiliary walls, respectively, when the spray chamber is moved relative to the chassis by the regulating mechanism. Optionally, the side auxiliary walls may be formed by chassis walls.

La pared auxiliar trasera de la cámara de pulverización tiene un apéndice en el que pueden ser fijadas opcionalmente una pluralidad de boquillas de pulverización auxiliares, las cuales están a poca distancia de la trayectoria de la de lámina de papel y orientadas para dirigir el producto líquido pulverizado hacia la trayectoria de la de lámina de papel. La pared auxiliar delantera de la cámara de pulverización tiene un apéndice en el que pueden estar instalados por ejemplo los sensores de presencia anteriormente mencionados. Sobre el chasis también pueden estar montados opcionalmente una pareja de rodillos de presión dispuestos corriente abajo de la cámara de pulverización para presionar sobre lados opuestos de la de lámina de papel. El paso de la lámina papel o cartón por los rodillos permite mejorar el acabado superficial de la misma una vez tratada por pulverización. The rear auxiliary wall of the spray chamber has an appendix in which a plurality of auxiliary spray nozzles can optionally be fixed, which are a short distance from the path of the paper sheet and oriented to direct the sprayed liquid product towards the path of the sheet of paper. The front auxiliary wall of the spray chamber has an appendix in which the aforementioned presence sensors can be installed, for example. A pair of pressure rollers arranged downstream of the spray chamber can also be optionally mounted on the chassis to press on opposite sides of the sheet of paper. The passage of the paper or cardboard sheet through the rollers allows to improve the surface finish of the same once treated by spraying.

En un ejemplo específico, el producto líquido aplicado por el dispositivo es una dispersión de copolímero en agua apta para crear una capa barrera frente a grasas, aceite y agua, y las boquillas de pulverización están adaptadas para pulverizar dicha dispersión de copolímero en agua. En tal caso, la de lámina de papel obtenida puede ser utilizada para la formación de cartón ondulado hidrófobo, es decir cartón ondulado resistente a grasas, aceite y agua. In a specific example, the liquid product applied by the device is a copolymer dispersion in water suitable for creating a barrier layer against grease, oil and water, and the spray nozzles are adapted to spray said copolymer dispersion in water. In such a case, the sheet of paper obtained can be used for the formation of hydrophobic corrugated cardboard, ie corrugated cardboard resistant to grease, oil and water.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Las anteriores y otras características y ventajas resultarán más evidentes a partir de la siguiente descripción de unos ejemplos de realización con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The foregoing and other features and advantages will become more apparent from the following description of some examples of embodiment with reference to the attached drawings, in which:

la Fig. 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo aplicador de producto líquido a lámina de papel de acuerdo con una primera realización simple de la presente invención; Fig. 1 is a perspective view of an applicator device of liquid product to paper sheet according to a first simple embodiment of the present invention;

la Fig. 2 es una vista en sección transversal de un dispositivo aplicador de producto líquido a lámina de papel de acuerdo con una segunda realización más compleja de la presente invención; Fig. 2 is a cross-sectional view of a liquid sheet paper product applicator device according to a second more complex embodiment of the present invention;

la Fig. 3 es una vista lateral esquemática del dispositivo de la segunda realización con una cámara de pulverización situada en una posición inferior, donde algunos componentes han suprimido para una mayor claridad del dibujo; Fig. 3 is a schematic side view of the device of the second embodiment with a spray chamber located in a lower position, where some components have been suppressed for greater clarity of the drawing;

la Fig. 4 es una vista lateral esquemática del dispositivo de la segunda realización con una cámara de pulverización situada en una posición superior, donde algunos componentes han suprimido para una mayor claridad del dibujo; Fig. 4 is a schematic side view of the device of the second embodiment with a spray chamber located in an upper position, where some components have been suppressed for greater clarity of the drawing;

la Fig. 5 es una vista frontal del dispositivo de la segunda realización; Fig. 5 is a front view of the device of the second embodiment;

la Fig. 6 es una vista lateral esquemática de una variante del dispositivo de la segunda realización, donde algunos componentes han suprimido para una mayor claridad del dibujo; y Fig. 6 is a schematic side view of a variant of the device of the second embodiment, where some components have been suppressed for greater clarity of the drawing; Y

la Fig. 7 es una vista lateral esquemática de un dispositivo aplicador de producto líquido a lámina de papel de acuerdo con una tercera realización de la presente invención. Fig. 7 is a schematic side view of a liquid sheet paper product applicator device according to a third embodiment of the present invention.

Descripción detallada de unos ejemplos de realización Detailed description of some embodiments

Haciendo en primer lugar referencia a la Fig. 1, en ella se muestra un dispositivo aplicador de producto líquido a lámina de papel según una realización simple de la presente invención, la cual comprende una cámara de pulverización 2 prevista para ser instalada en una línea de fabricación de banda continua de lámina de papel P, donde dicha banda continua de lámina de papel P se mueve en una dirección de avance D. Referring first to Fig. 1, there is shown a device for applying liquid product to paper sheet according to a simple embodiment of the present invention, which comprises a spray chamber 2 intended to be installed in a line of manufacture of continuous strip of paper sheet P, wherein said continuous strip of paper sheet P moves in a forward direction D.

Hay que señalar que aunque en las figuras se muestra una banda continua la lámina de papel, alternativamente el dispositivo de la presente invención puede aplicar el producto líquido sobre hojas de papel separadas que se mueven consecutivamente sobre un transportador de la línea de fabricación. It should be noted that although the continuous sheet of paper is shown in the figures, alternatively the device of the present invention can apply the liquid product on separate sheets of paper that move consecutively on a conveyor of the manufacturing line.

La cámara de pulverización 2 tiene una pared delantera 3, una pared trasera 4, unas paredes laterales 5, una pared de fondo 6 superior, y una abertura 7 inferior opuesta a dicha pared de fondo 6. La pared de fondo 6 es menor que la abertura 7 en la dirección longitudinal de la banda continua de lámina de papel P, de manera que la cámara de pulverización 2 tiene una forma de campana. The spray chamber 2 has a front wall 3, a rear wall 4, some side walls 5, a top bottom wall 6, and a bottom opening 7 opposite said bottom wall 6. The bottom wall 6 is smaller than the opening 7 in the longitudinal direction of the continuous strip of paper sheet P, so that the spray chamber 2 has a bell shape.

