ES1073061U - Machine to manage the collection and return of cash change (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Machine to manage the collection and return of cash change (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1073061U
ES1073061U ES201030762U ES201030762U ES1073061U ES 1073061 U ES1073061 U ES 1073061U ES 201030762 U ES201030762 U ES 201030762U ES 201030762 U ES201030762 U ES 201030762U ES 1073061 U ES1073061 U ES 1073061U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
coins
module
machine
unit
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201030762U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1073061Y (en
Inventor
Jordi Fornos Cobo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Logic Key S L
LOGIC KEY SL
Original Assignee
Logic Key S L
LOGIC KEY SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Logic Key S L, LOGIC KEY SL filed Critical Logic Key S L
Priority to ES201030762U priority Critical patent/ES1073061Y/en
Publication of ES1073061U publication Critical patent/ES1073061U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1073061Y publication Critical patent/ES1073061Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

Machine for managing the collection and return of cash change in a retail establishment, comprising a device (2) for the storage and supply of tickets for the exchange, a device (3) for the storage and supply of coins for the change, and means (12) of electronic communication to automatically manage the collection and return of change in cash from a point of sale point, through said devices (2, 3), characterized by the fact that said devices (2, 3) are grouped by determining a compact module or unit (1), said module or unit (1) having such dimensions that allow it to be arranged on a counter of a sales establishment, including said module or unit (1) security boxes (4, 5) to automatically store the remaining bills and coins from said devices (2, 3) that are not used for the change. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Máquina para gestionar el cobro y devolución de cambio en efectivo.Machine to manage the collection and return of cash change

La presente invención se refiere a una máquina para gestionar el cobro y devolución de cambio en efectivo en un establecimiento de venta.The present invention relates to a machine to manage the collection and return of cash exchange in a sales establishment.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Son conocidos sistemas para gestionar el cobro y devolución de cambio en efectivo en establecimientos de venta que comprenden un dispositivo para el almacenamiento y suministro de billetes para el cambio, un dispositivo para el almacenamiento y suministro de monedas para el cambio, y medios de comunicación electrónica para gestionar de forma automática el cobro y devolución de cambio desde un terminal de punto de venta, a través de dichos dispositivos.Systems are known to manage the collection and cash exchange refund in retail establishments that comprise a device for the storage and supply of bills for change, a device for storage and supply of coins for change, and media electronics to automatically manage the collection and return of exchange from a point of sale terminal, through said dispositives.

Estos sistemas contabilizan el pago que realiza el cliente y devuelven el cambio de forma automática. De este modo, los comerciantes reducen el manejo de efectivo y los descuadres de caja en los establecimientos.These systems account for the payment you make the customer and return the change automatically. In this way, merchants reduce cash handling and oversight of box in the establishments.

Sin embargo, los sistemas de gestión de efectivo conocidos hasta el momento presentan el inconveniente de que no resultan adecuados para pequeñas superficies de ventas ya que ocupan mucho espacio, son caros de instalar y complejos de gestionar.However, cash management systems known so far have the disadvantage that no they are suitable for small sales areas since they occupy Lots of space, they are expensive to install and complex to manage.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objetivo de la presente invención es resolver los inconvenientes mencionados, desarrollando una máquina para gestionar el cobro y devolución de monedas y billetes en efectivo que presenta las ventajas que se describirán a continuación.The objective of the present invention is to solve the mentioned disadvantages, developing a machine for manage the collection and return of coins and cash bills which presents the advantages that will be described below.

