ES1073221U

ES1073221U - Signal scarf with indirect illumination (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1073221U
Application number: ES201030744U
Authority: ES
Inventors: Urko Marquinez Olabarreta; Jose Antonio Fernandez De Arroyabe Santos
Original assignee: Daisalux SA
Current assignee: Daisalux SA
Priority date: 2010-07-15
Filing date: 2010-07-15
Publication date: 2010-11-23
Anticipated expiration: 2020-07-15
Also published as: ES1073221Y

Abstract

Appropriate signaling beacon for recessing in a recess of a surface and comprising: - a casing (1) inserted in an embedding hole in the surface and comprising a frame (2) flush with said surface; y - a body that is housed inside said casing (1), consisting of: - a lower part (7) containing a perimeter skirt (10) made of elastic-plastic material with perforations through which the connection terminals are introduced in a tight manner with a general supply circuit; - an upper part (8) containing a first printed circuit (11) with at least one light diode and a second printed circuit (12) for controlling and feeding the first printed circuit (11); y - a cover (9, 9') with a cover (17) that allows the light of said at least one light diode to pass through; Characterized in that the frame (2) has at least one slot (2') on which a suitable adhesive is applied to place a lid (19) composed of a metal frame (19') and optionally a diffuser plate. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Baliza de señalización con iluminación indirecta o directa.Indirect lighting signaling beacon or direct.

Field of the Invention

La presente invención se refiere a una baliza de foco luminoso de iluminación indirecta o directa. Más concretamente, se refiere al campo de las balizas de este tipo usadas como "luces de cortesía" usadas en escalones de escaleras, pasillos, para indicar salidas de emergencia, etc.The present invention relates to a beacon of indirect or direct illumination light bulb. More concretely, refers to the field of beacons of this type used as "lights courtesy "used on stair steps, corridors, for indicate emergency exits, etc.

Background of the invention

En la técnica ya se conocen distintos tipos de balizas de señalización para "luces de cortesía". Estas luces deben estar permanentemente visibles ya que se usan generalmente con motivos de seguridad para el tránsito de personas, por ejemplo en escalones, pasillos, para iluminar estancias, itinerarios de salida y/o entrada de emergencia a locales, etc. Principalmente se instalan empotradas en una superficie, ya sea una pared, un techo o un suelo.Different types of signaling beacons for "courtesy lights". These lights they must be permanently visible since they are generally used with security reasons for the transit of people, for example in steps, corridors, to illuminate rooms, exit routes and / or emergency entrance to premises, etc. They are mainly installed embedded in a surface, be it a wall, a ceiling or a ground.

Por ejemplo, los documentos ES 1047398U, ES 1048968U y ES 1053046U, todos del mismo solicitante que el presente, dan a conocer distintos tipos de balizas destinadas a solucionar cada una distintos aspectos técnicos de las mismas. Sin embargo, todas ellas presentan la desventaja de que tienen una única modalidad de uso, con lo que si se desea cambiar el tipo de iluminación que proporcionan (por ejemplo, directa o indirecta) debe cambiarse totalmente la baliza por una diferente.For example, documents ES 1047398U, ES 1048968U and ES 1053046U, all of the same applicant as the present, they present different types of beacons intended to solve each different technical aspects of them. But nevertheless, they all have the disadvantage that they have only one mode of use, so if you want to change the type of lighting they provide (for example, direct or indirect) must completely change the beacon for a different one.

Existe por tanto en la técnica la necesidad de una baliza de señalización que permita su uso de distintas maneras, pudiendo cambiar de manera fácil, rápida y económica, el tipo de señalización que proporciona según las necesidades del momento.There is therefore a need in the art for a signaling beacon that allows its use in different ways, being able to change the type of signaling that provides according to the needs of the moment.