La abertura 7 está enfrentada a la trayectoria de la banda continua de lámina de papel P y situada a escasa distancia de la misma. En la pared de fondo 6 están soportadas una pluralidad de boquillas de pulverización 1 conectadas a una fuente de suministro de un producto líquido, las cuales están orientadas para dirigir el producto líquido pulverizado hacia la abertura 7 a través de dicha cámara de pulverización 2 y con ello pulverizar el producto líquido sobre una superficie superior de la banda continua de lámina de papel P en movimiento. La cámara de pulverización 2 de esta primera realización simple puede estar fijada a un bastidor de la mencionada línea de fabricación de banda continua de lámina de papel P. The opening 7 is facing the path of the continuous strip of paper sheet P and located a short distance from it. A plurality of spray nozzles 1 connected to a supply source of a liquid product are supported on the bottom wall 6, which are oriented to direct the sprayed liquid product into the opening 7 through said spray chamber 2 and with this spray the liquid product on an upper surface of the continuous strip of moving paper sheet P. The spraying chamber 2 of this first simple embodiment can be fixed to a frame of the said continuous sheet of paper sheet manufacturing line P.

Siguiendo con la Fig. 1, el dispositivo comprende además una bandeja de recogida 9 situada por debajo de la trayectoria de la banda continua de lámina de papel P y enfrentada a la abertura 7 de la cámara de pulverización Continuing with Fig. 1, the device further comprises a collection tray 9 located below the path of the continuous strip of paper sheet P and facing the opening 7 of the spray chamber

2. Esta bandeja de recogida 9 tiene substancialmente las mismas dimensiones que la abertura 7 de la cámara de pulverización 2. El fondo de la bandeja de recogida 9 está inclinado hacia un sumidero (no mostrado) para evacuar el producto líquido recogido. Las paredes laterales 5 de la cámara de pulverización 2 se extienden hacia abajo más allá de la trayectoria de la banda continua de lámina de papel P y la bandeja de recogida 9 está soportada en estas extensiones de las paredes laterales 5 de la cámara de pulverización 2. 2. This collection tray 9 has substantially the same dimensions as the opening 7 of the spray chamber 2. The bottom of the collection tray 9 is inclined towards a sump (not shown) to evacuate the collected liquid product. The side walls 5 of the spray chamber 2 extend downwardly beyond the path of the continuous strip of paper sheet P and the collection tray 9 is supported on these extensions of the side walls 5 of the spray chamber 2 .

El producto líquido pulverizado forma una nebulosa, el tamaño de las gotas y el volumen de la cual pueden ser regulado por unos medios de control, y dependiendo de su volumen, la nebulosa puede pasar por los lados de la lámina de papel P hacia la bandeja de recogida 9 y depositarse en cierta medida también sobre la superficie inferior de la banda continua de lámina de papel P en movimiento. The sprayed liquid product forms a nebula, the size of the drops and the volume of which can be regulated by means of control, and depending on its volume, the nebula can pass through the sides of the sheet of paper P towards the tray collection 9 and be deposited to a certain extent also on the lower surface of the continuous strip of moving paper sheet P.

Las Figs. 2 a 6 muestran una realización más compleja del dispositivo aplicador de producto líquido de la presente invención, la cual comprende una cámara de pulverización 2 análoga a la descrita anteriormente en relación con la Fig. 1, donde la cámara de pulverización 2 está instalada de manera móvil sobre un chasis 10, el cual está fijado a un bastidor B de la línea de fabricación de banda continua de lámina de papel P en una posición estacionaria en relación con la trayectoria de la banda continua de lámina de papel P. Figs. 2 to 6 show a more complex embodiment of the liquid product applicator device of the present invention, which comprises a spray chamber 2 analogous to that described above in relation to Fig. 1, where the spray chamber 2 is installed so movable on a chassis 10, which is fixed to a frame B of the continuous sheet of paper sheet P manufacturing line in a stationary position in relation to the path of the continuous strip of paper sheet P.

Las Figs. 3, 4 y 6 muestran la banda continua de lámina de papel P moviéndose en una dirección de avance D apoyada sobre unos rodillos R de la línea de fabricación de banda continua de lámina de papel P y pasando entre una pareja de rodillos de presión 18, 19 instalados en el chasis, los cuales serán descritos en mayor detalle más abajo. La Fig. 6 muestra además una ventana de acceso lateral 5a formada en la pared lateral 5 de la cámara de pulverización 2. Figs. 3, 4 and 6 show the continuous strip of paper sheet P moving in a forward direction D supported on rollers R of the continuous sheet manufacturing line of paper sheet P and passing between a pair of pressure rollers 18, 19 installed in the chassis, which will be described in greater detail below. Fig. 6 further shows a side access window 5a formed in the side wall 5 of the spray chamber 2.

Tal como muestran las Figs. 2 y 5, la cámara de pulverización 2 está conectada a un mecanismo de regulación 11 que comprende, por ejemplo, unos elementos de guiado 21 y un motor eléctrico 12 conectado operativamente para mover la cámara de pulverización 2 a lo largo de dichos elementos de guiado 21 en relación con el chasis 10 entre unas posiciones inferior y superior con el fin de variar la distancia entre las boquillas de pulverización 1 y la banda continua de lámina de papel P. Las paredes laterales 5 de la cámara de pulverización 2 llevan fijadas unas tuercas 23 acopladas a unos respectivos husillos 24 accionados por el motor eléctrico 12 por medio de unas transmisiones en ángulo 25 y un árbol transmisión 26 (Fig. 5). As shown in Figs. 2 and 5, the spray chamber 2 is connected to a regulating mechanism 11 comprising, for example, guide elements 21 and an electric motor 12 operatively connected to move the spray chamber 2 along said guide elements 21 in relation to the chassis 10 between lower and upper positions in order to vary the distance between the spray nozzles 1 and the continuous strip of paper sheet P. The side walls 5 of the spray chamber 2 have nuts attached 23 coupled to respective spindles 24 driven by the electric motor 12 by means of angled transmissions 25 and a transmission shaft 26 (Fig. 5).