De acuerdo con este objetivo, la presente invención proporciona una máquina para gestionar el cobro y devolución de cambio en efectivo en un establecimiento de venta, que comprende un dispositivo para el almacenamiento y suministro de billetes para el cambio, un dispositivo para el almacenamiento y suministro de monedas para el cambio, y medios de comunicación electrónica para gestionar de forma automática el cobro y devolución de cambio en efectivo desde un terminal de punto venta, a través de dichos dispositivos, y que se caracteriza por el hecho de que dichos dispositivos están agrupados determinando un módulo o unidad compacta, presentando dicho módulo o unidad unas dimensiones tales que permiten que pueda ser dispuesto sobre un mostrador de un establecimiento de venta, incluyendo dicho módulo o unidad sendas cajas de seguridad para almacenar de forma automática los billetes y monedas sobrantes procedentes de dichos dispositivos que no son utilizados para el cambio.In accordance with this objective, the present invention provides a machine to manage the collection and cash exchange refund at a retail establishment, which it comprises a device for the storage and supply of bills for change, a device for storage and supply of coins for change, and media electronics to automatically manage the collection and return of exchange in cash from a point of sale terminal, through said devices, and that is characterized by the fact that said devices are grouped determining a module or unit compact, said module or unit presenting such dimensions that allow it to be arranged on a counter of a sales establishment, including said module or unit paths safe deposit boxes to automatically store tickets and leftover coins from such devices that are not Used for change.

La presente invención presenta la ventaja de que proporciona una máquina automática para el cambio en efectivo de billetes y monedas que incluye, en un único módulo o unidad compacta de reducidas dimensiones, los dispositivos de almacenamiento y suministro de cambio y las cajas de seguridad que almacenan las monedas y billetes que no se utilizan para el cambio.The present invention has the advantage that provides an automatic machine for cash change of bills and coins included in a single module or compact unit of reduced dimensions, storage devices and exchange supply and safe deposit boxes that store the Coins and bills that are not used for exchange.

La máquina que se reivindica puede situarse frente al cliente sobre el mostrador de venta, para que éste gestione su pago y recoja el cambio, evitando de esta forma que el vendedor de una pequeña superficie manipule el dinero en efectivo.The claimed machine can be placed in front of the customer on the counter, so that this manage your payment and pick up the change, thus preventing the small area seller manipulate money in cash.

Gracias a ello, las pequeñas superficies de venta pueden disponer de un sistema de gestión de efectivo que ocupa poco espacio, es simple de instalar y resulta muy fácil de gestionar.Thanks to this, the small surfaces of sale can have a cash management system that occupies little space, it is simple to install and it is very easy to manage.

Preferiblemente, dicho módulo o unidad incluye una pantalla indicadora del importe a pagar o devolver, una bandeja recogedora de monedas procedentes del dispositivo de almacenamiento y suministro de cambio, una boca de entrada y salida de billetes y una tolva para la recogida a granel de monedas.Preferably, said module or unit includes a screen indicating the amount to be paid or returned, a tray coin collector from the storage device and exchange supply, a ticket entry and exit ticket and a hopper for bulk collection of coins.

Otra vez preferiblemente, la anchura, altura y fondo de dicho módulo o unidad son inferiores a 50 cm.Again preferably, the width, height and bottom of said module or unit are less than 50 cm.

Ventajosamente, dicho módulo incluye una carcasa protectora provista de una cerradura de seguridad. Gracias a ello, la máquina disuade de cualquier intento de robo.Advantageously, said module includes a housing protective provided with a security lock. Thanks to that, The machine discourages any attempt at theft.

Otra vez ventajosamente, dichas cajas de monedas y billetes son extraíbles para vaciarlas al final de la jornada de ventas.Again advantageously, said coin boxes and tickets are removable to empty at the end of the day of sales

Según una realización preferida, dicho módulo o unidad compacta comprende un dispositivo para detectar monedas falsas y un lector para detectar billetes falsos, permitiendo dichos dispositivo y lector la devolución de dichas monedas y billetes falsos.According to a preferred embodiment, said module or compact unit comprises a device for detecting coins fake and a reader to detect fake bills, allowing such device and reader the return of said coins and bills fake

De este modo, las ventas se llevan a cabo con total seguridad.In this way, sales are carried out with total security

Ventajosamente, dicho dispositivo para detectar monedas falsas incluye una receptáculo para recibir monedas a granel y un plato giratorio para seleccionar una a una las monedas de dicho receptáculo y conducirlas hasta un elemento sensor que detecta si son o no válidas.Advantageously, said device for detecting fake coins includes a receptacle for receiving bulk coins and a turntable to select one by one the coins of said receptacle and lead them to a sensor element that detects if They are invalid or not.