Summary of the invention

La presente invención se refiere a una baliza de señalización adecuada para empotrarse en un orificio de empotramiento de una superficie, tal como una pared, un techo o un suelo, y que comprende una carcasa introducida en el orificio de empotramiento en la superficie y que comprende a su vez un marco enrasado a nivel con dicha superficie, y un cuerpo que se aloja en el interior de dicha carcasa. El cuerpo está a su vez constituido por una parte inferior que contiene un faldón perimetral de material elástico-plástico con perforaciones por las que se introducen de manera ajustada los bornes de conexión con un circuito general de alimentación, una parte superior que contiene un primer circuito impreso con al menos un diodo luminoso y un segundo circuito impreso para el control y la alimentación del primer circuito impreso, y una cubierta con una tapa que deja pasar la luz de dicho al menos un diodo luminoso. Según la presente invención, el marco presenta al menos una ranura sobre la que se aplica un adhesivo adecuado para colocar una segunda tapa compuesta por un marco metálico y opcionalmente una placa difusora.The present invention relates to a beacon of adequate signaling to be embedded in a hole embedding of a surface, such as a wall, a ceiling or a floor, and comprising a housing inserted in the hole of surface embedment and which includes a frame level flush with said surface, and a body that is housed in the inside of said housing. The body is in turn constituted by a bottom that contains a perimeter skirt of material elastic-plastic with perforations through which tightly insert the connection terminals with a circuit general power, a top that contains a first printed circuit with at least one LED and one second printed circuit for the control and feeding of the first printed circuit, and a cover with a cover that lets the light through of said at least one LED. According to the present invention, the frame has at least one slot on which a suitable adhesive to place a second cover composed of a metal frame and optionally a diffuser plate.

Brief description of the drawings

La presente invención se entenderá mejor con referencia a los siguientes dibujos que ilustran una realización preferida de la invención, proporcionada a modo de ejemplo, y que no debe interpretarse como limitativa de la invención de ninguna manera.The present invention will be better understood with reference to the following drawings illustrating an embodiment preferred of the invention, provided by way of example, and not should be construed as limiting the invention of any way.

La figura 1 muestra una vista en perspectiva en despiece ordenado de una baliza de señalización según la realización preferida de la presente invención en una posición de iluminación indirecta mediante reflexión.Figure 1 shows a perspective view in exploded view of a signaling beacon according to the embodiment preferred of the present invention in a lighting position Indirect through reflection.

La figura 2 muestra una vista análoga a la de la figura 1 de la misma baliza de señalización pero en una posición de iluminación directa.Figure 2 shows a view similar to that of the Figure 1 of the same signaling beacon but in a position of direct lighting

La figura 3 muestra un detalle del marco de la carcasa según la realización preferida de la baliza de la presente invención, y su unión a la segunda tapa con marco metálico.Figure 3 shows a detail of the frame of the housing according to the preferred embodiment of the beacon of the present invention, and its attachment to the second metal frame cover.

Detailed description of the preferred embodiments

En la figura 1 pueden observarse todos los elementos principales que constituyen la baliza de señalización según la realización preferida de la presente invención. La carcasa (1) es adecuada para introducirse en un orificio de empotramiento en una superficie, tal como un techo, una pared o un suelo, y comprende un marco (2) enrasado a nivel con dicha superficie. Los elementos (3) presentan unos orificios que, al unirse al marco (2), quedan enfrentados directamente a otros orificios en dicho marco (2). Un tornillo (4) entra por cada uno de estos pares de orificios, atravesando una pestaña (5) y una tuerca (6). Una vez introducida la carcasa (1) en el orificio de empotramiento, se atornillan los tornillos (4) de modo que las tuercas (6) suben hacia la pestaña (5), obligando a la pestaña (5) a abrirse y quedando en una posición sustancialmente perpendicular a la carcasa (1). De este modo se realiza la fijación de la carcasa (1) en el interior del orificio de empotramiento.In figure 1 you can see all the main elements that constitute the signaling beacon according to the preferred embodiment of the present invention. The housing (1) is suitable for insertion into a recess hole in a surface, such as a ceiling, a wall or a floor, and comprises a frame (2) flush with that surface. The elements (3) have holes that, when joining the frame (2), remain directly facing other holes in said frame (2). A screw (4) enters through each of these pairs of holes, through a flange (5) and a nut (6). Once the housing (1) in the recess hole, the screws are screwed screws (4) so that the nuts (6) rise towards the flange (5), forcing the tab (5) to open and remaining in a position substantially perpendicular to the housing (1). In this way performs the fixing of the housing (1) inside the hole of embedment