La Fig. 3 muestra la cámara de pulverización 2 en la posición inferior, en la que las boquillas de pulverización 1 están más cerca de la banda continua de lámina de papel P, y la Fig. 4 muestra la cámara de pulverización 2 en la posición superior, en la que las boquillas de pulverización 1 están más lejos de la banda continua de lámina de papel P. Además, el mecanismo de regulación 11 puede estacionar la cámara de pulverización 2 en cualquier posición entre las posiciones inferior y superior. Las Figs. 3 y 4 muestran asimismo que las boquillas de pulverización 1 están orientadas para pulverizar el producto líquido en una dirección inclinada a favor de la dirección de avance de la banda continua de lámina de papel P. Fig. 3 shows the spray chamber 2 in the lower position, in which the spray nozzles 1 are closer to the continuous strip of paper sheet P, and Fig. 4 shows the spray chamber 2 in the position upper, in which the spray nozzles 1 are further from the continuous strip of paper sheet P. In addition, the regulating mechanism 11 can park the spray chamber 2 in any position between the lower and upper positions. Figs. 3 and 4 also show that the spray nozzles 1 are oriented to spray the liquid product in an inclined direction in favor of the direction of advance of the continuous strip of paper sheet P.

En la realización mostrada, la pared de fondo 6 de la cámara de pulverización 2 está inclinada respecto a la trayectoria de la banda continua de lámina de papel P y las boquillas de pulverización 1 están dispuestas perpendicularmente a la pared de fondo, aunque otras construcciones alternativas son posibles. In the embodiment shown, the bottom wall 6 of the spray chamber 2 is inclined with respect to the path of the continuous strip of paper sheet P and the spray nozzles 1 are arranged perpendicularly to the bottom wall, although other alternative constructions They're possible.

Para evitar que el producto líquido pulverizado se esparza en la atmósfera, el dispositivo comprende una pared auxiliar delantera 13, una pared auxiliar trasera 14, y unas paredes auxiliares laterales 15 fijadas al chasis 10 en unas posiciones estacionarias. En la realización ilustrada, las mencionadas paredes auxiliares laterales 15 forman parte del chasis 10, aunque esto no es condición indispensable. Los bordes inferiores de la pared delantera 3, de la pared trasera 4, y de las paredes laterales 5 de la cámara de pulverización 2, los cuales delimitan la abertura 7, se mueven respectivamente adyacentes a dichas paredes auxiliares delantera, trasera y laterales 13, 14, 15 y a escasa distancia de las mismas cuando la cámara de pulverización 2 es movida entre las posiciones inferior y superior en relación con el chasis 10 por el mecanismo de regulación 11. To prevent the sprayed liquid product from spreading in the atmosphere, the device comprises a front auxiliary wall 13, a rear auxiliary wall 14, and side auxiliary walls 15 fixed to the chassis 10 in stationary positions. In the illustrated embodiment, said side auxiliary walls 15 are part of the chassis 10, although this is not an indispensable condition. The lower edges of the front wall 3, the rear wall 4, and the side walls 5 of the spray chamber 2, which delimit the opening 7, move respectively adjacent to said front, rear and side auxiliary walls 13, 14, 15 and a short distance from them when the spray chamber 2 is moved between the lower and upper positions in relation to the chassis 10 by the regulating mechanism 11.

Esta segunda realización también incluye una bandeja de recogida 9 situada por debajo de la trayectoria de la banda continua de lámina de papel P y enfrentada a la abertura 7 de la cámara de pulverización 2. En este caso, la bandeja de recogida 9 está fijada a las paredes auxiliares laterales 15 del chasis 10 en una posición estacionaria. This second embodiment also includes a collection tray 9 located below the path of the continuous strip of paper sheet P and facing the opening 7 of the spray chamber 2. In this case, the collection tray 9 is fixed to the side auxiliary walls 15 of the chassis 10 in a stationary position.

Otro componente de la segunda realización es una boquilla de aspiración de salida 8 situada adyacente a un borde inferior de la pared trasera 4 de la cámara de pulverización 2, por donde sale la banda continua de lámina de papel P recubierta con el producto líquido. Esta boquilla de aspiración de salida 8 tiene una forma alargada que abarca substancialmente toda la anchura de la cámara de pulverización 2 y está fijada al chasis 10 en una posición estacionaria. Alternativamente, en lugar de una única boquilla de aspiración de salida 8 alargada podría haber una pluralidad de boquillas de aspiración de salida dispuestas en hilera con un resultado equivalente. Another component of the second embodiment is an outlet suction nozzle 8 located adjacent to a lower edge of the rear wall 4 of the spray chamber 2, where the continuous web of paper sheet P coated with the liquid product comes out. This outlet suction nozzle 8 has an elongated shape that substantially covers the entire width of the spray chamber 2 and is fixed to the chassis 10 in a stationary position. Alternatively, instead of a single elongated outlet aspiration nozzle 8 there could be a plurality of outlet aspiration nozzles arranged in a row with an equivalent result.

En la pared de fondo 6 de la cámara de aspiración 2 están instaladas una pluralidad de boquillas de aspiración de cámara 17 dispuestas para aspirar en el interior de la cámara de aspiración 2. Alternativamente las boquillas de aspiración de cámara 17 podrían estar en otras posiciones o podría haber una única boquilla de aspiración de cámara 17, con la precaución de no perturbar la normal aplicación del producto líquido pulverizado por las boquillas de pulverización 1 sobre la lámina de papel P. A plurality of chamber suction nozzles 17 arranged to suction inside the suction chamber 2 are installed on the bottom wall 6 of the suction chamber 2. Alternatively, the chamber suction nozzles 17 could be in other positions or there could be a single chamber suction nozzle 17, being careful not to disturb the normal application of the liquid product sprayed by the spray nozzles 1 on the sheet of paper P.

Las boquillas de pulverización 1 están controladas por un dispositivo de válvulas que permite adaptar la anchura de pulverización a bandas continuas de láminas de papel P de diferentes anchuras. Esta adaptación está automatizada mediante una pluralidad de sensores de presencia 20 (Fig. 6) instalados por ejemplo en un apéndice 13a de la pared auxiliar delantera 13, y dispuestos para detectar la anchura de la banda continua de lámina de papel P. El dispositivo de válvulas controla el funcionamiento de las boquillas de pulverización 1 en respuesta a una señal generada por dichos sensores de presencia 20 para adaptar la anchura de pulverización a la anchura de la banda continua de lámina de papel P detectada. The spray nozzles 1 are controlled by a valve device that allows the spray width to be adapted to continuous bands of sheets of paper P of different widths. This adaptation is automated by a plurality of presence sensors 20 (Fig. 6) installed for example in an appendix 13a of the front auxiliary wall 13, and arranged to detect the width of the continuous strip of paper sheet P. The device for valves controls the operation of the spray nozzles 1 in response to a signal generated by said presence sensors 20 to adapt the spray width to the width of the continuous web sheet strip P detected.

