ES1076489U

ES1076489U - Protection for columns and walls of garages and car parks (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1076489U
Application number: ES201230161U
Authority: ES
Inventors: Angel Bayona Castellano; Eduardo Luque Conde
Original assignee: TECHNICAL FOAM SL
Current assignee: TECHNICAL FOAM SL
Priority date: 2012-02-15
Filing date: 2012-02-15
Publication date: 2012-03-14
Anticipated expiration: 2022-02-15
Also published as: ES1076489Y

Abstract

Protection for columns and walls of garages and parking lots, of the type comprising an intermediate plate (3) of flexible shock-absorbing material, on its outer face is fixed an outer sheet (2) of protection against scratches and on the inside face ( 4) comprises a layer of adhesive, reinforced with a network of threads, for its attachment to the plate (3) on the one hand, and on the other hand for fixing it on edges (8,80) of walls and columns (5, 50) for the protection against friction and damage to the vehicle body, characterized in that on said inner face (4) there is a vertical groove (7), at least, of section "V" or dihedral angle ({a}) constitutive of a corresponding fold line, said angle (α) being the supplementary angle formed by the edge (8) of the column or corner of the wall where it is intended to fix. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Protección para columnas y paredes de garajes y aparcamientos Protection for columns and walls of garages and car parks

Field of the Invention

El objeto de la presente invención se refiere a una protección para columnas y paredes de garajes y aparcamientos, concretamente una plancha de revestimiento protectora de impactos y/o golpes de vehículos en paredes y columnas de garajes y aparcamientos. The object of the present invention relates to a protection for columns and walls of garages and parking lots, namely a protective coating plate for impacts and / or impacts of vehicles on walls and columns of garages and parking lots.

Background of the invention

En dichos locales es frecuente hallar revestimientos protectores del tipo citado que suelen proteger de los impactos In these premises it is common to find protective coatings of the type mentioned that usually protect from impacts

o golpes, tanto a las columnas de estos locales como a los mismos vehículos que aparcan entre ellas, a veces muy ajustadamente. or blows, both to the columns of these premises and to the same vehicles that park between them, sometimes very tightly.

A este respecto se conoce el documento ES 1074870, que trata de un protector para paredes y columnas de garajes que está constituido por una plancha intermedia de material flexible y absorbente de golpes, en cuya cara exterior lleva fijada una lámina exterior de protección antiarañazos y en la cara interior comprende una capa de adhesivo para su fijación en paredes y columnas para la protección contra roces y daños sobre la carrocería de vehículos. Dicha plancha intermedia está realizada en caucho elastomérico; la lámina exterior es una lona de PVC con tratamiento de resistencia al fuego y con un refuerzo interior de poliamida, y la capa de adhesivo comprende un entramado de hilos de refuerzo de poliamida, estando esta capa de adhesivo cubierta inicialmente por una lámina desechable de protección que se retira en el momento de la instalación. In this regard, document ES 1074870 is known, which is a protector for walls and columns of garages that is constituted by an intermediate plate of flexible and shock-absorbing material, on whose outer face an outer sheet of scratch protection is fixed and in The inner face comprises a layer of adhesive for fixing on walls and columns for protection against friction and damage to the vehicle body. Said intermediate plate is made of elastomeric rubber; The outer sheet is a PVC tarpaulin with fire resistance treatment and with an internal polyamide reinforcement, and the adhesive layer comprises a network of polyamide reinforcing threads, this adhesive layer being initially covered by a disposable protective sheet which is removed at the time of installation.

Este tipo de plancha protectora si bien es satisfactorio para superficies planas, tales como paredes, presenta ciertos inconvenientes para el caso, muy frecuente, de elementos formando ángulo, o sea, los cantos de las columnas o las esquinas de paredes. En efecto, al intentar doblar la propia plancha para adaptarse al ángulo que forma la pared o columna en cuestión, esta acción de doblado se ve dificultada porque, al hacerlo, en la línea de doblez concurren el grosor de un lado de ángulo y el grosor del otro lado de ángulo de la plancha, los cuales resultan difíciles de comprimir uno contra el otro, dando como resultado que, en vez de conseguir un perfecto ángulo diedro, lo único que se consigue es una curvatura que no puede ajustarse con precisión a la esquina o canto que se intenta revestir. This type of protective plate although it is satisfactory for flat surfaces, such as walls, presents certain drawbacks for the very frequent case of elements forming an angle, that is, the edges of the columns or the corners of walls. Indeed, when trying to bend the plate itself to adapt to the angle formed by the wall or column in question, this bending action is hindered because, in doing so, the thickness of an angle side and the thickness concur in the fold line on the other side of the plate, which are difficult to compress against each other, resulting in that instead of achieving a perfect dihedral angle, all that is achieved is a curvature that cannot be adjusted precisely to the corner or edge that tries to cover.