La baliza de señalización de la figura 1 comprende además un cuerpo que se aloja en el interior de dicha carcasa (1) y está constituido por una parte inferior (7), una parte superior (8) y una cubierta (9). La parte inferior (7) contiene un faldón perimetral (10) de material elástico-plástico (por ejemplo, silicona o un compuesto de silicona) con perforaciones (no mostradas en la figura) por las que se introducen de manera ajustada los bornes de conexión con un circuito general de alimentación. La parte superior (8) contiene un primer circuito impreso (11) con al menos un diodo luminoso y un segundo circuito impreso (12) para el control y la alimentación del primer circuito impreso (11).The signaling beacon of figure 1 it also comprises a body that is housed inside said housing (1) and consists of a lower part (7), a part upper (8) and a cover (9). The bottom (7) contains a perimeter skirt (10) of elastic-plastic material (for example, silicone or a silicone compound) with perforations (not shown in the figure) by which they are introduced so adjusted the connection terminals with a general circuit of feeding. The upper part (8) contains a first circuit printed (11) with at least one LED and a second circuit printed (12) for the control and feeding of the first circuit printed (11).

En la posición mostrada en la figura 1, el primer circuito impreso (11) y el segundo circuito impreso (12) están conectados a unos bornes (13) y están situados perpendiculares entre sí. Para ello, el primer circuito impreso (11) se introduce en unas primeras ranuras (14) dispuestas para ello en la parte superior (8) del cuerpo.In the position shown in Figure 1, the first printed circuit (11) and the second printed circuit (12) they are connected to terminals (13) and are located perpendicular each. For this, the first printed circuit (11) is introduced in first slots (14) arranged for this in the upper part (8) of the body.

La cubierta (9) presenta una placa reflectante (16) en forma de declive en un lado, rematado por una ventana vertical (no visible en la figura) en un extremo del declive por la que se introduce el al menos un diodo luminoso, de modo que el al menos un diodo ilumina la placa reflectante (16) que a su vez refleja dicha luz a través de una tapa (17) que deja pasar la luz.The cover (9) has a reflective plate (16) in the form of decline on one side, topped by a window vertical (not visible in the figure) at one end of the slope by the that the at least one diode is introduced, so that the at least one diode illuminates the reflective plate (16) which in turn reflects said light through a cover (17) that lets the light.

Por último, según la realización preferida, la baliza de señalización también incluye baterías (18) para usarlas como fuente de alimentación alternativa cuando no se recibe alimentación del circuito general de alimentación, de modo que puede seguir usándose como iluminación de seguridad.Finally, according to the preferred embodiment, the signaling beacon also includes batteries (18) for use as an alternative power supply when not received general power supply circuit, so that you can continue to be used as security lighting.

La figura 2 muestra una vista análoga a la de la figura 1 de la misma baliza de señalización, pero en una posición de iluminación directa. Todos los elementos son iguales y cumplen las mismas funciones, por lo que no volverán a describirse en este caso. La diferencia radica en la colocación del primer circuito impreso (11). En este caso, el primer circuito impreso (11) y el segundo circuito impreso (12), también conectados a los mismos bornes (13) que en el caso anterior, están situados paralelos entre sí. Para ello, el primer circuito impreso (11) se introduce en unas segundas ranuras (15) dispuestas para ello en la parte superior (8) del cuerpo. De este modo, la luz del al menos un diodo en el circuito impreso (11) se dirige directamente hacia fuera. La cubierta (9') es en este caso ligeramente diferente de la cubierta (9) anterior. La cubierta (9') presenta una serie de aberturas (19) por las que se emite directamente la luz producida por el al menos un diodo luminoso.Figure 2 shows a view similar to that of the Figure 1 of the same signaling beacon, but in a position of direct lighting All elements are equal and meet the same functions, so they will not be described again in this case. The difference lies in the placement of the first printed circuit (eleven). In this case, the first printed circuit (11) and the second printed circuit (12), also connected to the same terminals (13) that in the previous case, they are located parallel to each other. For this, the first printed circuit (11) is introduced in a second slots (15) arranged for this in the upper part (8) of the body. Thus, the light of at least one diode in the circuit Printed (11) is directed straight out. The cover (9 ') is in this case slightly different from the cover (9) above. The cover (9 ') presents a series of openings (19) through which directly emits the light produced by the at least one diode bright.