La nebulosa de pulverización comprende una pluralidad de diminutas gotas que se forman por una mezcla de aire y producto líquido a presión expulsada a través de las boquillas de pulverización. El dispositivo de la presente invención incluye unos medios electrónicos de control, basados por ejemplo en un PLC, que ajustan de manera automática las presiones de pulverización en función de la velocidad de la banda de papel, con lo que el dispositivo es capaz de ajustar la calidad (tamaño de las gotas) y cantidad (volumen de la nebulosa) del pulverizado en función de los parámetros de presión de aire y de presión de producto líquido, los cuales pueden ser modificados por los medios de control. El dispositivo de la presente invención incluye preferiblemente uno o más programas de limpieza que también son controlados por los medios de control. The spray nebula comprises a plurality of tiny drops that are formed by a mixture of air and liquid product under pressure expelled through the spray nozzles. The device of the present invention includes electronic control means, based for example on a PLC, that automatically adjust the spray pressures according to the speed of the paper web, whereby the device is able to adjust the quality (droplet size) and quantity (volume of the nebula) of the spray depending on the parameters of air pressure and liquid product pressure, which can be modified by the control means. The device of the present invention preferably includes one or more cleaning programs that are also controlled by the control means.

La Fig. 6 muestra una pluralidad de boquillas de pulverización auxiliares 16 fijadas en un apéndice 14a de la pared auxiliar trasera 14, situadas a poca distancia de la trayectoria de la banda continua de lámina de papel P y orientadas para dirigir el producto líquido pulverizado hacia la trayectoria de la banda continua de lámina de papel P. Fig. 6 shows a plurality of auxiliary spray nozzles 16 fixed in an appendix 14a of the rear auxiliary wall 14, located a short distance from the path of the continuous strip of paper sheet P and oriented to direct the sprayed liquid product towards the path of the continuous strip of paper sheet P.

El dispositivo comprende además una pareja de rodillos de presión 18, 19 montados sobre el chasis 10 y dispuestos corriente abajo de la cámara de pulverización 2 para presionar sobre lados opuestos de la banda continua de lámina de papel P. El rodillo de presión superior 18 es movible respecto al chasis 10 y para ello tiene sus extremos conectados a unos dispositivos de cilindro y pistón de fluido dinámico 22 (Fig. 5). The device further comprises a pair of pressure rollers 18, 19 mounted on the chassis 10 and arranged downstream of the spray chamber 2 to press on opposite sides of the continuous web of sheet of paper P. The upper pressure roller 18 is movable with respect to the chassis 10 and for this it has its ends connected to dynamic fluid piston and cylinder devices 22 (Fig. 5).

La Fig. 7 muestra una tercera realización de la presente invención que tiene una primera cámara de pulverización 2 en forma de campana análoga a la cámara de pulverización 2 descrita más arriba en relación con la segunda realización. Esta primera cámara de pulverización 2 tiene una pared delantera 3, una pared trasera 4, unas paredes laterales 5 y una pared de fondo 6. La cámara de pulverización 2 tiene además una abertura 7 opuesta a la pared de fondo 6 y enfrentada a un primer lado de la trayectoria de la banda continua de lámina de papel P, a escasa distancia de la misma. Fig. 7 shows a third embodiment of the present invention having a first bell-shaped spray chamber 2 analogous to the spray chamber 2 described above in relation to the second embodiment. This first spray chamber 2 has a front wall 3, a rear wall 4, side walls 5 and a bottom wall 6. The spray chamber 2 also has an opening 7 opposite to the bottom wall 6 and facing a first side of the path of the continuous strip of paper sheet P, a short distance from it.

En la pared de fondo 6 de la primera cámara de pulverización 2 están instaladas una pluralidad de boquillas de pulverización 1 conectadas a una fuente de suministro de un producto líquido. Las boquillas de pulverización 1 están orientadas para dirigir el producto líquido pulverizado hacia la abertura 7 a través de dicha cámara de pulverización 2 y con ello pulverizar el producto líquido sobre una primera superficie de la banda continua de lámina de papel P en movimiento. A plurality of spray nozzles 1 connected to a supply source of a liquid product are installed on the bottom wall 6 of the first spray chamber 2. The spray nozzles 1 are oriented to direct the sprayed liquid product towards the opening 7 through said spray chamber 2 and thereby spray the liquid product on a first surface of the continuous strip of moving paper sheet P.

Esta tercera realización se diferencia de las anteriores en que comprende una segunda cámara de pulverización 32 en forma de campana análoga a mencionada primera cámara de pulverización 2. Esta segunda cámara de pulverización 32 tiene una pared delantera 33, una pared trasera 34, unas paredes laterales 35, una pared de fondo 36 y una abertura 37 opuesta a la pared de fondo 36 y enfrentada a un segundo lado de la trayectoria de la banda continua de lámina de papel P, a escasa distancia de la misma y en una posición coincidente con la abertura 7 de la primera cámara de pulverización 2. This third embodiment differs from the previous ones in that it comprises a second spray chamber 32 in the form of a bell similar to said first spray chamber 2. This second spray chamber 32 has a front wall 33, a rear wall 34, side walls 35, a bottom wall 36 and an opening 37 opposite the bottom wall 36 and facing a second side of the path of the continuous strip of paper sheet P, a short distance from it and in a position coinciding with the opening 7 of the first spray chamber 2.

La segunda cámara de pulverización 32 está asociada a una bandeja de recogida de producto líquido. En la realización mostrada en la Fig. 7 la bandeja de recogida está formada por ejemplo por la misma pared de fondo 36 de la segunda cámara de pulverización 32, la cual a tal efecto está provista de un sumidero (no mostrado). The second spray chamber 32 is associated with a liquid product collection tray. In the embodiment shown in Fig. 7, the collection tray is formed, for example, by the same bottom wall 36 of the second spray chamber 32, which for this purpose is provided with a sump (not shown).