Este dispositivo presenta la ventaja de que posibilita que la máquina pueda recibir y validar monedas a granel, lo que resulta muy práctico y rápido para los clientes.This device has the advantage that It allows the machine to receive and validate coins in bulk, which is very practical and fast for customers.

Preferiblemente, dicho dispositivo para almacenar y suministrar monedas para el cambio incluye un único recipiente para almacenar conjuntamente monedas de distintos valores, un plato giratorio para seleccionar una a una las monedas de dicho recipiente y una cinta para transportar las monedas procedentes de dicho plato hasta un elemento sensor que detecta si es el tipo de moneda que se desea extraer.Preferably, said device for storing and supplying coins for change includes a single container to jointly store coins of different values, a turntable to select the coins one by one of said container and a belt for transporting the coins coming from said plate to a sensor element that detects whether It is the type of currency to be extracted.

Este dispositivo presenta la ventaja de que permite que la máquina pueda almacenar y suministrar una gran cantidad de monedas en un espacio muy reducido.This device has the advantage that allows the machine to store and supply a large amount of coins in a very small space.

Ventajosamente, dicha cinta transportadora está asociada a un conducto de salida provisto en un lateral del dispositivo para desviar las monedas sobrantes hasta la caja de monedas.Advantageously, said conveyor belt is associated with an outlet duct provided on one side of the device to divert the remaining coins to the cashier coins

De este modo, la caja de seguridad de monedas puede disponerse junto a un lateral de dispositivo, lo que contribuye a la obtención de un módulo o unidad de altura reducida.Thus, the coin safe can be arranged next to a device side, which contributes to obtaining a module or height unit reduced

Preferiblemente, dichos medios de comunicación electrónica incluyen una placa electrónica provista de un puerto USB para conectar a un terminal de punto de venta, incluyendo dicha placa una pluralidad de puertos de comunicación para conectar a la pluralidad de componentes que comprende la máquina, estando dichos puertos adaptados a la interfaz de comunicación de cada componente.Preferably, said communication means electronics include an electronic board provided with a USB port to connect to a point of sale terminal, including said board a plurality of communication ports to connect to the plurality of components comprising the machine, said being ports adapted to the communication interface of each component.

De este modo, con un solo cable USB conectado al terminal de punto de venta se pueden controlar todos los componentes de la máquina.Thus, with a single USB cable connected to the point of sale terminal all components can be controlled of the machine

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Para mayor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y sólo a titulo de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización.For greater understanding of how much has been exposed some drawings are accompanied in which, schematically and only to title of non-limiting example, a practical case of realization.

En dichos dibujos,In these drawings,

la figura 1 es una vista en perspectiva del interior de la máquina de la presente invención que muestra los distintos elementos que conforman el módulo o unidad compacta.Figure 1 is a perspective view of the inside the machine of the present invention showing the different elements that make up the module or compact unit.

la figura 2 muestra una vista en perspectiva del dispositivo para el almacenamiento y suministro de monedas de la máquina de la figura 1.Figure 2 shows a perspective view of the device for storing and supplying coins of the machine of figure 1.

la figura 3 muestra una vista en perspectiva del dispositivo para el almacenamiento y suministro de billetes, la caja de seguridad de billetes, el lector para validar billetes y la boca de entrada y salida de billetes.Figure 3 shows a perspective view of the device for storing and supplying bills, the box ticket security, the reader to validate bills and mouth of entry and exit of tickets.

la figura 4 muestra una vista en perspectiva del dispositivo para validar monedas de la máquina de la figura 1.Figure 4 shows a perspective view of the device for validating coins of the machine of figure 1.

la figura 5 muestra una vista en perspectiva del exterior de la máquina de la figura 1.Figure 5 shows a perspective view of the outside of the machine in figure 1.

Descripcion de una realización preferidaDescription of a preferred embodiment

La figura 1 muestra una vista en perspectiva interior de una realización de la máquina de la presente invención en la que se aprecia el módulo o unidad compacta 1 en el que están agrupados los distintos elementos o componentes que posibilitan el cobro y devolución automática de cambio en efectivo.Figure 1 shows a perspective view interior of an embodiment of the machine of the present invention which shows the module or compact unit 1 in which they are grouped the different elements or components that enable the Automatic collection and return of cash exchange.