Con la presente invención se obvia dicho inconveniente como se verá a lo largo de la siguiente descripción. With the present invention said drawback is obvious as will be seen throughout the following description.

Brief Description of the Invention

En efecto, la protección para columnas y paredes de garajes y aparcamientos objeto de la invención es del tipo que comprende una plancha intermedia de material flexible absorbente de golpes, en la cara exterior lleva fijada una lámina exterior de protección antiarañazos y en la cara interior comprende una capa de adhesivo, reforzada con un entramado de hilos, para su fijación a la propia plancha por una parte, y por otra parte para su fijación en cantos de paredes y columnas para la protección contra roces y daños sobre la carrocería de vehículos, caracterizándose dicha protección porque en dicha cara interior existe una hendidura vertical, al menos, de sección en “V” o ángulo diedro constitutiva de una correspondiente línea de doblez, siendo dicho ángulo el suplementario del ángulo que forma el canto de la columna o esquina de la pared donde se pretende fijar. In fact, the protection for columns and walls of garages and car parks object of the invention is of the type comprising an intermediate plate of flexible shock-absorbing material, on the outer face an outer sheet of scratch protection is fixed and on the inner face it comprises a layer of adhesive, reinforced with a network of threads, for fixing to the plate itself on the one hand, and on the other hand for fixing on edges of walls and columns for protection against friction and damage to the body of vehicles, characterized said protection because in said inner face there is a vertical groove, at least of section "V" or dihedral angle constituting a corresponding fold line, said angle being the supplementary angle that forms the edge of the column or corner of the wall where it is intended to fix.

Para el caso de que dicho canto de columna o esquina de pared esté achaflanado, en la cara interior de la citada plancha habrá dos hendiduras constitutivas de respectivas líneas de doblez, cada una en ángulo diedro suplementario del ángulo que forma cada lado del chaflán, paralelas entre sí y con una distancia igual a la de los lados del citado chaflán. In the event that said column or wall corner edge is chamfered, on the inner face of said plate there will be two recesses constituting respective bending lines, each at an additional dihedral angle of the angle that forms each side of the chamfer, parallel each other and with a distance equal to that of the sides of said chamfer.

En cualquier caso, dichas hendiduras afectarán a la mayor parte del grosor de la plancha intermedia, sin llegar a cortarla del todo. In any case, said grooves will affect most of the thickness of the intermediate plate, without cutting it completely.

Todas estas características se entenderán mejor con la explicación que se da más adelante. All these characteristics will be better understood with the explanation given below.

Brief description of the drawings

Con el objeto de facilitar la comprensión de la explicación que sigue, se adjuntan unas hojas de dibujos en las que: In order to facilitate the understanding of the explanation that follows, some sheets of drawings are attached in which:

La figura 1 representa una vista frontal de la protección que se propone, en situación aplanada y adecuada para un primer tipo de columna. Figure 1 represents a front view of the proposed protection, in a flattened situation and suitable for a first type of column.

La figura 2 ilustra una vista posterior de la protección de la figura 1. Figure 2 illustrates a rear view of the protection of Figure 1.

La figura 3 es una vista en perspectiva de la protección citada una vez doblada convenientemente. Figure 3 is a perspective view of the protection cited once conveniently folded.

La figura 4 es otra vista en perspectiva de una parte de columna, revestida parcialmente con la protección ya doblada según la figura 3. Figure 4 is another perspective view of a column part, partially coated with the protection already folded according to Figure 3.

La figura 5 representa una vista frontal de la protección protectora que se propone, en situación aplanada y adecuada para un segundo tipo de columna. Figure 5 represents a front view of the protective protection proposed, in a flattened situation and suitable for a second type of column.

La figura 6 ilustra una vista posterior de la protección de la figura 5. Figure 6 illustrates a rear view of the protection of Figure 5.

La figura 7 es una vista en perspectiva de la protección ilustrada en las figs. 5 y 6, una vez doblada convenientemente para su aplicación a dicho segundo tipo de columna. Figure 7 is a perspective view of the protection illustrated in figs. 5 and 6, once conveniently bent for application to said second type of column.