En la pared de fondo 36 de la segunda cámara de pulverización 32 están instaladas una pluralidad de boquillas de pulverización 31 conectadas a la fuente de suministro de un producto líquido y orientadas para dirigir el producto líquido pulverizado hacia la abertura 37 a través de la segunda cámara de pulverización 32, y con ello pulverizar el producto líquido sobre una segunda superficie de la banda continua de lámina de papel P en movimiento, opuesta a la mencionada primera superficie de la misma. A plurality of spray nozzles 31 connected to the supply source of a liquid product and oriented to direct the sprayed liquid product towards the opening 37 through the second chamber are installed in the bottom wall 36 of the second spray chamber 32 of spraying 32, and thereby spraying the liquid product on a second surface of the continuous web of moving paper sheet P, opposite to said first surface thereof.

En posiciones adyacentes a unos bordes inferiores de las paredes traseras 3, 33 de las primera y segunda cámaras de pulverización 2, 32 están situada unas boquillas de aspiración de salida 8, 38, y una pluralidad de boquillas de aspiración de cámara 17, 47 están instaladas en las paredes de fondo 6, 36 de las cámaras de aspiración 2, 32. In positions adjacent to lower edges of the rear walls 3, 33 of the first and second spray chambers 2, 32 are located outlet suction nozzles 8, 38, and a plurality of chamber suction nozzles 17, 47 are installed on the bottom walls 6, 36 of the suction chambers 2, 32.

Las primera y segunda cámaras de pulverización 2, 32 están instaladas sobre un chasis estacionario (no mostrado) y conectadas a unos respectivos mecanismos de regulación (no mostrados) análogos al mecanismo de regulación 11 descrito más arriba en relación con la segunda realización. Estos mecanismos de regulación permiten regular la distancia entre las aberturas 7, 17 de las primera y segunda cámaras de pulverización 2, 32 y las correspondientes primera y segunda superficie de la banda continua de lámina de papel P. The first and second spray chambers 2, 32 are installed on a stationary chassis (not shown) and connected to respective regulation mechanisms (not shown) analogous to the regulation mechanism 11 described above in relation to the second embodiment. These regulation mechanisms allow to regulate the distance between the openings 7, 17 of the first and second spray chambers 2, 32 and the corresponding first and second surface of the continuous strip of paper sheet P.

Para evitar que el producto líquido pulverizado se esparza en la atmósfera, el dispositivo comprende unas primera y segunda paredes auxiliares delanteras 13, 43, unas primera y segunda paredes auxiliares traseras 14, 44, y unas paredes auxiliares laterales (no mostradas) fijadas al chasis 10 en unas posiciones estacionarias. To prevent the sprayed liquid product from spreading in the atmosphere, the device comprises first and second front auxiliary walls 13, 43, first and second rear auxiliary walls 14, 44, and side auxiliary walls (not shown) fixed to the chassis 10 in stationary positions.

El dispositivo aplicador de producto líquido de esta tercera realización puede ser instalado en un tramo de una línea de fabricación de banda continua de lámina de papel P donde la banda continua esté en posición horizontal, inclinada o incluso vertical. Cuando el dispositivo está instalado en una posición horizontal o inclinada, la segunda cámara de pulverización 32 está situada en el lado inferior de la banda continua de lámina de papel P y actúa adicionalmente como una bandeja de recogida en sustitución de la bandeja de recogida 9 descrita más arriba en relación con las primera y segunda realizaciones. The liquid product applicator device of this third embodiment may be installed in a section of a continuous web of sheet paper P manufacturing line where the continuous web is in a horizontal, inclined or even vertical position. When the device is installed in a horizontal or inclined position, the second spray chamber 32 is located on the bottom side of the continuous strip of paper sheet P and additionally acts as a collection tray replacing the collection tray 9 described above in relation to the first and second embodiments.

En cualquiera de las realizaciones, el producto líquido utilizado puede ser, por ejemplo, una dispersión de copolímero en agua apta para crear una capa barrera frente a grasas, aceite y agua, y las boquillas de pulverización 1 están adaptadas para pulverizar dicha dispersión de copolímero en agua u otro producto sobre la banda continua de lámina de papel P, y la banda continua de lámina de papel P tratada con este producto líquido puede ser utilizada, por ejemplo, para la formación de cartón ondulado hidrófobo. No obstante, también en cualquiera de las realizaciones, el producto líquido puede estar configurado para crear una capa anti-rayado, una capa de pigmentación o una capa de cualquier otro tratamiento superficial sobre la lámina de papel. In any of the embodiments, the liquid product used can be, for example, a copolymer dispersion in water suitable for creating a barrier layer against grease, oil and water, and the spray nozzles 1 are adapted to spray said copolymer dispersion in water or another product on the continuous strip of paper sheet P, and the continuous strip of paper sheet P treated with this liquid product can be used, for example, for the formation of hydrophobic corrugated cardboard. However, also in any of the embodiments, the liquid product may be configured to create an anti-scratch layer, a pigmentation layer or a layer of any other surface treatment on the paper sheet.

Un experto en la materia será capaz de introducir modificaciones y variaciones a los ejemplos de realización mostrados y descritos sin salirse del alcance de la presente invención según está definido en las reivindicaciones adjuntas. A person skilled in the art will be able to introduce modifications and variations to the embodiments shown and described without departing from the scope of the present invention as defined in the appended claims.