El citado módulo o unidad 1 incluye:The aforementioned module or unit 1 includes:

\medcirc\ medcirc
un dispositivo 2 para el almacenamiento y suministro de monedas para el cambio, con una capacidad de hasta 1500 monedas de distintos valores almacenadas en un único recipiente,a device 2 for the storage and supply of coins for change, with a capacity of up to 1500 coins of different values stored in a single container,

\medcirc\ medcirc
un dispositivo 3 para el almacenamiento y suministro de billetes para el cambio, con una capacidad de hasta 80 billetes clasificados según denominaciones,a device 3 for the storage and supply of bills for change, with a capacity of up to 80 tickets classified according denominations,

\medcirc\ medcirc
una caja de seguridad 4 extraíble para almacenar monedas sobrantes procedentes del dispositivo 2, con una capacidad de hasta 1500 monedas,a safe 4 removable to store leftover coins from device 2, with a capacity of up to 1500 coins,

\medcirc\ medcirc
una caja de seguridad 5 extraíble para almacenar bilietes sobrantes procedentes del dispositivo 3, con una capacidad de hasta 500 billetes,a safe 5 removable to store leftover bile from device 3, with a capacity of up to 500 bills,

\medcirc\ medcirc
un lector 6 para validar billetes,a reader 6 to validate banknotes

\medcirc\ medcirc
un dispositivo 7 para validar monedas,a device 7 to validate coins,

\medcirc\ medcirc
una pantalla 8 indicadora del importe a pagar o devolver,a screen 8 indicating the amount to pay or return,

\medcirc\ medcirc
una bandeja 9 recogedora de monedas procedentes del dispositivo 2 provista de una puerta oscilante,a tray 9 collecting coins from device 2 provided with a door oscillating,

\medcirc\ medcirc
una boca 10 de entrada y salida de billetes,a mouth 10 of entry and exit of bills,

\medcirc\ medcirc
una tolva 11 para la recogida a granel de monedas, ya hopper 11 for the collection to bulk of coins, and

\medcirc\ medcirc
una placa electrónica 12.an electronic board 12.

Tal y como se ha comentado en la descripción de la invención, tanto la anchura como la altura y el fondo del módulo o unidad compacta 1 son inferiores a 50 cm, por lo que la máquina puede situarse sobre cualquier mostrador de venta o caja de supermercado para que el cliente gestione su pago y recoja el cambio. Además, el citado módulo o unidad compacta 1 está protegido por una carcasa 13 metálica provista de una cerradura 14 de seguridad y de eventuales medios de fijación al mostrador, lo que resulta adecuado para disuadir cualquier intento de robo durante las ventas.As discussed in the description of the invention, both the width and the height and the bottom of the module or compact unit 1 are less than 50 cm, so the machine It can be placed on any counter of sale or box of supermarket for the customer to manage their payment and collect the change. In addition, said module or compact unit 1 is protected by a metal housing 13 provided with a lock 14 of security and any means of fixing to the counter, which It is suitable to deter any attempted robbery during sales

En la realización que se describe, se ha previsto un lector 6 para validar billetes y un dispositivo 7 para validar monedas. De este modo, se asegura una gestión de efectivo segura.In the embodiment described, it has been provided a reader 6 to validate bills and a device 7 to Validate coins. This ensures cash management. safe.

Tal y como se ha comentado en la descripción de la invención, el dispositivo 7 para validar monedas incluye una receptáculo 15 para recibir monedas a granel y un plato 16 giratorio para seleccionar una a una las monedas de dicho receptáculo 15 y conducirlas hasta un elemento sensor 17 que detecta si son o no validas. Gracias a ello, la máquina puede recibir y validar monedas a granel, lo que resulta muy práctico y rápido para los clientes.As discussed in the description of the invention, the device 7 for validating coins includes a receptacle 15 for receiving bulk coins and a rotating plate 16 to select one by one the coins of said receptacle 15 and lead them to a sensor element 17 that detects whether or not they are valid. Thanks to this, the machine can receive and validate coins in bulk, which is very practical and fast for customers.