Y la figura 8 es otra vista en perspectiva de una parte de columna del segundo tipo, revestida parcialmente con la protección ya doblada según la figura 7. And Figure 8 is another perspective view of a column part of the second type, partially coated with the protection already folded according to Figure 7.

Detailed description of a preferred embodiment of the invention

Según las figuras 1 y 2, la protección protectora 1 para columnas y paredes de garajes y aparcamientos que se propone es del tipo comprende una plancha intermedia 3 de un material flexible y de un cierto grosor. En la cara vista de dicha plancha está adherida una lámina 2 que podrá estar ilustrada con unos motivos convencionales indicadores de atención, por ejemplo, a base de rayas inclinadas negras sobre un fondo amarillo o incluyendo incluso una leyenda o símbolo, mientras que en la cara opuesta o reverso 4 de dicha plancha intermedia 3 hay un entramado o retícula (no representada); por una cara, dicho entramado está dotado de un adhesivo para fijarse a la propia plancha intermedia, mientras que por la otra cara el mismo entramado lleva otro adhesivo, inicialmente cubierto por una lámina protectora, adecuado para fijarse en el momento de la instalación a una columna 5 y que, al contacto con el hormigón o material de dicha columna se fundirá con el citado material. According to Figures 1 and 2, the protective protection 1 for columns and walls of garages and parking lots proposed is of the type comprising an intermediate plate 3 of a flexible material and of a certain thickness. A sheet 2 is attached to the exposed face of said plate, which may be illustrated with conventional attention indicators, for example, based on black inclined stripes on a yellow background or even including a legend or symbol, while on the face opposite or reverse 4 of said intermediate plate 3 is a lattice or grid (not shown); on one side, said fabric is provided with an adhesive to be fixed to the intermediate plate itself, while on the other side the same fabric has another adhesive, initially covered by a protective sheet, suitable for fixing at the time of installation to a column 5 and that, upon contact with the concrete or material of said column, it will melt with said material.

Según lo ilustrado, y a pesar de su analogía, hay que distinguir entre un primer tipo de columna 5 ilustrado en la figura 1, y un segundo tipo de columna 50 ilustrado en la figura 5. As illustrated, and despite its analogy, it is necessary to distinguish between a first type of column 5 illustrated in Figure 1, and a second type of column 50 illustrated in Figure 5.

Empezando con el primer tipo de columna 5 (figuras 1 y 2) es de destacar en la presente invención el hecho que la protección citada 1, inicialmente plana, lleva en la cara 4 un entrante o hendidura continua vertical 7, constitutiva de una correspondiente línea de doblez, de sección en ángulo diedro a que afecta a toda la altura de la propia protección 1. Dicho ángulo a será el suplementario del ángulo que forma el canto 8 de la columna 5 que se propone revestir y que, según el caso ilustrado de una columna de sección cuadrada sería de 90º. En la figura 3 se aprecia cómo la protección descrita 1 no presentará ningún problema para ser doblada en ángulo diedro a, ya que ambos lados de la hendidura 7 sólo contactarán entre sí y la misma protección podrá ser aplicada con precisión a un canto vivo 8 de la columna 5 como ilustra la figura 4. Starting with the first type of column 5 (Figures 1 and 2) it is noteworthy in the present invention the fact that said protection 1, initially flat, has on the face 4 a recess or vertical continuous recess 7, constituting a corresponding line bending, with a dihedral angle section that affects the entire height of the protection itself 1. Said angle a will be the supplement of the angle that forms the edge 8 of the column 5 that it is proposed to cover and which, according to the illustrated case of A square section column would be 90º. Figure 3 shows how the protection described 1 will not present any problem to be bent at a dihedral angle a, since both sides of the groove 7 will only contact each other and the same protection can be precisely applied to a live edge 8 of column 5 as illustrated in figure 4.

Lo que antecede es válido para columnas 5 de cantos en ángulo vivo, no obstante, es muy frecuente encontrar casos (figuras 5 á 8) en que los citados cantos de columnas 50 están achaflanados 80, ya sea debido a las dimensiones de aquellas o por razón de encofrado, como las del citado segundo tipo 50. The foregoing is valid for columns 5 of corners at a live angle, however, it is very common to find cases (figures 5 to 8) in which the aforementioned corners of columns 50 are chamfered 80, either due to the dimensions of those or by formwork ratio, such as those of the aforementioned second type 50.