Claims (21)

REIVINDICACIONES 1.- Dispositivo aplicador de producto líquido a lámina de papel, comprendiendo una pluralidad de boquillas de pulverización (1) soportadas por encima de la trayectoria de una de lámina de papel (P) en movimiento, estando dichas boquillas de pulverización (1) conectadas a una fuente de suministro de un producto líquido y dispuestas para pulverizar dicho producto líquido sobre una superficie de dicha lámina de papel (P), caracterizado porque comprende una cámara de pulverización (2) que tiene una abertura (7) enfrentada a dicha trayectoria de dicha de lámina de papel (P), donde las boquillas de pulverización (1) están instaladas en una pared de dicha cámara de pulverización (2) y orientadas para dirigir el producto líquido pulverizado hacia la abertura (7) a través de la cámara de pulverización (2). 1. Device for applying a liquid product to a sheet of paper, comprising a plurality of spray nozzles (1) supported above the path of a sheet of paper (P) in motion, said spray nozzles (1) being connected to a source of supply of a liquid product and arranged to spray said liquid product on a surface of said paper sheet (P), characterized in that it comprises a spray chamber (2) having an opening (7) facing said trajectory of said sheet of paper (P), where the spray nozzles (1) are installed in a wall of said spray chamber (2) and oriented to direct the sprayed liquid product towards the opening (7) through the chamber of spray (2). 2.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 1, caracterizado porque la cámara de pulverización (2) comprende una pared delantera (3), una pared trasera (4), unas paredes laterales (5) y una pared de fondo (6) opuesta a dicha abertura (7), y las boquillas de pulverización (1) están instaladas en dicha pared de fondo (6). 2. Device for applying a liquid product according to claim 1, characterized in that the spray chamber (2) comprises a front wall (3), a rear wall (4), side walls (5) and a bottom wall (6 ) opposite to said opening (7), and the spray nozzles (1) are installed in said bottom wall (6). 3.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 2, caracterizado porque comprende al menos una boquilla de aspiración de salida (8) adyacente a un borde inferior de dicha pared trasera (4) de la cámara de pulverización (2) por donde sale la de lámina de papel (P) recubierta con el producto líquido. 3. Device for applying a liquid product according to claim 2, characterized in that it comprises at least one outlet suction nozzle (8) adjacent to a lower edge of said rear wall (4) of the spray chamber (2) through which it exits the sheet of paper (P) coated with the liquid product. 4.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 1, 2 o 3, caracterizado porque comprende al menos una boquilla de aspiración de cámara (17) conectada a la cámara de pulverización (2) para aspirar en el interior de la misma. 4. Device for applying a liquid product according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it comprises at least one chamber suction nozzle (17) connected to the spray chamber (2) to aspirate therein. 5.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque dichas boquillas de pulverización (1) están controladas por un dispositivo de válvulas para adaptar la anchura de pulverización a láminas de papel (P) de diferentes anchuras. 5. Device for applying a liquid product according to claim 1 or 2, characterized in that said spray nozzles (1) are controlled by a valve device to adapt the spray width to sheets of paper (P) of different widths. 6.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque comprende una pluralidad de sensores de presencia (20) dispuestos para detectar la anchura de la de lámina de papel (P), y dichas boquillas de pulverización (1) están controladas por un dispositivo de válvulas en respuesta a una señal generada por dichos sensores de presencia (20) para adaptar la anchura de pulverización a la anchura de la de lámina de papel (P) detectada. 6. Device for applying a liquid product according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a plurality of presence sensors (20) arranged to detect the width of the paper sheet (P), and said spray nozzles (1) they are controlled by a valve device in response to a signal generated by said presence sensors (20) to adapt the spray width to the width of the sheet of paper (P) detected. 7.- Dispositivo aplicador de producto líquido según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende una bandeja de recogida (9) situada por debajo de la trayectoria de la de lámina de papel (P) y enfrentada a la abertura (7) de la cámara de pulverización (2), estando dicha bandeja de recogida (9) dimensionada para abarcar toda la abertura (7) de la cámara de pulverización (2). 7. Device for applying a liquid product according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a collection tray (9) located below the path of the paper sheet (P) and facing the opening (7) of the spray chamber (2), said collection tray (9) being sized to cover the entire opening (7) of the spray chamber (2). 8.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 7, caracterizado porque dicha boquilla de aspiración (8) y la bandeja de recogida (9) están fijadas a un chasis (10) estacionario en relación con la trayectoria de la de lámina de papel (P), y la cámara de pulverización (2) está conectada a un mecanismo de regulación (11) configurado para mover la cámara de pulverización (2) en relación con dicho chasis (10) con el fin de variar una distancia entre las boquillas de pulverización (1) y la trayectoria de la de lámina de papel (P). 8.- Liquid product applicator device according to claim 7, characterized in that said suction nozzle (8) and the collection tray (9) are fixed to a stationary chassis (10) in relation to the path of the paper sheet (P), and the spray chamber (2) is connected to a regulating mechanism (11) configured to move the spray chamber (2) in relation to said chassis (10) in order to vary a distance between the nozzles spray (1) and the path of the paper sheet (P). 9.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 8, caracterizado porque dicho mecanismo de regulación (11) comprende un motor eléctrico (12) conectado operativamente para mover la cámara de pulverización (2) en relación con el chasis (10). 9. A liquid product applicator device according to claim 8, characterized in that said regulation mechanism (11) comprises an electric motor (12) operatively connected to move the spray chamber (2) in relation to the chassis (10). 10.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 8 o 9, caracterizado porque comprende una pared auxiliar delantera (13), una pared auxiliar trasera (14), y unas paredes auxiliares laterales (15) fijadas al chasis (10) en unas posiciones estacionarias, y unos bordes inferiores de la pared delantera (3), de la pared trasera (4), y de las paredes laterales (5) de la cámara de pulverización (2) se mueven adyacentes a dichas pared auxiliar delantera (13), pared auxiliar trasera (14), y paredes auxiliares laterales (15), respectivamente, cuando la cámara de pulverización (2) el movida en relación con el chasis (10) por el mecanismo de regulación (11). 10.- Liquid product applicator device according to claim 8 or 9, characterized in that it comprises a front auxiliary wall (13), a rear auxiliary wall (14), and side auxiliary walls (15) fixed to the chassis (10) in some stationary positions, and lower edges of the front wall (3), the rear wall (4), and the side walls (5) of the spray chamber (2) move adjacent to said front auxiliary wall (13) , rear auxiliary wall (14), and side auxiliary walls (15), respectively, when the spray chamber (2) is moved relative to the chassis (10) by the regulating mechanism (11). 11.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 10, caracterizado porque dichas paredes auxiliares laterales (15) forman parte del chasis (10). 11.- Liquid product applicator device according to claim 10, characterized in that said side auxiliary walls (15) are part of the chassis (10). 12.