Aunque no se ha representado, el dispositivo 7 para validar monedas incluye también un mecanismo que abre el receptáculo 15 para mandar directamente a la bandeja recogedora 9 los posibles objetos extraños introducidos a través de la tolva 11. Este mecanismo puede hacerse actuar manualmente o a través de un comando específico del software.Although not represented, device 7 to validate coins also includes a mechanism that opens the receptacle 15 to send directly to the collecting tray 9 the possible foreign objects introduced through the hopper 11. This mechanism can be operated manually or through a software specific command.

Una vez validadas, las monedas son introducidas en el dispositivo 2 para el almacenamiento y suministro de monedas, a través de una entrada 18 provista en su parte superior (ver figura 2).Once validated, the coins are introduced in device 2 for the storage and supply of coins, through an entrance 18 provided at the top (see figure 2).

Tal y como se ha comentado en la descripción, este dispositivo 2 incluye un recipiente en el que se mezclan monedas de distintos valores, un plato giratorio para seleccionar una a una las monedas de dicho recipiente y una cinta para transportar las monedas procedentes de dicho plato hasta un elemento sensor que detecta si es el tipo de moneda que se desea
extraer.As mentioned in the description, this device 2 includes a container in which coins of different values are mixed, a turntable to select one by one the coins of said container and a belt to transport the coins from said plate up to a sensor element that detects if it is the type of currency that is desired
extract.

Cuando la moneda que se ha seleccionado corresponde a una moneda que se debe extraer para el cambio, la citada moneda se envía a la bandeja 9 recogedora de monedas, a través de una boca 19 de salida prevista en un lateral de la carcasa del dispositivo 2. En caso contrario, cuando la moneda que se ha seleccionado no corresponde a una que se desea extraer, entonces dicha moneda es devuelta al recipiente del dispositivo 2, a través de la citada cinta transportadora, o expulsada a la caja 4 de monedas, a través de un conducto 20 de salida, si se trata de una moneda sobrante.When the currency that has been selected corresponds to a currency that must be extracted for the change, the said coin is sent to tray 9 coin collector, to through an outlet mouth 19 provided on one side of the housing of device 2. Otherwise, when the currency has been selected does not correspond to one that you want to extract, then said coin is returned to the container of device 2, through of said conveyor belt, or ejected to box 4 of coins, through an outlet duct 20, if it is a leftover currency.

El dispositivo 2 presenta la ventaja de que permite que la máquina pueda almacenar y suministrar una gran cantidad de monedas en un espacio muy reducido, ya que agrupa, mezcladas en un único recipiente, monedas de distintas denominaciones.Device 2 has the advantage that allows the machine to store and supply a large amount of coins in a very small space, since it groups, mixed in a single container, different coins denominations

En la realización que se describe, el dispositivo 2 se ha modificado para que las monedas sobrantes sean expulsadas a través del mencionado conducto 20 lateral de salida. Gracias a ello, la caja 4 de seguridad de monedas se ha podido montar en un lateral de la carcasa del dispositivo 2, lo que ha contribuido a la obtención de un módulo o unidad 1 de altura reducida.In the embodiment described, the device 2 has been modified so that the remaining coins are ejected through said outlet side duct 20. Thanks to this, coin safety box 4 has been able to mount on one side of the device 2 housing, which has contributed to obtaining a module or unit 1 height reduced

Por lo que se refiere a la placa electrónica 12, hay que mencionar que ésta se ha diseñado para que se pueda controlar todos los elementos o componentes de la máquina con un solo cable USB conectado al terminal de punto de venta. Para ello, la mencionada placa 12 incluye un puerto USB para conectar a un terminal de punto de venta y una pluralidad de puertos de comunicación para conectar a la pluralidad de componentes, estando adaptados dichos puertos de comunicación a la interfaz de comunicación de cada componente.As regards electronic board 12, it should be mentioned that it has been designed so that it can be control all the elements or components of the machine with a Only USB cable connected to the point of sale terminal. For it, said board 12 includes a USB port to connect to a POS terminal and a plurality of ports of communication to connect to the plurality of components, being said communication ports adapted to the interface of communication of each component.

