ES1074134U - Plug for garrafones of drinking water. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Plug for garrafones of drinking water. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1074134U ES1074134U ES201130230U ES201130230U ES1074134U ES 1074134 U ES1074134 U ES 1074134U ES 201130230 U ES201130230 U ES 201130230U ES 201130230 U ES201130230 U ES 201130230U ES 1074134 U ES1074134 U ES 1074134U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- membrane
- wall
- overcap
- cap
- internally
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
Tapón para garrafones de agua potable.Cap for drinking water bottles.
La presente invención se refiere a un tapón para garrafones de agua potable, para su uso en plantas de envasado de agua potable en garrafas o garrafones, especialmente garrafones destinados a dispensadores de agua.The present invention relates to a stopper for drinking water jugs, for use in packaging plants drinking water in carafes or carafes, especially carafes intended for water dispensers.
El tapón de la invención es del tipo constituidos por una cazoleta cilíndrica que dispone de fondo y pared lateral y es portadora de una junta interna de sellado, incluyendo en el fondo una abertura concéntrica que esta interiormente circundada por una pared que define un pasaje coaxial, el cual queda interiormente cerrado por una membrana practicable.The cap of the invention is of the type constituted by a cylindrical bowl that has a bottom and side wall and is carrier of an internal sealing gasket, including at the bottom a concentric opening that is inwardly surrounded by a wall that defines a coaxial passage, which is internally closed by a membrane practicable.
Los garrafones para distribución de agua potable para el fin expuesto llevan en su parte superior una tapa cuya apertura debe lograrse de forma automática, al acoplar el garrafón sobre el dispensador de agua.The jugs for distribution of drinking water for the exposed purpose they carry in their upper part a cover whose opening must be achieved automatically, by attaching the bottle over the water dispenser.
Son ya conocidos tapones en forma de cazoleta, con fondo y pared, cuya pared queda fijada al cuello del garrafón y cuyo fondo dispone de una abertura concéntrica que esta circundada interiormente por una pared que define un pasaje coaxial, el cual queda interiormente cerrado por una membrana desprendible. La separación de esta membrana se logra mediante empuje a través del pasaje axial, por ejemplo mediante la espita del dispensador de agua. Al ser la membrana desprendida, ésta cae dentro del garrafón y queda dentro de agua, de forma visible. Al ser consumido el contenido y desmontar el garrafón, éste queda totalmente abierto a través de la abertura del fondo, favoreciendo la entrada de cualquier elemento perjudicial, antes de su nuevo llenado en la planta embotelladora.Cup-shaped caps are already known, with bottom and wall, whose wall is fixed to the neck of the bottle and whose bottom has a concentric opening that is surrounded inwardly by a wall that defines a coaxial passage, which It is internally closed by a removable membrane. The separation of this membrane is achieved by pushing through the axial passage, for example by means of the spout of the dispenser Water. Being the detached membrane, it falls into the jug and It remains in water, visibly. When consumed the content and disassemble the bottle, it is completely open to through the bottom opening, favoring the entry of any harmful element, before its new filling in the bottling plant.
La presente invención tiene por objeto eliminar los problemas expuestos, mediante un tapón cuya apertura no origine la caída dentro de la garrafa de ningún elemento extraño y que además, una vez consumida la garrafa, ofrezca un cierre parcial de la misma que impida la entrada de elementos externos en su interior.The present invention is intended to eliminate the exposed problems, by means of a plug whose opening does not originate the fall into the carafe of any strange element and that In addition, once consumed the carafe, offer a partial closure of the same that prevents the entry of external elements in your inside.
Otro objeto de la invención es dotar al tapón de medios de protección alimenticia de las partes que estarán en contacto con el agua, así como de medios que garanticen la inviolabilidad del tapón.Another object of the invention is to provide the cap with food protection means of the parts that will be in contact with water, as well as means that guarantee the inviolability of the cap.
Tal y como se ha indicado, el tapón de la invención es del tipo que adoptan forma de cazoleta, con pared y fondo y que son portadores de una junta interna de sellado contra el borde de la embocadura del garrafón, disponiendo el fondo del tapón de una abertura concéntrica que queda interiormente circundada por una pared que define un pasaje coaxial, el cual queda interiormente cerrado por una membrana practicable.As indicated, the cap of the invention is of the type that take the shape of a bowl, with wall and bottom and that are carriers of an internal seal against the edge of the mouth of the bottle, arranging the bottom of the cap of a concentric opening that is internally surrounded by a wall that defines a coaxial passage, which is internally closed by a practicable membrane.