- Dispositivo aplicador de producto líquido según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque comprende una segunda cámara de pulverización (32) que tiene una abertura (37) enfrentada a un lado opuesto de la trayectoria de la de lámina de papel (P) y en una posición coincidente con la abertura (7) de la primera cámara de pulverización (2), teniendo dicha segunda cámara de pulverización (32) una pluralidad de boquillas de pulverización (31) instaladas en una pared de la misma, conectadas a la fuente de suministro de un producto líquido y orientadas para dirigir el producto líquido pulverizado hacia dicha abertura (37) a través de la segunda cámara de pulverización (32), y con ello pulverizar el producto líquido sobre una segunda superficie de la de lámina de papel (P) en movimiento, opuesta a una primera superficie de la misma pulverizada por la primera cámara de pulverización (2). 12. Device for applying a liquid product according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a second spray chamber (32) having an opening (37) facing an opposite side of the paper sheet path. (P) and in a position coinciding with the opening (7) of the first spray chamber (2), said second spray chamber (32) having a plurality of spray nozzles (31) installed in a wall thereof, connected to the source of supply of a liquid product and oriented to direct the sprayed liquid product into said opening (37) through the second spray chamber (32), and thereby spray the liquid product onto a second surface of the sheet of paper (P) in motion, opposite a first surface thereof sprayed by the first spray chamber (2). 13.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 12, caracterizado porque dichas primera y segunda cámaras de pulverización (2, 32) están instaladas sobre un chasis (10) estacionario en relación con la trayectoria de la de lámina de papel (P), donde las primera y segunda cámara de pulverización (2, 32) está conectada a un mecanismo de regulación (11) configurado para mover las primera y segunda cámaras de pulverización (2, 32) en relación con dicho chasis (10) con el fin de variar unas distancias entre las boquillas de pulverización (1, 31) y los lados opuestos de la trayectoria de la de lámina de papel (P). 13.- Liquid product applicator device according to claim 12, characterized in that said first and second spray chambers (2, 32) are installed on a stationary chassis (10) in relation to the path of the paper sheet (P) , where the first and second spray chamber (2, 32) is connected to a regulation mechanism (11) configured to move the first and second spray chambers (2, 32) in relation to said chassis (10) for the purpose of varying distances between the spray nozzles (1, 31) and the opposite sides of the paper sheet path (P). 14.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 13, caracterizado porque dicho mecanismo de regulación (11) comprende al menos un motor eléctrico (12) conectado operativamente para mover las primera y segunda cámaras de pulverización (2, 32) en relación con el chasis (10). 14.- Liquid product applicator device according to claim 13, characterized in that said regulation mechanism (11) comprises at least one electric motor (12) operatively connected to move the first and second spray chambers (2, 32) in relation to the chassis (10). 15.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 13 o 14, caracterizado porque comprende una primera y segunda paredes auxiliares delanteras (13, 43), unas primera y segunda paredes auxiliares traseras (14, 44), y unas primeras y segundas paredes auxiliares laterales (15) fijadas al chasis (10) en unas posiciones estacionarias, y unos bordes inferiores de unas paredes delanteras (3, 33), de unas paredes traseras (4, 34), y de unas paredes laterales (5, 35) de las primera y segunda cámaras de pulverización (2, 32) se mueven adyacentes a dichas primera y segunda paredes auxiliares delanteras (13, 43), primera y segunda paredes auxiliares traseras (14, 44), y primeras y segundas paredes auxiliares laterales (15), respectivamente, cuando las primera y segunda cámaras de pulverización (2, 32) son movidas en relación con el chasis (10) por el mecanismo de regulación (11). 15.- Liquid product applicator device according to claim 13 or 14, characterized in that it comprises a first and second front auxiliary walls (13, 43), first and second rear auxiliary walls (14, 44), and first and second walls lateral auxiliaries (15) fixed to the chassis (10) in stationary positions, and lower edges of front walls (3, 33), rear walls (4, 34), and side walls (5, 35) of the first and second spray chambers (2, 32) move adjacent to said first and second front auxiliary walls (13, 43), first and second rear auxiliary walls (14, 44), and first and second side auxiliary walls ( 15), respectively, when the first and second spray chambers (2, 32) are moved relative to the chassis (10) by the regulating mechanism (11). 16.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 15, caracterizado porque dichas primeras y segundas paredes auxiliares laterales (15) forman parte del chasis (10). 16.- Liquid product applicator device according to claim 15, characterized in that said first and second side auxiliary walls (15) form part of the chassis (10). 17.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 10, caracterizado porque comprende una pluralidad de boquillas de pulverización auxiliares (16) fijadas en un apéndice (14a) de dicha pared auxiliar trasera (14) a poca distancia de la trayectoria de la de lámina de papel (P) y orientadas para dirigir el producto líquido pulverizado hacia la trayectoria de la de lámina de papel (P). 17.- Liquid product applicator device according to claim 10, characterized in that it comprises a plurality of auxiliary spray nozzles (16) fixed in an appendix (14a) of said rear auxiliary wall (14) a short distance from the path of the paper sheet (P) and oriented to direct the sprayed liquid product towards the path of the paper sheet (P). 18.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 7 o 12, caracterizado porque comprende una pareja de rodillos de presión (18, 19) montados sobre el chasis (10) y dispuestos corriente abajo de la cámara de pulverización (2) para presionar sobre lados opuestos de la de lámina de papel (P). 18.- Liquid product applicator device according to claim 7 or 12, characterized in that it comprises a pair of pressure rollers (18, 19) mounted on the chassis (10) and arranged downstream of the spray chamber (2) to press on opposite sides of the sheet of paper (P). 19.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 10, caracterizado porque dichos sensores de presencia (20) están instalados en un apéndice (13a) de la pared auxiliar delantera (13). 19.- Liquid product applicator device according to claim 10, characterized in that said presence sensors (20) are installed in an appendix (13a) of the front auxiliary wall (13). 20.- Dispositivo aplicador de producto líquido según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque las boquillas de pulverización (1) están orientadas para pulverizar el producto líquido en una dirección inclinada a favor de la dirección de avance de la de lámina de papel (P). 20.- Liquid product applicator device according to claim 1 or 2, characterized in that the spray nozzles (1) are oriented to spray the liquid product in an inclined direction in favor of the direction of advance of the paper sheet (P ). 21.- Dispositivo aplicador de producto líquido según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho producto líquido es una dispersión de copolímero en agua apta para crear una capa barrera frente a grasas, aceite y agua, una capa anti-rayado, una capa de pigmentación o una capa de cualquier otro tratamiento superficial, y las boquillas de pulverización (1) están adaptadas para pulverizar dicha dispersión de copolímero en agua. 21. Device for applying a liquid product according to any one of the preceding claims, characterized in that said liquid product is a dispersion of copolymer in water suitable for creating a barrier layer against grease, oil and water, an anti-scratch layer, a layer of pigmentation or a layer of any other surface treatment, and the spray nozzles (1) are adapted to spray said copolymer dispersion in water.
ES201230494U 2012-05-07 2012-05-07 PAPER SHEET LIQUID LIQUID PRODUCT APPLICATOR DEVICE Expired - Fee Related ES1077058Y (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201230494U ES1077058Y (en) 2012-05-07 2012-05-07 PAPER SHEET LIQUID LIQUID PRODUCT APPLICATOR DEVICE
PCT/ES2013/000115 WO2013167771A1 (en) 2012-05-07 2013-05-07 Device for applying a liquid product to a sheet of paper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201230494U ES1077058Y (en) 2012-05-07 2012-05-07 PAPER SHEET LIQUID LIQUID PRODUCT APPLICATOR DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1077058U true ES1077058U (en) 2012-05-30
ES1077058Y ES1077058Y (en) 2012-08-29