Así, se ha previsto una diversificación del puerto de entrada mediante un HUB USB y se ha adaptado, en caso de ser necesario, la interfaz USB a, por ejemplo, una interfaz RS232.Thus, a diversification of the input port via a USB HUB and has been adapted, in case of if necessary, the USB interface to, for example, an interface RS232

A continuación se describe el funcionamiento de la máquina de la presente invención.The operation of The machine of the present invention.

Una vez terminada una venta, la pantalla 8 se ilumina para indicar el importe a pagar. A continuación el cliente introduce las monedas y/o billetes en la boca 10 y/o tolva 11. En este momento, la validez de las monedas y/o billetes es comprobada por el lector 6 o dispositivo 7. En caso de que las monedas o billetes no sean válidos, éstos serán expulsados por la misma boca 10, si se trata de billetes, o por la bandeja 9 recogedora, si se trata de monedas.Once a sale is finished, screen 8 is Illuminates to indicate the amount to be paid. Next the client enter the coins and / or bills in mouth 10 and / or hopper 11. In At this time, the validity of coins and / or bills is checked by reader 6 or device 7. In case the coins or tickets are not valid, they will be expelled by the same mouth 10, in the case of banknotes, or by tray 9, if It is about coins.

Una vez introducido el importe suficiente para pagar la venta, automáticamente, o por indicación del vendedor, se procede a la devolución del cambio correspondiente mediante monedas que se devuelven en la bandeja 9 recogedora, y/o billetes que se devuelven por la misma boca 10 de entrada. Tanto el importe a pagar como el cambio devuelto se indican en la pantalla 8.After entering the sufficient amount to pay the sale, automatically, or at the seller's indication, it proceeds to return the corresponding exchange using currencies that are returned in tray 9, and / or bills that are return by the same mouth 10 input. Both the amount to be paid As the return returned are indicated on screen 8.

Al finalizar la jornada de ventas, el dueño del establecimiento puede extraer tanto la caja 4 de monedas como la caja 5 de billetes para vaciarlos.At the end of the sales day, the owner of the establishment can extract both coin box 4 and 5 box of bills to empty them.

El funcionamiento de la máquina se lleva a cabo a través de un software que permite definir las monedas y billetes aceptados, los cambios iniciales, los niveles mínimos y máximos para cada denominación, así como conocer las cantidades de cada denominación existentes en el dispositivo 2 para almacenar y suministrar monedas, el dispositivo 3 para almacenar y suministrar billetes y las cajas 4, 5 de monedas y billetes. La máquina puede programarse, por ejemplo, para que el importe del cambio a devolver siempre sea en valores para billetes o monedas lo más altos posibles para que el cambio en efectivo sea mínimo.The operation of the machine is carried out through a software that allows you to define coins and bills accepted, initial changes, minimum and maximum levels for each denomination, as well as knowing the amounts of each denomination existing in device 2 for storing and supply coins, device 3 to store and supply bills and boxes 4, 5 of coins and bills. Machine can be programmed, for example, so that the amount of the change to be returned always in values for bills or coins as high as possible so that the change in cash is minimal.

A pesar de que se ha descrito y representado una realización concreta de la presente invención, es evidente que el experto en la materia podrá introducir variantes y modificaciones, o substituir los detalles por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas.Although it has been described and represented a concrete embodiment of the present invention, it is evident that the subject matter expert may introduce variants and modifications, or replace the details with technically equivalent ones, without depart from the scope of protection defined by the claims attached.