La figura 3 muestra en detalle una característica principal de la presente invención. En esta figura se observa que el marco (2) de la carcasa (1) comprende una serie de ranuras (2') sobre las que se aplica un adhesivo adecuado, preferiblemente un adhesivo siliconado. Una vez aplicado dicho adhesivo, se coloca una tapa (19) sobre el marco (2), comprendiendo dicha tapa (19) un marco metálico (19'). Opcionalmente, según otra reivindicación de la presente invención, la tapa (19) también puede comprender una placa difusora.Figure 3 shows in detail a main feature of the present invention. In this figure you Note that the frame (2) of the housing (1) comprises a series of slots (2 ') on which a suitable adhesive is applied, preferably a silicone adhesive. Once applied said adhesive, a cover (19) is placed on the frame (2), comprising said cover (19) a metal frame (19 '). Optionally, according to another claim of the present invention, the cover (19) can also comprise a diffuser plate.

Aunque se ha descrito anteriormente la presente invención con referencia a una realización preferida de la misma, distintas modificaciones de la misma resultarán evidentes a los expertos en la técnica sin que estas modificaciones se aparten del alcance de la presente invención.Although the present has been described above invention with reference to a preferred embodiment thereof, different modifications of it will be evident to the skilled in the art without these modifications departing from Scope of the present invention.

Claims

1. Signaling beacon suitable for recessed into a recessed hole of a surface and that understands:

--: una carcasa (1) introducida en un orificio de empotramiento en la superficie y que comprende un marco (2) enrasado a nivel con dicha superficie; ya housing (1) inserted into a recess hole in the surface and comprising a frame (2) flush level with said surface; Y

--: un cuerpo que se aloja en el interior de dicha carcasa (1), constituido por:a body that is housed inside said housing (1), constituted by:

--: una parte inferior (7) que contiene un faldón perimetral (10) de material elástico-plástico con perforaciones por las que se introducen de manera ajustada los bornes de conexión con un circuito general de alimentación;a lower part (7) containing a perimeter skirt (10) of elastic-plastic material with perforations by that the connection terminals are inserted tightly with a general power circuit;

--: una parte superior (8) que contiene un primer circuito impreso (11) con al menos un diodo luminoso y un segundo circuito impreso (12) para el control y la alimentación del primer circuito impreso (11); ya upper part (8) containing a first printed circuit (11) with at least one LED and a second printed circuit (12) for the control and power of the first printed circuit (eleven); Y

--: una cubierta (9, 9') con una tapa (17) que deja pasar la luz de dicho al menos un diodo luminoso;a cover (9, 9 ') with a cover (17) that lets the light from said to less a light diode;

characterized in that the frame (2) has at least one groove (2 ') on which a suitable adhesive is applied to place a cover (19) composed of a metal frame (19') and optionally a diffuser plate.

2. Beacon according to claim 1, characterized in that the adhesive applied on the at least one groove (2 ') is a siliconized compound.

3. Beacon according to any of the preceding claims, characterized in that it has a first position in which the light of the light-emitting diode is emitted indirectly by reflection and a second position in which the light of the light-emitting diode is emitted directly.

4. Beacon according to claim 3, characterized in that in the first position in which the light of the diode is emitted indirectly, the first printed circuit (11) is connected to the second printed circuit (12) through terminals (13 ) so that both circuits are perpendicular to each other, and the cover (9) has a reflective plate (16) in the form of a slope on one side, topped by a vertical window at one end of the slope through which the at least one is introduced a light-emitting diode, so that the at least one diode illuminates the reflective plate (16) which in turn reflects said light through the cover (17).

5. Beacon according to any of claims 3 and 4, characterized in that in the second position in which the light of the diode is emitted directly, the first printed circuit (11) is connected to the second printed circuit (12) through terminals (13) so that both circuits are parallel to each other, and the cover (9 ') has at least one opening (19) through which the light produced by the at least one LED is emitted directly.