De acuerdo con la invención, la membrana practicable, que puede estar concebida como una lámina en prolongación de la pared del pasaje coaxial, dispone de dos líneas de debilitamiento periféricas diametralmente opuestas, preferentemente en posición adyacente a la pared del pasaje coaxial, las cuales discurren a lo largo de arcos menores de 180º. La membrana practicable dispone además de una línea de debilitamiento diametral que discurre entre el punto central de las dos líneas de debilitamiento periféricas.According to the invention, the membrane practicable, which can be conceived as a sheet in Coaxial passage wall extension, has two lines diametrically opposite peripheral weakening, preferably adjacent to the wall of the coaxial passage, which run along arches smaller than 180º. The practicable membrane also has a weakening line diametral that runs between the central point of the two lines of peripheral weakening.
Con esta constitución, cuando se efectúa un empuje sobre la membrana, a través del pasaje coaxial, por ejemplo mediante la espita del dispensador de agua, se produce la rotura de dicha membrana a través de la línea diametral de debilitamiento y a través de las dos líneas de debilitamiento periféricas, obteniéndose dos porciones que corresponden aproximadamente a las mitades de la membrana que cierra interiormente el pasaje coaxial y que quedan unidas a la pared de dicho pasaje a través de los tramos en los que quedan sin unir las líneas de debilitamiento periféricas.With this constitution, when a push on the membrane, through the coaxial passage, for example through the tap of the water dispenser, the breakage of said membrane through the weakening diametral line and to through the two peripheral weakening lines, obtaining two portions that correspond approximately to the halves of the membrane that internally closes the coaxial passage and that remain attached to the wall of said passage through the sections in which the peripheral weakening lines remain unbound.
De este modo se logra la apertura del tapón, de forma tradicional, mediante empuje sobre la membrana, pero sin que se originen porciones separables que puedan caer en el agua contenida en el garrafón.In this way the opening of the cap is achieved, of traditional way, by pushing on the membrane, but without separable portions originate that may fall into the water contained in the garrafón.
Según otra característica de la invención, el tapón incluye un sobretapón de cierre de la abertura central de la cazoleta. Este sobretapón, a modo de cápsula, dispone de una pared de contorno externo igual al interno del pasaje coaxial. Tanto la pared del sobretapón como la del pasaje coaxial disponen en sus superficies enfrentadas de medios de encastre mutuo que aseguran el anclaje del sobretapón. Estos medios pueden consistir en un nervio y un canal periférico de igual sección, enfrentables en la posición de cierre del sobretapón.According to another feature of the invention, the cap includes a closing overcap of the central opening of the bowl. This overcap, as a capsule, has a wall external contour equal to the internal coaxial passage. Both the wall of the overcap like the one of the coaxial passage they have in their facing surfaces of mutually engaging means that ensure the overcap anchor. These means may consist of a nerve and a peripheral channel of the same section, facing in the position of overcap closure.
Preferentemente la pared del sobretapón dispondrá, por encima del canal o nervio que entra a formar parte de los medios de encastre antes citados, de una línea de debilitamiento periférico que abarca una extensión menor de 360º y que servirá como medio de garantía que asegure la inviolabilidad del tapón. El fondo del sobretapón presentará una prolongación externa a modo de orejeta, que facilitará el traccionado del sobretapón para su apertura, mediante la rotura a lo largo de la línea de debilitamiento comentada.Preferably the wall of the overcap will have, above the channel or nerve that becomes part of the aforementioned insertion means of a weakening line peripheral that covers an extension less than 360º and that will serve as guarantee means to ensure the inviolability of the cap. The bottom of the overcap will present an external extension as a lug, which will facilitate the traction of the overcap for opening, by breaking along the line of weakening commented.