Claims (10)

1. Máquina para gestionar el cobro y devolución de cambio en efectivo en un establecimiento de venta, que comprende un dispositivo (2) para el almacenamiento y suministro de billetes para el cambio, un dispositivo (3) para el almacenamiento y suministro de monedas para el cambio, y medios (12) de comunicación electrónica para gestionar de forma automática el cobro y devolución de cambio en efectivo desde un terminal de punto venta, a través de dichos dispositivos (2,3), caracterizada por el hecho de que dichos dispositivos (2,3) están agrupados determinando un módulo o unidad (1) compacta, presentando dicho módulo o unidad (1) unas dimensiones tales que permiten que pueda ser dispuesto sobre un mostrador de un establecimiento de venta, incluyendo dicho módulo o unidad (1) sendas cajas (4,5) de seguridad para almacenar de forma automática los billetes y monedas sobrantes procedentes de dichos dispositivos (2,3) que no son utilizados para el cambio.1. Machine for managing the collection and return of cash exchange in a sales establishment, comprising a device (2) for the storage and supply of bills for exchange, a device (3) for the storage and supply of coins for the change, and electronic communication means (12) to automatically manage the collection and return of exchange in cash from a point of sale terminal, through said devices (2,3), characterized by the fact that said devices (2,3) are grouped by determining a compact module or unit (1), said module or unit (1) presenting dimensions such that they can be arranged on a counter of a sales establishment, including said module or unit (1 ) two safety boxes (4,5) to automatically store the remaining bills and coins from said devices (2,3) that are not used for exchange. 2. Máquina según la reivindicación 1, en la que dicho módulo o unidad (1) incluye una pantalla (8) indicadora del importe a pagar o devolver, una bandeja (9) recogedora de monedas procedentes del dispositivo (2) de almacenamiento y suministro de cambio, una boca (10) de entrada y salida de billetes y una tolva (11) para la recogida a granel de monedas.2. Machine according to claim 1, wherein said module or unit (1) includes a screen (8) indicating the amount to pay or return, a tray (9) coin collector from the storage device (2) and supply of change, a mouth (10) of entry and exit of bills and a hopper (11) for bulk collection of coins. 3. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la anchura, altura y fondo de dicho módulo o unidad (1) son inferiores a 50 cm.3. Machine according to any of the previous claims, wherein the width, height and depth of said module or unit (1) is less than 50 cm. 4. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho módulo o unidad (1) incluye una carcasa (13) protectora provista de una cerradura de seguridad.4. Machine according to any of the previous claims, wherein said module or unit (1) includes a protective housing (13) provided with a lock of security. 5. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dichas cajas (4,5) de monedas y billetes son extraíbles.5. Machine according to any of the previous claims, wherein said coin boxes (4,5) And tickets are removable. 6. Máquina según la reivindicación 1, en la que dicho módulo o unidad (1) comprende un dispositivo (7) para detectar monedas falsas y un lector (6) para detectar billetes falsos, permitiendo dichos dispositivo (7) y lector (6) la devolución de dichas monedas y billetes falsos.6. Machine according to claim 1, wherein said module or unit (1) comprises a device (7) for detecting counterfeit coins and a reader (6) to detect counterfeit bills, allowing said device (7) and reader (6) the return of said counterfeit coins and bills. 7. Máquina según la reivindicación 6, en la que dicho módulo o unidad (1) comprende un dispositivo (7) para detectar monedas falsas que incluye una receptáculo (15) para recibir monedas a granel y un plato (16) giratorio para seleccionar una a una las monedas de dicho receptáculo y conducirlas hasta un elemento sensor (17) que detecta si son o no válidas.7. Machine according to claim 6, wherein said module or unit (1) comprises a device (7) for detecting counterfeit coins that includes a receptacle (15) for receiving coins in bulk and a rotating plate (16) to select one by one the coins of said receptacle and lead them to a sensor element (17) which detects whether or not they are valid. 8. Máquina según la reivindicación 1, en la que dicho dispositivo (2) para almacenar y suministrar monedas para el cambio incluye un único recipiente para almacenar conjuntamente monedas de distintos valores, un plato giratorio para seleccionar una a una las monedas de dicho recipiente y una cinta para transportar las monedas procedentes de dicho plato hasta un elemento sensor que detecta si es el tipo de moneda que se desea extraer.8. Machine according to claim 1, wherein said device (2) for storing and supplying coins for the change includes a single container to store together coins of different values, a turntable to select one by one the coins of said container and a ribbon for transport the coins from said plate to an element sensor that detects if it is the type of currency to be extracted. 9. Máquina según la reivindicación 8, en la que dicha cinta transportadora está asociada a un conducto (20) de salida provisto en un lateral del dispositivo (2) para desviar las monedas sobrantes hasta la caja (4) de monedas.9. Machine according to claim 8, wherein said conveyor belt is associated with a conduit (20) of output provided on one side of the device (2) to divert the leftover coins to the box (4) of coins. 10. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dichos medios de comunicación electrónica incluyen una placa (12) electrónica provista de un puerto USB para conectar a un terminal de punto de venta, incluyendo dicha placa (12) una pluralidad de puertos de comunicación para conectar a la pluralidad de componentes que comprende la máquina, estando dichos puertos adaptados a la interfaz de comunicación de cada componente.10. Machine according to any of the previous claims, wherein said means of communication electronics include an electronic board (12) provided with a USB port to connect to a point of sale terminal, including said board (12) a plurality of communication ports for connect to the plurality of components comprising the machine, said ports being adapted to the communication interface of each component
ES201030762U 2010-07-21 2010-07-21 MACHINE TO MANAGE THE COLLECTION AND RETURN OF CASH CHANGE Expired - Fee Related ES1073061Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030762U ES1073061Y (en) 2010-07-21 2010-07-21 MACHINE TO MANAGE THE COLLECTION AND RETURN OF CASH CHANGE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030762U ES1073061Y (en) 2010-07-21 2010-07-21 MACHINE TO MANAGE THE COLLECTION AND RETURN OF CASH CHANGE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1073061U true ES1073061U (en) 2010-10-21
ES1073061Y ES1073061Y (en) 2011-02-17