Para este segundo tipo de columna 50 con cantos achaflanados, la protección en cuestión 10 llevará dos hendiduras continuas verticales 70, constitutivas de respectivas líneas de doblez, de sección en ángulo diedro �, paralelas entre sí y a una distancia “D” una de la otra igual que la distancia entre los lados 80a, 80b del chaflán en cuestión 80, como ilustran las figuras 5 y 6. Igualmente en este caso, el citado ángulo diedro � de cada hendidura será el suplementario del ángulo que forma cada lado 80a, 80b del correspondiente chaflán 80. For this second type of column 50 with chamfered edges, the protection in question 10 will have two vertical continuous grooves 70, constituting respective bending lines, with a dihedral angle section �, parallel to each other and at a distance “D” from one another. Like the distance between the sides 80a, 80b of the chamfer in question 80, as illustrated in Figures 5 and 6. Likewise in this case, the said dihedral angle � of each slit will be the supplement of the angle that forms each side 80a, 80b of the corresponding chamfer 80.

La figura 7 representa la protección 10 que se acaba de describir doblada por las dos líneas o hendiduras citadas 70, con lo cual la misma protección podrá ser aplicada correcta y ajustadamente al chaflán 80 de la columna 50, como ilustra la figura 8. Figure 7 represents the protection 10 just described bent by the two lines or grooves mentioned 70, whereby the same protection can be applied correctly and tightly to the chamfer 80 of column 50, as Figure 8 illustrates.

Tanto en el caso de las hendiduras 7 como las hendiduras 70 para protecciones de columnas 5 ó 50, estas hendiduras afectarán a buena parte de la correspondiente plancha 3 sin llegar a cortarla del todo. Both in the case of the grooves 7 and the grooves 70 for column protections 5 or 50, these grooves will affect a good part of the corresponding plate 3 without cutting it completely.

Aún cuando lo anterior se haya referido a aplicaciones de la protección 1,10 en columnas 5,50, debe entenderse que lo mismo será válido para el caso de esquinas de pared con el correspondiente ángulo o, en su caso, con el correspondiente chaflán, ya que estas esquinas representan el mismo peligro y requieren igual atención. Even if the above has referred to applications of protection 1.10 in columns 5.50, it should be understood that the same will be valid in the case of wall corners with the corresponding angle or, where appropriate, with the corresponding chamfer, since these corners represent the same danger and require equal attention.

Asimismo se comprende que para columnas de sección poligonal (no ilustradas) la angularidad a ó angularidades � de las hendiduras verticales 7,70 de la protección variarán de acuerdo con el canto o chaflán de dichas columnas, o esquinas en su caso. It is also understood that for polygonal section columns (not illustrated) the angularity at or angularities � of the vertical grooves 7,70 of the protection will vary according to the edge or chamfer of said columns, or corners where appropriate.

Un experto en la materia podría introducir cambios y modificaciones en el ejemplo de realización descrito, sin apartarse del alcance de la invención, según queda definido en las reivindicaciones adjuntas. A person skilled in the art could introduce changes and modifications in the described embodiment, without departing from the scope of the invention, as defined in the appended claims.

Claims

1. Protection for columns and walls of garages and parking lots, of the type comprising an iron

5 intermediate (3) of flexible shock-absorbing material, an outer sheet (2) of scratch protection is fixed on its outer face and on the inner face (4) it comprises an adhesive layer, reinforced with a network of threads, for its fixation to the plate itself (3) on the one hand, and on the other hand for its fixation in edges (8.80) of walls and columns (5.50) for protection against friction and damage to the vehicle body, characterized in that on said inner face (4) there is a vertical groove (7), at least, of

10 "V" section or dihedral angle (a) constituting a corresponding bending line, said angle being

(a) the supplement of the angle that forms the edge (8) of the column or corner of the wall where it is intended to be fixed.

2. Protection according to claim 1, characterized in that when said column edge (80) or

15 wall corner is chamfered, on the inner face (4) of said plate (3) includes two "V" grooves (70) constituting respective bending lines, each with a dihedral angle () supplementary to the angle that form each side (80a, 80b) of the chamfer (80), parallel to each other and with a distance (D) equal to that of the sides of said chamfer.

Protection according to claim 1 and 2, characterized in that said grooves (7.70) will affect most of the thickness of the intermediate plate (3) without cutting it completely.