La junta interna de sellado puede ir dotada, a partir de la superficie adosable al fondo de la cápsula de un canal anular de sección en Cola de Milano. Por su parte, del fondo de la cazoleta sobresaldrá interiormente en posición enfrentable al canal de la junta, un nervio concéntrico de sección coincidente con la sección de dicho canal. Estas configuraciones permiten un encastramiento seguro de la junta de sellado en el fondo del tapón, evitando así la utilización de colas o adhesivos y asegurando la perfecta estanquidad del sistema. Además se favorece el proceso de fabricación de la tapa, ya que solamente será necesario introducir la junta en el tapón, quedando retenida sobre el fondo del mismo y acoplándose sobre el nervio del fondo de la tapa en el momento de proceder a colocar dicha tapa sobre la boca del garrafón, momento en que la junta queda perfectamente encastrada ofreciendo un cierre estanco contra la embocadura o borde del cuello del garrafón.The internal seal can be equipped with from the surface attached to the bottom of the capsule of a canal ring section in Milan tail. For its part, the bottom of the bowl will protrude internally in position facing the channel of the joint, a concentric nerve of section coinciding with the section of said channel. These configurations allow a safe recess of the sealing gasket at the bottom of the plug, thus avoiding the use of glues or adhesives and ensuring the Perfect system tightness. In addition, the process of manufacture of the lid, since it will only be necessary to introduce the gasket in the cap, being retained on the bottom of it and engaging on the nerve at the bottom of the lid at the time of proceed to place said lid on the mouth of the bottle, at which time that the board is perfectly embedded offering a closure tight against the mouth or edge of the neck of the bottle.
En los dibujos adjuntos se muestra un ejemplo de realización de un tapón, constituido de acuerdo con la invención. En los dibujos:The attached drawings show an example of embodiment of a cap, constituted according to the invention. In the drawings:
La figura 1 es un despiece en sección diametral de un tapón, constituido de acuerdo con la invención.Figure 1 is an exploded view in diametral section of a cap, constituted according to the invention.
La figura 2 es una sección transversal del pasaje coaxial del tapón, tomado según la línea de corte II-II de la figura 1.Figure 2 is a cross section of the Coaxial passage of the plug, taken according to the cutting line II-II of figure 1.
La figura 3 corresponde al detalle A de la figura 1, a mayor escala.Figure 3 corresponds to detail A of the Figure 1, on a larger scale.
La figura 4 es una sección esquemática del tapón de la invención montado sobre el cono de la base de un dispensador de agua.Figure 4 is a schematic section of the cap of the invention mounted on the cone of the base of a dispenser of water.
En la figura 1 se muestra un tapón constituido de acuerdo con la invención, en forma de cazoleta 1 que comprende un fondo 2 y una pared 3, la cual se prolonga en un faldón 4 que queda separado de la pared 3 por una línea de debilitamiento o rotura 5, de constitución en si conocida, estando dotado el faldón 4, en posición adyacente a la línea de debilitamiento 5, de dientes internos 6 para provocar la rotura de la línea de debilitamiento 5 mediante giro de la cazoleta 1 respecto del faldón 4, todo ello en forma conocida.Figure 1 shows a constituted plug according to the invention, in the form of a bowl 1 comprising a bottom 2 and a wall 3, which extends into a skirt 4 that remains separated from the wall 3 by a line of weakening or breakage 5, of constitution known per se, with skirt 4 being provided, in position adjacent to the line of weakening 5, of teeth internal 6 to cause breakage of the weakening line 5 by turning bowl 1 with respect to skirt 4, all in known way.
El fondo 2 de la cazoleta 1 dispone de una abertura concéntrica 7, la cual queda interiormente circundada por una pared 6 que define un pasaje coaxial 7 el cual queda cerrado en su sección interna mediante una membrana 8, la cual puede estar obtenida como prolongación y del mismo material que la pared 6 del pasaje coaxial 7.The bottom 2 of the bowl 1 has a concentric opening 7, which is internally surrounded by a wall 6 defining a coaxial passage 7 which is closed in its internal section through a membrane 8, which may be obtained as an extension and of the same material as wall 6 of the coaxial passage 7.
De acuerdo con la invención, la membrana 8 dispone, según puede apreciarse mejor en la figura 2, de dos líneas de debilitamiento periféricas 9, que discurren a lo largo de arcos menores de 180º y quedan separadas por tramos intermedios 10. La membrana 8 dispone además de una línea de debilitamiento diametral 11 que discurre entre los puntos centrales de las líneas de debilitamiento periféricas 9.According to the invention, the membrane 8 It has, as can be best seen in Figure 2, two lines of peripheral weakening 9, which run along arches less than 180º and are separated by intermediate sections 10. The membrane 8 also has a diametral weakening line 11 that runs between the center points of the lines of peripheral weakening 9.