Family

ID=42830506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201030762U Expired - Fee Related ES1073061Y (en) 2010-07-21 2010-07-21 MACHINE TO MANAGE THE COLLECTION AND RETURN OF CASH CHANGE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1073061Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1073061Y (en) 2011-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2207746T3 (en) SECURITY COUPON FOR ELECTRONIC CLOSURE OF A MACHINE FOR AUTOMATIC SALE.
JP2011054121A (en) Money receiving and dispensing unit
JP6704758B2 (en) Accounting equipment
JP2013008398A (en) Self-checkout system
US8967362B2 (en) Apparatus, method, software and graphical interface for flexible dispensing of coins in a coin handling apparatus
ES2305448T3 (en) PROCEDURE AND APPLIANCE FOR CONTROLLING THE ISSUANCE OF TICKETS AND COINS IN A CASH REGISTER AND PROGRAM ROUTINE TO CAUSE THAT CONTROL UNIT SUCH CONTROLLED SUCH ISSUANCE.
JP7021480B2 (en) Coin processing equipment
JP2008276541A (en) Commodity sales data processor and coin payment/reception device
ES1073061U (en) Machine to manage the collection and return of cash change (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP1490843B1 (en) Cash register system for articles like notes or coins
KR101477064B1 (en) Automatic cash register
ES2312988T3 (en) SURVEILLANCE SYSTEM FOR THE HANDLING OF TICKETS AND COINS IN AN ESTABLISHMENT.
JP2017173898A (en) Currency processor and currency processing system
JP6749769B2 (en) Money handling system and money deposit and withdrawal machine
JP6770372B2 (en) Money processing machine, money processing system and money processing method
JPH05334331A (en) Cash registration station
JP7163043B2 (en) Money handling device and money handling system
EP3425600B1 (en) Bill and coin handling device, bill and coin management system, and bill and coin handling method
JP2018101188A (en) Currency processor and currency processing system
KR100956136B1 (en) A safe cashbox for protecting contents from robbery and/or theft by the operator
JP6689615B2 (en) Electronics
ES1073638U (en) Device for automation of cash collection (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2663506B1 (en) Apparatus for receiving and dispensing cash
ES2569435B1 (en) Cash management system and procedure
ES2361872B1 (en) METHOD AND APPLIANCE TO AUTOMATICALLY SUPPLY MONEY ELEMENTS TO PAYING DEVICES.

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Ref document number: 1073061

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20110207

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20191002