Family

ID=46050209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201230494U Expired - Fee Related ES1077058Y (en) 2012-05-07 2012-05-07 PAPER SHEET LIQUID LIQUID PRODUCT APPLICATOR DEVICE

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1077058Y (en)
WO (1) WO2013167771A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102773184A (en) * 2012-08-02 2012-11-14 樊荣 Hand-driving paint sprayer
WO2015007930A1 (en) * 2013-07-16 2015-01-22 Alcázar García Joaquín Machine for treating a sheet of paperboard, paper or similar
CN111841955A (en) * 2020-08-03 2020-10-30 阜阳三环电力器材有限公司 Steel construction spraying equipment for steel pylons

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103736616B (en) * 2013-12-31 2016-09-28 天津市德中技术发展有限公司 Integrate the manufacture method of the receiving of liquid and the device of the ejection function of liquid
EP2985385A1 (en) 2014-08-11 2016-02-17 Xavier Blanch Andreu Spraying device for spraying a liquid product onto paper sheet
SE543963C2 (en) 2020-02-28 2021-10-12 Baldwin Jimek Ab Spray applicator and spray unit comprising two groups of spray nozzles
SE2151250A1 (en) * 2020-02-28 2021-10-11 Baldwin Jimek Ab Method for spraying fluid onto a moving web
CN112264776B (en) * 2020-10-16 2022-08-30 浙江金麦特自动化系统有限公司 Full-automatic assembly device of car steering wheel handle
IT202000024976A1 (en) * 2020-10-22 2022-04-22 Vincenzo Penati SYSTEM FOR WETTING PAPER SHEETS

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI111478B (en) * 1999-01-18 2003-07-31 Metso Paper Inc Spray coating method and apparatus
FI6176U1 (en) * 2003-10-28 2004-03-25 Metso Paper Inc Spray Coating Unit
FI117176B (en) * 2005-01-27 2006-07-14 Metso Paper Inc A device for adjusting the application width of a level feed curtain wrapper
DE102008040419A1 (en) * 2008-07-15 2010-01-21 Voith Patent Gmbh Curtain-coating unit for coating paper, cardboard or other fiber web with fluid to pasty coating medium in the form of single or multilayered curtain, comprises a discharge nozzle, a drip pan and/or an air barrier removing unit
DE102008040403A1 (en) * 2008-07-15 2010-01-21 Voith Patent Gmbh Curtain applicator

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102773184A (en) * 2012-08-02 2012-11-14 樊荣 Hand-driving paint sprayer
WO2015007930A1 (en) * 2013-07-16 2015-01-22 Alcázar García Joaquín Machine for treating a sheet of paperboard, paper or similar
ES2537222A1 (en) * 2013-07-16 2015-06-03 Joaquín Alcázar García Machine for the treatment of a sheet of cardboard, paper or similar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN111841955A (en) * 2020-08-03 2020-10-30 阜阳三环电力器材有限公司 Steel construction spraying equipment for steel pylons

Also Published As

Publication number Publication date
ES1077058Y (en) 2012-08-29
WO2013167771A1 (en) 2013-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES1077058U (en) Device for applying a liquid product to a sheet of paper
US9468346B1 (en) Vacuum cleaner nozzle with a roller attachment
US20070137563A1 (en) Curtain coater and curtain coating method
US9936685B2 (en) Hooded field crop spray apparatus for spraying crops
JP2006305243A5 (en)
JP5683546B2 (en) Solution infiltration equipment for strip products
SE0701507L (en) Device for a seed dispensing device on an agricultural machine
EP2985385A1 (en) Spraying device for spraying a liquid product onto paper sheet
KR20150114081A (en) Improved dust particle cleaning apparatus
JP2011250777A (en) Herbicide sprayer
ITFI20090093A1 (en) DEVICE FOR COATING RIGID PANELS WITH LIQUID PRODUCTS
JP2011508111A (en) Apparatus and method for controlling negative pressure in a drying section of a paper machine or the like
ES2781225T3 (en) Method to distribute glue on cardboard tubular cores in rewinding machines
JP5228227B2 (en) Curtain coater edge guide
JP5292623B2 (en) Curtain coater edge treatment equipment
FI60739B (en) OVER APPARATUS VID FORMNING AV FIBERBANA I EN VERTICAL FORMNINGSZON
CN205767956U (en) A kind of absorption solidification device of Film laminated
RU2015119598A (en) Absorbent product
WO2020110135A1 (en) An agricultural sprayer unit and a spray deflecting mechanism thereof
ES2722352B2 (en) FLUID DISTRIBUTOR ARM FOR AGRICULTURAL MACHINE
EP2722108B1 (en) Dosing device and method for its cleaning
ITUB20155094A1 (en) HYGIENIC PRODUCT AND EQUIPMENT FOR ITS PRODUCTION
JP2018089105A (en) Hand dryer
CN214554815U (en) Glue spreader
EP2241184B1 (en) Device for shielded spraying vegetation

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20120817

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20220629