Con esta constitución, al empujar sobre la membrana 8 ene 1 sentido de la flecha F de la figura 1 se produce la rotura de la misma a lo largo de la línea de debilitamiento diametral 11 y de las líneas de debilitamiento periférico 9, quedando la membrana 8 dividida en dos porciones 12 que corresponden a la mitad del contorno de la membrana 8.With this constitution, by pushing on the membrane 8 jan 1 direction of arrow F of figure 1 the breakage of it along the line of weakening diametral 11 and peripheral weakening lines 9, the membrane 8 being divided into two corresponding portions 12 in the middle of the membrane contour 8.
Esta rotura puede lograrse por ejemplo mediante la espita 13 de un dispensador de agua, al colocar el garrafón sobre el cono 14 en posición invertida. La espita 13 penetra a través del pasaje 7 presionando sobre la membrana 8 hasta provocar su rotura, quedando las porciones 12 de dicha membrana unidas a la pared 6 del pasaje 7, a través de las porciones 10, figura 2.This breakage can be achieved for example by the spout 13 of a water dispenser, when placing the jug on the cone 14 in an inverted position. The spigot 13 penetrates through the passage 7 pressing on the membrane 8 until it breaks, the portions 12 of said membrane being attached to the wall 6 of the passage 7, through portions 10, figure 2.
El tapón de la invención incluye además una junta de sellado 15, figura 1, la cual se adosa sobre la superficie interna del fondo 2 del tapón. Esta junta dispone, a partir de la superficie enfrentada al fondo 2 del tapón, de un canal 16 de sección en Cola de Milano. Por su parte, de la superficie interna del fondo 2 de la cazoleta 1 sobresale un nervio concéntrico 17 de sección igual a la del canal 6 y dispuesto en posición enfrentada a dicho canal, de modo que al colocar la junta 15 dentro de la cápsula 1, sobre el fondo 2 y ser presionada hacia dicho fondo, el canal 6 se acopla sobre el nervio 17, consiguiéndose un perfecto encastre y fijación de dicha junta.The cap of the invention further includes a sealing gasket 15, figure 1, which is attached on the surface internal bottom 2 of the cap. This board has, from the surface facing the bottom 2 of the plug, of a channel 16 of Milan tail section. On the other hand, of the internal surface from the bottom 2 of the bowl 1 a concentric nerve 17 of section equal to that of channel 6 and arranged in a position facing said channel, so that by placing the seal 15 inside the capsule 1, on the bottom 2 and be pressed towards said bottom, the channel 6 it is coupled on nerve 17, achieving a perfect fit and fixing said joint.
Según otra característica de la invención, el tapón de la invención incluye un sobretapón 18, figura 1, destinado a cerrar la abertura 7. Este tapón, en forma de cápsula, dispone de un fondo 19 y una pared 20. Esta pared es de contorno externo coincidente con el interno del pasaje coaxial 7 y dispone de un canal o garganta periférica 21 acoplable sobre un nervio anular 22 del pasaje coaxial 7, para definir medios de fijación del sobretapón 18 en la tapa.According to another feature of the invention, the cap of the invention includes an overcap 18, figure 1, intended to close the opening 7. This capsule-shaped cap has a bottom 19 and a wall 20. This wall is external contour coinciding with the internal coaxial passage 7 and has a peripheral channel or throat 21 attachable on an annular nerve 22 of the coaxial passage 7, to define means of fixing the overcap 18 on the lid.
La pared 20 del sobretapón 18 presenta una línea de debilitamiento 23, figura 3, adyacente al fondo 19, que sirve como medio de garantía contra la apertura del tapón.The wall 20 of the overcap 18 has a line of weakening 23, figure 3, adjacent to bottom 19, which serves as a means of guarantee against the opening of the cap.
El fondo 19 del sobretapón 18 presenta una prolongación lateral 24 a modo de orejeta.The bottom 19 of the overcap 18 has a lateral extension 24 as a lug.
El sobretapón 18, con la constitución descrita, sirve como medio para mantener aislada la superficie interna del pasaje coaxial 7 contra agentes externos y al mismo tiempo como medio de garantía.Overcap 18, with the constitution described, it serves as a means to keep the internal surface of the coaxial passage 7 against external agents and at the same time as means of guarantee.
Para proceder a la apertura del tapón se fraccionará de la orejeta 24, figura 1, hasta lograr la rotura a lo largo de la línea de debilitamiento 3, extrayéndose el fondo 19 y seguidamente la pared 20 mediante una ligera tracción. A continuación se acoplará el garrafón con el tapón sobre el cono 14 del dispensador de agua, de modo que la espita 13 rompa la membrana 8, pudiendo iniciarse el suministro de agua a través del grifo 26, figura 4.To proceed to the opening of the cap, fraction of the lug 24, figure 1, until breakage is achieved along the weakening line 3, the bottom 19 being removed and then wall 20 by slight traction. TO Next, the bottle with the cap on the cone 14 of the water dispenser, so that the spigot 13 breaks the membrane 8, being able to start the water supply through tap 26, figure 4.
Una vez desmontada la garrafa, las porciones 12 de la membrana 8 recuperarán su posición inicial, cerrando el pasaje coaxial 7 e impidiendo la entrada de agentes externos en el garrafón.Once the carafe is removed, portions 12 of the membrane 8 will recover their initial position, closing the passage coaxial 7 and preventing the entry of external agents in the carboy.
La línea de debilitamiento 5 de la tapa, figura 1, permitirá la rotura del tapón para su separación total del garrafón.The weakening line 5 of the lid, figure 1, will allow the breakage of the cap for its total separation from the carboy.
La rotura y separación del sobretapón 18 se realizará en el momento en que un garrafón vaya a ser utilizado, de modo que servirá como medio de garantía y como medio de protección de las zonas que podrán estar en contacto con el agua.The rupture and separation of the overcap 18 is will be carried out at the moment when a jug is going to be used, of mode that will serve as a means of guarantee and as a means of protection of areas that may be in contact with water.
Los sobretapones 18 pueden además ser fabricados según petición de los clientes, con diferentes colores y logotipos y así facilitar la salida del producto para los diferentes clientes, produciéndose tapas que luego montarían sobre tapones dependiendo de pedidos.The overcaps 18 can also be manufactured according to customers request, with different colors and logos and thus facilitate the output of the product for different customers, producing caps that would then mount on plugs depending on orders.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201130230U ES1074134Y (en) | 2011-03-03 | 2011-03-03 | PLUG FOR DRINKING WATER GARRAFONS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201130230U ES1074134Y (en) | 2011-03-03 | 2011-03-03 | PLUG FOR DRINKING WATER GARRAFONS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1074134U true ES1074134U (en) | 2011-03-24 |
| ES1074134Y ES1074134Y (en) | 2011-06-22 |
Family
ID=43708057
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201130230U Expired - Fee Related ES1074134Y (en) | 2011-03-03 | 2011-03-03 | PLUG FOR DRINKING WATER GARRAFONS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1074134Y (en) |
-
2011
- 2011-03-03 ES ES201130230U patent/ES1074134Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1074134Y (en) | 2011-06-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2659533T3 (en) | Closing lid for placement in a liquid container | |
| ES2621117T3 (en) | Combined wine glass and bottle container | |
| ES1232089U (en) | Closing cap for packaging (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| US7677402B2 (en) | Closing device with integrated rotary closure for feeding bottle and bottle | |
| ES2781684T3 (en) | Cap for a container with a closable dispenser with evidence of a first opening | |
| ES1072702U (en) | Srew cap | |
| ES1074134U (en) | Plug for garrafones of drinking water. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2269707T3 (en) | PLASTIC CAPSULE FOR BOTTLES. | |
| ES2661588T3 (en) | Consumable product packaging provided with a resealable cap | |
| US9694948B1 (en) | Closure device for bottle | |
| ES2560882B1 (en) | Bottle coupled to a second for the regulated mixing of both liquids when pouring | |
| ES2383925T3 (en) | Closing device for a beverage container | |
| WO2009127756A1 (en) | Screw lid for beverage cans | |
| ES2654148T3 (en) | Bottle filler pourer | |
| WO2006098611A1 (en) | Hygienic beverage can lid | |
| ES2307448B1 (en) | AUTOMATIC CLOSURE TAP FOR BAG TYPE CONTAINERS. | |
| ES2533073T3 (en) | Pouring neck with evidence of violation | |
| ES2427938T3 (en) | Bottle closure | |
| BR202018015371U2 (en) | constructive arrangement applied in a cup for filling single-dose drinks | |
| RU125555U1 (en) | COTTING DEVICE FOR BOTTLE | |
| WO2009071719A1 (en) | Closure device for beverage cans | |
| ES2270682B1 (en) | CORONA PLUG 27 STRIPS. | |
| RU167480U1 (en) | Bottle whisk | |
| ES1070831U (en) | Tapon (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1063981U (en) | Bottle cap (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1074134 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20110610 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20140606 |